Di r ecci ó n:Di r ecci ó n: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires. Intendente Güiraldes 2160 - C1428EGA - Tel. (++54 +11) 4789-9293

Co nta cto :Co nta cto : digital@bl.fcen.uba.ar

Tesis de Posgrado

Contribución al estudio químicoContribución al estudio químicogeológico de la tosca de Mar delgeológico de la tosca de Mar del

Plata y sus adyacenciasPlata y sus adyacencias

Valentini, Argentino

1913

Tesis presentada para obtener el grado de Doctor en Químicade la Universidad de Buenos Aires

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales y de maestría de la BibliotecaCentral Dr. Luis Federico Leloir, disponible en digital.bl.fcen.uba.ar. Su utilización debe seracompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.

This document is part of the doctoral theses collection of the Central Library Dr. Luis FedericoLeloir, available in digital.bl.fcen.uba.ar. It should be used accompanied by the correspondingcitation acknowledging the source.

Cita tipo APA:Valentini, Argentino. (1913). Contribución al estudio químico geológico de la tosca de Mar delPlata y sus adyacencias. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de BuenosAires. http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0093_Valentini.pdf

Cita tipo Chicago:Valentini, Argentino. "Contribución al estudio químico geológico de la tosca de Mar del Plata ysus adyacencias". Tesis de Doctor. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad deBuenos Aires. 1913. http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0093_Valentini.pdf

-1­

UNIVERSIDADngmnÉ me somos ¿las

Fgcgltad de c13110139Exactas. Físicas z Naturales

mvmvwvvï; F?í?ïïïï353V9ïïWFï‘Vï‘ïï?’¡?’7"ïm"

COHTRIBUCIUH AL ESTUDIO UIHICO GEOLOGICO

HAB DEL BUS ïlcEHCIAB

75‘r J’ / '

M. Í Ï U Í V V Í Ï Í¿M

3.3.11“Preannt da ara o tar o de Do to .on oW

mama-nro VALENHIIFarnaoeútioo

Ex-Gefe de la fgggaoia de 19 cala de Niño! EggógitOI. ‘\

EI-guimioodel Laborgtgrio del Miniotirio de ¿ggioultn¡¡. :}\[Concuroo 40*6ggggc15n -120¡) ¿Y\\

-1215­

40%05245¡0908hot-HE

agflngh

-100

Sonoro:cunda“:Señor"Protonm:

Prov-to hoya la connotación whole dovas. "to mi61n- pucha.enanuncio dounareclutadomina-duna pan opto: ¡1 honra» título de Doctoren Qui-1­oa.

Hono ha db posible agrandar esta. laborautos do ahora oonohubiera donado. onto todo por ¡»editadolos «bom prof-nom“ toi-noooótiooo.y ¡Wa-cito por1oamplituddel tu. quenohoW. labornena dolitioultrd“.

BoteW quehoy«¡pongmi. Vd... an­tiondoquoooo).r0th delo. mom-uh. quenoWo pso­poroiondodurantemi.pasopor 1a- mas do ona mm. alant­do do].mejor dom do podar ¡portar ¡15o útil a.mi pala, prou­todo alema- oonddornoionoo sobre 1a composición quinto.

-1 bis ­

de la toeoa y eu poeiblo utilización en la industria.Hi oztonea graxitud a mio distinguido. Proto­

eoree ya todo. equelloe que contribuyeron a facilitarle latarea.

A1 Doctor Atanasio Quiroga, eebio Proteeor, ro­

pito ni rooonooimiento ¡ás einooro por ene eneeñonlee y ei hon‘

roeo onto que hoy me disponla al acompañarlo en oete nomonto. l

Al distinguido Proteeor Doctor Crietobnl M.

Hiokon, mi agradeoiliento por ene etenoionoe rooibidao en i­

gual concepto.

á ////

“La.encargague goha.de “cagao; z rgutir ¡ga creamcmggcr elgge de trmntomionu. agenda: no solo de 1aMesa de las roogg. bgo el ooncgto mineralóggoo.1 doun! minerales ¿gocen-ion. ¿no tenim de ou gntgggagus.

tunflg en la! diferentes rage! de lg. evolución gn; ha tenidogg. «esta; donde su 032519}

Atanalio Quiroga -"Cemento Argentino"

-2­

“23011000103

no estoy en condiciones dc aportar innovaciones, ni

nada original. Todos science que nuestro p.10 cs muy

rico, pero eatc no,inplica para que nuestro csfucrlc

c inicioziVa privada puede ossdynvar a la iniciativaoficial, esperando que on poeb tiempo aun puedan muchoo

contribuir s desentrañar de nuestro suelo virgen, la.innonscs riquezas que ¡1 encierra y originar industriasnuevas.

siempre en el deseo dc ser útil a mi pais,perc no

pensando en que eetc mi trabaJo pueda iniciar on e1,acto

la industria de los cementos importantísima tonto mas en

este snclc donde tanto deberá hacer 1. ingeniería, sino

con cl solo propósito dc contribuir c1 conocimiento dc

los materiales que encierra una de las zonas dc la Pro­

vincia dc Buenos Aires, que‘ mejor conozco, para su u­

tilización en la idbrioación de las calco y comentls, De

todosnodos,hablórecogidomontos 6m” s lngeología. dr esta zona.

Los datos que reoocí para emprender este trabajo

datan desde quo me inició en los estudicc del doctorado,

s cuyo título hoy aspiro. Cada vez me siento och más

dificultades en el desarrollo dc asuntos tan grsndcs por

cl hecho de adquirir cado dis ciertas experiencias, pro­

pa.­

ecntándoaemc sicmpre más extenso el campo de esta índole de

estudios.

E1 objetiVO de este trabado es: hallar un material

calcarco arcilloao en abundancia y de composición constante

tal que por la simple cocción hasta comienzodo vitrificaoión

me rindiera un cemento comosus similares estrengeros o chor.

Bote tema que me formuló ¡e pareció que en nuestro

peio tuviera cabida. Si no lo habré conseguido en esta limitar

da zona pienso haber contribuido con mi ¡reno de arena a que

otros con mayores medios y aptitude! obtengnn 1o que ¡o enhe­lo.

Para el desarrollo dc cstc tela, ne impusoun plan que

en sintesis lo gc distribuido en esta forma:

Primera parte - Bosquejo de algunos materiales calce­reos afines e la toscc. Excursi6n de 1a sona con lee obserVar

ciones de los puntos recorridos.

Segunda parte - Condiciones dc explotación. Estado ao­tual.

Tercera paxte - Origen e hipótesis sobre 1a formaciónde la tosoa.

Cuarte. parte- Composiciónquince. Análisis. Conclusio­

“C's

-------------//////---------­

-4.­

C A P I T U L 0 I.

Materiales oaloáreos.- El aaterial oalcareo es de loa más ar

bundantes entre las formaciones geológicas de nuestro pais.

Este mineral siempre ha tenido sus aplicaciones y a dado o­

rigen a 1a oreaoi6n de grandes industrias en todo el mundo.

rolando ea cuanta los ¡aoimientos podemoscitar algunos,pues

son muchisimas las Variedades existentes, de loa cuales nues­tro pais cuenta oon casi todos ellos. Bonlos siguientes:

Estate eslogeo cristgigdg-(Calcita) Si no ea ubicado en lfabricanión de la cal viva pues facilmente se disgroga, lo u­

tilizan muchas industrias, cerámica, en la composición de mar

sas plásticas, en la fabricación de vidrios etc. Existe en elpais baJo todas sus Variedadoa(PunillarSierra de Córdoba.cali

za fibrosa en aan Juan, La Rioja,Bnlta,Los Andes.)

gágggl.- Noaproduce la cal vita de mayor estimaoiGn por su

rendimiento y pureza.(3an Luis,06rdoba,lendoza.)

Antrgggnitg.- Variedad de oaloareo coloreado por loe bituneede que está impregnado, es poco empleadopor la gran dificul­

tad en descoñonsrlo.

Egfig¿á&1¿figg.- Dada 1a escasez con que se enouentra no es deuso industrial. ‘ j

e o eo co aoto.- ke el lis ampioado por su abundancia. Se

usa en las construcciones directamente y para la preparación

de la cal.Se anouentra este calcareo de clase muypura.8u oo:

posición Varia en aquellos que poseen cantidades considerabl

de arcilla y ailice,entonoes son empleadosen la fabricaciónde cal hidraúlioa.Entre este oaloareo se puede citar comova

-5­

_riedadeoparticulares las siguientes:

Ogliggl- Granoe calcareoe incluido. en una maca calcarea.Ar nit ob ifo e.-Iote producto arcilloooe oe diotin­

gue del anterior en que en su conatitucién priman los crio­

talea de Aragcnita en lugar de calcita. Su aplicación es pa­ta 1a preparación de calco hidraülicae.

cllcÉEeo tetid9.- Comoen nombre lo indica estando impregnar

de de Instancias bituninoeae, eu olor es desagradable, presen­ta una coloración variante entre el amarillo al gris oscuro.

Su coocién ee fácil y economiza combustible.

C c' eo o ioo.- er litegrñfico, y aun para la fabri­cación de cal viva.

g;235.- Gráhuloe facilmente aglonoradoo, eu fácil pulverizerción y eu riqueza hacen que eea muyventaJooa en la fabricación

de cemento.

Taro cglcg;eo.- Ea a menudoarcilloeo, y produce una cal pobre

que no tolera adición de arena ouando,eate ee muyferruginooo.

Calcggoo de prggerñg.- Macablanca terrcoa, con rectos orgáni­cce, un poco aroillooa, generalmente cubierta de turba. Para

cu cocción ¡e muolo y prepara en forma de ladrillos.

Oetrga x conchillge,- En general. comotambién 10o corales con

materialeo de un rendimiento crudeJLdel Plata,Neoochea)(1)

Calcgggg dolomitiog.- En este material la proporción de magne­sio. es d5b1¡.5e lo emplea en revestimientos refractarios y en la

confección de morteroe.Eo importante la oonción de eetc mate­

(1) Existen depositos de Valvao de Solecnrtus plateneie en Necochea.HD419.Eepecieomarinas sobre la playa del arroyo delBarco.üar del Plata.

-(¡u

rial. poro. lo obtención de productos hidraúlioos, pues 1a cocciónoonplm no dario lugar a h toa-lución do un carbonato básico.

(Corro.Baao.01aqume Sonol resultadodela ¡mln docarbonatocál­oioo y arcilla. ni- o menoscompacto,facilmente Gamble avou- da la «¡mas de 1.11.0411 y de avpooto ton-ooo. A mi mano­

ro. do vor, ná: lo choca-vadoa cota una. las tomas puedenclo­dflome entoooaominos-s hindu y tomas muletas duras.Lao primeras son “oa.- m ¡reino y no cosmos. contienen mayorcantidad do carbonato do calcio noooladoo lo. duermo. since

y anula. La. tooo.- aronlom rinden un productomarañ­uoo de regula: calidad (Konoha). Lu tono. (¡m-aocolmena o«¡Wanadoo en lu lugar” do ozplotaoión, pican «¿corea o dood. (emm) no. rindenunaool 711opotro poroutilizada.para las mezcla...

30 on onto notoria llamadom dondedetengom1atención y poco a estudis-1o mmm-Into m- 1o una md de 1.o.

Provincia doBueno.aura (Gral. Puqrroddn y partido. ¡Mu-ot“)lo formaciónpampoanapropia de nuestro suelo. on­

oto out normalmenteuna oops ¡ah o mono. como“. y do capo-or de

0.1 n. hasta másdo 0,8 n. do materiales-calmo" anillos“. u­na to: conglomerados,on nano doll.unha do m ¡nos (tooqunlo)han. nfidquodo0.1 n. o 0.2 n. do“han y en uta-¡urugua­noo formando crudos montos. .

carnicana Baltar»y Busch”(1) in Mü,flm unaah­no:rurales:nntnraludelas cierran,delas W. Gihaarroyosy lamas. capasda zona de 90M apesar. h 1a Ian­gmadalos Padua. mas Was nosproporcim uncorthW de8m.¡eer la 93:11::5.3.nenwm unamn do

‘tim vegetal de 0-4 3-2 ¡m ¡inkim. aniiin-A a- n 2 ... ..

¡btú- Barranca de 1a.Lagunade lo. Padres.

ContinuandoIt murciün hacia Momo. noobnrn la Mena.da den. constituidaprimith por19.0denominan.¡Vl­almin' y "Pa-WHO” horizonteescalonadapuedever» en

(1) LaprimeraWa 1ahice unmmm rápidodude naaaFlats.hasta.Mcmn.mu/t905.lm segundaa Menus, fuman u­Wes ar:¡a LW delos Pair“, estancia:¡k ¡amparay1a.‘Brnva’.AbM1/1909J-atamauhalcmgnos Pims,8mohn.8anJoüflm B.Pmñndez,1.aRmüotubre/‘SQH.

-7­

. ¿J É’F -,__v4-. GO L» M; -t.-‘.,, LL- Durante n13 e:­

mdoneo a Balcarcey Becoth (1) ho podido.»nrur a: alm­nol perfilan naturales de las sierras, de lu bars-nou, ¿o lo.array“ y lagunas, Capasde toma de pequeñooupenr. h la La­

m de lo. Padres, cuya- bnrranou noo proporcionan¡m cortoW de8 n. sobrela orina 8.3. noo¡pr-“m. unacapadetierra vegetal de 0,4 8.: ¡ns douma millon de 0.3 n. yInem otra de tom de Conor do 0,2 n. (lot. 1)

htJ- Barranca de 1a Lagunado lo. Padres.

Continúa Ii mar-16a haciahace.“ u about. la cadena.dc dal-ru constituidapanama porlas denominadalu­cuannin' y “Damunt.” hudsoth ¡"cuando puedevor“ en

(1) La primera mida 1. hice a recorrido ripido desde1.2.“).Plata han: Balomo.Abr11/1905.Lasegundaa Balcarce.“Judo ea­Monea en la Lagunade lo. Padres. estancia: 0). Peregrina y1-.'Brm'.Abrn/1909.La tmwBanmgI-oo PtnoomeooohmfianJoüflunn BJmñndon.La¡aguantaba/1911.

la. Fat. 2. Formanparte de la cada na de sims que surge del

Atlántico en el Gaboüorrientea por el 563°15’ latituá md'yraxiwo . . uta- . _ . . ‘ ..

i3,i‘om5méï pariiÏW‘ei errágu{sobre232mmaierraa, es: dificil para mi, intarpretm' su forma"

ción, ¡mea no pude observw ningún yarfil que me pudiera dar

mayorclaridad a los “nee que panama. ¿sonsierras de fácilmoon muyrocosas cn casi toda n “tensión. formulanpor trarmonto.demansomm“ de malta, ungranparto una“...por lo. notaron, y de aspecto reduced“. 3 y 4.

KLacceso a. estas cierran en relativamente lion cn los

do- toroioa de su altura donde se observa e]. escalón caracterís­

tico que preamtn toda 1a cadenado ¡1m de la Provincia. Eneste "nun la. única porción que ¡aa-emmo:erta dificultad paranegar a 1a dns de 1a sierra. y “ti tomadopor brand” blocksque alcanzan de 8.00 m. a 10.00 m. do altura. aunado “to pub

-5"

1. Pot. 2. Por-n parte de 1a cadono.de dura quo surge delAtlántico an .1 cano corriente. por .1 58° 15' num: un pron­monto llorando una dirección hacia 01O. con inhumano. ¡1

5.3. ¡una el 57° 20’ quecorrespondea 1a.¡dm «mmm. su­m. del tandil. h

Fat. 2 - Vista 3mm dq].para: de las cierran.Sobrecota. ¡ica-ran, u dificil para ni, interpretar In foma­

cun, pllOI no pudo chun-mr amm paz-1’11que ne ¡“161ch dcmayorclaridad a lo. mas quopaz-segun. son ucra- dc rien“con muyrocosas cn casi toda n extensión. tornan por traermanto.de musa momo- de mata, en gran parto diagramapor lo. mataron. y de aspecto ndadoJot. 3 y 4.

n acceso a. catas sierras en relativa:th {6.011en losdos tercios de su altura donde se observa e]. escalón caracter!!­

uco que presenta todo la Mena dc ¡ima de 1a Provincia. 3'.este "nun la finitospol-cun que presenta 01arts dificultad parallegar a la dm de 1a lima. y el“ tornadopor bando. blocksquo aleman de 8,00 m. a 10,00 m. de altura. 531m esta pan

ht. 4- nlookodo cuanta sobre 1a ladera de la. narra "Pere­guns".

-u bie­

Pot. 3 - Vintn general do 1a cierr. 'Porogrinaf donde suextrano N.E.

Ibt. 4- Block. de cuarelta sobre la ladera de la sierra 'Pore­grúas“.

-9­

11esanoe a la oina que se presenta en una antiplanieie ancha convegetación eecasa. Las rocas que yo he visto y que mnohashe roto

han respondido siempre a1 mismotipo. grandes macizos de euaroita

dtlpuestoe horizontalmente, gran parte en disgragaoión, de grano tfino la mayoria, algunos con gránulos de cuarzo y una aislada que

he podido observar sobre 1a ladera ü. de la sierra de la "Pere­

grina' pocos metros antes de llegar a 1a antiplnnicie, estaba endiegragación y con inolneiones terruginoeae. Fot. 5.

