Controles de optimizacióna de vacío/PIAB 08... · Reduce automáticamente el consumo de aire...

603

Controles de optimización

Introducción ..................................604

Vacuostatos ...................................606

Válvulas .........................................622

Reguladores ..................................635

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]

604

Controles de optimización Introducción

Controles de optimización Para bombas/sistemas Ahorro de aire Función de control

Incluído en el código Recomendado Vacío on/off

AVM™2(Control de vacío automático)

P3010P5010P6010

X X

CU(Unidad de control)

P3010P5010P6010

X

piSAVE onoff

P3010P5010

piCLASSICVGS™3040

Cualquier sistema de vacío

X

piSAVE optimize piCLASSICCualquier sistema

de vcaío alimentado por aire

X X

Válvulas solenoidesP3010P6040

Cualquier sistema X

Reguladores Cualquier sistema X

piSAVE release VGS™3040VGS™3010VGS™5010

Cualquier sistemaX

Válvula de control de soplado

VGS™3040VGS™3010

P3010Cualquier sistema

Vacuostato(Neumático)

Cualquier sistema

Vacuostato (Electro-mecánico)

P3010 Cualquier sistema

Vacuostato (Estado sólido)piCOMPACT

P3010Cualquier sistema


Características sujetas a variación sin previo aviso.

605

Controles de optimización Introducción

Función Características y beneficiosExpulsión/Soplado Detección

de vacíoDetección de presión

X X

Unidad de control eléctrica con función de ahorro de aire integrada y sistema de seguimiento.

Apropiada para bombas en aplicaiones sin fugas.

X

Unidad de control eléctrica. Apropiada para bombas en aplicaciones con fugas o aplicaciones pequeñas y

rápidas de recoger y colocar.

X

Reduce automáticamente el uso de aire comprimido, utilizando la energía solo cuando es necesario. La bomba se apaga una vez que se alcanza el nivel de vacío establecido y se conecta de nuevo para compensar cualquier pérdida en el sistema.

Apropiada para aplicaciones selladas o sistemas de vacío centralizados con manifold externo.

Completamente neumático, por tanto no necesita de un programa o hacer instalaciones eléctricas.

X X

Reduce automáticamente el consumo de aire comprimido regulando la presión de aire comprimido cuando se alcanza el nivel de vacío ajustado.

Mejora el rendimiento proporcionando un nivel de vacío constante en cada ciclo.

Completamente neumático, por tanto no necesita de un programa o instalaciones eléctricas.

Rápido caudal de evacuación inicial sin reducción de la velocidad/caudal de aspiración.

Trabaja en aplicaciones de material con pérdida y hermético.

Válvulas de aire eléctricas para controlar cuando la bomba debe ser puesta en marcha o detenida.

Reguladores de aire comprimido neumáticos o mecánicos para controlar la presión de alimentación de la bomba.

X

Proporciona una rápida liberación de los productos manipulados para un mejor rendimiento y reduce el tiempo de espera.

Reduce el consumo de aire comprimido comparado con los circuitos neumáticos tradicionales de soplado.

Simplifica el sistema de vacío ya que su control está sincronizado con la bomba.

X

Válvula antirretorno que separa la parte de vacío de la parte de soplado en un sistema de vacío.

Apertura optimzada de presión de soplado para ser usada en sistemas centralizados de vacío.

X

Interruptores de vacío accionados por aire que dan una clara señal neumática al nivel de vacío deseado.

Apropiado para incrementar la seguridad y el seguimiento en un sistema totalmente neumático, p.ej. dispositivos ergonómicos de elevación.

X

Sensores de vacío accionados por electricidad que dan una clara señal eléctrica al nivel de vacío deseado.

Apropiado para ser usado en la alimentación de otra carga o para la conexión de varios sensores en serie para proporcionar una salida común a un PLC o BUS -I/0, p.ej. en sistemas de vacío descentralizados en aplicaciones robóticas.

X X

Sensores de vacío eléctricos con un transistor de salida que da una señal clara al nivel de vacío deseado.

Disponible con pantalla y recomendado cuando son necesarias precisión y repetibilidad Desarrollados para su integración en los sistemas de control y seguimiento.



606

Controles de optimización Vacuostatos

Vacuostatos, neumáticos

Convierte una señal de vacío en una señal neumática.

Membrana accionada por vacío conectada a un vacuostato neumático.

Disponible con un nivel pre-establecido o con un nivel de vacío ajustable.

Datos técnicos

Datos técnicos específicos

Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, rango MPa 0.15–0.8Presión de alimentación, máxima MPa 0.6Material PA, SS, NBR, POM, Al, CuZnTemperatura de trabajo °C -10-60Peso g 39Conexión, aire comprimido 2 x Ø4Conexión, vacío mm M5

Descripción Unidad Valor3116062 3116063 3116084 3116085 3116087 3116088

Ajuste del nivel de vacío Tornillo/botón Tornillo/botón Preajustado Preajustado Preajustado PreajustadoRango de señal -kPa 10–95 15–95 25±4 65±8 30±5 70±10Función de salida NO NC NO NO NC NCHistéresis kPa 3 12 3 3 12 12



607


Cómo hacer un pedido

Cómo pedir accesorios

Contenido: Conector 1/8” M5 largo, conector de tubo 4/2 M5. Material: Latón niquelado, SS, PA66, NBR, PA6. Se adapta a: Todos los vacuostatos ajustables y pre-ajustados.

Descripción Art. No.A Vacuostato, neumático, ajustable con tornillo y botón (NO)B Vacuostato, neumático, ajustablB Vacuostato, neumático, pre-ajustado (NO 25 -kPa)B Vacuostato, neumático, pre-B Vacuostato, neumático, pre-ajustado (NC 30 -kPa)B Vacuostato, neumático, pre-

A Botón de ajuste A Tornillo

B

Descripción Art. No.Kit de conexión para vacuostato 0610100488


e con tornillo y botón (NC)

ajustado (NO65 -kPa)

ajustado (NC 70 -kPa)

061311606206131160630613116084061311608506131160870613116088


608


Vacuostatos VS4118/VS4128

Vacuostato preajustado con salida digital. Diseño compacto y robusto con conexión

giratoria G1/8" con ángulo de 90º para una instalación sencilla.

El cableado para VS4118 permite una conexión PNP NO/NC o NPN NO/NC

La unidad VS4128 apropiada para conexión I/Os. Modelos disponibles para conexión PNP NO o NPN NO

Es posible conectar varias unidades en serie con conectores-T para proporcionar una salida común (VS4128 PNP).

