La mejor línea mundial de densitómetros resistentes, rápidos y espectralmente precisos.

control de calidad del colorde principio a fin

Serie 500

Diseño robustoX-Rite ha revolucionado la densitometría con los primeros instrumentos portátiles, y laSerie 500 es exponente máxima de solidez. La ventanilla de objetivo especifica el área de medición y siempre le da al usuario una medición correcta. Ud. puede seleccionar una de nuestras tres áreas de medición, o utilizar el área de medición de micropunto paraobjetivos de color más pequeños.

Menú para elegir y medirDependiendo de su modelo y funciones, Ud. puede seleccionar densidad, punto, color yotras características densitométricas del menú y comenzar a medir. Obtenga resultadosprecisos así de fácil. También puede dejar que el instrumento elija automáticamente lafunción correcta por medio de la característica Electronic Function Selection™ (selecciónde función electrónica). Seleccionará densidad, punto y "Trap" automáticamente, basado en el objetivo de color medido.

Selección de funciónInténtelo. Seleccione sólo aquellas funciones que desea ver en la pantalla principal, yvuelva a cambiarlas más adelante. Esto es útil cuando utiliza los instrumentos en múlti-ples áreas, o para facilitar el uso del 500 para nuevos operadores. Incluso se puede bloquear un grupo de funciones seleccionadas para evitar cualquier alteración.

Actualizaciones fácilesActualice su modelo existente de la Serie 500 a una versión superior, a medida quecambien sus necesidades, manteniendo así el valor de su inversión. El proceso de actuali-zación simplemente requiere un código personalizado, que se puede obtener de su distribuidor local autorizado o de las oficinas de X-Rite. En algunas regiones, estos códigos de actualización pueden ser adquiridos en nuestra tienda virtual: store.xrite.comTambién puede agregar accesorios útiles, como polarización y exclusión UV o una estaciónpara carga de baterías.

Precisión inigualableNingún densitómetro común puede igualar la precisión de los modelos de la Serie 500de X-Rite -- la única línea de densitómetros en el mundo con motor espectral incluido.Los datos espectrales son la base para valores de color estándar y densidad. No encon-trará capacidades de color CIE en los densitómetros de la competencia.

Además, la exclusiva tecnología de X-Rite produce el mayor nivel de acuerdo inter-instrumental entre densitómetros disponible actualmente. Esto permite que su instrumentode la Serie 500 le brinde mediciones comparables del color entre dos o más prensas o imprentas, entre proveedores, o entre el cliente y la imprenta.

Calibración de un solo pasoCada instrumento de la Serie 500 viene equipado con una referencia de blanco de ajustepreciso, logrando calibrar en pocos segundos. Sólo X-Rite lo tiene. Utilice el recordatorioincluido para saber cuando calibrar, asegurándose así de tener mediciones consistentes yprecisas siempre.

Amplia pantalla gráficaLa Serie 500 tiene una amplia pantalla gráfica y de fácil lectura. Se puede configurarpara operadores zurdos o diestros, y cuenta con comandos de menú en varios idiomas*para satisfacer la necesidad de casi cualquier persona en cualquier lugar.

Garantía inigualableTodos los instrumentos de la Serie 500 estás cubiertos por nuestra garantía de tres años,líder en la industria. Puede estar seguro de un desempeño sólido, confiable y preciso másallá del periodo de garantía, con la disponibilidad de nuestros convenios de servicio alargo plazo y de certificación ISO.

*Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Chino, Portugués y Español, entre otros.

¿Por qué la Serie 500?

Foto cortesía de The Hennegan Company.

Interfaz del usuario• Pantalla nítida/reversible para operadores zurdos o diestros • Sistema interactivo de menú y teclado • Reconocimiento claro de funciones al medir • Selección de color automático • Pantalla LCD de alta resolución • Soporte multilingüe • Alerta de calibración

Seguridad• Bloqueo de funciones especificadas y menú de

configuración • Cable de seguridad (opcional)

Funciones de reflectancia espectral• Datos y gráfica de reflectancia espectral

Ensayo de materiales• Brillo TAPPI • Valor del tinte de color del papel con estadísticas (media, sigma)

Accesorios incluidos• Referencia de calibración • Guía introductiva • CD-ROM con documentación completa y materiales de capacitación • Adaptador de CA • Estuche • Cable de conexión RS-232 (modelos 528 y 530 solamente)

Nota: Las referencias de calibración de X-Rite son trazables al Nacional Institute of Standards and Technology, de EE.UU., por medio del Munsell ColorScience Laboratory RIT.

