Control de energía inteligente - Climatización eficiente ... · Gracias a varios in-terfaces se...

2 | Control de energía inteligente

Aprovechamiento de la energía en sistemas diferentes (ejemplos)

EficienciaProducción

Planta de gran tamañosin desacoplamiento de calor

Planta de calor centralCalefacción urbana

Cogeneración convencionalCalefacción local

Módulo compacto de cogeneración Sokratherm.Calefacción de casas

36% 0% 64%

Eficiencia total

34%

75%

87%

91%

27% 55% 18%

Eficiencia junto al lugar de consumo(pérdidas de transporte incluídas)

35% 55% 10%

36% 55% 9%

34% 0% 66%

26% 49% 25%

34% 53% 13%

36% 55% 9%

Electricidad Calor Pérdidas

Producción de energíacon equipos de cogeneración


Donde se produce Electricidad, también se produce Calor. Este calor no es desperciado, sino que se aprovecha de un modo óptimo. Esta es la idea clave de SOKRATHERM.

En nuestros equipos de cogeneración tenemos, por consi-guiente, intercambiadores de alta eficiencia para recuperación del calor, y poder así alcanzar una eficiencia de más del 90 %.

Desde hace más de 30 años trabajamos con tecnologías para la producción eficiente de electricidad y calor. Gracias a esta experiencia montamos módulos compactos de cogeneración en el rango de potencias de 40 a 400 kW eléctricos, los cuales:

• necesitan poco espacio,• aprovechan de un modo óptimo la energía primaria y• trabajan de un modo seguro, silenciosamente y sin pro-

ductos contaminantes.

Resumiendo: compactos, eficientes y fiables.Los módulos compactos de SOKRATHERM se pueden adaptar individualmente. Ofrecen soluciones a medida para diferentes tipos de edificios, como por ejemplo piscinas y edificios de ofi-cinas, hospitales y escuelas, industrias, hoteles y residencias de ancianos. Además se pueden usar también los módulos

de cogeneración como centrales de electricidad de emergen-cia o, junto con máquinas de absorción, para climatización de edificios.

En comparación con fuentes de energía convencionales, los equipos de cogeneración de gas natural reducen la necesidad de energía primaria hasta un 40 % y las emisiones de CO2 alrededor de un 60%.

Por ello toman una parte cada vez mayor de la electricidad y calor del futuro, y se beneficiarán de la ley de incentivos de uso de la cogeneración en los impuestos energéticos.

Por supuesto, nuestros equipos de cogeneración de gas natu-ral son apropiados también para el funcionamiento con Bio-gas. Además, ofrecemos módulos de cogeneración que fun-cionan con los combustibles regenerativos de Gas de Aguas Residuales y Biogas.

Reducción de emisiones con equipos de cogeneración de gas natural en comparación con equipos convencionales de producción de electricidad y calor.

100%

75%

50%

25%

0

Polv

o

Dió

xido

de

azuf

reSO

2

Oxi

do d

e ni

tróg

eno

NO

x

Dió

xido

de

carb

ono

CO

2

-99,

0%

-98,

5%

-29,

0%

-58,

0%

Producción separada de calor y electricidad con carbón y fuel-oil

Reducción gracias al módulo de SOKRATHERM

Fuente:Fundamentos de la cogeneraciónASUE 2010

SOKRATHERM – Energía a medidaElectricidad y calor con equipos de cogeneración

Control de energía inteligente | 3



Los equipos de cogeneración producen, según el principio de “acoplamiento de calor y energía”, calor y electricidad: eficien-tes en el lugar donde es necesitada la energía y sin pérdidas de transporte. Al contrario las grandes instalaciones, pueden, en pocos segundos, ser encendidos o apagados o ponerse en funcionamiento a carga parcial. Gracias a esta característica de suministro de electricidad en pocos segundos, serán cada vez más importantes en el “Mix” de energía futuro, y también para equilibrar las oscilaciones de las fuentes de energías re-novables.

El corazón de un equipo de cogeneración es el motor de com-bustión, que mueve el generador de electricidad. La electrici-dad producida es consumida en el mismo sitio de la instala-ción o enviada a la red eléctrica según las tarifas reguladas. El calor que se produce en la combustión, es extraído por medio de un sistema de intercambiadores de calor y usado para cale-facción y agua caliente o calor de procesos.