Datos técnicos


Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máx. MPa 0.6Material AL, SS, CuZn, PARango de emperatura °C -25 – 85Peso g 23Conexión, vacío G1/8"Función NO/NCHistéresis kPa 8Voltaje VDC 24 (12-30)Clasificación de seguridad IP65Corriente, máx. inductiva A 0.1Corriente, máx resistiva A 0.4Caída de tensión, máx. (100mA/24V carga inductiva) VDC 0.055Tiempo de respuesta ms 4Display indicador LED

Descripción Unit Value0110630 0110631 0124450 0110730 0110731 0110732

Rango de señal -kPa 30±4 50±4 50±4 30±4 50±4 70±4Conexión eléctrica M12 4-pin M12 4-pin M12 4-pin M8 3-pin M8 3-pin M8 3-pinDimensión, WxDxH mm 52x16x17 52x16x17 52x16x17 47.6x16x17 47.6x16x17 47.6x16x17



609




Descripción Art. No.A Vacuostato VS4128 30 -kPa, M12 PNP NO

A Vacuostato VS4128 50 -kPa, M12 NPN NO

B Vacuostato VS4118 50 -kPa, M8 PNP/NPN NO/NC

A B

Descripción Art. No.Cable M8 3-pin hembra L=2m 0610108141


A Vacuostato VS4128 50 -kPa, M12 PNP NO



061011063006101106310610124450061011073006101107310610110732


610


Conector-T M12

Conecta a dos o más sensores de vacío en serie, VS4128, a una sola salida común a un PLC o BUS-I/0.

Instalación rápida y sencilla con conexiones de cable estándard macho a hembra eurofast M12.

Adecuado si el PLC o BUS-I/O está limitado a uno o dos señales de entrada de un sistema de vacío que tiene varios sensores de vacío.

Datos técnicos



Descripción Unidad ValorMaterial TPU, ZnRango de temperatura °C -25 – 90Peso g 25Voltaje, máx VDC 60Clasificación de seguridad IP65Corriente, máx. A 4Humedad %RH 90Conexión eléctrica 3x M12 4-pinDimensión, Ancho x Largo x Alto mm 56x14.7x33

Descripción Art. No.Conector-T M12 macho, 2xM12 hembra 0610119558

Descripción Art. No.Cable M12 4-pin hembra/M12 4-pin macho, PUR, L=2m

M12 female

M12 male

56

12 14.7

33


0610118322


611


Vacuostatos VS4015/VS4016 Vacuostato preajustado con salida digital. Muy liviano y pequeño, conexiones de rosca o

conexion rápida. Funciones de salida PNP NO/NC o NPN NO/

NC.

Datos técnicos



Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máx. conexión de vacío MPa 0.2Material PA, TPU, SS, CuZn(Au) Temperatura de trabajo °C -25 – 85Peso g 5Función NO/NCHistéresis kPa 6 ± 1Voltaje VDC 24 (12-30)Clasificación de seguridad IP40Corriente, máx. inductiva A 0.1Corriente, máx. resistente A 0.4Caída de tensión, máx. (100mA/24V carga inductiva) VDC 0.055Tiempo de respuesta ms 4Display indicador LED Conexión eléctrica M8 3-pin

Descripción Unidad Valor0110245 0110246 0110247 0110248 0110249 0110250

Conexión, vacío mm Ø6 Ø6 Ø6 G1/8" G1/8" G1/8"Rango de señal -kPa 30 +5/-3 50 +5/-3 70 +5/-3 30 +5/-3 50 +5/-3 70 +5/-3Dimensión, Ancho x Largo x Alto mm 16x16x22.3 16x16x22.3 16x16x22.3 16x16x21.5 16x16x21.5 16x16x21.5

Descripción Art. No.A Vacuostato VS4015, Ø6, 30 -kPaA Vacuostato VS4015, Ø6, 50 -kPaA Vacuostato VS4015, Ø6, 70 -kPa

B Vacuostato VS4016, G1/8" macho, 50 -kPa

A B




061011024506101102460610110247061011024806101102490610110250

Cómo pedir accesoriosDescripción Art. No.Cable M8 3-pin hembra L=2m 0610108141


612


Vacuostatos, electromecánicos

Convierte una señal de vacío en una señal eléctrica, VAC o VDC.

Membrana accionada por vacío conectada a un vacuostato electromecánico.

Incluye un cable integrado con extremos abiertos.

Disponible preajustado o con nivel de vacío ajustable.

Datos técnicos


Nota:NO, Abierto normalmente, en circuitos eléctricos corresponde a un interruptor de circuito abierto, lo cualsignifica que, si la entrada está abierta, la corriente no puede pasar.NO, Abierto normalmente, en circuitos neumáticos corresponde a una válvula abierta, lo cual significa que, sila válvula está abierta, el aire comprimido circula.

Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máx. MPa 0.6Material PBTP, PVC, PA, SS, NBR, POM, Al, CuZnRango de temperatura °C -20 – 80Peso g 62Conexión, vacío mm M5Función NO/NCHistéresis kPa 10Cable 3 x 0.75 mm2 x 0.5 mVoltaje, máx. VAC/VDC 250/30Clasificación de seguridad IP67Corriente, máx. A 5

Descripción Unidad Valor3116061 3116095

Ajuste del nivel de vacío Tornillo/botón PreajustadoRango de señal -kPa 15–95 25±5Dimensión, Ancho x Largo x Alto mm 48x16.5x64.5 48x16.5x44.5



613





Descripción Art. No.A Vacuostato, electromecánico, ajustable con tornillo y botónB Vacuostato, electromecánico, pre-ajustado (Rango

A Botón de ajuste A Tornillo

B



de señal 25 -kPa)06131160610613116095


614


Vacuostatos, inductivo universal

Convierte una señal de vacío a una señal digital, 24 VDC.

Membrana accionada por vacío conectada a un vacuostato inductivo universal de proximidad.

Incluye un cable integrado con extremos abiertos.

Funciones de salida PNP NO/NC o NPN NO/NC.

El interruptor debe estar conectado en serie con la carga.