Las investigaoionee hechar por.e1.nootor Juan Valentin

(1) malogrado ¡eólogo del museo de 1a.P1ata en una ezoursión a

Olavarria y 1a Tinta, dios lo siguiente: il’Enestas sierras, aun no se conocen metales, ni tienen

fama antigua, dende los tiempos de 1a deninaei6n indigena. y ni

los esfuerzos industriales, ni las investigaciones científicas queson todavía muyescasas. han desouiierto aun netaies.‘

“Casoestreno, porque pocas sierras cristalinas oareeende alguno de ellos: sab-os cuánta riqueza encierran los mi­nientos de estaño en las sierras de ignai constitución en Recen­

dinaria y de Inglaterra. lo mismoque los ricos minerales de hie­rre de las montañasde Ale-asia Centrel.”ï en este Repüblioa, lassierras cristalinas se SanLuis y cordoba tienen filones metali­

feros. todo lo que hace presumir que no será dificil que se en­cuentren tanbiin en las de igual constitución de 1a Provineia deBuenos Aires.

Esta exposieien fundada del citado enter es diana de to­

(1)Dr. Juan Valentin. Rápido estudio sobre las cierres de losPartidos de Ulawarría y del Azu1.(Prov. de Be. A5.)An. Hue. LaPlata. 1'.6-A.1894.-pas. 2

Fat. 5 r Troápá ¿á dúaráïïgúggüaíáeíáéágíán,06h ineluniones ferrngiwno 85‘s.

A) Inclusión arcillona blanquizca.h) Inclusión ferruginosa.

-10.

meree en cuenta para eetee eierrnl.

Lao condicionee en que'eteotudbe esta escuroión y 1a pre­

mura de mi regreeo a lee enla- univereiteriee. me impidieron en

gran' parte poder aportar mayoreodesee, tqnte,náe difí011,pt00­ninguna escaraoión ni perfil pedia iiuetrerme a 1a par de mie

euicuee eenoeimientoe en eete ren. tan importante comodelicade.2.1 aeevernoión min.me fue eereiernda por declaración de

nuestro distinguido preto-er de Ninereloiíc Sr. Ing. EduardoAr

guirre, quien habI-a recorrido las inmediacionee de 1a laguna

"Brava" e .

I ¡h un; ee‘unda esnurlión que emprendi en 1909 een um.re­

corrido, no dire minucioso de eetee eierral, no he podido een

lo. medioe a mi alcance obIerVar ninguna formación de oaloareo

que pudiere eer notdble.

Durante eete paco. hioe estación por dee dise, In el ee­

tebleeimiento del eeñer Bertoloni Ginoeohio (1) donde donde nedediqueal recorrido de la'iierr. de le 'Viailenoie' 7,6e 1a Lapgun. Brave.

Recorrí la eierra de un extremo al otro por eu antipleni­

oie, ebeervende una centermneión identien e 1a eierre de le 'Pe;

regrinall . Tiene una exteneión aproximada de unen i ll. y ee une

de las más altae de eeta ceden: (155 n. eobre el nivel de le 1er

' ¡anti y eeti orientada hacia ei-N.B..

(1) Aprovechoeeta oportunidad pare repetir mi agredeeimientohacia lae atencionee que de dichq eeñor he recibido.

.11» J

La.agitación es deyan“ duren.sismos una“ hanna.auna. 1a camu (1),.1 ¿rut (2.), tu «su».de lo.me“ (5)01 Heiocho del ïandil (4), el Clavel del nara (5). etc.

Esta ¡letra se eengznuacun atras ¿cualmáñte clavada! y}: trnh-¿

“anas'án ¡en quo nacida hilos a1 xlanado “Punrié dal Abra" da si!oo al canino que.sigue a Hamaca. (tot. 6)

Fat. 6 v»Pauta del Abra.

(1)

i

ñ

A; la sierra de la “Vigilandia' y sobre la maca-¿Norgeeste, está situada la’laguna Brava, que ¿barca una extensión

aámfimada de 4 a 5 kiñómetros. Fat. 'i. _ * ' ,7 e.‘I wun.“A l ' .. ' a.”

. k “muy”? .. . M .., .7,” . ,e . , ,. ,. Y. N , k,“ e, ., 1' ». .« r - - * * ' .. ya :1. ‘

Pbt. 7 - Vista parcial de le LagunaBrave y eterra de la V1­

gilanoia tomada desde 1a e1erra opuesta.

Ea una de las lagunas más importantes de esta zona poí eu eeu­

dal y exteneión, presentando eobre la ooeto R.E. una barrena.

de 8 a 1o m. de ¡ltura. Eetae barrancas preeenten una confor'

noción eildlar e la de la laguna de lee Podree, ee deeir, unacapa de tierra vegetal Variable entre 0,2 y 0,5 m. : una de

tierra aroilloea que está separada del centro del perfil porotra de toeea máe bien exigua, de aspecto nodular.La muestra

que he recogido de esta: barrancae, preeenta ¡obre las de otroe

paragee una particularidad de formación.(k.N°428).Be obeerv. en

ella el miemoaepeoto eoterior que las denia toeeae de eeta zo­

ne, haciendo euponer una mee: uniforme y compacta de carbonato

-15­

cáleico. Basta seccionarla para obsorVarsu interior eontitui­

do por la mismatierra aanállosa de la barranca. rccúbiarta poruna débil capa de carbonato oálciea que le da ¡u aspecto de tos­ca. Pista mi3230fenómeno como accidantado se me). obama en

algunas muestran pero nunca con la gradación de ésta. En ¡wire-w"á

ce podar intergretar esta hecho de la siguiente manera: la car)”

pa de tiarra arcillosa, por la acción de la humedady del Calp?ha áebido agriatarae dejando grandes interaticios libres gtc hanu

sida ocupados por el carbonato cálcico arrastrado por las aguas;

Podria también suponer-e que a canta dé los frecuentes i

desmoronnmientoaque sufro la barranca por la acción ia )aa agugg“

de lluvia y por sooayncién de las aguas de 1a lgguna, hay; pre-1?;

ducide grietas por la que ha panozrado ol agua cargnda de bicarfÍíbonato,cálciao.que luagp aahre la superficie libra de la bartahÉjÉca ee ha depasitano la cal sobre nóúulos de arcilla“ (tot. 3)

Foz. 8 v Barranca de la Laguna Bravapfirilla fi.fi.

r

-14»­

Sobre la orilla-playa hacia. la ladera de la. alma, próxima.olcamina se encuentra un pequeño dfipóúto romania por el uno de

lao barranca, nódulos de toscn, y la variedad «nacida de pe­queñoscaracoles t IAttorinlda PorchapleerH) nuestra.N045}.

Continuandom1v1.9.1.hasta Balcarce. n nota. ln uniformth

un las alturas do las 31m Unodelloa detalles másimportan"toa relativmnmte. ¡la «to cordón oa el corro conocido por Pan­

uno. Botecorro contado aim: piratas de fierro (EdmundDada la proximidad de la noche, no fui inpodblo dotoneme an oo­to ¡arado por lo que no puede aportar moron datan.

Al ¡loan a Balcarce tenen” la uma del mimo nombro.a1

pié do la cual oe quatro dicho pueblo. ¿k lo. pequeñacolina.'llnada el Cerrito ¡e manana: Cantora- qua cplotan onmacizode granito. Lu rocas quo los eonotltnyon son comobue principal

ol culto y mm msnm, granparto ondimensión. algu­nos de ellas. con pequeñas cantidad” de turmalina y nina.De “too materiales dimesadoo. obtienen por manda una aro­I. mon qui utilizan en las mezcla... La.tonos aparece un poca

cantidad. dispuesta m vetasalolndao. La oltura del Gorrlto oo­¡ro el ntvol de Balcarce en aproximadas“ de me ¿5,00 m.

Enm tercera W611 que hice on ol año 1911. toni comopuntosprincipal" del ¡nu-noo. lo. “manta:

(1) H. vonharina-Molluoqun du puñal de En: del I’Iata aWai. rooudlllo par ¡5.10DootmmorentinoAnem­no cn wea. BumRac.BI.M.-T.lnflurlo ¡II-2.3.451-(1908)

W M; mutepuntolatonsu pocoabundan­te g esta misma rnlín hace que no eo explote: en cambio es

diano'do sanción las canteras que allí'cllitcn: una de la Can­paíúa del 19.0.3.y otra de 1a ComentaFrancas. que muu­y. el puerto de Heooqhaa. ambas situada. a1 pio del cerro del

¡nt-no nombreáforo. 9 y 10)

; ‘ _ l k ' 56%. 9- iántera del 3.6.g.,(?amada ¿a l& cima ¿el cerro)

-16­

La primera de estas empresas tiene en función actualmente cua­

tro de estas trituradoree n Vapor que muelenla.p1elra que uti­

liza para ene lineas; esta mismaoperación da lugar a la obten­

ción de un segundo material en polvo fino que lo enplen en las

mezclas.

La CompañíaFrance-a eztnne grandes blocks de cuarcita los._-1..- nnmñiñflñh'm1

Pot. 10 Canterae‘íe‘ïá CbmpañieFïane .

La eonetituoión del cerro es uniforme en eaei en totalidad, ee­

gün he pedido obeervnr en loe perfilee de las canteras. El maci­zo eetá oonetituido por cuercita en grandes maeae entre las que

aparecen vetae de una pizarra nioaoea blanca. amarillenta y ro­

sada en partes. La altura aproximadade este cerro alcanza a te­ner unee 80 m. eobre el nivel de la Eetaeión.

U"

-16­

La primera de estas empresas tiene en función actualmente cua­

tro de estao trituradorns e vapor que muelen1a.pielrn que uti­

liza para eue lineas; esta mismaoperación da lugar a la obten­

ción de un segundo material en polvo fino que lo emplea en las

mezclas.

La CompañíaFrance-a eztlee grandee blocke de cuarcita los

que eubdivide por medio del barrena a aire comprimido al tamaño

conveniente remitiendo diariamente a1 puerto de neeoohen para

1a construcción de 1a! eeooileree, anne 500 tonelada. .

Pot. 10 Cantera. de la CompañísFrancesa.

La constitución del cerro es uniforme en casi eu totalidad, ee­

gün he pedido obeerVar en loe perfiles de las canteras. El masi­

so eetá conetituido por onaroita en grandes masa. entre las que

aperecen vetas de una pizarra nioacee blanca, amarillenta y re­

oada en partes. La altura aproximadade este cerro alcanza a te­ner uno. 80 m. sobre el nivel de 1a Rotación.

-17­

La vosotaoión es la miuMaquo 1a obserVada en las sierras de la

“Peregrina' y "Vigilgncia'. no visto algunookodemplnresdel He­leoho (Caoooboeratriphylla. Lam.Kanlf.)(1), y en abundancia'elHoleoho del Tandil.

¿gggggggy- Tal vez uno de los yacimientos de tooca más importán­

toa de la Provincia deBuonpoAiros con lo. que se encuentran enág

este punto.

La conformación general en la siguiente: una capa do tierra

vogotal do 0,1m. y en partos hasta 2 y 5 m.. un manto de toooa

que 0.6113 ehtro 1 y 6 metros, presentándose flota on ootrntificaroionoo. En la proximidad al mar dal rio Qnoquin se prooonta en

nódqu o.

La totalidad dol oibouoll de Necochea lo forma una capa de

toooa tan abundante quo,apenas pasada la exigua capa vegetal oo

oncuontra este materiil. La capa de tooo; varia on su capo-or dogo

do 0,5 m. havia 10 m. aproximadamento, comoho tenido ocalión.do

obserVar en el perfil de un pozo. Este abundante material no solar

¡onto es empleado para 1a obtenoión de cal. nino que el Municipio,

a medidaquo nivel; las Gallos y creara la toooa, lo utiliza por;01 entooosdp de caminos y callesL con resultado. baotante buenoo.

Sobre las barrancas del rio Qnoqnán,aparece la tooca a 1;

superficie, por ornato do 1a. nano. pluvial-o, que han nrraotrado

la espa de tierra Vegetal que la cubría.

(1).

'-1u­

Ea en esta zona donde se preesnta_máa fácil para eu explotacióh

ahorrando el trabajo de excavación que sería costoso. Actuahman­

te ee explota conserVandoen lo posible la pnitormidad del te­rreno gracias a la forma comoae presenta, ee decir, en capas

que ae exfolian. Lo. calera: la emplean en trozos pequeños para

1a fabricación de la. cal.

La vegetación en estos parezca el normal siempre que exis­

ta la capa de tierra‘vegetel.Consignoun perfil de la nivelación de una calle sobre la

Otro perfil sobre la margen izquierda del misma rio, a la 3153335

de su desembóeadura en el mar. se puede obseiïar eh el croquis

que Va a continuación. Croquie 1.

U

'-1u­

Es en esta zona donde ee presenta_mác fácil para su explotacióh

ahorrando el trabajo de excavación que eería coetceo. Actuammen­

te ee explota conserVando en lo posible la_uniformidad del te­

rreno gracias a la forma comoee presenta, ee decir, en cepas

que ee exfolian. Lce calerce 1a emplean en trozce pequeños para

ln fabricación de la. cal.

La vegetación en cctoe parages ee normal siempre que eric­

ta la capa de tierra'vegetel.Consigno un perfil de la nivelación de une.ce11e sobre la

márgen derecha del rio Qpequán, el lado del molino entiguc (tot.

11 - i-tierra vegetal: 2- tcece.

Pot. 11 - Corte de-una calle (margen derecha del Quequen)

Otro perfil sobre 1a margenizquierda del miemnrie, a la altura

de en desembocadura en el mer. ee puede observar en el croquie

que Va a continuación. Croquie 1.

J 5V

——“Buy.

;' .-."l¡‘(._ .3“.­,//////,.\\\ TÉM.»vw.0.6 v5.Tosqvüh

Tosca.‘—————.—_—_c—­ _-____——-.

aah-«ama. 11.0Quan- .­

l’oco (¡seguís de ¿mear el puente del 3.9.0.5. sobre 1:1.margen iz­

quierda. del tio wequón, JueobsoI‘Vaduel perfil. que correspon­

de al croquis 2, que descubro un gran Junto de valvao de una

almeja {boleourtui platensis) ¡mostra ¿{0445.

“si\ i\.\\\\\\ \

Tos“ ULL-4'».

Wap}..­

MMüW._

.»__.._...A_.__,_._«.._- 7.. ..‘,m.__\._.._n—-n

fl

p‘Ü­0;;

Crtquis 1

Poco donpui. de pasar 01 pudnte del F;C.S. sobre 1a margen ¿ap

quiorda del 810 Huamán, he observado el perfil qu- corro-pon­

do al oroqnzo 2. quo descubro un gran ¡Into de valv-s de una

¡Imán (holomtul plain-1.) ¡hu-tn HO445.

fi, Cro qui a 2

í W; Latom deestazona,seenouontradistribuida.en las lomas. con exclusividad, y su disposición en de los más'vr

rindo. Bote hecho induce a ponia: fuera una 'rqtón connuaionada,

pm ¡e la. encuentra en ¡a mayoriade 109 omo en ntratn.‘ man­ohdn a la omita en formadelordenada.

un-_

Fat. 12 - Perfil de]. pañón de la 1310013.

1) 21m3. vegetal - 0.5 m a. 1.00 n.2) roscadoaañ rn.3) Banco. de cuarcita (8.00 I.)

W? Lazonadeestazona,eeencuentradinribuldaen las 'Iomae. con exclusividad, y en dzepoeieión ee de los más Ver

rindo. Bote hecho induce a ponia: fuera una región convlueiouada.

nue. ee 1a encuentra en ¡a mayoria de los omo en “traten. mee­onda a. la cun-cite. en forma deeordenada.

houántraee tambiñhaquesta sobre grande-Eantoede amet“y cubierta por una capa de tierra vegeta, que es la foma máscomunmente observada.

La,potencia media de la capa de toma, vería entre 0,2 m. e

1.5 m. y de 0,2 m. a 0,8 m. para la tierra vegeta; el neto de].

perfil corresponde a. 1a.nun-cite, eom mede por Quake en lelomade la. iglesia, que es e]. ¡nox-antena; mi: eeptentrionddtet.12)

Fat. 12 - Perfil del peñónde lo Isle-in.

1) 210mm.vegetal - 0.5 ¡lo a 1,00 n.

2) roscado 2 a!) n.

3) Banco- de cuarcita (8.00 II.)

En el perfil ¿ü 1 r barrancas de la costa atlántica, las buscaque se confunám a Vacas cda al yamvaano de qua forma parte, sa

presenta maé compacta que gn 10a casos antes citados. Son masas

modulares, gglíentes por la accién de las altas marean y agentesr

atmosféricas, que cxün a la costg prüsemtándoae en formas capri» VQE

chozas. ’

¿a pornién donde se presenta máa uniforme es Gmla? inme­

di&BïOÚfi8del antuguo cementerio y Punta Engateo, poco antes de

llega? a 1a costa, Boyun perfil de las nanteras de estoe para?ies donde EXplütaü la cuarcita, y donde la tosea adquiere su

Fat 15 - Visfá generaï ¿e uña cáñïñïá"íüvIQ?Eï_eamxnv—mnfwwn1r-w——

'mano aerechm)

1) Tie-rm vegetal - 0,65; :9,0,702 m.

2) Écsca "1,15 m.