• Software Pantone® y ColorMail Express (modelos 528 y 530 solamente)

Opciones• Abertura de 2,0mm (no disponible en versión polarizada) • Abertura de 6,0mm • Abertura Microspot de 1,6mm x 3,2mm (disponible sólo opción de fábrica, no disponible en versión polarizada)

• Software X-RiteColor® Master QA y Formulation software (modelo 530 solamente)

• Soporte opcional para carga de batería y batería de recambio • Cable de seguridad• Cable de conexión RS-232

(incluido con el 528 y 530 solamente, opcional en otros modelos)• Filtro de polarización (no disponible en versión de 2,0mm o Microspot) • Filtro ultravioleta

Bibliotecas de color incluidasAhora Ud. puede llevar consigo los colores que necesita en el 528 y 530 de X-Rite. Use sus propios estándares de color o cargue una de las bibliotecas digitales de PANTONE®

incluidas. Luego, mida y encuentre instantáneamente la mejor igualación de la biblioteca. ¿Qué puede ser más fácil?

Contacte a uno de nuestros representantes o a nuestra oficina centralpara ver cómo la línea robusta, rápida y espectralmente precisa de densitómetros Serie 500 puede asistirle en su trabajo.

504 ¿Hay algo más simple? Nuestro modelo de nivel de entrada 504 midecualquier estado de densidad de manera rápida y fiable.

508 Nuestro densitómetro básico 508 es ideal para lapreprensa y la sala de prensa --mide con precisión ladensidad, el porcentaje y la ganancia de punto en unsólo instrumento.

518 Nuestro densitómetro estándar para la prensaes esencial para operadores de prensa de cuatri-

cromía. Uselo para determinar qué ajustes deprensa se deben realizar durante la tirada,

con funciones como "Trap" y contrastede impresión.

520 Con la creciente tendencia degestión del color, el 520 es la solución

perfecta y versátil para evaluar el desem-peño CMS y para evaluar igualación de

prueba con impresión.

528 Para imprentas que utilizan y procesan colores especiales, el 528 es elmodelo básico preferido. Posee una completa selección de capacidades densito-métricas además de varias funciones esenciales de color.

530 El 530 facilita la mayoría de funciones de medición de impresión.Ofrece datos espectrales, colorimetría o densitometría; todo proveniente de unsólo instrumento robusto.

¿Qué modelo de la Serie 500 es mejor para sus necesidades?

530 528 520 518 508 504

DensidadDensidad (absoluta o sin papel), Referencias de densidad (16) • • • • • •

Modo de Densidad para Periódico, • • • • • •Modo de Balance de Grises para Periódico

Porcentaje de área aparente (valor de tono), • • • • •Ganancia de punto (aumento del valor de tono)

"Trap" aparente, Referencia del "Trap" aparente • • •Contraste de impresión, Referencia de contraste de impresión • • •

Error de matiz/Grisado • • •Referencia de Error de matiz/Grisado • • •

Electronic Function Selection (EFS)* • • •Comparar • • •

ColorXYZ • • •

L*a*b* (CIE), Lab (Hunter) • • •Iluminantes Todos** Todos** D50

Observadores 2,10 2,10 2∆Eab Diferencia de color • • •

L*C*hº (ab), L*C*hº (uv) • •∆ECMC Diferencia de color, ∆E94 Diferencia de color • •

Yxy, L*u'v', Yu'v' • •Gráfica colorimétrica • •

Papel Igualar • •Brillo/tinte de papel • •

Reflectancia espectralSalida de datos espectrales, Gráfica espectral •

MemoriaReferencias de color 1424 1424 24

Software ColorMail Express, Bibliotecas digitales de color Pantone • •

GarantíaGarantía de 3 años • • • • • •

Geometría de medición45º/0º por Estándares ANSI,DIN e ISO

Tamaño de punto enmuestra 3,4mm (.13 pulgadas) estándar2,0mm (.078 pulgadas)opcional 6,0mm (.236 pul-gadas) opcional 1,6mmH (.063 pulgadas) x 3,2mmW Micro-Spot (.125 pulgadas)

Fuente de luz Presión de gas @ 2856º

Rango espectral400nm a 700nm

IluminantesA, C, D50, D55, D65, D75, F2,F7, F11, F12 (sólo se aplica al520)

Ángulos de observador 2º sólo se aplica al 520) y 10º

RespuestaT, E, I, A, G,Tx, Ax, Ex, Hi-Fi

Rango de medición 0.00D–2.5D; 0–160%R

Tiempo de mediciónAproximadamente 1,4

segundos una mediciónAproximadamente 0,9

segundos mediciones consecutivas en modo de Lectura Rápida

Tiempo de precalen-tamiento Ninguno

Repetibilidad ±0.005D 0.00–2.00D*±0.010D 2.00–2.50D* *Amarillo polarizado

±0.010D 0.00–1.80D Micro-Spot ±0.010D 0.0–1.8D

Acuerdointer-instrumental0.10Æ Máx. en cerámicas

blancas ±0.01D o 1% para procesos típicos de impre-sión 0.40 ÆEcmc Máx. en 12 baldosas cerámicas de laBCRA