Datos técnicos


Suplemento 1 PNP NO = Abierto normalmente, Lógico positivo. Puesto que el interruptor está activado, la entrada decorriente de alimentación (+) se cierra y se establece el contacto.PNP NC = Cerrado normalmente, Lógico positivo. Puesto que el interruptor está activado, la entrada decorriente de alimentación (+) se abre y se interrumpe el contacto.NPN NO = Abierto normalmente, Lógico negativo. Puesto que el interruptor está activado, la entrada de tierra(-) se cierra y se establece el contacto.NPN NC = Cerrado normalmente, Lógico negativo. Puesto que el interruptor está activado, la entrada de tierra(-) se cierra y se interrumpe el contacto.Nota: NO, Abierto normalmente, en circuitos eléctricos corresponde a un interruptor abierto, significa que, si laentrada está abierta, la corriente no puede pasar.NO, Abierto normalmente, en circuitos neumáticos corresponde a una válvula abierta, significa que, si laválvula está abierta, el aire comprimido circula.

Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máx. MPa 0.6Material PBTP, PVC, PA, SS, NBR, POM, Al, CuZnRango de temperatura °C -25–80Peso g 71Función PNP NO/NC, NPN NO/NCHistéresis kPa 2Cable 2 x 0.14 mm2 x 2mVoltaje VDC 24 (5–36)Clasificación de seguridad IP67Corriente, máx. A 0.2Caída de tensión, máx. VDC 4.6

Descripción Unidad Valor0104350 3116064 3116089 3116090

Vacío, ajuste de nivel Perilla Perilla Preajustado PreajustadoConexión, vacío mm Ø6 M5 M5 M5Rango de señal -kPa 10–95 10–95 10±1 30±3Dimensión, Ancho x Largo x Alto mm 48.5x16.5x63.8 47.5x16.5x63.8 47.5x16.5x36.5 47.5x16.5x36.5



615





Descripción Art. No.A Vacuostato, inductivo universal, ajustable con perillaB Vacuostato, inductivo universal, pre-ajustado (Rango de B Vacuostato, inductivo universal, pre-ajustado (Rango de señal 30 -kPa)C Vacuostato, inductivo universal

A B

C



señal 10 -kPa)

, ajustable con perilla, Ø6

0613116064061311608906131160900610104350


616

Vacuo


stato digital, pantalla de 3-Colores, M8 2 salidas PNP, NO o NC. Selección independiente para cada salida.

Display LCD con 3-colores, de fácil lectura. Programable para 7 unidades de vacío, por

ejemplo kPa, inHg, mmHg, etc. El display permite visualizar el valor real y el

valor ajustado al mismo tiempo. El display permite seleccionar "Modo de

bloqueo de teclas" para evitar cambios involuntarios.

El display permite seleccionar "Modo de ahorro de energía".

Incluye el soporte de montaje.Datos técnicos


Descripción Unidad

Valor

Presión de alimentación, max. MPa 0.3Rango de vacío -kPa 0.0 ˜ 101.3Rango de temperatura °C 0-50Peso kg 0.045Función 2x PNP salida NO/NCHistéresis kPa ajustable, 1-8 Cable con conector mm 150Tensión de alimentación VDC 12-24Clasificación de seguridad IP40Corriente, max/ de carga (interruptor de salida) A 0.125Humedad % RH 35˜85Tiempo de respuesta, ≤ ms 2.5-1500 (ajustable)Precisión, a 25°C % F.S. ±2Consumo de corriente, ≤ mA 40Resistencia al alto voltaje/resistencia dieléctrica VAC 1000Aislamiento, a 500 VDC MΩ/

MW50

Resistencia a la vibración, 1.5mm o 10G, 2h en dirección XYZ Hz 10-150-10 escaneo durante 1 minDisplay Display LCD de 7 segmentos y 3 colores (Rojo/Verde/Naranja)Resistencia a los golpes, 3 x XYZ G 10

Descripción Art. No.Vacuostato digital, pantalla de 3-Colores, M8

Art. No.0107727Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]

Cómo hacer un pedido, accesoriosDescripciónCable M8 4 pin hembra L=2m, conexión recta

0610126934


617


Vacuostato, MM8 Convierte una señal de vacío en una señal

análoga y un nivel de vacío ajustable en una salida digital.

Histéresis ajustable. Incluye cable separado con extremos abiertos.

Datos técnicos

Aire no lubricado, gases no corrosivos, compatible con Policarbonato y Poliacetal


Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máx. MPa 0.2Material PC, POM, NBR, SSRango de temperatura °C -20–70Peso g 50Conexión de vacío mm Ø6/M5Rango de señal -kPa 0–100Función NOHistéresis % F.S. 1–15Voltaje VDC 24 (10.8-30)Voltaje, salida VDC 1–5Clasificación de seguridad IP40Corriente, salida máx. A 0.08Corriente, salida máx. análoga (resistencia carga min. 5kΩ) A 0.001Caída de tensión, máx. VDC 4.6Humedad % RH 35–85Tiempo de respuesta ms 2Precisión, a 25°C % F.S. ±3Consumo de energía mA 17Resistencia al alto voltaje VAC 500Aislante, resistencia a 500 VDC MOhm 100Resistencia a vibraciones, 1.5 mm, XYZ, 2 h Hz 10–500Conexión eléctrica M8 4-pinDimensión, Ancho x Largo x Alto mm 26x15x60

Descripción Art. No.Vacuostato, ajustable, PNP NO MM8Vacuostato, ajustable, NPN NO MM8


06101077290610107730


618


Convierte una señal de vacío en 2 salidas separadas digitales.

Display de nivel de vacío digital. Incluye cable integrado con conector M8.

Datos técnicos

Aire no lubricado, gases no corrosivos, compatible con Policarbonato y Poliacetal


Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máx. MPa 0.2Material PC, POM, NBR, AlRango de temperatura °C -20–60Peso g 52Conexión de vacío mm Ø6/M5Rango de señal -kPa 0–100Función NOHistéresis % F.S. 2Cable m 1.5Voltaje VDC 12–24Clasificación de seguridad IP40Corriente, salida máx. A 0.08Humedad % RH 35–85Tiempo de respuesta ms 2Precisión, a 25°C % F.S. ±3Consumo de energía mA 35Resistencia al alto voltaje VAC 500Aislante, resistencia a 500 VDC MOhm 100Display indicadores LED, numéricosConexión eléctrica M8 4-pinDimensión, Ancho x Largo x Alto mm 25x10x53

Descripción Art. No.Vacuostato, ajustable, PNP NO DM8Vacuostato, ajustable, NPN NO DM8


Vacuostato, DM8

06101077320610107733


619


Vacuostato, LM8 Convierte una señal de vacío en una salida digital.