5) Cuarcita en descubierto 4 1,5 m. que se continua.

m el pol-1‘11de 111.6barrancas de la costa. atlántica, las toma

que se confunde a veces con el pampoano de que forma parto, ao

presenta mai compacta que en los canoa antes citadoo. Son mana.

nodulares, salientes por la acción de las alta. mareas y agente.axmooféricoa, que caen a 1a costa preaentándoae en formas capri­

choca...

La porción donde se presenta más uniforme es en las inme­

diaciones del antuguo aumentaría y Punta Hogotoo, poco antes do

Ilosar a la costa, Doyun perfil de las canteras de estan para?

Joa, dond. explotan la ouarcita, y donde la tono. adquiore sulavar potencia. Pot. 13 a 17 inclusive.

Fbt 13 - Vista general de una cantera sobre 01 camino al Para

(mano derecha)

1) Tierra vegetal - 0,65 a 0,70 n.

2) Tosca -1,15 m.

5) Cuaroita en deucubierto 4 i,5 m. que se continua.

U

Pot. 14- ¡»una de].perfil do la gustar. de la Fot.13

Pot. 15 - Ditallc de]. perfil de 1a.cantan de la. tot. 13conblocks de suman “serpientes en 1a tom.

’fi

‘: C {4‘ o ... "0‘

l

h¡iiiíïmíáñïíïïíáaïeahíagf n57.alfaro.

a!

el 13.30derecho del {aminr

“-Mo.'no

st-V_———’

«¡mk-.2­

o'Wouk‘tá‘

3.9:}?de 4.0204“W,M.JimMean);

,10.OCÏ

«J.

.Esa/4.1.3.Guru“ ¿Mp-w,wa

-24­

Lai rcfornnoiao qua corrOOpondcna 1. fotografia 17 Ion las aisuicteo:

1) Tierra vegetal 0,45 m. a 0,50 nu

2) Tosca 1.56 m. a 1,ba u.

5) Cunroita 4 m. que ao continua.

RI hasta aqui y a grandes ¡caspa el trayecto recorrido, del quode: las alturas aproximadas. que tomó en los lagarto con el baró­

mntro altimétrico (1). Croquil 3.

Croquis 5

(t).- Baronitre altimátriquo compenoó,du colosal Goulior.

Ahora paso a describir la zona comprendida desde las inmediaciones

de la laguna lar,Chiquita hasta.niramar, por la costa.Desde la desembocadura del canal de la laguna Mar Chiquita a con­

tar unos 5 kilómetro e al 3.0.. se observan grandes playas con algu­

nos medalcs. Desde eete punto comienza la barranca que se continua

uniformemente hasta Chapadmalal donde adquisre su mayor altura, sigu11

'eñdcle luego un descenso gradual hasta llegar a Miramar. (Fotografia

18.) Dondeen continente se interna al lar por el cabe Corrientes ,

aparecen cn la punta Mogptes grandes medanos que han formado playas

muy extensas. reapareciento esta zona de midancs en las proximidades ­de Miramar.

Estos rasgos generalss observados por mi , han sido estudiados

detenidamente por el Doctor Fernando Lahille (1), por el Doctor Fle­

tentinc Ameghino(2) , y por el Señor Peli: Ouies (5). La zona na.

interesante es la que transcribo del trabado del señor Outee.

' La costa allantica bonaerense, a..pus. ds alcanzar qui-í sumayoraltura en cabo Corrientes , donde las últimas estribaciones

de las sierras paleozssoas del sistema orcgrificc central de la

Provincia ds Buenos Aires ee internan en el mar , comienza a descen­

der paulatinamente : terminando por lo general, las colinas del in­terior en un plano inclinado poco violento que muere en la playa,

(1).-P. Lahilla.-Una estación maritima provincial. Informe del Museode La Plata. Año 1898.(2).-P. Ameghino.-Lasformaciones eedimentarias de la región litoralde Mar del PÏata y Chapadmalal. An.lus.flac. Buenos Aires, XVII (ser.In. uz) 1900: . ‘(5).-P.P.0utes,E.Herredc Duclou: y fl. Bucking, Estudio de las eupueoex

tas “seccrias' y “tierras cocida." de 1a serie pampeanade la Repú­

blica Argentina. Rev. Bus. La Plata,XV(ser.II,t.I) 1908

w

“avisado aun en ene demlvelee notablee por la arena de loe

miden“ ¡queallí meten, y que eolo llega a eer_interrumpido, Zendeterllnadoo lugaree, por afloranientoe aleladoe de ouarolta‘.’

'Cuatro kilómetros (1) al ¡udoeete de punta Homtee, 1a.ne­

eeta continental avanza bruscamente hasta el mar, dejando muy11­

mltadoe espacios de playa libres, a los que ee do todo punto 1m­poelble llegar. puee el n1vel,ord1nar1o de lao aguas ooinelde con

la hace del acantilado, el que alcanza a tener de 20 a 25 metroa

de altura y es cortado a pico (2). Sin embargo, ¡las al Sudoeste,

a veinte y eonoo filóflnetme de Kar del Pirata. , enete una 66m­da baJada construida por orden del eeñor Miguel Alfredo Martinez

de Hoz, uno de lae hacendadoe argenteaee ¡Iie progreeietae. En ee­

te lugar, que es preoi eanente la verdadera Barranca de loe Lobos

o La Lobería . comoeuelen llamarlo algunos, el eepaelo de playa

o zócalo fell}! efletente reeulta tanbien limitado, pues a loe

emo alcanza a tener 150 m. de longitud por 25 netroe de ancho

máximo. En adelante, la ooeta continua lnaooeelble. pero loe

aoantiladoe no eon tan eleVadoe y oomlenaan a notaree eepaoioe de

playa nie amplioe. a loe que puede descender“, con cierta difi­

cultad. . por una entreoha torrentera que existe a cuatro kiló­

metroe de la bajada de Martinez. de Hoz.‘

(1) Lao dletaneiae eon simpre aproximadas.

(A2)Loe señores ueueeer y Claras, entimaron en 70 a 60 plee la

altura de loe aoantlladoe de la Barranca de loe Loboe (1b1d.96)

oael la mina indicada en loaderroteroe nie conocidos(Viale por

ej... no South AmericaP11ot,1,244.1.ondon,1885).

'Vï’Ïv-‘zïïl

Ïot. 18.-Barrahcas limitando 9.1 sud la playa. de Miramar.

' (É. Lahille.Eetación záarítim. Lámina.In. .

-27­

.,.tmm_-——­

Croquis 4. una copia. reducida del plano que do en región

ha publicado el hr. F. Lanín. (Rufina. La Plata.

t.VIII, 1am. Ia. Año 1896), con ¡lemon datos goo­

lógcoa agregados por el Dr. F. Amoghino.

c tere de la 1 t n.- Nohay que olvidar tenpoeo

que el.caráoter le la vegetación, ee un dato que etele indi­car la naturaleza del euelo. Asi, el obeerVedor entioientemen­

te botánico, téndrá.con muchafrecuencia ocasión deiutilizareste hecho.. Se sabe que ciertas plantas eon capaoee de diri­

gir tanto al geólogo comoal botánico en enerdivereae inveeti­

ganionee. Exieten especies que reunen loe terrenoe oaloáreoe,

en cambio,.tantas atrae le son particulares, comoeucede een

algunas eruoílerae.Los eueloe enlinoe een earaoterizedoe por grupee vege­

tales. Se ha pretendido tanbien que oiertoe vegetalee eon ca­rasteríeticoe do afloramiento de mineralee de sino.

Todoe eetoe caracteres deben eer utilieedoe con pruden­

cia, pnee a veoee no dan de lleno une diagnoeie geológica, pe­

ro, eon de indieoutible utilidad en eetndioe de eete inúole.

Un eJaeplo, en la Provincia lo tenue, c1 loe llamado.

Travertinog . que eon depóeitee de carbonato 6610100 oeei pure

que ee encuentran en las orillae de loe arroyoe y lagunae.

Este depóeito ee producido por un vegetal. durante la

función de repiración. Beta dato que me proporcionó el Dr. Hic­

ken, fué obeerVadopor nueetro prefeeor el Ing. Pennet. en unode lee nrreyoe de Tree Arrúyol.

Pieneo que el fenómeno, debe produciree a espeneae del

enhidrido oarbónioo abeorbido por el vegetal que de origen a le

precipitación del carbonnso de cel. Dadoque en lae orillae

la corriente del arruga por lo general ea deeprecieble, permite

que el, oalbonato oñloioo, co dcpccite tan lentamente en la

bano del vegetal, dc modo, a formar un cimiento que progre­

sa con nuevos depósitos de carbonato de calcio, hasta apri­Oiolnr al vegetal y producirle la muerte.

El tonómonc ce explica, tratándose do agua. quo oo­

tin cargados de chhidrido corbónioc, y que actuan cobro el

carbonato oñloioo, comolo donncotrnn lao ecuaciones liguien­t...

nao «o 002 o cuco5 6 Callao-¿06“162140 Carbonato Bio-rbdnato

Agua + + occrb6nioo cilotoo oilcioo

Bote bicarbonato es coluble y ce encuentra on estado do

disociación, quo por perdida do ou nnhidrido oalb6nioo ce tor­

na el depósito do carbonato cálcioo.

c9. Haoóc2 - c 02 - equipa + ¡20

Los tallos y hojas dejan cl hueco on que han “tado apro­

oadoo, dando la idea aparenta de que fuera obra do pequeño.

crasas-mon, por cartilla. a Soto. de guarida.

Es típica en 1a vegetación de esta sona la presencia frecuente

de un arbusto designado vulgarmente baJo s1 nombre de ¿guisa iu 2m.9.230%“)­Se le encuentra en la. provincia ds lastre Rios y en esta

zona de la Provincia de Buenos Aires, desde 118 afueras de Mar

de1,P1ata hasta el Tandil, sin poder negar eu existencia en o­

tros puntos.

Ha sido descrita por el Dr. Eduardo L. Holnberg (2) quien

a eete própóeito dice lo siguiente:' La otra planta a que he hecho referencia se el curru-mar

moel, erbolillo que alcanza a tres metros de altura, y unn más,

en 1a porción serrana próxima a1 Atlántico, comolo indica el

Rapa IiI del Censo de la Provincia de Buenos Aires.‘' En el csrrillo que queda cerda del ángulo Sud del pueblo

del Tandil y a1 que he dado el nombre de Busrneieter, he visto

en abundancia el curru-nanoel, a fines de febrero, cubierto de

flores muyharomátioae, pero no alcanza alli formas, ni proporu

ciones comoen 1a,porción estrena de 1a sierra, presentándosesolamente comomatorrales bajos intrincados.“

' ¡ea planta, 1a Brusca, que pertenecen a1 mismogénero y

algunas mimoeeae, son los únicos vegetales lsñoeoe indigenas

que hs observado en aquellos lugares.“

' El ourru-mamoel es una de las plantas de aspecto más

(1).- Collotia cruciata. Rannaceas.

(2) E.L. Holmbergïh Segundo Censo de La República Argentina.de1

año 1895.

’51.­

uingular que ho visto en el pan. mn ranillao espiniformeo,oom­

primidaé, opuestas, alternas. triangular”, duras, tos-managru­pacionea infranqueableo, que los moradores de 1a comarca consi­

deran y no sin razón, comocondiciones excelente. para la tor­naoiGn de aéreos.“

'Y la verdad es que no se deja tocar inpunemente el emu­

mnmoel. Su picadura es dolorodoima, y la ¡6113301611persiste

largo tiempo, porque, cono el ángulo libre de cada ramilla en

agudo y Iuro, y solo hiere por un descuido, penetra profuñdaman­to."

Actualmente, por la. mogda explotacfin que ¡e ¡noe delcurro. comocombustible, y por el crecido program de la. Agri­

cultura en altas roaonea. hace que tienda a desaparecer.

V Por catas ram». es difícil de limitar el aire actualde dispareión. Observando las regiones en que predomina, dirá

que he flete el curro, desarrollarse praterantemente en las ba­n m3.. v0-...-..4.­

_.,_.’,.h,_.,__A._vn...» _-_396719.- Mrs do diaperaiónde la Cancha cruciaamm

(Laden; ü. de la. sierra de la “Peregrinafl

-51­

¡insular que ho visto en el pato. Sur ranillao enpiniformeo,oomp

primidar, opuestas. alternas, triangularos, duran, formanagru­

paoionea infranqueablee, que los moradores de 1a comarca consi­

derah y no sin razón, comocondiciones excelentes para 1a for­

mación de aéreos.“

‘! la verdad en que no oe dCJa tocar inpunemente el carru­

mnmoel.Su picadura en doloroníaima, y la ¡enlaoión persiste

largo tiempo. porque, como el ángulo libre de cada ramilla en

agudo y tura, y solo hiere por un deaauldo, panotra profuñdamen­to.‘

Actualmente, por 1a marogda orplotación que ae hace del

curro, comocombustible, y por el crecido progreso de la Agri­

cultura en altas regiones. hace que tienda a desaparecer.Por esta: rnsnncs. ee difícil de limitar el aire actual

de dirperoión. Observando las regiones en que prodonima, dirá

que he tinto el curro, desarrollarse prefer-atenanto cn las barJue colinas y en ¡un Valles. pero especialmente en la. faldat.

(tot. 19.) En las antiplaniaien de las oierraa, no ha visto.

Fbt. 19.- Air. de disparii6n de 1: Gollotla cruciata.(Ladora,Ü. de 1a tierra de la EPeregrina')

0

’52­

C A P I T U L 0 II

CONDICIONES Y MEDIOS DB EXPLOTACIOH - ESEADO ACTUAL -816ndo esto

tan vulgar y del dominio público, solo me limitará a citar las

canteras explotadas y sn explotación.

Es uno que se hace de estas toscae es bien conocido, en Re—

cochea. ee fabrica cal y se entcscan las calles, en Mardel Plar

ta se fabrica cal, y en otros puntos pasa inadvertida.

En Mar del Plata actualmente no funciona ninguna calera.

En los campos de Chapadmalii, a unas cuatro leguas de Mar del

Plata, ha funcionada hasta hace meses una calsría de cierta impor­

tancia, egplotada por los señores Btecca y 01a. que abastecia a

las necesidades mas urgentes de edificación en Mar del Plata.

La tesca era el material exclusivo empleadoque se recodía

en el mismocampo a poca distancia de la calera.

El yacimiento de tosca. se presenta allí, en grandes mantos

de poco espesor (0,50 m. a 1,00 m.) ; inmediatamente debaJo de

una capa de tierra vegetal (0,10 m. a 0,50 m. de espesor)

Bs fácil su explotación en esta zona, pues hasta esa al‘

tura no se entorpece la extracción de la tosca por la cuarcita

:r_«_._¿¿_",;\

¿un ¿me ¡mi lag/caninasdeBardelaan. / y,I ¿eesta-gmdetam a calculaaproxima!

“ “¿dth .ansirio:150m. de m mmiénd'on a lo las-m de la;ÏÍ‘

’Labá-lúa diaponïa de dos brasa, construida con una-é

VïU’i‘ízzïqmmzrïïaaFat. 29.- Hornosa 1.acanariam emma.2:1santanacombugumeara.¿i mm yW

Un; ya; que est; material m6 agotado de los alredodona y lano conímioncia de continuar nu explotación abliafi a ma propio-¡Jn¡más a. abanánnarla. ‘

Comcon amm. citari la cantera del señorBatan,en 1a. estao16n Chapa-1d. cn. m ocupo. del mbnte Mal Abrigo.

Seokm... comoenCW. “trato. detonosde

-33­

quotantoabuniacnlueonnaodollardnmL. utan de esta capodo too... u 0310111;ayuda­

donanteun unos 150m. de una!» mataba” s lo ¡un de 1a.costa. '

La calm disponía de dos bruno. construido. con hdr:­110dub. a nulo anulación sumanden“, y a.1amdimntinuo. (tot. 20)

Pot. 20.- Borno-h la Galería.u Manila.zn¡anualcombustiblem «¡noym

Unaves que om moria). mi aunado de lo. alrededor” y lano comas-nota de continuar Ill explotación obnnfi a m propio­un“ a. abandona-1a.

comocon anna. 01m6 la cantor. del señorBatan.en 1a estación Chuan-Ala. cn. m emo de].mbntoMalAbrigo.

Seola-ona.comoenCW. “trato. de tous de

pocoamour en las “una. de 1a Estancia e mmmiormd 0,5)La explotación de estao rom n Mao han. do 8 a 10 años

y ¡”116 au abandono.las mima 0mm mana- que 1a oa]..­ría anto. citada.

Batan toaoaa presentan 19a ¡ni-noc caracteres que 1a que

ae obran-va en loa campo. de ChapadllaIal.

Iacimiantoa de tom digno- do ¡cación no posee esta ra­ción. 3:1th an 0-510, canteras de camita un diputación

0

_.\..._____ ,__,. rat. 21.-V1ataaim-.1 de la. cantera aa corro mAbrigo. (En. 416 - 1.6.8.)

m “te um paras. ha observadoun perfil. sobre el palo a n1­vol. del 7.0.8. h. 417 (fot.25) qua presenta una capa de zonaentrmulada a 1a emana y de eonúltcncia. blanda. Aparececomoae puede ver en 1a. tot. 24. 1a ¡atom-1316:: an el perfil.

a3€}El"¿eg¿riílentü,

y.”4¿mi

Ínwwwnwmwue

82'11?Ok1:1!

A»CG«A tairu

5.-5

"m. {3.a(- ur* 1 2:¿.¿¿,:;.vx;ai, v

(I!