Base de datos de especificaciones 1400+ muestras

(sólo se aplica al 528 y 530)

Conexión de datos Cable de conexión RS-232

con velocidad de comuni-cación de 1200 a 57.6K baudios

Fuente de alimentaciónPilas Ni-MH,

4.8v @ 1650mAH

Tiempo de carga Aproximadamente 3 horas

Rango de temperatura de operación +10º–35ºC,

Humedad relativa de 30%85% sin condensación

Dimensiones Alto: 81mm (3.2 pulgadas) Ancho: 76mm (3.0 pulgadas) Largo: 197mm (7.8 pulgadas)

Peso 1050 gramos (2.3 libras)

Especificaciones

L7-311ES (01/04) Printed in USA

Funciones

PANTONE®

es marca comercial registrada de Pantone, Inc.

4.5mm 4 - color © 1996-1997 X-Rite Incorporated

3.2mm 4 - color © 2000 X-Rite Incorporated

2.0 x 3.2mm 4 - color © 2000 X-Rite Incorporated

Utilizado para abertura de Microspot de la Serie 500 ➡

Utilizado para abertura de 2,0mm de la Serie 500 ➡

Utilizado para abertura de 3,4mm de la Serie 500 ➡

La Serie 500 utiliza un software especial e incor-porado que se denomina firmware. A menudo, reali-zamos mejoras a las funciones de la Serie 500,y los instrumentos más antiguos se benefician con una actualización del firmware más reciente,disponible ya sea en nuestro sitio Web o solicitan-do un CD. Lo único que Ud. necesita en un orde-nador basado en Windows. También puede contarcon el centro de servicio de X-Rite para actualizarel firmware, y brindarle asistencia adicional comocertificación ISO, extensiones a la garantía y conve-nios anuales de servicio.

* EFS – Electronic Function Selection (Selección de Función Electrónica): automatiza la selección de funciones de medición **Todos los iluminantes incluyen: A, C, D50, D55, D65, D75, F2, F7, F11, F12

La tabla comparativa sirve como una referencia general, solamente; para las funciones específicas y los detalles de capacidad, consulte la especificación de cada producto.

xrite.com

X-RITE WORLD HEADQUARTERS

Grandville, Michigan USA(616) 534-7663(800) 248-9748FAX (616) 534-8960

X-RITE LTD. Poynton, CheshireUnited Kingdom44 (0) 1625 871100FAX 44 (0) 1625 871444

X-RITE MÉDITERRANÉE

Massy, France33 1-6953-6620FAX 33 1-6953-0052

X-RITE ITALY S.R.L.Origgio (VA), Italy(39) 02-967-34266FAX (39) 02-967-30681

X-RITE GMBHKöln, Germany(49) 2203-91450FAX (49) 2203-914519

Vyskov, Czech Republic(00) 420 517-320-331FAX (00) 420 517-320-335

X-RITE LATIN AMERICA

Hollywood, Florida USA954-927-4979FAX 954-927-4979

X-RITE INTERNATIONAL

TRADING LIMITED

Shanghai, PR China86-21-6427-2426FAX 86-21-6427-5816

X-RITE ASIA PACIFIC LTD.Quarry Bay, Hong Kong(852) 2-568-6283FAX (852) 2-885-8610

X-RITE K.K.Tokyo, Japan81-3-5439-5971FAX 81-3-5439-5972

X-RITE IBÉRICA

Barcelona, Spain34 93 567 70 73FAX 34 93 567 70 78

LA INFORMACIÓN SUMINISTRADA EN ESTE DOCUMENTO ES PROVISTA "TAL CUAL", SIN NINGÚNTIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A LASGARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y/O ADECUACIÓN PARA PROPÓSITOS ESPECÍFICOS.El usuario asume todo riesgo que se derive de la veracidad y uso de esta información. Todo el texto debe sercopiado sin modificaciones y todas las páginas deben ser incluidas. Toda parte de esta información debe ser

distribuida al mismo tiempo. Esta información no podrá ser distribuida para fines de lucro. © X-Rite,Incorporated 2004. X-Rite® es una marca registrada de X-Rite, Incorporated. Todas las otras marcas y nom-bres de producto pertenecen a sus respectivos propietarios.Todas las marcas están registradas en los EstadosUnidos y/o en otros países. El diseño y especificación del producto están sujetos a cambio sin previo aviso.