Formato muy liviano y pequeño con conexiones rápidas.

Incluye cable integrado con conector M8.

Datos técnicos

Aire no lubricado, gases no corrosivos, compatible con Policarbonato y Poliacetal.


Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máx. MPa 0.2Material PC, Al, SSRango de temperatura °C -100– 60Peso g 47Conexión de vacío mm Ø6/M5Rango de señal -kPa 0–100Función NO PNPHistéresis % F.S. 2Cable m 0.2Voltaje VDC 24 (10.8–30)Clasificación de seguridad IP40Corriente, salida máx. A 0.08Humedad % RH 35–85Tiempo de respuesta ms 1Precisión, a 25°C % F.S. ±3Consumo de energía mA 20Resistencia al alto voltaje VDC 500Aislamiento, resistencia 500 VDC MOhm 100Resistencia a vibraciones, 1.5 mm, XYZ, 2 h Hz 10–55Display indicador LED Conexión eléctrica M8 3-pinDimensión, Ancho x Largo x Alto mm 20x10x27

Descripción Art. No.Vacuostato, ajustable, PNP NO LM8


0610107731


620


Vacuostato, M5 Convierte una señal de vacío en una señal

digital de salida para presión o vacío. NC - en un rango de vacío 0–100 -kPa. NO - en

un rango de presión 0–300 kPa. Formato liviano y pequeño con conexión

giratoria M5 y ángulo de 90º. Incluye cable integrado con extremos abiertos.

Datos técnicos

Aire no lubricado, gases no corrosivos, compatible con Policarbonato y Poliacetal.Nota: Normalmente cerrado, se abre al valor fijado de -100˜300 kPa.


Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máx. MPa 0.6Material PC, SSRango de temperatura °C -10–60Peso g 6Conexión de vacío mm M5Rango de señal -kPa -100-300Función NO, NCHistéresis % F.S. 2Cable 3 x 0.14 mm2 x 1.5 mVoltaje VDC 24 (10.8–30)Clasificación de seguridad IP40Corriente, salidad máx. A 0.08Humedad % RH 35–85Tiempo de respuesta ms 1Precisión, a 25°C % F.S. ±3Consumo de energía mA 20Resistencia al alto voltaje VDC 500Aislamiento, resistencia 500 VDC MOhm 100Resistencia a vibraciones, 1.5 mm, XYZ, 2 h Hz 10–55Display indicador LED Dimensión, Ancho x Largo x Alto mm 26x10x18

Descripción Art. No.Vacuostato PNP M5Vacuostato NPN M5


06101103580610110359


621

P o

bar,

piC


Opción de sensor/interruptor de vacío para piCOMPACT10.

Sensor con salida análoga 1-5 VDC. Interruptor digital con Display LED, salida PN

NPN + salida análoga (1-5 VDC). Fácil ajuste del nivel de vacío e

histéresis, display para el cambio unidades (kPA, inHg, mmHg)

Incluye cable de 2m, extremos abiertos.Datos técnicos

Como hacer un pedido, piezas de recambio

Descripción Unidad ValorSensor de vacío 1A Análogo Sensor/interruptor de vacío 1D, 2D Digital/

AnálogoRango de vacío -kPa 0-101 0-101Sobre presión, max. MPa 0.5 0.5Material PC, Al PC, AlRango de temperatura °C 0-50 0-50Peso g 32 57Conexión de vacío M5 rosca hembra M5 rosca hembraHumedad %RH 35-85 35-85Clasificación de seguridad

IP40 IP40

Tensión de alimentación

VDC 10.8-30, Onda (Vp-p) 10% max 10.8-30, Onda (Vp-p) 10% max

Tiempo de respuesta ms 2 2Fuerza dieléctrica, 1 min

VAC 100 100

Precisión ±1% of F.S. ±2% of F.S.Repetibilidad - ±0.2% of F.S.Salida análoga VDC 1-5 (±0.1), linealidad ±0.5% F.S. Salida

impedancia 500 Ω1-5 (±0.1), linealidad

±0.5%F.S. Salida impedancia 500 ΩInterruptor salida digital

- PNP o NPN colector abierto Max 125mA (corriente de carga)

Display - 3 1/2 digitos segmentosConsumo de corriente mA 20 o menos 60 o menosResistencia a la vibración

Hz 0-55, amplitud 1.5mm XYZ 2h 0-150, amplitud 1.5mm XYZ 2h

Descripción Código Art. No.A Sin display, sensor de vacío con salida análoga 1AB Display, sensor de vacío con salida análoga & digital PNP 1DB Display, sensor de vacío con salida análoga & digital NPN 2D


OMPACT10 Sensores/interruptores de vacío

061012564506101256480610125647


622

Las válvulas de retención de vacío permiten a algunas ventosas perder el objeto(s) y aún así mantener el nivel de vacío suficiente en el sistema, con una rápida respuesta y tiempos de liberación.

Las válvulas de retención de vacío se utilizarán para sistemas centralizados de vacío, una para cada ventosa.

Diseñar con válvulas de retención de vacío requerirá una bomba de vacío más pequeña y ahorro de energía.

Adecuado para la manipulación de objetos porosos de distintos tamaños o cantidades diferentes de ellos, tales como tableros MDF, cartón corrugado, etc., con un dispositivo de manipulación flexible.

También es adecuado para objetos con superficie de pérdida alrededor del labio de la ventosa.

Disponible en tres tamaños, con rendimiento/características de caudal diferentes, para adaptarse a los distintos grados de pérdida.

Las válvulas están integradas en un racor de Aluminio, con conexiones de rosca hembra o macho para facilitar la instalación.Datos técnicos


Descripción Unidad Valor0128719 0128731 0128733

03/60 04/60 05/60Material HNBR, TPU, NBR, ALPeso g 20,7Rango de temperatura °C -20-80Caudal de la bomba/ventosa para cerrar la válvula Nl/s 0.38 (@ 4 -kPa) 0.53 (@ 8 -kPa) 0.73 (@ 12 -kPa)Caudal de la bomba/ventosa mínimo Nl/s 0.10 (@ 20-70 -kPa) 0.17 (@ 30-70 -kPa) 0.27 (@ 40-70 -kPa)

Descripción Art. No.piSAVE sense racor 03/60, Múltiple salidapiSAVE sense racor 04/60, Múltiple salidapiSAVE sense racor 05/60, Múltiple salida


Controles de optimización Válvulas

piSAVE sense

061012871906101287310610128733


623

Los restrictores de caudal de vacío permiten a algunas ventosas perder el objeto(s) y aún así mantener el nivel de vacío suficiente en el sistema.