Gracias a su construcción compacta, se transforma, en nues-tros módulos de cogeneración, la energía del motor y el calor de combustión en electricidad y calor para calefacción, todo ello en el camino más corto y con las menores pérdidas. El es-pacio requerido es mínimo así como el trabajo de instalación.

Nuestros módulos compactos de cogeneración pueden ser combinados unos con otros, de tal manera que se adapten a las necesidades del edificio y del usuario. Por ejemplo, los hos-pitales tienen una necesidad de electricidad y calor diferente a los edificios de oficinas, piscinas o industrias.

Después de una fabricación de nuestros equipos de cogenera-ción a medida de la necesidades del cliente y siguiendo la nor-ma ISO 9001, se lleva a cabo un examen detallado del funcio-namiento y un primer mantenimiento. Entregamos el módulo listo para su puesta en funcionamiento en una carcasa aislante del ruido con un módulo de conexiones, de tal manera que se puede poner en operación en un corto espacio de tiempo. Su sistema elástico triple que soporta al equipo hace que no se transmita ninguna oscilación al edificio. Por ello, en la mayoría de los casos no se requiere una base separada.

Cada equipo de cogeneración de SOKRATHERM tiene un sis-tema de control que está basado en un PC que no sólo su-pervisa el funcionamiento totalmente automático, sino que también puede adaptarse automáticamente a las necesidades de energía actuales. El sistema, que ha sido desarrollado por nosotros, puede controlar, optimizando su funcionamiento, cualquier número de equipos de cogeneración, incluídas cal-deras y depósitos de inercia.

Nuestro sistema de supervisión remoto, basado en internet hace posible un control remoto de todo el equipo desde un PC, un portatil o incluso un Smartphone. Gracias a varios in-terfaces se asegura la conexión a sistemas externos, hasta la integración en sistemas virtuales para proporcionar energía controlada.

Técnica modular, flexible y ecológicaEquipos individualizados para un uso óptimo de la energía

Uso del calor, por ejemplo:- Calefacción de edificios- Agua caliente- Refrigeración

Caldera para picos de carga

Depósito de inercia

Salida de gases

Corriente eléctrica

Combustible

Intercambiador de calor del agua de refrigeración del motor

Intercambiador de calor de salida de gases

Equipo de cogeneración

Conexión del equipo de cogeneración.Este dibujo muestra una de las muchas posibilidades de conexión hidráulica.La conexión se ajustará a las necesidades del cliente.La conexión del lado de la electricidad se llevará a cabo, por regla general, paralelamente a la red eléctrica.

Armario de conexionado (operación frontal)

Espacio para el equipo de cogeneración.Ejemplo: Módulo de cogeneración de 100 Kw + Caldera (plano)

CalderaEquipo

de cogeneración

Salida de aire

120 cm

500 cm

280

cm

500

cm

90 cm

Salida de gases

Entrada

Zul

uft

60cm

120 cm

Los equipos de SOKRATHERM son apropiados para el empleo en situacio-nes sensibles al ruido. El motor y el ge-nerador estás aislados contra vibracio-nes y ruidos. Con ello se asegura que no hay problemas en el funcionamien-to cuando se instalan en hospitales, es-cuelas o residencias de la Tercera Edad.



Para que el equipo trabaje a pleno rendimiento y con ello, po-der alcanzar una alta rentabilidad, es diseñado la mayor parte de las veces dependiendo de la carga de trabajo. Con ello se cubre una gran parte de las necesidades de energía: picos en consumo de electricidad son cubiertos por la red pública, y en días de especial frio, se conecta una caldera para satisfacer las necesidades en los picos de potencia. Para determinar el tamaño apropiado del equipo de cogeneración, se chequea la máxima potencia calorífica requerida (Qmax ).

Según la zona climática y precios del gas y electricidad, se puede alcanzar un funcionamiento rentable si la potencia calorífica del equipo de cogeneración (QBHKW ) es aprox. 10 – 30% de Qmax.

En casos especiales, como por ejemplo picos o emergencias de corriente eléctrica, el dimensionamiento se realiza siguien-do las necesidades de electricidad.

Instalación con varios módulosCon nuestro sistema de control configurable se pueden conec-tar varios equipos de cogeneración y ser regulados junto con una caldera y un depósito de inercia.