-5s­

de unan». delgadadomaterialmoon. “susto. ¿apod­tadobanana-onto ¡obrao].¡nn bancode mas. nuestrano 448.

rat. 22.- Detallede 1a mtm ah .1 com En mas.

Pot. 23.- vuta general del port11.Km.417Chapma(r.0.8.)

1p"

Netos pozos han sido hechos en la‘parte baja. del campo,

al pié de 1:3.colina, de lá Estancia. 33125050consignado cono

', de}. Bzzñaderoficroquis 5} dado el ¿nal sabor de]. agua, ¿3.17307as-K

“ingente y que‘provocaba‘desmeglos a. sus consumidores, fué

. cagado por au dueño,rïïn asia -eent._1docaben dn‘e opinionepí q lqueflïl’ml

si agua tuu era una. composición quír'mica especial, o la causa

está en la contuner de consumirexclusivamenteél ¿el ala Jgibe de la. Estancia.

-36.

rat. 24.- Detalle aa pert11,Km.417chupan-¡1.1 (3.0.3.)

1) Tierra vegetal 0,70 n.2) rotos 1.00 Il.

3) Taco 0,50 II.4) emana.5) Cuna-citatata-¡menta a la tuna. .

Voya dar a conocer de uta ans, alma datos quo con-Idatan en perfil" de pozo. que me fueron proporoilnadoo por

el ar. D. Batan, ¡.1 lolo objeto de dar una 1do. ¡obre la dun-1­bución do la toma.

En” pozo. han oido hecho- m la. parto baja del calvo,a1 916 de la colina de 1d Estancia. 31 ¡ono consignado mas

de; Bañadero,(croqu1¡ 5) dado el m1 sabor de]. agan, ala nn­tringonte y que-provocaba'dooarreglo- a ¡un consumidores, fué

.0“ por su ducha.1h este cogido con dos opiniones:q quee]. agua.tubiera una competición quíflmica “paola. o la cauca.

está a la cost-¡bre dc count-lr mhuivmto el ¡unadel ¡1­gnn de la Estancia.

-w—r«-v, '

Por esto motivo, hubiera dose-do obtener nus-tra dsl agua a

los efectos de un anilisio, pero me fué imposible.

otro psrfil de que consicno s1 croquis 306 baJo el

nombro del molino, está situado en el Valle del lado opuso­

to al. deoorito anteriormente, según datos que me fueron da­

dos por el señor Batan.

Pop-asfidclwo' 9a" " Mel;9o'

‘n Tous; Blc-«v­

\\\\ FT:\ ‘ \s x \\ w.\ N\\\\\ g,\ \ \ \\ l\ \ \Q xx

Croquis 5 Croquis 6

W- Irc.son1a..caloriasnioimportante­que actualmente funcionar; en Necochea y muro producción enrelativamdto abundante. ¿Catia situado- sobre 1o margen dere­

cha del rio Quequbn.

Coda calerio ponce doo homo- dcl miamotipo que los

nplcadoc cn Chuadnalal. ¡acuoch en las barrancas del. rio.La capacidad aproximada ea de una: 8 n 10 toneladas do

toda. F21funcionamiento co diccontinno, Uyla. duración mediade cflcinanión oa de 10 a. 12 nom. 1’51com-tibia soplando

ca o]. carbón ockc, que diaponcna cn lecho- horiaontalco quealternan con 1a tous.

El. producto obtenido ao una «cuento cal viva bastan­

te hidrafilica, que liga portatanentc con la arena. R1cad1a totalidad do 1a.. connruccionoa de oatca paragoo, cn nooo­

chaa.y Qnoquh,ac mica conwantan mln-innato esteprodth.

Galerias dc La.ll_agra.- La zona “aprendida. entre la. ca­

tación Loa Pinoc, Bacochca hasta San Joao. cobro oi i‘m! a

(bona. y dudo ¡ata última a.La Nom (que dicta ¡nao 6 1a,­cnac por moajorioa no pre-onto. mayorintcrh a1 objeto que

paraiso.La toaca, aiubicn co abundante, no 0:13th Caleraa que

eiplotcn coto notarial, por a1 hecho de que a. corte. distancia

do cotos puntos. existen calorias de piedra. cuina. que rinden

un prcaucto mi. vcntaJooo. y por otra parte que 1a edificación

os coca-n.

Unode estos centro. dc producción, ea la Galería de los

Señores Radolatti Hnos. , situada promimamentea unas tres le­

guas de la estación La Nagra, donde empieza la zona cerrana que

se continua al Tandil.

Esta caleria consta de un par de hornos continuos y

ligeramente modificados al estilo de los empleadospara con las

toscas. Tienen un revestimiento externo de gran espesor for—

madopor la mismapiedra caloárea, y al centro, un sogindo, depiedra cuarsosa y ladrillos refractarios. Estos hornos están dis­

puestos en la falda de la colina, facilitando asi la carga. Elcombustible es el carbón de ooke. La capacidad de cada horno es

aproximadamente de 10 a 12 toneladas. Eh la Estación Barker,

próxima a esta, existe otra caleria quizá de mayorimportanciadonde se ezplota tambien el oaloáreo haciendolo siempre en las

mismas condiciones.

Otro centro que sera tal vez de los más importantes

de la Prorinoia son, las canteras y calerias de los ares. OttoAnsp y Cia. en la estación Hinojo, y que tuve oportunidad de

visitar en una excursión organizada por la Sociedad Cientifi­

ca Argentina el año 1906. Si bien tiene su mérito de estudio e

industria, me limito solamente a oitarla, pues de otro modosal­

dria de la sona que estudio. jEl perfil que corresponde al yacimiento en explotar

ción de la ealeria de la Nagra, está formado por una capa de

tierra vegetal, que Varia entre 0,30 m. y O,50.m. y luego un

depósito horizontal de oalcareo compacto que tiene el espesor

dela cantera (8 a 10 m.) y que se continua.

He obserVado entre estas capas de oaloareo, vetas

mas c menos irregulares de carbonato de calcio, blanco, casi pu­ro, en estado pulverulento en casi su totalidad y proporcionesentremezcladas a nódulos del,mismo material.nueotra 8° 450.

a;«al

C t III

930m E 319072313 gm LA FORMACIOND17LA NSCb- Dedo que el­te material ee lo encuentra comunmentedistribuido en 1a forma­

ción palpesnn. Justo necesario cono cer el bosquejo general se­

bre 1a for-ación de este período geológico, tomandonote de Cu­

pítulo del Profesor Sr: A.Bteizner, que diee:(1)"Toda1a llanura argentina situada entre el oceano Atlántico

y 1a falda oriental de las cordilleras es llamada generalmentea eJemplodeOrbim ¿Mmm Lasuperficiedeestellanura tiene una extensión ten innensa que solo puede medirse

por millares de leguas cuadradas. Su espesor alcanza hasta 15 y

20 m. , según las obser'nnionee hechas snnlns incisiones ocacio­

nndae por los rioa y con motivo de 1a perforaoi‘n de pozos."

'Retar cnpas descubiertas con motivo de 1a construcción del

ferrocarril de Córdobao Calera (2) sirven extraordenoriemente

(1).- Steizner A.- La República Argentina por R. Rapp-1875.

(I) Aldea situada cerca de Córdoba. nl pióde la sierra, donde seencuentranVarias calor...

para el estudio, pero,en lao provincias de Mendozay Tucumán

oe encuentran también cotas capas petreao. La cal mezclada in­

timamente por lo regular con la arcilla pampoana, oo ha concen­

trado Varias veces bado la forma de trozo. mio o mono. grande.

o ha fcrmado,pequcñao capas, dando así origen a una formación

que generalmente oe ha denominado tooca o bien cal de ggga:cer­

ca del Rooario, el rio Paraná ha latado los bancoe de eu riÍora

desprendiendo trozoe dc esta tcoca y reuniendoloe en diversos

puntos, donde forman ahora depósito. explotados con exito enla fabricación del cementoc cal hidraúlica.’

-Ana-á., debemosmencionar la existencia dc algunos fósi­

leo Quehan oido hallado. en númerobastante crecido, no colo

hueco. aioladoo, lino también esqueleto. más o menos completos

le mamífero. extintco, cobro todo de Maotcdcnte, de Mesaterio,

do Hilodontc,de Gliptcdontey dc Toxodontc.................................................................................

"Hasta ahora no ee han vallado otros recto. orgánidoo

cn la arcilla de la Pampa, pero los fcpoileo mencionadosbac­

tan, no cbtantc, para demoetrar que la formación de la Pampa

corresponde a la formación diluviana de la AméricaSeptentrio­

nal y de la Europa! /

“Haymotivo para adoptar la opinión de que cn la época de

los gigantescos Gravigradoo y Gliptodonteo, lao coctao planasdel OcéanoAtlántico estaban situadas muchomás al interior de

lo que lo están en nuestros dias, y que el mar tenía alguna co­

municación con los grandce laeco, en lo. cuales oe clcvaban ya

las cierran de la Pampa, comooorieo de iolao alargadao.'

' Loc productos de la descomposición de estao mcntañao,

.45­

nwadoo por lo. rios, han dadoorleans la. remoción de esta arci­11; en c1 fondo del mr y de 1.o- 1gp: 3 habiendo oido maltra­

do. p.no dudan. el asunto principal de 1. remisión de laPm donde las fuentes delrlnta, en duen. do 1a.. racionesdel ¡nou y del. asalto del conta: de).Brun, porqu’oen esta.Mountains)... duranteel períodocontarle tn cuna tropi­cal. quoocasional":cota miran ¿“anotación de la. anu­suanrom catalina. en ¡rana mas. cono¡modeobservar­n autistas-Ito m c1la! provincia-bruno-n dc RiodeJr.nulo y de Bin. Gema."

Scudo e: quopara oonom el origen do fomián de cual­quiera de loamtor'iales quo roman parto del globo terrestre,“necesario conocer lo. punción 3001631“. pronuntuim, compo­sición, «to. etc.

Gon1a exposicióndo esto- rupe mordu' sobre la tor­mlón means. de 1a República,haré preguntelo. "tallo- geo­¡Bgloooy cronológico. “o montante. que hasta la. fecha ¡o hannoob. especialmente sobre 1a zona de la provincia de Dumo- M­

roo. de que me ocupo.

Para el que ha tenido Oportunidad de recorrer la. conta

animan. donde1g deambocadm'ade la. 1m ua: Chiquita ims­ta Miramar.lo habrá usando 1. dación montar depósitos ban­tahta continuado: on capas, de formas particulares, ¡species decontras empanadas en las barrancas que dan el 006mm. Betas coo­

tru de amante caloéreomillon llamadáom hanmantenidola atención de geólogos, sin que hasta. hacé pocos años no Rubie­

ca una verdadera. unifozmtdad de yarocerea sobra su origen.

-44­

Be ha atribuido a. lo. tom m origen de formación martin, dee­

pucfi de las estudios aprendido) por 01 andare microscopiotn

Soler Carpenter, por haber observado “¡finita-ou y conchas mo­rimo al la. muestranquele ranitiera Darvindurante n sinppt la República (1). ¡Sotaafinación originó canadian.especiale­

de’w‘e do los sabios Brava-d, Bumiater,ánegh1no, de <2on ro­ndtadoa llegaron a afirmar, que en la. mientras por ono. entu­diadao, en ningún Oslo encontraron tales organinos.

Otra teoría es la. nítida. por el malogrado químico Dr.

P0133611. en un estudio sobre la toma del 5210de la. Plata (2)

ando un roo odet 1 del en del fon­

do del rio , la. cual. Bor la 3061611mecánica del ¿En es reduci­

ngg estado de arcilla. la 953 en presencia del cgbonato calizag origen a 1.atank

Lo. análisis de um efectuados por .1 DoctorPagan-1,dan8.56fi de carbonatode canto. para las mostra att-¡“udal cuatro del 1m del no: 1,02 7‘para la. de 1a orilla y la.mostra. quo con más comunal y que dan consumo a 1. formació!

do la «no. 1,5426'.Por otra parto, “tuu: lu tocan de la o­rina del rio ya tomada... ¡Io-¡nado a “ser hasta m 45 ¡‘17decarbonato de calcio. l

(1).- Hallada por m1, sn la costa a. NeooohoaJhe. Abr. 1909)(2)o’Puwio’

-45­

Beta teoria ee rebatida y en diecordanoia con 1a.opi¡16n del Dr.llorentino Ameghino,quien califica las conclusiones de erroneas(1)

Del trabaJo del Dr. Puiggari ee desprenden 1a. eiguientee

que el Dr, Ameghinodiecute:

1°) Que la arena del rio de está transformando en toa­ca.

2°) Que la toeca del fondo del rio, no ee máo‘ que la are­

na ya tranformada.

50) Que para formar 1a toeca, es preciso que el agua

reduzca 1a arena en estado de arcilla.

He aqui, ahora, 1a cantidad de Carbonato de calcio de tree

muestras de toeca de 1a orilia del rio, según el doctor Puiggari:

Tosca blanda Queee deehace con 1a mano...........54,50 fi

h másduraquela anterior....................41,00 '' 1amásdura.................................45,50 '

“Comoee vé, hay.una diferencia muchomás grande entre 1,54

que es 1a cantidad mayor de carbonato oáloioo de la arena más con­

paota del fondo del rie, a 34,50, que ee la cantidad menor del mie­

ne que según 61, ee encuentra en 1a toeoa nie blanda, que entre ee­

te, anna cantidad y ei 45,50, que dice contiene 1a. toeca más du­ra."

"Beta. diferencias demuestran perfectamente que falta un ea­

tado de traneición y que no existe una gradación continua, porque

(1).- P. Ameghino.- La antigüedad del hombre en el Plata.

dejan entre la arena más compacta qüe contiene más cal y en­

tre la toece más blanda y que contiene menos, un Vacio que creo

no ee posible llenar con la arena del rio.

"Bien ee verá por lo dicho, que 1a tosca del fondo delPlata no ee la arena del miemorio transformada en toaca.‘

"Esta supuesta transformación parece tanto más imposible

cuando ee considera que 1a tceoa ee encuentra'en el terreno

pampeano que ee de formación muy anterior al excawamiento del

oeuoe del Plata, y que el agua, a1 ezcsver el tacto eetuario

ya encontró la toeca formada tel cono ee enonentre en cualquier

punto de le provincia en que ee practiquen excavaciones."

'En efecto, las mismas capas de toeea que aparecen en la.

orillas del rio en Buenos Airee, ce extienden en las profundi­

dades del terreno hasta. ei Tandil y Bahia. Blancas."

"Asi, ei admitiáramoe la teoría del eeñor Puiggari, ten­dríamos que admitir también la extensión del eetuario del Pierta hasta aquellos puntos.”

'Con este no quiero negar que la toeca no continue formáne

doce aun e nuestra vista, perc_por un procedimiento diferente

del que pretende el eeñor Puiggeri, o más bikn dicho, por pro­cedimientos diferentes.“

"Por fin, en algunos puntos del terreno pampeano ee encuen­

tran cepas de toeqtilla, hueeoe, dientes, conchillac sumamente

frágiles y arena, el todo unido por uncimiento de toaca, lo que

prueba de ui modo evidente lo que he dicho antes, esto ee, que

le toeca, en eu máximaparte, ee debida a la infiltración de las

aguas cargadas de carbonato de cal, que han cimentado laa partí­

culee eroilloeae y eilieeee, de lee terrenoe en que penetraben,

.­

fomando,aai osos nódulos y ramifimionoe de foma tan Varia­dae y Mmm ¿[noeo encuentran en ¡ue pntmdidadee del to­rrono.‘

'Eeto (¡mostra también quo la. toeoa. oo un producto eo­

oundario pooterior a. 1a formación de]. dopóeito en que oo en­

contra y que sigue on un de formación.aun actualmente; esto

explica su mayorabundancia en loe rural“ baJoI, puoe el a­gua en su tróneito disuelve una cantidad de 0.1 de las Capas

eú’erioroo que le. una. a las inferiores. aumentandode este

modooontinumnente la cantidad exietente oo éstae.‘

Hari-re el Dr. mmm verlos banano de hueeoe1’6­niloo envueltos en tom que ovidenoian que la tooca “¿unelemento oodmüario y que oo fui formando cuando los huesos

quedaron enterrados.

Beto eigiere otro medio de formación, que atribuye a

un fenómeno de atracción mlooular. y que expone el Dr. A­

nnouno diciendo que '31 tod-ran pantano confia" oeparoi­

da a le mee ¿moral una poqndn cantidad do oe: : on 1a 6­

poon de su deposición, oontcúja ein duda una.properoión nu­

oho myor.

Betas molecula- oaloereee originalmente oepnroidae enla ¡un general, en virtud de eu mtua atraooión ee reunieronanne a otrae, alrededor do un gran númerode oentroe de atrac­

ción, resultando do eeto la infinidad de toeoae más o menos

rodondoadaeo de euporflcio “donadafl'aln unhargo, un ¡ren minero son debidas a la infiltra­

ción do las aguas; puesto que eon verdaderas oonorooioneo cuyas

copas eon bien distintas, perfectamente conoántrioae y alturasveooe de color diferente. Lu una causa ha determinado1a asimilación de las masas de toooa que rodean ¿meramente

«e­

iee hueeoetániiee.‘

El .‘Jr. Doering (1) dice que sobre la edad geológico.

de laetoecae antiguas, hay siempre lugar :3.discutir sobre eu

verdadero origen genético; ynque eu opinión formada en diver­

m ocaciones ee mantiene invariable, ee indudable que eu e­

dad oe relativamente remota, terciaria, siendo nellae referi­blee probablemente a 1a. formación creanme n horizonte mioca­

no superior.