Adecuado para manipular objetos/láminas de metal de diferente tamaño, con el mismo dispositivo flexible.

Los restrictores de caudal de vacío se utilizarán para sistemas centralizados de vacío, uno para cada ventosa.

Diseñar con restrictores de caudal requerirá una bomba de vacío más pequeña y ahorro de energía.

Disponible en tres tamaños, con rendimiento/características de caudal diferentes, para adaptarse a los distintos tamaños de ventosas.

Los restrictores se integran en un racor de Aluminio, con conexiones de rosca hembra y macho para facilitar la instalación.Datos técnicos, limitadores de caudal

*Válido desde 47 -kPa y niveles de vacío más altos. En los niveles bajos de vacío la fuga se reduce gradualmente hasta llegar a cero.


Descripción Unidad Valor0129339 0129340 0129341

Material POM, NBR, AlPeso g 20.7Rango de temperatura °C 20-80Diámetro de restricción mm 0.7 1.0 1.3Caudal máximo de fuga* Nl/s 0.08 0.16 0.27

Descripción Art. No.piSAVE restrict racor 0.7, múltiple salidapiSAVE restrict racor 1.0, múltiple salidapiSAVE restrict racor 1.3, múltiple salida



piSAVE restrict

061012933906101293400610129341


624


piSAVE release

Iguala la presión dentro de las ventosas para una rápida liberación del producto.

Expulsión extra rápida por medio de la acumulación y utilización de la presión del aire de alimentación como un impulso.

ON/OFF activado simultáneamente con el eyector.

No requiere controles adicionales - utiliza sólo una válvula de control 3/2 para el eyector y piSAVE release.

Datos técnicos



Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, rango MPa 0.3–0.7Material Al, SS, NBRRango de temperatura °C 0–50Peso g 47Conexión, aire comprimido pulgada G1/8"Dimensión, Ancho x Largo x Alto mm 26x26x37.3


Conexión, vacío G1/8" G1/4"Caudal, atmosférico Nl/s 3.85 7.85

Descripción Art. No.A piSAVE release G1/8"B piSAVE release G1/4"

A B


06101197210610119720


625


AQR (Válvula de expulsión rápida atmósférica)

Iguala la presión dentro de sistemas de sujeción de vacío para proporcionar una rápida liberación del producto.

No consume una cantidad de aire comprimido adicional.

ON/OFF se activa simultáneamente con el eyector.

No requiere control adicional - utiliza sólo una válvula de control 3/2 para eyector y AQR.

Opcional con kit de conexiones conteniendo conector G1/8" y tubo de nylon.

Datos técnicos



Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, rango MPa 0.3–0.7Rango de temperatura °C 10–50Conexión, aire comprimido G1/8"Conexión, vacío G1/8"Caudal, atmosférico Nl/s 3.3Dimensión, Ancho x Largo x Alto mm 20x20x14.5

Descripción Unidad Valor0111236

Material CuZn, PUR, NBRPeso g 20

Descripción Art. No.Válvula de expulsión rápida atmosférica – AQR

A=AQR, B=Bomba de Vacío, C=Válvula de Control, D=Rec. max 1.5 m


0610111236


626


QR (Válvula de expulsión rápida)

Para bomba de vacío P3010. Expulsión rápida por medio de acumulación y

utilización de la presión del aire de alimentación como un impulso.

ON/OFF se activa simultáneamente con la P3010.

Tres tamaños para optimizar volumen de expulsión con volumen del sistema.

Datos técnicos

Para dimensiones, por favor vaya a la hoja de datos para bomba de vacío P3010




Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máx. MPa 0.7Material Al, SS,PPS, NBR, PARango de temperatura °C -10–50Volumen, Expulsión rápida cm3 3

DescripciónDisponible en configuración de producto, por favor vaya a la hoja de datos de bomba de vacío P3010.


Peso g 72 118Volumen, Tanque de expulsión rápida cm3 30 60Dimensión, Ancho x Largo x Alto mm 57.5x16x52 120x16x52

Descripción Art. No.Módulo de expulsión rápido P3010, tanque 30 cm3


Módulo de expulsión rápido P3010, tanque 60 cm306101042720610104273


627


Válvula de control de soplado G1/8"

Evita que el vacío se pierda a través de las líneas de soplado, lo que significa un tiempo de respuesta más rápido y unidades de vacío totalmente independientes.

Función fiable de expulsión rápida, incluso en sistemas más grandes con varias unidades, debido a que la presión de alimentación requerida para provocar el soplado es muy baja.

Adecuada en aplicaciones donde es importante la limpieza de los filtros de las ventosas o el enfriamiento del objeto que será recogido.

Datos técnicos


Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, rango MPa 0.3–0.7Presión de alimentación, mínima para provocar el soplado MPa 0.1Material AL, CuZn, SS, NBRRango de temperatura °C -10–80Peso g 12.4Caudal, a 0.3-0.7 MPa Nl/s 1.5–2.8Conexión, aire comprimido G1/8"Conexión, vacío G1/8"Dimensión, Ancho x Largo x Alto mm 14x14x31.5

Descripción Art. No.Válvula de control de soplado G1/8"


0610115314


628


Válvula Solenoide DS 23

Válvula eléctrica 3/2 con anulación manual. Montaje sencillo y rápido con conectores

rápidos. Cuerpo con 3 puertos M5. Adecuado para aire comprimido, filtración 40μ.

Datos técnicos


Descripción Unidad ValorPresión de alimentación MPa 0.2–0.7Material Ni, Al, SS, POM, CuZn, NBRRango de temperatura °C -18–50Peso g 100Conexión de aire comprimido mm 2 x Ø6Voltaje VDC 24 (22-28)Clasificación de seguridad IP65Consumo de energía mA 100Display indicador LED Caudal nominal a P1=6 bar y Δp=1 bar Nl/s 1.3Vida útil, mecánica ciclos 100.000.000Valores nominales % 100Conexión eléctrica DIN (c)Dimensión, Ancho x Largo x Alto mm 49.7x15.9x57.3

Descripción Art. No.Válvula solenoide DS 23 para control ON/OFF


0610104274


629


Válvulas 2/2 reguladas eléctricamente DIP 55

Válvula on/off. Puertos 1/8” NPSF. Solenoide 0.6 W. Conexiones eléctricas: DIN (c). Adecuada para las Bombas de Vacío Piab hasta

el tamaño de Classic. Anulación manual.