Estas instalaciones de varios módulos facilitan un ajuste pre-ciso a las necesidades de calor del cliente, y un suministro de energía con módulos compactos en el área de los Megawatios. Además, se aumenta la seguridad en el suministro ya que, por ejemplo, durante el mantenimiento de un módulo, los otros módulos pueden seguir funcionando.

Tablas de dimensionamientoComo primer punto de referencia para el dimensionamiento, se ofrece la siguiente tabla.Nosotros aconsejamos gustosamente sobre qué módulo es más apropiado para su proyecto y sus requisitos especiales.

Qmax

QBHKW

365 Días1 Día

Calor de procesos del equipo de cogeneración (agua caliente, baños,…)

Calor del equipo de cogeneración

Necesidades anuales de calorDistribución según la frecuencia

Calor residual de la caldera

kWth

Qmax

Qmax (kWth)300 – 11. 800500 – 1 2.000

1. 900 – 1 3.5001.700 – 1 5.000

bis 20.000

BHKW-Klasse (kW el )050 kW100 kW200 kW400 kWindividuelle Auslegung

Qmax (kW térmicos)Tipo de equipo de cogeneración

(kW eléctricos)

300 – 11.800 050 kW

500 – 12.000 100 kW

900 – 13.500 200 kW

1.700 – 15.000 400 kW

hasta 20.000 Dimensionamiento individual





La atención al cliente significa en SOKRATHERM: servicio completo para su satisfacción. Nuestro objetivo no es sólo en-tregar equipos de cogeneración de la mejor calidad, sico sacar la máxima rentabilidad, tiempo de vida y seguridad en la ope-ración de los proyectos junto con los clientes.

Por eso nuestros clientes son atendidos con detalle desde la primera llamada. Nuestros ingenieros de ventas analizan las necesidades de energía de la instalación del cliente, elaboran un primer estudio de rentabilidad y hacen propuestas para la conexión de los equipos de cogeneración en los sistemas de suministro de energía nuevos o ya existentes, según el edifi-cio, el uso planeado así como las condiciones económicas y técnicas.

Para cada necesidad, para cada exigencia, buscamos una solu-ción óptima, y la encontramos.

Nuestros equipos de cogeneración son entregados listos para funcionar y ajustados en el menor tiempo posible. La completa realización del proyecto de cogeneración, incluída la puesta en marcha en el lugar de la instalación y el test de funcionamien-to es acompañada por un ingeniero de proyectos. Con ayuda a distancia del director del proyecto, tiene acceso a los datos históricos y en tiempo real de funcionamiento y le aconseja en todo lo que desee.

El servicio profesional de atención al cliente proporciona un funcionamiento rentable y ecológico de su equipo de cogene-ración. No sólo construímos módulos, sino que también nos encargamos de la financiación y de la gestión de la operación.

Servicio de atención al cliente de SOKRATHERMExperiencia para su proyecto de cogeneración

CalderaEquipo de cogeneración


MiniManager

MiniManager PRO

SmartphoneRemoteManager

Avisos de estado a traves de

WebServer

Notebook

PC

SMS

eMail

Acceso remoto seguro a traves de



WebServer

Notebook

PC

SMS

eMail


Eq. de cogeneración CalderaDepósito de inercia

MaxiManager

MiniManager: Control de equipos de cogeneración, caldera para picos de energía y depósito de inercia.+ RemoteManager: Supervisión y control remotos



Parte integral de la oferta de SOKRATHERM son los concep-tos de mantenimiento adaptados al continuo avance técnico. Ofrecemos para cada proyecto paquetes de servicio individua-lizados directamente del fabricante, desde el sencillo manteni-miento programado hasta el paquete en el que no tenga que preocuparse de nada, con optimización de la operación.

Una red de servicio técnico en Alemania y países vecinos hace que nuestros clientes tengan un personal competente conti-nuamente en sus cercanías. En nuestros equipos sólo se usan componentes de reconocidos fabricantes y que han sido ya probados durante años. Esto garantiza un muy escaso índice de fallos. Si aún así fuera necesaria una reparación, nuestro suministro de componentes de repuesto funciona de un modo rápido y sin problemas.

Servicio de SOKRATHERMRápido y profesional

HiddenhausenAdministración/Central de ventas

NordhausenProducción/Servicios centrales

• Hamburg

• Berlin

• Düsseldorf• Dresden

• München

• Frankfurt am Main



El origen del alto nivel de calidad y de innovación de SOKRA-THERM es la experiencia: desde 1977 producimos módulos compactos de cogeneración para edificios con diferentes ca-racterísticas.