" Lo que queda todavia para comprobarse en adelante.

ee ei eetae contras oaicareae de 1a sierra (Córdobe) cuya een­

formidad petrográi’ica entre oí, en regiones tan lejanas y di-tterentee del pain parece indicar un cierto horizonte metaxnór­

i'ico determinado, eon o,no eincrónioee y correspondientes a n­quena capa de toedae oaicareae que on ia cuenca.del rio de ie

Plate, limitan el horizonte dei pampennointerior eon el supl­rior de la. formación arrancan.“

"m la capa coherente de toede. que ee obeefla en el

¡mesmo interior, en le baee de lee barrancas de! Rio Paraná.

ceros de]. Rosario, aparece una capa de ceniza voioánion, ¡lanaciente a 1a.que es oaranterietica para, ia- contrae de cal

depoeitedae en La sierra de Córdoba, y no eeria del todo im­

ponible, que la preeesneia. de estas mismas cepas de ceniza vol­

cánica, los preoeeoe de eu alteración y deeoomyoeioióncon­

eeoutiva , tuviesen alguna parte en la, gine-ie. de los cnica­reo- reepectivoe; por má. que le. prleencia de esta capa por

ei enla no puede ser coneiderada comola. causa principal de e­.a cnlcuea’ao’eoeoetioeenouoonOQOOO...

(1) “Boeing-Lao toeoee eeioereee y eu aplicación para 1a fa­brimión de enentoe y celee hidraúlieee. (Boletín de 1a,Acadenia nacional de 01ansias.-c6rdoba.r.nI-pag.212-Año 1890)

Sobre este presunción del sabio Dr. Deering, hs sido reciente­

mente emitida la hipótesis del Sr. Outes, para la formación de las

tossas en la bajada de hartines de Hoz y Chapedmalal, dado el

case que dicho,señor, ebeerv. la tosca entre un medio exento de{Seiles y con predominio de materiales volcánicas sagún su ar

severación diciendo.(1)

" En cuanto al banco de ¿3335 que existe en 1a bajada

de Martines de Hoz y Chepadmalal, me inclino a considerarlo co­

mo una gruesa cepa de ceniza volcánica transformeda.(?)La ho­

risontalidad del referido estrato, su potencia bien mantenida,

los elementos mineralógicos y Iitológicos qee lo constituyeny ls susencia de restos soózenos, autorizan mi hip6tesis. Si

se tratase de una formación lacustre, se hubieran encontrado

restos más o menos destrozados de infusOrios, etc. o elementos

estrenos aportados por lee aguas y, desde luego, el porcentaje

de carbonato de calcio sería muchomayor en el análisis quími­

co, dede la descomposición de los esqueletos siliceos de a­

quellos organismos.”“Las teles! manolo-eres o renirormes que se encuentren

I"

(1).-r.11: F. Outes, Dr. Enrique Herrero Ducloux, Dr. H. Bucking,

estudio ye mencionade(peg. 157)

(2).- Sobre la transformación en algunos casos, de la ceniza vol­

cánica, veanse especialmente los estudios de Adolfo Doering, ya

mencionado, y La Formation Pempeenne,etc. 175, 187.

cn 1a capa interior del ¿gg¿g, subyacente a1 banco de que no ha

ocupado, tienen un aspecto muyantiguo, comolo demuestran la.

agrupaáionee microcrietalinna que contienen, las que Indiana u­

na paramórfoeie avanzada."

El gran número de toscaa que ee presuntas en Inn dt­

vorsas regionee'del pais, han oido clasificadas y estudiadas por

el Dr. A. Dosrius en ol orden quo transcribo, dividiéndolue en:

A.- Toec e ti - Fo ión

(con riñones de ópulo y roaetna de oalcita en las caseras.)

A esta sección pertenecen lab tosoae de la Punilla (Córdoba)

V. Tosca blanca. oavernoln, formandobrocha. en la. faldas de

los cerros de ChoiqueLahúida (Rio Colorado.ratasnnia)

(Doerins)(1)

Acido31110100y arena....................;i6,65Oxidodealuminio.......................... 1,61' ' " hierro........................... 0.84' " “ mansaneaO........................ 0.10' " " calcio...........................4ó.26' ' " magnesio......................... 1.19Acidooulfür100....¿.........;............. 0.54' ' ca:bón1co....;.......................54.47m3: perdiduocoo-oocon-oooooooooaoooooooooo11’54

(1) Informe oficial de la expedilión al Rio Negro. Tono 111

páginas 512 y siguientes.

-51­

B) ngoog de tngo; gg! o'nenoe coherentes del;formación pgglegge inferior

(Sin criotelizacionee definidae de calcite, y ein riñones de6pe10, pero frecuentemente con eefloreooenoiae o ovltritae

delgadae de hialita)

VI- Haeae oonoreoionsdae compactas de oolor grada, que forman

una capa mae o menoe coherente en la base de la formación

pampeana. el pie de lao barrancas del rio Paraná, habien­

do oido empleadas en la febrioación de cemento romano del

eeñor ruhr, en el Rosario (Siewert)(1)

VII-lana muyrnrenoea en el lecho del rio de La P1ata.oeroa de

Buenos A1ree.(Puiggar1)(2).

VIII-leen muypura en el fondo del rio del azul. De color e­

nnrillo pilido, de estructura fina y homogenee,y oon

muypooe mezcla de grano. srl-ee, negros y rogiJoe de e­rene.

Con el lente, ee obeervan en uno que otro punto, partí­

oulee, nnnelonee o da1cnoa- ooetrite e de hielitee, y en

pequeños cavernas agrupdnientoe núoroorietelinoe de oaloita

(Doering)

(1).- stetener.A.Be1tr.z.Geo1.u.Paleeont.der Argent. Ropa»,tomo 1.9.3.263 y siguientes.

(2).- An. Cient. Ars. Tono 1, pagina. 26.

-52­

VI VII VIII

Acidosilicioo y arena...........25,00 42,67 10,70¡nao de'alm'lnio................ 8.89 5.56 2.49- - ° 2,17 5,45 1,15" ' ' nnnganeeo............... ¡-- 0.15 0,06' ” ' enloio..................35,00 25,18 45,29- - " Monto................ e.» 0,40 1.01' ' 5 eodio................... -'-' 0.75 "'" " " potasio.._............... ---- 0,06 --­Acidomlfürioo.................. ---- ---- 0.07" " oarbánioo"................28.09 --" 55.71Aguaperdida. eto................ 2.36 ---- [,82

11%lanas oonerectonadae. compactas, fernando una capa coherente

en 1a meeeta pelpeane austral. entre Carhnb y Puán . Teee.

blanqueeina, erneeivenente dura, ¡setenta honegenea. con er

bnndentee grano. redadee de arena. olaentadoe en la nana.(Doering).

Xp¡see.nuy pura, procedente de la parte superior de la barranca

del rio Sauce Chico, cerca del fuerte Argentino(nehia Blanes)

muecadura. bastante henagenee, alnrlllo regiia, fer-ando una

cepa coherente algo endible, en IeJae, con pintne dendrítieee.

cuentan. y con grano. de arena, e veeee abundantes, e veeee ee

desee. y fragmento. de teeqhill. entreellentedoe. Sete clasede torna ee talvez de origen eedtmenterio, endureoida despues

por v1; deparanórforie (Doerins).

XI- laeu comenten, nie o menor coherentes, en el fondo (11 m.)

del pozo histórico de nueva Bona (Bahia Blanca). Tosca de oo­

1or alan oscuro gris pardo. envolviendo crecida cantidad de

grano. de greena, de color y naturaleza distinta. (Deering)

-55­

Il _

Acidoeilicioo y arena..............29,52dmn‘...’00...’...........

n “Weoeeeeeeooeoooeoctoooo. “MOMCOOOOOOOOOOOOOIOOOO

l 031010......o..........oo..055.57n m..1°eo.'coo.o...........-.1.52.“lfwo.....‘OOÚOCOOUICOOOOC.Carbóni00....................o'.25.16

ma. “to ora. y pérdidheeeeeeeoeeo

C Tomo

14,54

1,10

1.53

0.28

45,16

1.78

0,51

' 54.55

3.15

41.24

0,65

0,06

1,4o

0,34

25,24

Generaciones aisladas de toeca en 1a pompennaeuperior ("Loeeee

kindel")

XII- Infiltrnoionee de tous, rellenando e imitando ¡Miguel hue­eoe vertical" de reioee de nrbuetoe y árbol”. en '13divi­

eión superior de la fo-eoión pellme del.Boenrio.i'oeoa.dnro. y muyImagenes, de “10‘ blanco o]. exterior, gre­doeo marino pálido en el interior. frecuentemente een una Í

oaneletn rm, no "nando. en el centro de 1a.concreción(Doering) .

¡113- Concreoionee del sedes.

XII)- Conoreoioneemeoae.

III a III bArenay 201113......“....—.....22,80 22.59Oxidodemgmeoo........-..-u.. 0.39 """

' ' e.1e1o.................4o.79 40,30' " M0010............... 0,80 '1,22

M160aulfúrioc................. 0,51 “w”" carbónioo.................52.62 32.94

Aguaperdida. oto............... 2.39 2.55

" Aduafi existen Generaciones de toooa m más modernas. general­

mentode color ari- ncsro en el interior de las masas. en la.espa. post-panama, laouatres, cuyosanhid- no u han prac­tiendotanda.

Aral: de lo. estudio. «marcando. sobre la ración de Cha­

pman). y Kar de).Plata por los distingue. ¡061059.Rom 1)b‘tolnlann (2), Lehmann-Hitachda), 1'. Out“ (4), e]. Dr. F. Ano­

dnno aprendo tr“ v1.1.1“d ¡dardel Plata. y estudia detenida­mento el perfil de esta zona desde 1a boca de la Lu ¡una Mar

Chiquita hasta el arroyo 00011014.De su estudio ¡innato-o, se de­

clara. en divergencia de opiniones con lo. 3061030. antes cita­

dos. Conesta motivo,dm un la fora-ción de la Banano;de Lo. Lobos, la. pol-016::que dmominó chapa-dun.

(1).- Roth.s. neobachtnngen über Entntchung und Alter der ran­

palfomuon 1a Argentinien,en Ziotoohrifl der Dutoohob geolo­giooheh Gasollochnft. XL. ano 1888 pas. 599-40

(2),(5),(4) - Ente. cita. están en 1; página siguiente.

r ¡«pa-3.1L“. -. r. .,

La tomada politono de todo “to zona. "ti compuesto.portreopino,elMWQÜ. noexistoen 13.1:an que Lobos,oi r ho zo toMe,yo].

¿no diotribuoión'o.“ Conmutada en un perfil. quooooop1._d.1ona-.1 ¿agrado au Dr,Wash“) Crqu.

Croquio 7- Perfil de la Barranca de ¿es Lobos a

1/2 kilómetro al ¡mi dela bajada karting: ¡lo Hoz.0.- Nivel de]. Atlántico.

1+- Tierra vegetal.2.- Piso onaonadonoe.

5. - Pi ao chapadmalanne.

(1). Ameghino19.- Las formaciones oedimentariaa de la regiónlitoral de liar de]. Plata y ChapadnaIal. Analo- Huo. Bac. Bue­no. Aires. XVII (aer.III LX) 1908Páginas 569-71.(aL-Steinnum G. ¡Ibor Diiuvim h b'üdhorita. on Monsalve­rinkten der DeutoohonOeolopsohon Gouiinohofl,hhrg 1 06¡|07- Id. Le diluvim dans 1 Anorique do Sud. on RM. G n6­rolo dos Soienoee pure; o]. ap liqueeo. a 1907.pp.626-55. En elmimo trabajo procedente oort do a1 french.(3) Lehmann,1litoohe,L- Nouvelles recherche: our le. formationpampoennodt humo 10.0110 de 1a Republiquo Argontino, en Ro­viotn. de). ¡{uno de La.Plata. t. XII-XIV pag. 143-88.1907(4) 101i: l. 0nteo.- Estudio citado

U!

HI ¡aG.

WWA

z

--_.‘.J._1...1..___‘

1)¡“anos y arena.movodizao.WEG-símïsdo transgresión quomdina. 5)- mano y 11m d’elhorizonte bonoroau.4)- Capa. del kon-onto annua­donn.5)- Bancomino do la “130900161:internas­deneo.6)- Capasdel Horizonte oWMmdonnJF Cuar­oita Illúrioa.

Gonel obJeto de facilitar 1a interpretación sobre 1a manera

cómoestán dispuestas las capas de la formación de esta. zona

según meghino, intercalo también los croquis 8 y 9 que son

copie. reducidae de lao láminas originales de dicho autor.

Croquis 8 - Perfil longitudinal dela costa atlántica.desde liar Chiquita a Miramar. Longitud aprox, '15 ion.

1) Ródano: y arena. movodisae. Depóeitoe marino­

de transacción querendina. 5)- Moilleo y lino 6,01horizonte In:na.erenee.4)wcepa. dei borilonte ensena­denee.5)- ¡mo marinode la trenepoeión interanu­denee.6)- Capas del Horizonte ohqadmolonnflfi Cuar­cita 01161408..

Why-¿vfiguunfí ‘ H‘

T‘Hq a. .... '

“”‘“M‘**c4«vmfl“ïï ¡goteokm.

É.¡Ema!una“

1 En delme '1- "

'(mwwLnme”v1l aUI!

|

119,0“? " H Y- I

¡A

4—ï—]¡—13.°.p.. ¿.1‘herizonte chapedmalenee, el elemento oeloa­

reo ee eneuentre dietribuido de un nodo muydeeisuel. En al­

gunee puntoe la mesa aroilloee contiene ten pene cel que no

hace efervescencia en ¡oe ¡eidee, mientras que en otree eetidietribuida en 1a masa en proporoión de un cinco e eeie por

ciento. Por fin, en atrae partes ee tan abundante que consoli­

da la arcilla tranefornándola en roca dura o toeoa, que pue­

de presentarse en eetretoe horizontalee generalmente delgadoe,

o en eencreoionee irregularee, o también en grandes masas amaü

p.57­

Croquis 9.- Perfil de la ooeta atlántica, deedePunto logoteehasta el arroyo Cochorí. Longitud aprox, 60 km.1 - Cuaroita eilürioa de Punta Monokee.2 - Aroillee del horizonte ehopednelenee (formareión arancena).5 - Denonmarino de le trenegreeión intereenadenee.4 - Arenae y arcillas eolomarinee ooetaneaa delintereenedenee.

2g- Horizonte eneenadenee.- Beneoede ereillee narsoeee de la trenegreeióhbonaerenee.

g - Aroillae y loeee del,horizonte bonaerense.- Arena de loe médanoe,9 - Lona interior, a Varios kn. de la ooete.

' En lae cepas del horizonte ohapadmalenee, el elemento oaloa­

reo ee encuentra dietribuido de un nodo muydeeiguel. En al­

gunoe puntos la masa aroilloen contiene ten poca oel que no

hace eterveeoenoie en loe ieidop, nientree que en otro. eetádietribuida en la masa en proporción de un oinoo e eeie por

ciento. Por fin, en otrae partes ee tan abundante que consoli­

da la arcilla traneforlándola en roca duro o toeoa, que pue­de presentarse en eetretoe horizontalee generalmente delgadoe,

o en oenoreoionee irregulares, o también en grandes maeae amaü

nolonadao y ramifioadao, presentando,tormao a cual más capri­ohooao.”

“Comoun carácter general que distingue el Chapadmalon­

oo del pampeano eneenadenae que le está oobrepuoeto, puede men­

oionarae el de la toeoa. que ee siempre nuoho más abundantemen

oote último que en el inferior."“ La naturaleza de 1a toooa eo ademásdistinta en an­

boe horizontes. La del pampoano en oie-pre menos compacta.

más blanda y más liviana. Consta siempre de una mezcla de ar­

cilla y carbonato de cal. ein oilioe o eolo en pequeñioimaa

canticadee, aunque oie-pre la contiene en forma de inclusioneo

de granos de arena cuarzooa. a voce. tan pequeños que solo son

visibles con un,lente. Roa tooca panpeana golpeada con un mar­

tillo, oo divide en pequeños trozoo irregularoo o ee tranofor­na en polvn.‘

' La toeoa del Chapadmalenee como 1a de 1a formación

arauoana en general, ee muy distinta. Ea ancho más compacta,

mai densa; y de consiguiante, más pedada, y muchomás dura, tan

dura que raya el vidrio.-Golpeada oon un martillo ee (eopren

den del borde caoooe de fractura conocido. Bota dureza 3

lodo de fractura son debidos a que contiene una proporción con­siderable de sílice!

” En la superficie de las barrancas y oolo hasta uno­

'poooo metros en el interior de ellas, hay otra clase de togoacompletamente distinta. que puede coneidoraroe oono ezquUivar

¡ente propia de 1a barranca; esta es un producto actual que oe

está formandoa nuestra vista. El esta toooa, 1a que tanto hallamado la atención de Steinmann cuando al deaoribir el Iimo de

esas barrancas, dhoo:"8ue grietas y ondidurae están rellenado.

oon plana. de toooa de un aspecto bizarro."