Datos técnicos

Las conexiones eléctricas están incluidas.Aire comprimido no lubricado, filtración 40μm.


Descripción Unidad ValorRango de presión de alimentación MPa 0.4–0.7 MPaMaterial PPS, PA, TPU, Al, NBR, CuZn, PURRango de temperatura ºC 0–60Peso g 102Conexión de aire comprimido 2 x NPSF 1/8"Función NCTensión de alimentación VDC 24Display LEDCaudal, nominal Nl/s 8.6Kv 7.8Vida útil, mecánica ciclos 10,000,000Consumo de potencia W 0.6Valores nominales % 100Diámetro, nominal mm 3.7Conexión eléctrica DIN (c)Clasificación de seguridad IP65

Descripción Art. No.Válvula 2/2 controlada eléctricamente DIP55 NC 2406 SD 0610101071



630


Válvula de control de vacío VT1

Válvula de control que retiene el vacío en aplicaciones selladas para operación segura.

Válvula de control integrada con expulsión rápida para liberación de objeto.

Opcional cartucho integrado COAX® MINI Pi12-2 de dos etapas.

Opcional mecanismo integrado de ahorro de energía. Casi no existe consumo de aire en aplicaciones selladas al usar vacuostato.Datos técnicos


Caudal de aspiración

Tiempo de evacuación

Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máx. MPa 0.7Presión de alimentación mínima para cortar el soplado MPa 0.25Material Al, Acero, Cerámica

Descripción Unidad Valor 0109233/0121236 0110456/0121237 0120323/0121238

Peso g 272 390 650Rango de temperatura ºC -30-70 -10-80 -10-80Nivel de ruido dBA — 66-68 66-68Señal -kPa — — 65Función — — 2/2 NOHistéresis kPa — — 8Caudal de aspiración, máx. Nl/s — 0.68 0.68

Presión dealimentación

Consumo de aire Caudal de aspiración (Nl/s) a diferentes niveles de vacío (-kPa) Vacío máx.

MPa Nl/s 0 10 20 30 40 50 60 70 80 -kPa0.17 0.29 0.57 0.40 0.22 0.15 0.070 — — — — 490.22 0.34 0.64 0.48 0.29 0.20 0.14 0.080 0.020 — — 640.314 0.44 0.68 0.60 0.44 0.27 0.19 0.14 0.10 0.060 0.030 900.40 0.53 0.66 0.60 0.52 0.39 0.24 0.12 0.10 0.060 0.020 84

Presión dealimentación

Consumo de aire Tiempo de evacuación (s/l) para alcanzar diferentes niveles de vacío (-kPa) Vacío máx.

MPa Nl/s 10 20 30 40 50 60 70 80 -kPa0.17 0.29 0.28 0.56 1.13 2.13 — — — — 490.22 0.34 0.20 0.42 0.85 1.5 2.3 3.0 — — 64

0.314 0.44 0.17 0.32 0.58 1.1 1.8 2.7 4.0 6.4 900.40 0.53 0.18 0.33 0.54 0.85 1.5 2.5 3.8 7.1 84



631


Cómo hacer un pedidoDescripción PMAT No. Art. No.

A Válvula de control de vacío VT1 G3/8"-G1/4" X1000A Válvula de controB Válvula de control de vacío VT1 cartucho COAX® MINI Pi12-2, válvula antirretorno G3/8"-G1/4" X1041B Válvula de control de vacío VT1 cartucho COAX® MINI Pi12-2, 3/8"NPT-1/4"NPTC Válvula de control de vacío VT1 cartucho vacustato COAX® MINI Pi12-2 G3/8"-G1/4" X2098

A B

C


l de vacío VT1 3/8"NPT-1/4"NPT 1000

1041

06101092330610121236061011045606101212370610120323


632


piSAVE onoff

Mecanismo neumático e independiente, para ahorrar aire en las bombas de vacío.

Nivel de vacío ajustable, controlado por una válvula 2/2 NO.

Disponible con histéresis grande para la manipulación de objetos e histéresis pequeña para aplicaciones en procesos.

Se recomienda el uso del vacuostato para bombas de vacío en sistemas herméticos.

La bomba de vacío debe ser equipada con una válvula antirretorno.

Datos técnicos

Para dimensiones, por favor vaya a la hoja de datos para bombas de vacío P3010 y P5010


Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máxima MPa 0.17–0.7Presión de alimentación, máx. MPa 0.6Material Al, NBR, PA, SS, CuZnRango de temperatura °C 0–60Peso g 89Conexión, aire comprimido 2x Ø8 mm / 2x G1/8”Conexión, vacío 2 x M5Rango de señal -kPa 15–99Función 2/2 NOCaudal nominal a P1=6 bar y Δp=0.5 bar Nl/s 7.3Vida útil ciclos >10.000.000Dimensión, Ancho x Largo x Alto mm 44x16.5x89


Histéresis kPa 1–6 5–10

Función Conexión

Una válvula reguladora de vacío, corta el flujo de aire comprimido a la bomba cuando se alcanza el nivel de vacío pre-ajustado (1). El nivel de vacío es establecido mediante un botón regulador. A causa de fugas mínimas en un sistema de vacío, el nivel de vacío disminuye. Al cabo de un momento se alcanza el nivel de la puesta en marcha de la válvula (2). Entonces la bomba se pondrá en marcha y funcionará hasta que se alcance nuevamente el nivel de seguridad (3), etc.

A = Bomba de vacío con válvula antirretornoB = VacuostatoC = Válvula de alimentaciónD = VentosaE = Filtro de vacío

1 2 3



633


Cómo hacer un pedidoDescripción Art. No.piSAVE onoff con histéresis pequeña 0610118100piSAVE onoff con histéresis grande 0610118200



634


CU (Unidad de control)

Para bombas de vacío P3010, P5010 y P6010. CU con válvulas eléctricas para ON/OFF y

expulsión rápida. Válvula mecánica para ajuste de caudal de

expulsión. Cable especial de ensamble M12 4-pin con LED

para señalar el estado de la válvula.