En el año 2006 fue introducido un sistema de control de ca-lidad certificado por TÜV según la norma ISO 9001. Con ello se aseguró un proceso de mejora continua de la calidad del producto, proporcionando satisfacción al cliente.

Este enfoque claro hacia la calidad en el producto y en el servi-cio ha colocado a SOKRATHERM en una inmejorable posición en el mercado. Con numerosos premios y más de 900 mó-dulos de cogeneración entregados en toda Europa, estamos entre los fabricantes líderes en equipos de cogeneración en nuestro rango de potencias.

SOKRATHERM es miembro de la „iniciativa de exportación para la eficiencia de energía” del ministerio alemán de Eco-nomía y Energía bajo la marca “Eficiencia energética made in Germany”.

Sede en Nordhausen: erigida en 1996 y ampliada en 2008. En sus 2400 m2 aloja la fabricación, almacen, administración y oficinas técnicas.

La experiencia produce seguridadMás de 30 años de Know-how en cogeneración

La técnica de SOKRATHERM da buen resultado en todas par-tes donde se necesita calor y electricidad, en edificios y lugares variados. También son diferentes los clientes que ya han con-fiado en nosotros:

• Empresas de servicios en municipios y suministradores de energía.

• Contratistas.• Municipios• Empresas constructoras de plantas de energía

Aplicaciones típicas:

• Hospitales y Residencias de la Tercera Edad• Edificios de oficinas• Urbanizaciones• Hoteles• Piscinas• Industria• Plantas de residuos• Plantas de biogas

Confianza en SOKRATHERMSoluciones probadas para todas las exigencias





1

4

2

5

7

9

11

3

6

8

10

12

1. Hotel Maritim Berghotel, Braunlage, Instalación de cogeneración del año 20092. Aeropuerto Brüssel-Charleroi3. Planta de tratamiento de residuos Kielseng, Flens-

burg4. Clínica LWL, Lippstadt5. Piscina Hiddenhausen con equipo de cogeneración

móvil6. Piscina ›Cité de l‘eau‹, Publier/Francia

7. Parkresidenz, Rahlstedt, Hamburg8. Hotel y Sanatorio Rodina, Sochi/Russland9. ENERGIE – FORUM– INNOVATION, E.ON Westfalen Weser AG, Bad Oeynhausen10.Planta de Biogas con red de microgas y 3 plantas

descentralizadas de cogeneración, Fellbach11.Planta industrial Röhm GmbH, Sontheim12.Zona residencial, Laatzen



Producción de energía con equipos de cogeneración gracias a un sistema de control inteligente

Control iPC.Inteligente sistema de control del equipo de cogeneración por medio de un PC.

Remote Manager.Control remoto basado en internet y supervisión remota de los equipos de cogeneración.

MiniManager.Sistema de control de más alto nivel para equipos de cogeneración y calderas

MiniManager PRO.Sistema de control de más alto nivel, específico al proyecto

Maxi Manager.Sistema de control de más alto nivel para varios equipos de cogeneración y calderas.

Supervisión continua, control y mantenimiento son factores decisivos para un funcionamiento sin problemas y para la eficiencia de los equipos de cogeneración. Por ello, el aspecto más importante es el aprovecha-miento homogéneo del equipo. Para esta tarea, SOKRATHERM ha desa-rrollado un preciso programa de hardware y software basado en internet. Con esto se pueden controlar las calderas y los equipos de cogeneración de un modo rápido, cómodo y preciso. También con un PC o un Smart Phone. Los equipos de SOKRATHERM son, con ello, los mejor equipados para el suministro de energía del futuro con Smart Grids y plantas de energía virtuales.



CalderaEquipo de cogeneración


MiniManager

MiniManager PRO



WebServer

Notebook

PC

SMS

eMail




WebServer

Notebook

PC

SMS

eMail


Eq. de cogeneración CalderaDepósito de inercia

MaxiManager

Los sistemas de control de los equipos de cogeneración de SOKRATHERM ga-rantizan un funcionamiento rentable, eficiente y seguro de los equipos indivi-duales y centrales de calor de varios módulos de cogeneración. Individualmente o en conexión con otros sistemas (por ejemplo técnicas de control de edificios) se consigue más transparencia, posibilidad de reacciones más rápidas y aho-rros. En el sitio de la instalación o en una perfecta supervisión remota.