.-59­

"Reto hace suponer que todo el sistema de la eierra del Tandil.

eetuvo merng en e]. oceano. durante un ¡menu lepeo de tiem­

po entetIor o.1a ¡poes tereiaria.‘'Lae grietas y hendidurae oonetituyen un fenómeno 11m1­

todo exclueivammta a la barranca. A diferentes niveles de 10o

acantilados ee ven eanr vertientes, alguno ten caudaleeee quepereza: verdaderos arroyoe, tanto que Iieueer y Claras creyeron

que una de eeae vertientee de la extremidad norte de 1a.barren­

ca, que es en donde mie abundan. podía eer e]. deeegfle enbterra­

neo de 1a.Laguna.de ¡ee Padree.'(1)

"Beta vertientes son alimentados por el agua de le. pri­

nera me influida en 1a formaciónmeans. agua que viene 1n­tntrindoee en el terreno desde lo eterra vecina. Lo.bene de 1aeierra eeti cubierta ¡meto una cierta altura por un grueso de­

póeite de caliza, probebluente de edad eeounderie. de donde re­eulte. que todos esas ame que ee desprenden do la sierra y ene

alrededor“ eetán eobreeaturodae de carbonato de co1.'

'Ahoro. bien, debido o. 1a acción de las olae en la baee de

la banana durante la. ana marea.y también durante las tempes­

todee, por un 1ado,y por otro al enormepeso de 1a maea en tome

de mnhoombinado con la acción otmetárioa, ee formanen el

terreno grietas paralelas e lo eoeta, que gradualmenteee vuel­ven más profundos y provocan poco a, pooo la. formación de grietae

(1).- Reiser y Claraz, 1. c.. p.58.

transversales que dividen 1a barranca en grandes trozos.

“Las aguas de la primera napa que corren entre las eapasdd

1a formación pampeana, al llegar cerca de laa barrancas penetran

en estas grietas y hendiduras por las que corren hasta llegar a

1a superficie de 1a pared de 1a barranca constituyendo las ver­tientes en cuestión2E

" Estas aguas depositan sobre las paredes de las grietas y

hendiduras en que corren, una capa de carbonato de cal, cuyo es­

.pesor aumenta gradualmente."

' Los grandes bloques de 1a barranca son poco a poso oorroi­

dos por el agua o se desprenden por su propio peso y quedan enton­

ces a la vista esas capas de tosoa más o menosverticales y de as­

pecto tan bizarro, que no hay que confundirlae oon las toscas de

fonaoión oaraotsristioas del Chapadmalense.”

' Estas incrustaciones o enohapadosoaloareos de 1a barran­

ca, pueden formarse no solo en el interior de las grietas sino

tambien al aire libre, Este modode formación se obserVa muyclar

remente en puntos en que el agua sale hacia 1a mitad de 1a altu­

ra de 1a barranca, deslizindose hacia abaJo, sobrela superficiede esta, en innumerables pequeños hilos de agua que depositan.

gradualmente una capa de una sustancia blanca de aspecto granu­

loso : es 1a cal que se deposita en el pihno al desoulierto so­

bre el oual corre el agua.’

' Los otros componentesdel terreno son distintos óxidos

de fierro y manganeso, enoontrindose en mayor abundancia en las

tosoas a las quales dan colores oscuros de distintos matices.”

Unodá los últimos trabajos relativo al período de tomión

dá la toma en las barrancas del Norte y de Los Lobos o. e]. pu­

blicado por ¡la comisión científica norteamericana del "Carnegie

Institution of Washington,D.C,' a. raiz de los estudios wron­

didol por e]. Dr. Ameghino, sobre el ¡mmbro 16.11.

Dicha comunión, formada por 19: Gestores Herucka,Hol­

MI.W1111¡{m-1311;,Former, estudia la 1nterprotao16n dada por

makina, expruándogo en la forma que transcribo.(1)

(1):-Hrd11cka,llolmea,Willie, Wright,ïenner, Early m in South

harina, Bulletin 52 Año1912, pag.

-62­

“¡n la! descripciones precedentee de los caraotorop originales da

la formación en las barrancas del norte, la empertieio dooundarria, la exiatenoia accidental de masas de piedra caliza, o 52523

ha eido deliberadamente omitido. eiendo considerada cono un endi­

nento de las aguas terrantres eubeiguientoa a la acumulaciónde latierra en quoocurre.

hay dos horizonte! en laa Barrancas noi Norte, en los cualee

la piedra caliza ee muyabundante. Uno,eetñ eerce de la baee dekn eocollera, algo menoede un metro baJo la superficie euperior

de la tierra arenoea peoura que torna la bnee de la sección en­pueota. Bay en muchoositios una capn,nnoizn de roca ¡elisa de

dos tercios de metro de profundidad y totalmente conetunte en ar

parienoin. Segúnla interpretación del autor sobre ol proooeo do

ln formación de ¿3332, ¡eta ropreennta la zona o horizonte den­

tro de la que el ¡sus torreotro ee eleva y cae, mkontras se ea­

pnrco por 1a acción capilar evaporándoeeen la superficie. Lae'con­

dioionos mai favorable. son las de semi aridnz. La deneidad y con­

tinuidad de los residuo. de eedimentoe caloareoa constituyen una

medida del tiempo ¡“rante el cual contunuó en el horizonte, y co­no esta formación ee den-a y continua parece corresponder a un e­

pieodionotable.Ad,el¡h moW , fortalecele evidencia acerca de una época árido o eemi ¿rien eúbeecuento

n la noumnlación del aluvión nrenoeo pardo.

"El horizonte eupcrior de togcg, en muyabundante, en ee­

tn base y en el depóeito aluvial terciario do arcilla oalcarea decolor ¡corbatado que forma ol tercio superior o medio do lae

-63­

Barrancas. La roca caliza ee presenta en masas ramoeae irregu­

lares, que eon más largas, vertical que horizontalmente, y ee­

tin más o men-n separadas una de otra. La formas e incidencias

een ajustadas a la estructura del depósito aluvial de arcilla.el eual es irregular. y moriva la irregularidad de aquella. Ee­

rn horizonte parece indicar un epieodio de condición olimatéri­ra farorable a la evaporaciónloemiaridezl pero la superficie

del terreno durante eee inteÍValo, parece no haber diferido de la

lupertieie actual. El autor considera eeta zona de ¿3322 comou­na evidencia de una época más eeoa a la preeente, relatilanentehfinuda.

“La togcg se )reeenta irregulnrmente a otros niveles eein relación a un niVel particular en los depoeitoe de aluvión

terciario de arcilla calcarea. Parte han eido renovidoe y ente­

rrados nuevamente: parte han ¡ido gastadoe y rodados por la ao­

ción delas aguas.

'Ee evidente que las condiciones locales han favorecido

la acumulación de la cal secundaria en varios periodos, ei no

ueualmente, durante toda esa parte de la época Pampeanapla cual

ee representada en esta eección..Pero durante doe periodos, laorelaciones de euperfieie y nivel del agua terrestre fueron parti­cularmente constantes durante un tiempo suficiente para producir

sedimentos eepecialnente densos, La primera de esta: epocas coiar

cido con el período de transición de loe depóeitoe oluvialee re­

presentados por la tierra pardo oscura del comienzodel periodo

de aridez, que sucedió. El segundo no corresponde a ningún inter­ano de tiempo observado en la sección eine a un episodio poe­

yerior."La interpretación que eugiere al autor, lo. depóeitoo y

4.4»

conta'toe de las barrancae del norte puede'por coneiguiente estar

blecida provicionalmente comosigue:

¡1 (n-1) episodio - tierra pardo aluïial terciariade arcilla calcarea. ............ húmeda.

' (n-2) ” ' ' - deeggete por loe vientoe,fcr­¡nacionde ¡goca.................. eemiárida.' (n-S) " " " - lnouetro......................... húmedo.' (n-4) " " " - des note por los viento. y lemiáridade eitoe aluviaiee terciario. nd. aalcare...............' (BPS) " ‘ ” - formaciónde toecg............... eeuiárida.a q n n- negra..-eeeeeeeoeoeeee-OOIkmo.

' En esta eeocián, Ameghino,distingue tres depósitos distinto

e los que ha, denominado heenadennem Bonaerenee y Delgrenen-ee. E1

enter reconoce asimismo tree epieodioe de depoeición, comocon:

ll (n-1),(n-I), y (n-4) divieioner de 1a anterior eecaln climate­rica.

' Lce criterioe ¡obre que fundamenta eu- divioionee eon , ein

embargo, de un carácter que no le permite ponerlos en correlación

con los formaciones del tipo dc las localidades de las cualee han

recibido los nombres dado. por Ameghino.

Cree por otra porte, que 10o criterio. para distinguir la.divisiones climatéricac de la Épocapampennaprecisan un estudio

lie detenido antes de confiar por completo en lee conclusiones.

'Lae caracteristica. que eeñala en terreno polpeeno en la

cocción de las jarrancae del norte, pueden ser reconocida. en mu­

cha! otra- eeccionee a lo largo de 1a config: por eJcnplo, en lee¡arrancan de Los Lobos. al Sud-de lar de1.P1ata, cerca de Miramar,

próximo a Necochea r también en Monte Hermoso (a pocas millon a1

este de Bahia,Blanca). E1 eetretun básico que aparece en las ber

rrenoee del ¡orto puede ser hallado en lee Barrancas de los Lobos

donde se encuentra en la parte superior de la. eeccllerae,altae uno

-55.

el las, La formación nie inferior ee de un color algo más oscar—roque 1a superior, pero ¡ne-tra eeneJentee evidencias de anu­

Iulenión de erooióg y 00115;, un Miramary ¡escanea le formar

e16n ¡parece admin en ios rieooe eeonrpeúoe ¡0.100, y ee non­

pene de tierra terciaria nloilloen oalcarea, parecida nl alu­vión y cuya superficie ha pido deegastnde y embutidn por el viene

io. Caracteres eeneJnntee ee repreeentnn en Monte Hermanoy Hat

dei Plata comopuede veran-en lee láminas 2 y 3.

'Segfin Ameghino, 1a orientaci6n en Monte Hermoso repreeeé­ta en 1a baso una porte dei terreno panpenno, el cual ee aun

lis entidno que el mi. baJo exietente en las Barrancas de LouLobos.

"Cuaieeqniere que sean 1a. nando. relatiVee de loe vario­

depóeitoe que ee ven en las roca: marinos de le coeta oriental,todo. ello. denotan la evidencia de condiciones fisicas idén­

oioae e indican alteraciones de humedady eridez durante la 6­poon de eu distribución.

' ¡o ee necesario seguir en detallo los problemas geoló­

gico. relacionadoe con estas formaciones mie antiguas del pam­

peeno, pue. la pre-ente investigación ee refiere principalyen‘te lolo n aquellas formas que tienen relaeiófih con la asisten­

oie del hombre, la que demostraría que vivió dutnnte el perío­

do pampeane. Según Inc obeerVnoionee del autor. los reetoe hu­

Ienoe ee encuentran ¡clan-nte en depósitos recientes, ¡igunoede lee cualee están clasificados oomn,1prmnoioneeentipenpeer

naey otroscomopoet-pampeenae.............................................................................,...............

no 265 242 ’Rótulo un eJemplu.-'Localidadznnr au Junta:

Detienen: del Horte.-Hater131:2225¿; del envenadenee de Ame­[hinoo'

-66­

'htsrisl pstrcc ds grano dinc y uniforme, pardo grisnnts pi.­

lidc. Bi sssncnnicroscópicc de].materia revela ls prssminds 090i}; ds grano muyfino sn ln cun cstin “lavados m­chcsgranosmiagrnndcedeW, cristal inodoro,“­g. y unpocodsm . Ls evidenciammnópics y ni­crssoópicn indican una concreción ds pisdra eclizn c ncdtlc

sn sl dspósito fluvial terciaria ds picdrn minosn cnlcnrcs."Sumando sstc dupla! sn ¡gunper-¡nue casi intacto.“kuando con solución ds Nitntc ds Plntn, ds. una.rior­

ts tasaciónc].st (pnbnblcnsntssu común)."no 263 705-R6tulo doi eJcnplar.-Lconlidnd:BaJnda latin-z dsHoz: Barrancas ds Los Lobos-Buddc lar dci Pintg- Interinl:

m ds ¡s puts másbaja.ds 1a foi-luciónemm-1m" (7)ds Msahino.

"Esto gran chmplnr no cs hcmgsnsc cn tcdns sus putss,sino que cantina dos tipos ds material. Bantisrrs de colorpardo cin-c y un sustancia potros pardo ¡rima qus ss csi­dentmcnts de caráctcr concrscicm. Por si “en nisrcscópi­cc sc V1611que 1a. tisrrn dc color pardo, sstabn compuesta prin­

cipnlnsntsdssun-mintsrrscucillosn,W y cris­tal vclsinioc.

“El natsrial arcincscs sstnba por lo comúncolon-sadodc

pardopor s1 ¿tido ds hisri'c. Los {mantos dc plagio“... c­ran ccnplstmcntc rccicntss y Variables cn composición, desde

la gdcoitg hasta la lgrflgrith mostrandoa ncnudo.los frag­mentosaislados m zona de ncrsccntmicntc. Se cbscrvucn tan­

bihm ym yocacionnincntsgranosdcmgironcncy M ln nspcctcgsnsrü.dc cats Ojanplarts­rrcc ss mis o menos parecido nl dci N0 165 7,02'dc Bucncs Aires.

¿a

" Le.porte ondureoida del (¿Junior ee eonpone¡comente de gg­mg nn. cui Mg; (1). nm veoeeeeenoumtrenmuuu­doede ¡ruoooecraneodeMi especial-¡te oeroe.y en ¡aecavidades taehonadae de orietaloe o nena- de ¡una enetontee en

las recae, loe cuales ne dejan de ser algo numeroeae.BenmteeeooeeorioeWM mms yalgode¿gm­b;end¡. Reta parte del materia ee evidentementepiedra caliza.ooncreeienel.y “Dejamea “nacida el.M donana­nio.

" La ¡este terreeo. de este ojaplar ee demtem on el aguaen un borro tino : le. porte calderon queda prontamente ein con­

bier. Se obtuvo une fuerte reacción cloruro“ por mediodel ni­trato de plata eebre el. agua que contenía la tierra.

" La ooloite. oonorooionel y ¡se poroionee terra“ de este

ejemplar fueron mezcla!“ opresinaduente en ponen itunes y

cole-todoo e. 1050. z ne resultó “oido, eino. loteria]. endureci­de. ladrillo rojo. h otra cercocontando30¡inutoe e.ee ono-nt un "¿napa de fueión; montado e. 1500‘durante 2

horno. el. polvo rmdid‘en un vidrio veddular, el om m6 oe­].entodo de nueve durante m media here. e 1500' y deopuie en­

friado a 1100.y notando alrededor de eee tqeraturo 16 he­ree(dnrente 1a noche). m oete último periodo 1o tqmturepuedehaberveriede50 e 40 “un productoed ebtnide eropardo cloro. oonpooto y de operionoio potro... A1niereeoepie

ee 12.116queloe ¡mentor mineral“ original” habiandemo.reeide y el vidrio había orietaiindo de nueve en con parte,

(1).- (ze-punto indieunte de nominado. cuarzo y teldeepate.

-68­

'h el agregadocrietanne predenine.una Instancia inoolera, demedianatlretrintenoia, indice refmcfin máximealrededer de

1.655, extinción paralela. en secciones cuadradee , aparentemente

de un ¡ele eJe y eptiomente negativa; ee prehablnente M­2. Dininutee partícula de una.metanoia de refracción mayor, debumente btretrin‘ente ee eaeuentreú en lae eeocienee de

M , pero eren demandadofinge para una determinacióneatiduterie. Pasion“ de ariete].seen-¡puede retrucunbid. eran frecuentee. Ninguna.de Citan metenqu erietanzedeeee encontraron en las eeoeriee.

..__,- Cm que co­

mohay una“. eupeoial al eetudiar la. tooo“ de cota regióny no conociendo lu del. nato de). pau. he pensado anexa: an­

tee de 1; coupe-¿ciónqdpmloa, alan-e caracteres fideos eb­eertndeen la. nuestra quehe regado.

Pm 1; elección de a»... mehe ¡tenido s lee Indie.y procedimiento. eeneeidee, de la! que dare ene caracteres ce­neral“.nuestra ¡I 214.- Cantera. del. arroyo de]. Barco. ¡las del mete.

TI’OIOIirregulares de color blanee exterior einteriormente, muy“gene... blanda. mv pe­ee “pen, recuerda a.1a oreta, cen peeee ¡rrnee de arena a en ma, presentando en mepequeñapero“. m anuncie un de“peto.te vitree. s. encuentracsi-trama. entre 1. f{emanan ensure. en espa pulverulentee.

¡neutra NO422.- Puno¡nel En. 417. MM. Ihr del 21a­tl. una. hace dm desuperficieumae interior ligeramenteamarillento. atraen­olada a peruanos de malta alegres-dc. ¡e­pm ¡1 tante.

mostro. X" 1.­

KÜCItÏa No 2o­

luootro. H9 I. ­

lluootro. N014 .­

Ruootro H9 13.­

lluootro 3.428.­

luootro. III 21,:

“0.12,.I.

Inoctrn l" 10.-­

Huootro P-1 v­

nuootro. P-2 .­

Cmtoru ZublgoroyJ‘rlmora capullooochoo. Su­porflcto blanco, lntorlor amarillento, ligora­montotocado, durg, de fractura irregular, io­poro nl tonto.CantoraZubizarqy.Soma. cqglooochoamrlooro ou color my poco do lo. ntorior, oa un ­co másdura, progents on ou nos amoo su­nuloo do aronn.