Datos técnicos

Para dimensiones, por favor vaya a la hoja de datos para bombas de vacío P3010, P5010 y P6010



Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máx. MPa 0.7Material PA, NBR, Al, SS, PMMARango de temperatura °C 0–50Función, ON/OFF NCVoltaje VDC 24 (22–28)Clasificación de seguridad IP65 [NEMA 4]Humedad %RH 90Consumo de energía mA 60Ondulación, máx. Vrms 1Conexión eléctrica M 12 4-pin

Descripción Unidad ValorP3010 P5010 P6010

Caudal, soplado P1=6 bar y Δp=0.5 bar Nl/s 0–7.5 0–7.5 0–7.5

DescripciónDisponible en configuración de producto, por favor vaya a la hoja de datos de bombas de vacío P3010, P5010 y P6010.



635

Controles de optimización Reguladores

piSAVE optimize

Regulador de vacío controlado por presión proporcional, un dispositivo completamente neumático adecuado para bombas accionadas por aire comprimido/eyectores.

La presión de alimentación del aire comprimido a la bomba de vacío/eyector, es automáticamente regulada y controlada para mantener el nivel de vacío establecido. El uso de aire/energía se mantiene al mínimo para la aplicación (optimizado).

Recomendado para aplicaciones con pérdida y selladas, para ahorrar energía y asegurar el nivel de vacío correcto.

Salida extra para Vacuómetro. Salida de escape de aire con filtro. Conexiones de aire comprimido giratorias. piSAVE optimize proporciona presión máxima

de alimentación/caudal a la bomba de vacío, hasta que el nivel de vacío comienza a acumularse.

Kit soporte de montaje separado. Kit de actualización - disponible como un

módulo integrado para bombas de vacío piCLASSIC y Classic.

Datos técnicos

*) piCLASSIC/Classic versión integrada.**) Detector manguera de vacío.

Descripción Unidad ValorPresión de alimentación máxima MPa 0,7Presión de alimentación mínima MPa 0,4Presión de alimentación Presión 0,05 MPa @ 0,7 MPa y 15 Nl/sMaterial Al, CuZn, HNBR, NBR, SS, PA66Rango de temperatura °C -10–60Peso g 324 (268)*Rango de funcionamiento -kPa 25-70 (30-60)*Precisión kPa ±3Caudal Mínimo Nl/s 1.67 @ presión de alimentación recomendada eyector/bombaCaudal Máximo Nl/s 15Ciclos de vida años 5 ó 5 millones de ciclosTamaño mínimo de partícula μm 5Distancia máx. para el sistema de vacío** m 3



636




Descripción Art. No.A piSAVE optimize independiente 25-70 -kPa G3/8"A piSAVE optimize independientB piSAVE optimize kit actualización piCLASSIC/Classic

A B

Descripción Art. NopiSAVE optimize kit de montajeVacuómetro 100 -kPa, co


e 25-70 -kPa 3/8" NPT061012899906101290000610129002

n tuerca/ -30inHg06101290030613101602


637


PCC (Control de funcionamiento Piab)

Para bomba de vacío P6010. Programable para un constante nivel de vacío. Señal de entrada que regula la presión de

alimentación para mantener un constante nivel de vacío.

Sensor de vacío análogo integrado.

Datos técnicos

El diseño del PCC requiere que la presión de entrada sea 0.1 MPa más alta que la presión de salida. Para dimensiones, por favor vaya a la hoja de datos para bomba de vacío P6010.



*) El pin no. 5 no tiene uso. El cable M12 4-pin se ajustará al conector M12 5-pin.

Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máxima MPa 1.0Vacío, alcance de la señal de entrada -kPa 0–90Material Al, PA, NBR, SS, AiSi302Rango de temperatura °C 3–50Voltaje VDC 24 (21.8–26.4)Voltaje, señal de entrada VDC 0–10Clasificación de seguridad IP65Consumo de energía mA <120Conexión eléctrica M12 5-pin macho

DescripciónDisponible en configuración de productos, por favor vaya a la hoja de datos de bomba de vacío P6010.

Descripción Art. No.Cable M12 4-pin hembra, PUR, L=5m* 0610121817



638


Función ES vacío (Ahorro de energía automático)

Mecanismo para ahorrar aire, operado eléctricamente para la bomba de vacío P6040.

Nivel de vacío ajustable controlado por válvula 2/2 NO.

Manómetro para controlar presión de alimentación.

Recomendado para la bomba de vacío P6040 en sistemas sin fuga.

Datos técnicos

Para dimensiones, por favor vaya a la hoja de datos para bomba de vacío P6040


Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máxima MPa 0.7Material Al, PA, NBR, SS, POM, HDPE, PC, CuZn, PBTRango de temperatura °C 0–50Rango de señal -kPa 15–95Histéresis kpa 1.5Voltaje VDC 24 (14–28)Clasificación de seguridad IP40Consumo de energía mA 60Ondulación Vrms 1Display indicador LED Conexión eléctrica DIN (c)

DescripciónDisponible en configuración de producto, por favor vaya a la hoja de datos de bomba de vacío P6040.



639


AVM™2 (Gestión Automática del Vacío)

Para bombas de vacío P3010, P5010 y P6010. Unidad AVM™2 con funciones de control y

monitoreo integradas. Función de ahorro de energía (ES) integrada que

minimiza el consumo de aire en sistemas herméticos.

Válvulas para control de vacío ON/OFF y soplado con función eléctrica a prueba de fallas.

Dos salidas digitales, 16 combinaciones de niveles de vacío preestablecidas.

Display digital para nivel de vacío. Válvula mecánica para ajustar el caudal de

soplado.

Datos técnicos

Para dimensiones, por favor vaya a la hoja de datos para bombas de vacío P3010, P5010 y P6010.




Descripción Unidad ValorPresión de alimentación máxima MPa 0.7Material PA, NBR, Al, SS, PMMARango de temperatura °C 0–50Rango de señal, ajustable -kPa 20–80Función, ON/OFF NO/NCHistéresis kPa 7±1Voltaje VDC 24 (22–28)Clasificación de seguridad IP65 [NEMA 4]Corriente de salida, máx. mA 100Humedad %RH 90Consumo de energía mA 110Ondulación, máx. Vrms 1Display indicadores LED, numéricosConexión eléctrica M12 8-pin

Descripción Unidad ValorP3010 P5010 P6010

Caudal, soplado P1=6 bar y Δp=0.5 bar Nl/s 0–7.5 0–7.5 0–7.5

DescripciónDisponible en configuración de productos, por favor vaya a la hoja de datos de bombas de vacío P3010, P5010 y P6010.