Sistema de control iPC + RemoteManager.Desde supervisión de todos los módulos conectados de co-generación, hasta la “temperatura de salida de gases antes del Turbo”.Con el sistema de control iPC y el Remote Manager, el opera-dor lleva a cabo una supervisión óptima.

iPC + MiniManager: Control de equipos de cogeneración, caldera para picos de energía y depósito de inercia.+ RemoteManager: Supervisión y control remotos

iPC + MaxiManager: Sistema de control de varios equipos de cogeneración, caldera para picos de energía, depósito de inercia+ RemoteManager: Supervisión y control remotos



Sistema de control iPC. El equipo de cogeneración que piensa.

Sistema de control inteligente de equipos de cogeneración para el funcionamiento completamente automático. Operación en el lugar de la instalación a través de un Touchpanel.

FUNCIONESOperación completamente automática.Sistema de control automático de todos los componentes de cogeneración y a través del MiniManager, sistemas integra-dos con posibilidades de acceso manual. Supervisión de equipos.Registro de todos los sucesos que han ocurrido durante la operación (por ejemplo fallos en la red) y reacción inmediata por medio de avisos, ajuste de parámetros (por ejemplo re-ducción de potencia) o procedimientos de parada del equipo (avería). La mayor parte de las averías pueden ser soluciona-das por el personal en el lugar de la instalación u opcional-mente por el Remote Manager. Almacenamiento de datos de funcionamiento.Almacenamiento de todos los datos de funcionamiento rele-vantes (por ejemplo, la potencia, temperaturas, averías) en una memoria flash separada, cada minuto. Función de caja negra.Almacenamiento de alta capacidad de los datos de funciona-miento en el intervalo de tiempo antes de la aparición de una avería para su análisis y resolución óptima.Diagramas de datos de procesos.Representación gráfica de valores de funcionamiento en for-ma de diagrama para una valoración de los datos.Integración de contadores externos.Procesamiento de fuentes de datos externos tales como con-tadores de electricidad, de gas y de calor, opcionalmente tam-bién a través del Remote Manager. Cambio de valores por defecto.Ajuste de valores límite, temporizadores y otros parámetros para optimización del funcionamiento de los equipos; tam-bién, opcionalmente por medio del RemoteManager.Opcional.Combinación con RemoteManager, MiniManager PRO o MaxiManager.

RemoteManager.Cogeneración a través de click de ratón.

Sistema de control por Web-Browser a través de PC, portátil o Smartphone y recepción de datos por Email o SMS.

FUNCIONESVista Online del equipo.Transmisión continua de datos de operación a un servidor web propio. El RemoteManager, que tiene acceso a este servi-dor, posibilita con ello una vista online actualizada en segun-dos del equipo de cogeneración.Recepción automática de datos.Transmisión continua de datos de operación por email o SMS. Estados de los contadores de horas de funcionamiento, de electricidad, calor y gas pueden ser recibidos periódica-mente a libre elección.Consulta de datos de operación.Todos los datos del equipo pueden ser descargados como datos .csv o .pdf y ser procesados. La valoración de los datos de la función de caja negra ayuda, por ejemplo, a delimitar las causas de una avería.Diagramas de datos de procesos.Representación gráfica online de los valores de operación en forma de diagrama para análisis de datos.Cambio de valores por defecto.Si es necesario, se pueden ajustar online a una zona prote-gida valores límite, temporizadores y otros parámetros para optimización del funcionamiento del equipo. Reset/Arranque remoto/parada remota.Aviso remoto de averías, arranques y paradas remotas del equipo de cogeneración. Así se pueden evitar visitas del per-sonal entre visitas programadas de mantenimeinto.Opcional.Combinación con MiniManager PRO o MaxiManager.

Representación gráfica incluída.En el sistema de control iPC se pueden almacenar va-rios Gigabytes de datos de operación.Estos pueden ser mostrados como gráficos o con el Re-moteManager, analizados a través del Web-Browser en el PC, portatil o Smartphone.



MiniManager Lo pequeño para lo sencillo

Control de equipos de cogeneración , caldera y depósito de iner-cia, orientado a las necesidades de calor y /o electricidad.