Cantor; Zublsoray. Terlro. capo. Hoccchea. Blon­ca, amarillostn llgoranonto rooadc, blando, ar­elllooa, poco ioporc.Cantor; de la loma dol oonontorio. liar del P1;­tu. Pot.14. Blonda. paulo-o, oupotflcio blon­c... intorlor ligero-onto room, con regula­cantidad de pánuloo do con dlottlbuidoo enlo. mn, prooonto on una.porto do lo ouporficlouna.ligera. dcproolón lila. '

lotmclo Batan.Pozo'Boñadoro“.choponmoldJudol Plus. Croquio 5. Hodlonnmontodurgdo oo­lor blanco gama. conpoquoñooahuloo docrono. poco "porn.

Logan Bravo. Hu dol Plsto. Buyorfldo blanco.blanda, y on ou intorior oopacloo ocupadoo porMorro. nrolllooo. on quo oo hsllo. formada, Doo­onto pag. '

Bolnoario Argonttno. Nocoohou.Bl ¡amooal utorior oo duro, oo prooonto on uloo,fractura conocida. ou intorlor crioacoo.

Colon“ stoccny 01o..emma.“ dolPlo­ta. Botratiflcadg ouporficic blanca,’al into­rior olgunu incluolcnoode arcilla, votadaon blanco por carbonato cilcico, duro.

gamma. Mardo-lPla-ta. Boo-ocompact.nocolorblanco llum“ tocado, oodunay do¡opocto interior igual o lo nano-tro.“¿orion

Chqpadmolcl. ¡lar del Plato. Han compacta, durodo color blanco ll‘tormonto rooodo, ouporfloloáspero, fruturo doolgual, conpoquoñn ahu­loo do um. y votoada por carbonato cilolcoputo.

Fono do]. Tiro Federal. Puan. Irrogul-r. do oo­lor rosado cloro, llgormonto millonto,con—puto, inox-lor nio room. con votoo do carbo­noto oüoioo,puro y ¡rinqu do oro“.

-72­

nuestra P-5 .- ¡1ra Federal.Puan. Terüera capa“ Color amarillorodado. muyarcilloaa, alpeoto tarro-o, estrati­rioada, escasos grümloa 'de arena, fractura 1.er­sular y facilmente diagrasable.

Inc-tra ¡.452.- Balteario"Perla Argontlna7Hoeochea.En: irregu­lar, color amarillo rosado ligarancnto ooouro,oarvernoaa. con incrustaciones de resto. de concha­marlnus, duran dlegreaable en poqueñoi trozos,al demt‘llo. P66.“o

¡nostra RO66.- Lagunade lo. Batres. lar del Plata. Superficiecavernoaa, fractura irregular, cavernas interlo­rea ocupada. por arcilla,blanda.oolor amarilloro sado osonro .

Si bien el númerode nuestras obaervmlaa el relativamente peque­

ño, para fijar. una idea preolaa sobre su coloración y demaóca­

racteres, diré que presentan toda. una eacala de colores, desde

el blanco hasta el rogiáo más o menos oscuro. Ente carácter de­

pcndo de la mayor o menor riqueza en arcilla, y por los della­

camponentea del suelo en que se forman, que por lo ¡moral en­

cierran óxidos de fierro y mansaneso, y algunas voces el fosfa­

to de fierro, dándole. aclaraciones más o menososcuras.

La ¿greelén g M en un dato mpirloo, al bien acíno debe dejarse de obIerVar, ¡mee está en relación con la dureza.

Intro las tomas u suele tenor la afinación de morena, eau.­ticldad hasta la impresión lisa. l

üendo 1a dureza un carácter activo dal caloarea y que

puede dar una idea sobre au rendimiento, ao digno de tomarse a:

cuenta . Bate ¡nom muy comúnpuede darse como(mico entre lo.

08.10” lo

—75­

LaM ggEL;m oopor 1ogeneralmuyVariable:ea ne­to. cuando. ou mana notó. formada por grinuloo finos do carbonato

oflotoo Mon cinentadoo. Puede presentaron Mon distinta en un

¡ni-no tipo de toma por lo que hu que hacer repetido. sumo.

on diversos mudos. Ehlao tooo“ duras. cinco-ao, la fran»tm por lo general es conocida.

Otrocarácter es la.M y dependede quela tosca.son más o monto compacta. ou una, y “rán tanto meno. porooas

aquellas cuyo. eluontoo sean más finos. Esto carácter depende

do la mannra como ne han tonada y de la. presiones que han debi­

do soporta.

Los mantos de tooo; en la. lona- de ¡lar del flat... cuyapotencia on parten oo de 1,003. a 2,00 m. y cubierto por una

capo de tierra vogotnl do colo 0,50 n. oonmuypoan y do tá­on fractura: o cambiolao de 1a. conta. atlántica quo aparecen

cono ¡nora-toda. en las barman. han debido tomarse con 1a

presión del espe-or del torrono que alcanza hasta 10.00 n. y un:

min. Estan toooao duran muysilicona. tienen una sonoridad, que

puede design propia... a]. golpean" 'entro oí.LaMsg 3 _1_g1ntgpor1g, en otro carácter pocoad­

vertido .1 lo. contas, puoe ou naaa permite la absorción del a­guaquorana. ou“won: orto,pm las rom dolu 1.o­mo: on «labio, Ian tomas duran de las barrancas. que al Mon

rootbon continuamentelo. ataque. de los agent” fideos, pon-oir­to; ¿cuándo-y salientes, nonpocoprom y “ton toma- crpriohouo.

Dequóa de 1a una-ra reseña de alguno de los cal-actores físicos

de enanitos“. pasaráa nadar ¡1m dolo. “todos mundospara la Mansión de la composiciónMoa. comomaterial doaplicación cn la indultria de oaleo hidraúlioaa y odnentoe.

1.-Humadad a too°-1to° c

Se determina convenientemente sobre 2 gr. de 1a mentra, pnl­

"rinda- que se colocan en un frasco tarado. pm mmm. aopena y se 11cm; n la. altura regulada entre 100°-110° llanta obte­

ner una.pesada con-tanta. Se ton- oote último dato numérico cono­

tantc, ¡e deduce la tara del truco y obtendremos la humedaddola “¡tancia aplaude, que ¡o calcula luego por oimto.

2,- Renga Eye!

abre 1 gr. da la muestra preparada y colocada en un vano

de precipitación, ae deja. caer gota a gota por las pared" del va­

en, 1. cintidnd aufioicnto a. ac; diluido, hasta que termine .1

desprendimientoMIO de 002.

En indicado efectuar “¡llamame un teles condiciones, pueddurante .01desprendiniento del anhidrido carbónico, ha: peuqeñao

proyeccionesdel.Maui. quodarla 1m s "matado. tai-oi sile Valiera de mn cápsula.

Unavez terminado el ¡taun en el Vaso de precipitación, y

que hay: cesado completamente .1 desprendimiento san-odo. se p’a­

¡a el. oontcnido a una cápsula. do porcelma. m esta condición oe

coloca en Bañomaría. novme a sequedad lentamente, se adiciona

'75­

do nuevo ¡oido clorhídrico diluido y u rcpito 1a.operación con

¿cado puro,

De este nodo se ha. obtenido la formación de las bases 00’

11ml” y 1.a Innlubnidad de]. elemento utilicen.

Al residuo seco a baño maría ee le agrega. una pequeña can­

tidad do agua.destilada caliente, y se reooce e]. residuo en un

filtro tarado en cenizas en el. cual ¡e 1am; repetidas voces con

poqueñanporciones, hasta que las últimas gota. del filtro man­tengan una trunca reacción neutra a1 tolrmuol y no dan reacción

de elevaron. Esto residuo se seca a. la. "tura, n cul-lun, ¡o pony calcula por ciento.

naruto lu culminación01 atacan, n ¡abri transformadon­gü la ecuación:

31308;“ a 5m"; + ZHZO31 ca, big, Pc, A1, han pasado al líquido filtrado, al uta­

do de cloruro-2

coso. * 21m1 - c120. 4» co2 + uzo

cosas + 21m. - 012113 + 002 o ¡120

no + gnc). a ¡{20 + F0615

(nc-nun) 2.205. 61m - 201.52. + 31120

(motita)!0504-t 81m - 20159. + - c122. +4320

¡1203* (me). - 2013A1 -o 5320

¡f nom I gúnggEl líquido reseñado de 1a operación anttrior de trata. por al­

mas pt“ de ácido nítrico puro y ¡e him-n. con el objeto de

onda: 01 ricm quemado“ “tar 91 estado do en].tornan:

612:. 0110511one). + ¡120+ abr-+2120 +Io

-76­

Be agrega luego una pequeña cantidad de cloruro de amonio y NH5haeta que el líquido quede francamente amoniacal; ee mantiene la

ebullición mientras ee preeipita el fierro y alfiminaal,estadode hidratos hasta casi desaparición del olor fuerte amoniacal:

ZClaFe + 6NH4.0H = 6NH4Cl + aroma)5

2c13Ai + 6NH4:OH + ónn401 + 2A1(0H)3

Se deja reposar el precipitado, ee filtra en filtro tarado encenizae, ee laVa repetidas veces en agua‘ealiente hasta reacciónneutra.

Bote precipitado, formadopor los hidratos de fierro y alumi­

lio, ee redieuelve en Hal diluido, precipitándoloe nueVamente.Se­

cado a la eetufa, ee ealcina y pesan al estado de 6:1doe eegún leeecuaciones:

2Pe(OH)3 - ¡e203. + ¿Bio

nuca)3 - ¿1205 + 5320

4,- r i e r r e

Be redieuelven loe óxidos anteriormente obtenidoe por medio del

¡cido clorhídrico y por el calor, ee diluye suficientemente elílí­¡pido y ee agrega una eoluoión concentrada de K.0H, ee hace her­vir y ee filtra. El precipitado está formadopor el hidrato férri­eo (Pe(0H)) y el liquido que filtra contendrá todo el aluminio

el estado de aluminato:

noi5 + 5K.on = 5K01 + A1(OH)5

A1(033 + 3K.on - ¿H o + A1(OK)3

Beperadoel aluminio, para determinar el fierro ee preferible

redieolverlo en HOly preeipitarle nuevamentepor_eneniaco, luego

ee lata con agua caliente, ee seca, calcina y peee que eo calcula

-77­

5.-Alúllin¡El aluminio se separa del líquido filtrado en la operación antorio:

uidifioando oon ácido nítrico y precipitándoio oon alo-inca, se

filtro. 10.79.,pesa y oaioinn y se pesa al estado do A1205que secalcula por ciento.

6.-c5goig'31 líquido ligeramente unoniacal reservado despuóe de lo.

¡asunción del 3.203, A1203, oe hierve y agrega 61(33)‘ y 3115,luego oe le agrega manteniendo la ebullición y por pequeñas por­

ciones. una ooluoiin de callado de amonioconcentrada hast; li­

gero amooo; Se mantiene en repooo y mientras que el. liquido"

enfría, oe deposita todo el odoioml “tado de omato eáloi­co oriotalino.

co 03114 coo

oo ami 4 + 0120: 8 201.1¡n‘ + ooo c.

Se decanta e]. líquido sobre un filtro tarado en cenizas.

oe ¡“a repetidas veces el precipitado por agua caliente a1 elVueoy ¡nom un el filtro, mientras"pasan los liquidos claros

hasta que no se obtenga resucita de oloruroo. El filtro y pro­

oipituio ee llevan a. la astuto en ¡meañada de plana? y antesde que seque completanente ee oulcina con cuidado con el obje­

to de evitar proyecciones al desprenderse el resto de hmnodady e]. CO; m esta. condiciones oe .caloina en una auna ligera­

lente ventilada, se reserva. en secador mientras se entria, seregenerar: 1M pequeñas porciones de 0.665 que oe hubiese tran-tor­n-do a Cao, por medio de una cota- de solución ¡encantada de

¡»gunz . se saliente, ligeramente y con cuidado, eliminándose

el exceso de 005 (¡114)2 , y se pesa al estado de 00563, y ee re­fiere por ciento.

---Se le puede también obtener al estado de Cao, llevandole calcinaoión a más alta temperatura (800°-900°) hasta trans­

formar totalmente el coñca en cal viva.---0tro medio de resultados comoarábles es el indicado por

Schuster, que consiste en transformar el oxalato de calcio en

sulfato, por medio del sulfato de amoniopuro. Ls transformación

es completa. Se pesa al estado de sulfato y se calcula en Cao

por el factor:SD‘403 x 0,4120 = Cao

---Por pesada directa del ozalalo de calcio deseoado a la

sstuta a 100o y peso,oonstante. Respondea le fórmula:

620405.2820y se calcula por el factor

020403.2H20 z 0,5412 s Cao

a"Otro métodoes el volun‘triso, que tiene por objeto oo­

nooer 1a cantidad de ¿oido ozálioo que ha sido empleada para pre­

cipita: el ealois, usando a tal objeto una solución de permangsr

neto se potasio N/10.

El HnO4Kreacciona sobre e1,ánido oxálioo, sono lo indi­oa le ecuación siguiente:

21111041!+ 5c204n2 + 5304112 e asuma + 3049+ 10002 + 81120

Con este obksts se coloca el precipitado bien lavado en

un frasco de Etienneyer, se redisuelve con agus saliente e 60o

conteniendo de 2 a 5 0.o. de ácido sulfúrico, obteniendo un vo­

lumen aproximadode 200 e.s.. luego se titula een le solución

de pernengnnato de potasio.

-79­

Loo outiuotro cúbico. do solución do pomanaanato de potasio

'cmplannop. multiplicado. por 0,002509 no. dará el dato en 6:1­

do de calcio. Se puede también calcular la. cal. mltiplloóndo­

ll directamente .1 título en fierro del pemanganatopor el co­eficiente 0,5017.

'¿,-lggneci¿31 líquido obtenido de la separación de la 0.1 contiene 1a

moda. ¿seanidula con.ácido clorhídrico. Segúnel métodoin­

dicado por A. Schnitt, oo agrega a 1a colación ¿aida un exceso

de foatato Mónica puro, no calienta hasta obullicfin, agregán­

dolo un volumen de 1m al 10 7.3,que entrenando a 1/5 del líqui­

do primitivo.

se abandonas 1a precipitación un Im lugar from por espa­

cio de 4 a 6 hora. Se filtn rondando 01 precipitado formado

de fosfato ¡MónicaMágico un filtro tarado un cenizas, se ln­v. repotidu veces con una.solución anonima]. ¡.1 VJ hasta una

¡cocción do oloruros. ¡e neon, encina. ¿.1pintodato de magne­

da que deberá. ser blanco eo pesa, anomoontruio u humedececon

una got“ de E0511que no «¡para lenta-ante onloinando de num¡1 rojo en un mplete.

meu - mg - 112°- “82°7P2

El poso del 123207332obtenido, multiplicado por e]. factor

0.5604. será el resultado h E50 ¡abri 1a ment! «aplaude.queIo calcula. por ciento.

fi,-qugá ofinigg,son varios los método.qludoo para el domo de].coa

-80­

de entre eno- citui uno de loo.náe rápidoe al el desplazamien­

to ou 002 mediante m ¿oido tuerto.

Tratando un oaloareo por BCI, m‘lzó ¡05H , eatoa ¡aldeareaccionan eoer los carbonatoe, deeplazando e]. 002 que eo dee­prende, mientrae loa ahhidridoa de los ácidos tornan ealee y a­sua:

coacg-znnname-coraza0050. - ¡D482 - cum - 002 - ago

coso. - 21052 - “(mah-coa - ¡[zo

Con este objeto oe han ideado una serio de aparatoe de

fácil mnqo llunadoeencima”. Deentre cun citaró .1 deHepp, Geieeler, lhhr, Preeealao, Ron, Ierthet, Ioriúe, Benie­rre, etc.

BoOpera eobro 2 gr. del oaloareo ¡ten patentado y

M0016. por ma pequeñacantidad de agua deetnada, apena­Io Mini-te para que eo manolo, ee peea el todo y eo deja.

oaer pta agota, el ¡oido que deealoJa o).002.El ase carbónioo doapremndo, eatá obligado a paear por

¡na netancla ¡vida de agua, con o]. objeto de retener todo elVapordo agua que tomaMuente dante 1a reacción o a1 oa­Iantu- e1 apesta username (50°) pen malo-r .1 gn car­tho una“.

Cono metanoiao Maderas ee emplean o]. 6126... N432,

W4C!unida con piedra pomez.La Dei-(nda de peao do 1a cantidad do oaleareo conocida,

no. dará 1a cantidad de 002 asistente. Caloúlaao por ciento.

-114.

2.- Aode “¡img

So tratno dos amos do sustanois por 50511, sumando looplo duos. so filtro y losa conama cuanto. as “me o].¡iqguido oonscúsntonmto y se prosipita el ácido sulfúrico porun neu-o acoso ds soluolón do cloruro ds bario al 10 7?: ss

dejo depositar o]. sulfato ds bario tornado. que so rogue sn¡mintro, taradoa contas. dondess repartidosmas con¡sus caliente: so nos. sacan. y psss. n poso ds]. sulfato dobano okt-llos. mapuoaao por .1 factor p.343 nos do la cano

ttdud oomspondimto do m3 quo ¡moco ss 1a sonoro o clon denotorio. WW

Esto dato os otro ¡sodio do quo so puede mor. como¡“tooo

sonido un¡am-¡nuca mmm para.somos:-1. cantidaddo002 sustento sn un colo“. consiste un desaloJar. por nanods).color esto auto. as posan2 palos do sustonoha ucrisol. ss msm gradual-¡to hosts sl soja-outro onla.nu­tu. negado hasta el todo uso. Monto 20 o 50 minutos.