Descripción Art. No.Cable M12 8-pin hembra, PUR, L=2mCable M12 8-pin hembra, PUR, L=5mCable Y M12 8-pin hembra, 2xM12 4-pin macho, PNP, PUR, L=2mCable Y M12 8-pin hembra, 2xM12


5-pin macho, NPN, PUR, L=2m

0610110238061011774606101184070610120229


640


Reguladores Piloto

Regulador de presión con operación pilotada, con descarga de presión secundaria y compensación de flujo.

Adecuado para control remoto.

Datos técnicos



Descripción Unidad ValorPresión de alimentación, máxima MPa 1.6Consumo de aire, interno Nl/s 0.8xP2/60Temperatura de trabajo °C 0–60Presión, salida P2 MPa 0.05–0.8

Descripción Unidad Valor0114283

Peso g 400Conexión, P1/P2 G1/4"Conexión, piloto G1/8"Conexión, manómetro G1/8"Caudal, @ P1=0.7 & P2=0.6 MPa Nl/s 9

Descripción Art. No.Regulador de presión, función piloto, G1/4"


0610114283


641


642


Garantías

Piab ofrece una garantía a los distribuidores, integradores y usuarios de los productos Piab en todo el mundo,dentro de las siguientes definiciones:

Una garantía de cinco años, válida para transportadores completos, excluyendo controles. Una garantía de cinco años, válida para bombas de vacío, excluyendo accesorios y controles. Una garantía de un año, válida para otros productos.

Principios generales de la garantía:

Piab garantiza contra defectos en la fabricación y materiales para uso normal en el ambiente adecuado, mientras sean seguidas las instrucciones para el cuidado, mantenimiento y control, delineadas en el manual pertinente de Piab.

Piab reemplaza o repara, libre de costo, siempre y cuando estos productos defectuosos hayan sido retornados a Piab y que se compruebe que son cubiertos por la garantía.

Es el criterio de Piab si un producto defectuoso debe ser enviado de regreso a Piab para ser reemplazado o reparado localmente al costo de Piab.

La garantía no incluye piezas de desgaste como ventosas, elementos de filtro, juntas, mangueras, etc. La garantía no incluye daños posteriores causados por productos defectuosos.


No need to compromise

www.piab.com

AMÉRICASARGENTINA

Piab Argentina S.A.

25 de Mayo 1807 San Martín AR-1650 BUENOS AIRES Phone: +54 11 4713 8550 Fax: +54 11 4713 8552 Email: [email protected]

BRASIL

Oficina regional de Sudamérica

Piab do Brasil Ltda.

R. Capitão Joaquim da Silva Rocha, 50 Jardim Ana Maria BR-13208-750 JUNDIAI – SP Phone: +55 11 4492 9050 Fax: +55 11 4522 4066 Email: [email protected]

EE.UU./CANADÁ

Oficina regional de Norteamérica

Piab USA, Inc.

65 Sharp Street HINGHAM MA 02043 US Phone: +1 781 337 7309 Fax: +1 781 337 6864 Email: [email protected]

MÉXICO

Piab de México y Centroamérica

65 Sharp Street HINGHAM MA 02043 US Phone: +1 781 337 7309 Fax: +1 781 337 6864 Email: [email protected]

ASIACHINA

Piab (Shanghai) Co., Ltd

Unit 401, Blk B1, No. 6000 Shenzhuan Rd Songjiang District CN-201619 SHANGHAI Phone: +86 21 5237 6545 Fax: +86 21 5237 6549 Email: [email protected]

ESPAÑA

Vacío Piab, S.L.

Avda. Pineda, 2 CASTELLDEFELS ES-08860 BARCELONA Phone: +34 93 6333876 Fax: +34 93 6380848 Email: [email protected]

FRANCIA

Piab

Parc d’entreprises L’Esplanade 10 rue Enrico Fermi Saint-Thibault des Vignes FR-77462 LAGNY SUR MARNE Cedex Phone: +33 1 6430 8267 Fax: +33 1 6430 8285 Email: [email protected]

GRAN BRETAÑA

Piab Ltd.

Vacuum Innovation House Station Road GB-LE12 6LQ EAST LEAKE Phone: +44 1509 857 010 Fax: +44 1509 857 011 Email: [email protected]

ITALIA

Piab ITALIA Srl

Via Cuniberti, 58 IT-10151 TORINO Phone: +39 011 226 36 66 Fax: +39 011 226 21 11 Email: [email protected]

POLONIA

Piab Polska Sp. z o.o.

Ul. Astronomow 1 PL-80-299 GDANSK Phone: +48 58 785 08 50 Fax: +48 58 785 08 51 Email: [email protected]

SUECIA

Oficinas principales

Piab AB

Box 4501 SE-183 04 TÄBY Phone: +46 8 630 25 00 Fax: +46 8 630 26 90 Email: [email protected]

COREA DEL SUR

Piab Korea Ltd

C-2402v Daelim Acrotel KR-Kangnam-Gu 467-6 DOKOK-DONG Phone: +82 2 3463 0751 Fax: +82 2 3463 0754 Email: [email protected]

INDIA

Piab Vacuum Technology Pvt. Ltd

Plot no 11/C8, 11th block, Mugappair East, IN-600 037 CHENNAI Phone: +91 9444 25 36 48 Email: [email protected]

JAPÓN

Piab Japan Ltd.

8-43-17 Tateishi Katsushika-ku, JP-124-0012 TOKYO Phone: +81 3 6662 8118 Fax: +81 3 6662 8128 Email: [email protected]

SINGAPUR

Oficina regional de Asia Pacífico

Piab Asia Pte Ltd

4008 Ang Mo Kio Ave 10 03-16 Techplace 1 SG-569625 SINGAPORE Phone: +65 6455 7006 Fax: +65 6455 0081 Email: [email protected]

EUROPAALEMANIA

Oficina regional de Europa

Piab Vakuum GmbH

Otto-Hahn-Str. 14 DE-35510 BUTZBACH Phone: +49 6033 7960 – 0 Fax: +49 6033 7960 – 199 Email: [email protected]


http://www.piab.com

Controles de optimizacióna de vacío/PIAB 08... · Reduce automáticamente el consumo de aire...

Documents

Transcript of Controles de optimizacióna de vacío/PIAB 08... · Reduce automáticamente el consumo de aire...