FUNCIONESControl del equipo de cogeneración según la necesidad de calor.Indicadores para el control del equipo de cogeneración son la temperatura de retorno y el nivel de carga del depósito. El módulo de cogeneración pasa a un estado de funciona-miento parcial si es necesario, tan pronto como su potencia sobrepasa lo requerido.Necesidad de electricidad.Control a través de un sistema de control de edificios. Op-cionalmente también con “control de referencia cero” para minimizar la referencia de red, por ejemplo, el suministro de corriente eléctrica. Operación en emergencias.Equipado con un generador síncrono y un sistema refrigera-dor de emergencia, puede llevarse a cabo el suministro de electricidad en caso de avería en la red, sin interrupción o en segundos mediante un arranque inmediato.Control de la caldera.El equipo de cogeneración tiene prioridad en el funciona-miento. Si hay una alta demanda de calor o indisponibilidad, arranca automáticamente la caldera.Control del depósito.Según el estado de la carga del depósito de inercia, será ac-tivada o desactivada la producción de calor gracias al sensor de temperatura, y el depósito será cargado o descargado. Conexión al sistema de control edificios – siempre que se desee.a) Avisos de status cuamdo contactos sin potencial.b) Valores medidos como valores analógicos , también rela-cionados con a) c) Salidas de valores de estado y valores medidos por un in-terfaz opcional con protocolos como Profibus-DP, Modbus, LONbus o otros.MINIMANAGER PROSistema de control específico a cada proyecto de un equipo de cogeneración y varias calderas según indicadores adicio-nales (por ejemplo, otras temperaturas del depósito de iner-cia, temperatura exterior, etc.)Opcional: mayor control del depósito para vaciar el depósi-to de inercia de picos previstos de electricidad (por ejemplo, para optimización de plantas de energía virtuales).

MaxiManagerLo grande para lo complejo

Control de varios equipos de cogeneración , calderas y depósitos de inercia, orientado a las necesidades de calor y /o electricidad.

FUNCIONESControl del equipo de cogeneración según la necesidad de calor.Indicadores para el control del equipo de cogeneración son la temperatura de retorno y el nivel de carga del depósito. El módulo de cogeneración pasa a un estado de funcionamien-to parcial si es necesario, tan pronto como su potencia so-brepasa lo requerido. El control individual de los módulos de cogeneración es dependiente del tiempo de funcionamiento respectivo, para alcanzar un uso equilibrado de la instalación completa. Si no está disponible, se activa el siguiente módulo. Si hay un solo módulo en funcionamiento y su potencia so-brepasa la demanda, el módulo de cogeneración pasa a un estado de funcionamiento parcial.Demanda de electricidad.Control a traves de un sistema de control de edificios. Op-cionalmente, también con “control de referencia cero” para minimizar la referencia de red, por ejemplo, el suministro de corriente eléctrica. Operación en emergencias.Equipado con un generador síncrono y un sistema refrigera-dor de emergencia, puede llevarse a cabo el suministro de electricidad en caso de avería en la red, sin interrupción o me-diante un arranque inmediato del módulo de cogeneración.Control de la caldera.Los equipos de cogeneración tiene prioridad en el funciona-miento. Si hay una alta demanda de calor o indisponibilidad, arrancan automáticamente las calderas.Control del depósito.Según el estado de la carga del depósito de inercia, será acti-vada o desactivada la producción de calor por medio de hasta 6 sensores de temperatura, y el depósito será cargado o des-cargado. Opcional: mayor control del depósito para vaciar el depósito de inercia de picos previstos de electricidad. Conexión al sistema de control edificios – siempre que se desee.a) Avisos de status cuando contactos sin potencial.b) Valores medidos como valores analógicos, también rela-cionados con a) c) Salidas de valores de estado y valores medidos por un in-terfaz opcional con protocolos como Profibus-DP, Modbus, LONbus o otros.Opcional: Combinación con RemoteManager.

ATENCIÓN COMERCIAL

Línea directa para contactocomercial y atención al cliente.

902 888 077Línea directa departamentotécnic o y consultas técnicas.

902 023 542

SERVICIO POST-VENTA

Recambios

902 023 782Averías / Puestas en marcha

902 023 784

energíasostenibleUNIÓNCALOR

www.unioncalor.com

Control de energía inteligente - Climatización eficiente ... · Gracias a varios in-terfaces se...

Documents

Transcript of Control de energía inteligente - Climatización eficiente ... · Gracias a varios in-terfaces se...