Dsspu‘sdo oalotnndodebo“nora u m secador“to:¡no sonando¡salmón os simpre indios“ y por lo tonto do'osropotuss tuu“ 1oponia. La«¡llorandods pososs Multipordato. W

as subo quo por 1.oooooión do los notariales oaloaroos so

obttoom acordadas dos productosque difiere: por sus propio­dados.¡goalgrua. suodúomsmwmfilloa.

Estom previo. tiene por objetocomo: o qui autop­

ria portoneoo el ¡uterina en oueetián, pero 1o,ona:l.he sometido

el mon ligero siguiente:Se temen 50 gr. de la muoetra preparado. que eo oolo­

can en una ¡rebota eilíndrica y alta de una especie“ de un li­

tro aproximadamente, y oe agrega. por poqueñae porcionoe una eolu­

ci‘n do Hu diluido al 10 5%, ¡neta o]. final de todo. reacción.

Casado el desprendimiento cauces ee ¡sita con une.Varille y ee

deja reposar de 24 a. 48 horse: en eete Ati-po o]. liquido quede.

limpio y loe elementosinulunee do la toeoa (arena. y arcilla)

quedan reunidos en ol fondo eegün eu orden do deneiledee, en

circulo, oncoptib-lode calcular-o en prebeteo aduanal.Por medio de ¡m eifón no "pero. el liquido ácido, que

ee renueva por ¡sus deetilada, ee ¡site nuevaente y eo deja e'n

ropoeo e]. tiempo neooesrio, repitiendo esta operación hasta ¿no

ol’liquido no de reacción de cloro.

Se oolooe e]. residuo en una chula term y oe eeoea. la estufa entre 1oo°- 120° pere. ebtener el dato eobre le ne­

teria empleada que luego eo refiere a. cien.

_____/7777Z_

Eotoo mitodoe que ¡cebo do describir y que he epii­

oado en la determinación quimica de las tonae, debe server de

base para el estudio do eu nplioeción ¿n le induetrie do loe

dmentoey en“ hidreñlioao.Bi bien altre lu teeeee Minedu- por mi, hay; eb­

tonido reeultedoe lie o mcneeeatietactorioe que ne permitieraoluifioerlae comonotariales pero 1.,obtenoión de Ioo comentee.

1'57 r..-'.r"-—.-¡w­

n. u esta ma rada para poder dar con»revuelto “to prono­na tan delicado y que requiero una dedicación espacial que noesta en la. indne de esta. contribmi‘n.

El. análisis quimico oa una eficaz ayuda a. la. prue­

bno prácticas (la. cocción, pulverización, resistencia, «¡dure­ciniento, ete.) J aorán éstas, 01mm, resultados impresent­diblu para finalizar su estudio.

La idea de 1; utilización de 1.2..tóloan para la fa­

brioooi6n de comento.y valen hidraúliou en el 9da.“. doo­de mismísima dios.

Hacemás de 15 añoo que no han hecho mm- “rio.para uuu-u- las una. mona.- al 1a fabricaciónde cann­too y “trineo himno... Yaen el año1872,el.Dr. Mi.en o].murio. habia montadouna.fábrica do cuanto mmmoi objeto principal de fabricar pican.- artificial” y otrosarticulos análogos. Pero reoih en el año 1886,.nar“ cn 01 painuna.¡poca nueva o important. en e]. desarrollo dd ¡a innata. y

. fabricación de aumento. y calor hidrsñliou. 'I-a Primera Argen­

tina' doi Dr. ¡mas Han-6inportantc fábrica que cima-á conan­too y mas hidrañlicu para.lu obrande irrigación de los altar

de “urbanMástarde, en el año 1889. nue-tro distinguido prote­

oor, Dr. Atmoio marcan, 010m a la SociedadCinthia. Argan­tina, un ¡stan-o informe¡bre ¡1 cuanto mano. fabricadopor 01 oeñorIng. Iioolh Danni, un oi ¡aim del Tandily80111..dela Bum

De diam informo transcribo las consideraciones Ii­

-84­

guientos:

' Si los elementos que han de componer el cemento se

encuentran en ol territorio do la Provincia de BuonosAires,

en cantidad, composición y pureza tan convenientes o meJores

que los de Inglaterra, Alemaniay Francia: si su labricación

se somete a iguales condiciones, ¿cuál ha sido el motivo que

ha impedido llegar al fin propuesto?. Los experimentadores han

tratado de resolver este punto, poniendo a contribución sus

conocimientos y demostrando sumpreparacien en 1a materia, en

las oondicopes comunesde fabricacion en Europa e ¡atados U­

nidos ; poro sin encontrar ln solucion buscada"

' La Química ha llegado hoy dia a tan alto grado de

conocimiento de los fenómenao que tienen lugar en los cuerpos

solicitados por las diferentes fuerzas a que la naturaleza o ol

arte los somete, que consultada convenientemente, hubiera dado

una respuesta concluyente a la interpretación do aquellos oleo­

tos, y hubiera dirigido los esfuerzos de los experimentadoreoen cl verdadero camino de la solución definitiVa de tan intero­

sante problema. No creo oportuno entrar on cuestiones que me

alojarian de mi proposito actual ; pero recordare un principio

importantísimo, base imprescindible de esta clase de operacionespara demostrar cuan rapidamente se hubiera llegado al fin del

camino que ha costado,tantoe años, sacrificios o incertidumbresrecorrer." 3

'11 principio pertinente para nuestro caso puede enun­

ciaree del siguiente modo:

" one: e. ue e de di ner r ortir efectuar

enel er o e de tr o n d de

t de 1 e roo b o el ner 6

"m efecto. oi leo ditorentoe encareoo. por elem­

pie, neoeeiten tq'ereturoo diotintu pero oer dooeenpueetoe,tania. en muchooeaeoe. o una mimo olooe, en tesón de en e­

rigen, oonviene me. cantidad de odo: y oondioionee de manipula­

ción que no pueden oer idhtieoe. Unoepiden una ¡coyuntura ol­

te y eootenide. 1o inyeooun de vapor de m, eto.s para otrooel. oolor debe oer “un. ein que el. dai" pero 1o deeoempooi­eiln pereieto por ¡ergo tie-pe, oiendo ouooneooooria ¡a pre-en­

oio. del. ¡sus inyectado. con-tonto o periodieonenieflh)

(1).- Atmoeio Quirom- CementoArgentino fabricado por Iiioolio

Derooei. Informe o le Sociedad Científicas Argentona; 1889.

-aó—

I IO! DEL P DE LOS AGLO

¡“tanto la cocción oe pasa de]. encarna a1

cuento, y entre lao múltiplos reacciones que oo producen doo­

pulo quo o]. carbonato de calcio ho. desprendido todo ou anhídri­

do,o.rb6n1oo entre aoo°- 900° c. los .ezmmte. do 1a arcillaactuan cobro 1a oa]. cono ¡1 moron ácidos formando ¡sin y u­

niindooopan fijarla bue la form de duninatoo y ollioatoo.m fierro que tiene outro las rolaoionoe con ol fraguado una

importancia relativa, actua favorablemente, fundo rindiendo nr­oi mio fácil lao reacciones químicas, condition por enfria­miento llenando lo. comio- vacios de la nou donde oo han

procipitndo ¡oo cristal" do los olmontoo de prima-a consoli­

donión (Lo Chatolior).Sonautonomo Ioo ¡il-nina“. y oiuoatoo, su“

quo oo forman. caracterizsmdo ao! lo. moment” quo ol con­tuto del agua.adquieren la propiedad de onduroooroo.

El primer “muerto quo oo for-n. doboría oor ol

¿Hgm-¡ganaste de 251013, lo. arcilla pura (5102411205)¡ocolonia. do treo nlooulu do en y una do 011100:

53.0. 310,15 o5 3102

Bota oa]. oo continua (orando ¡noto votar-01‘11

-87­

de toda la alúmina de la arcilla. La sílice que ha quedadolibre

deepuáe de le formación del eilico aluminato, ee una a nueVae

cantidadee de cal que liga bajo 1a forma de eilioeti trioáloice

(8102, 2030). Si la eilice entrara en enceeo, el eilicato tri­cálcice ee reduce a bicálcico (3102,20a0) porque ee apropiadela Cal que le corresponde, para fijarla en el eilicato menoe

Básico. Debe impediree la formación de esta eel puee ee inerte,

eliJiendo un calcareo enel que cal excedente entre en combinar

oi‘n con el silieoaluminate formado.

UnarelaCión que deberá satisfacer el caloereo,,para

rendir un buen produote, será la siguiente:

-———JÉ!¿-——-—-.\?3, limite minimo dei porcentaje en cal3102 - “293 'Productos idealmente activos se pueden obtener, cuando

la cantidad de cal entre en le eombinacióndel sílice aluminetoformado, según 1a reacción siguiente:

1) (momuzosgcgo) - 6am = 2(saoz,3c.o ) -Aizo¿,5c.o'

La cal en combinación tiene ¡u limite máxime, y si esse­

de ese supuesta reeoeión 1), quedaría libre el estado de óxido

de calcio, rindiendo nn produete nocivo. En este ceso es neoeeer

rio que see esti-fecha tanbien ie relación eikuiente:

81°ZI+ A120 ¡5'5, límite máximodel porcentáiejen ceIÏ5

Estas oondioionee'pueden representeree por medie del per

rale16gramo de los aglomerantee (1), y que aplicará en la clasirr.­

(1).-Gino Sylva.1 Cementi.TewI, pes.68. Fig 1. Año 1915

cación de las toecae que he analizado.

La diagonal DBforme doo triángulos, e1,euperior que eo­

rreeponde a 100partes de arcilla y el inferior a 100 partee deCao.

Esta diagonal corta cada vertical ordenadaparalela a 1o.

lados menores del paralelogramo en dos partes, cal y arcilla, 1..

que en sus reapecyiVae relaciones expresan el tipo de producto que

ee quiere representar.

ABs Cien pnrten de Geo (cel grana)

CDs Cien parten de arcilla. jIP a Limite lex. del porcentaje en cel tolerante:

pere obtener un cemento, priVedo de cal 11bre(CeO-5A1205-8102), oeea donde lao dimeneionee dela cal miden treo veoee le de la arci­

lla, ee decir, donde Be 8 sii:

GHs límite minimo del porcentaje en cal que entie­

fece 1a. relación ——c‘°—- e 3, el que noe de, comohemoevieto

¡e

el cemento menos hidraúlico 28102, A1203,3Ca0 , en el que en­tran igual númerode moléculae básicas (cal) y ácida: (arcilla)

en decir Gg = gH.

El denominador 5103- A1205 es dado por Indiferenoia en­tre una molécula de sílice y otra de alúmina, y sobre la recta

CD, que exprela la arcilla. (3102 - A1205) , ee obtendrá. granos­mente por una dimensión obtenida euctrayendo dos veces la canti­

dad de alúmina existente en la arcilla con el finde obtener la

primera vez 3102 o sea:

(sm2 - A1205) - A1205 s sao2

y la segunda.3102- A1205 . .El el paralelógramo ABCDrepresentan:

AB..............oien partes de óxidode calcio.AB-EP...........c¡¡ee hidrañlicae.EF-GH...........6ementoe.

BG-CD...........cementoa arcilloeoe, vidrios fueiblea y ar­01113»

CD...........cien parte. de arcilla.Estos son los distintos productoe que clasificg el par

ralelogramo, conociendo 1a relación que hay entre la cal y laarcilla.

La linea punteada le, representa el limite máximode

1a cantidad en Cao : 1a.L;, el límite minimo ; limites entreloe

que están incluidos loa cementos.

Roter un loa cuadro. al ph, lo. roman-dooobtenido- con,1....mural.

Relación Relación¡nostra J__ a5(1) (Ü-L ‘5

3102 -A1205 8102*}.1205

u - 1 1.49 2,41

H - 2 5,06 2,08

n - 3 5.19 2,40

Ch - 1 5.42 5.85P- Í -- -...

(1) Límite mi!“ de Cao

(1) Límite máximo de 03.0

Aretha.nuestra Cao ,4, maz-¿120 5-15205 Relación Boulh_

3-1 41.721 19,100 231

3-2 56,721 1.5.450 2,3

N-ñ 39.911 18.250 2.1

(zh-1 45.640 15.055 5.4

2-1 22,650 46.000 2,0

Boton resultados han udo,eoquematizadoe en el para­

lelogrnno Lam. 1.

J "rw-1;” _ ‘h ¡Y

-91­WB - c 2 - n ' r - H - c

Boudin liliceo............. 16,900 4.4.050 25,050

(20503..."................n 73.741 55,095 66,777cw......................... 41.500 30,800 37,400Fe203,A1205...............n 4.550 0.450 "'"Iso......................... 0,000 0,000 0,000303........................ ---- --- --­

B-c Barranca Calderón. Rio Paraná. 21'". Santa. Fe.2-! Puirto "num. 2 " " " " "

Ibi-c ° " " concepción " ' " "

Los ¿4151181.do cotas tres múatra do toman. he­

cho. por el DR.Juan A. ¿anchoaa finca de 1910. salmuth

cedidos, fueron efectuados con al objeto' dc aplicar catan meo“n 1. fabricación do cuentan. ‘

¿11Ing. Jorge l’ointn flores, fué caminando por

m “nuesto a.objeto de una: el materia menudo para ha,­oorlos Wa definan“. m utabluidcntoomomo.

florecen¡“un tanbfln, lo. milici- do tooo“duwwpor el Dr. E. ¡luneta 3001012(1).por tratar" demontt a de la. reglón do que ¡e ocupo. Los que servirán de con­

“ 7 loa milicia arietqu porIIIy wo transcribo.Mi quetranscribo.(fl.- Trabajo cul-mom”. 174,34

-92­

"Las tros nuestras qns tipus! su el cuadro rsprosentsntros iipos. de distinta pureza. que reoogimos sn 1a Barranca deLobería. sobre el nar, en la estancia de Martinez de Hoz,(P.

de Busnso tiros). en el viudo que resiioi sn Haya de 1907. sn

sonpsñia de los profesores Dr. Gualterio sohillsr y señor Fe­

liz 7. 0ntos.'_'Tratándose ds un estudio de rocas y materialeu de la se­

risspanpsana, ms pareción convsntinte incluir sn 61 setas tos­cas. de las cuales la primera y tercera corresponden a grandes

masas oonorecionadas. de superficie namslonsr sn partes y re­

nirorns sn otras, de fractura lisa y estructura hstsroginss,presentando cawidadss repletas ds pequeñoscristales."

"La segunda. corrssponde a un enorns banco ds gran potsn­

cia. que se ancusníra a mitad de la altura de ls barranca.“

' Esta togcgmpresenta analogía bastants nsnitissts conunam de córdoba. analissds por ni sn 1905, y suya ocn­poeición es:

To d 06

Dsnsidad......................................... 2.7152.0887;sílice...........................................59,650Acidocarbónico..................................16.290óxidodealwuinió................................1¡.000

' ' hisrro.................................. 5.460" " mancnneso............................... V." ' caláio..................................20,842' ' magnesio................................ 1.540" " de potaei o

OOOOCOOOÜOOOODIIOOOOOOIIOCOCOC' ' de sodio

-95­

co o ción o d 't

4

nun-dad a 110°C. 0,979

Parada a1 rojo 0%?

3102....ono.c...o..o.007.620305........ ...........¿o,o1o0020.00.00..-cono-.ooonga79

CIOCOOOOOOCOICOOOIOOD.

nzoaoOQOOQOOooocoooo.’w’00000I10000000.000 v.

Fefñooooooo-ococonooo“OÓOOOOOIOOOOOO.OCIIO

T102.000.000Iv00000000 voCao...................46.9o4Mono-0.000.000.00000¡200000000000000000000 0.098

Mazoogoooooooooaaggog. ‘.°6°

PZO’OIDIIIIOOO;OOO.I..<9.05OColor................blanco1d, ¿1,113.10 "

5

2,605

1 1

3. 0

14,180

¿40,010

16.390

1,252

6,455

0,195

0.307

V.

0,055

20,060

0,884

0.553

4,685

0,090¿rie claro‘ cuento

24

0.7521 '00,4

2,660

0,238

40,109

0,119

2,456

V.

0,144

50.770

0.550

Y.

420,020

blanco

4) cultureo de la báne do la barranca de'Loboric (En. As¿)

5) Caloareo que forma un banco Cn 1a mitad de la altura de

la barranec. sobre el mar.

2n)0alcareo de la base de 1a_lisna barranca, sobre el mar

¡nan s1: de tonos.

n-1

Humedada 100€;m10°c..........................5.aóoResiduo2111000................................14.?50nazca,A1205................................... 4,5503.263........... .. .... ......................... 2,400A1203.......................................... 1.95000503..............«...........................?4,4500.0............................................41,721“80............................................ 0.558lino............................................ V.%........._..................................52.000Cl............................................. Vomaootoiooooooco’cooco-Iao...nooocoooooo.loo..0Pérdidafl y nO'do.3d°.-coooooooooooononooo-coooñ0.5“

Pérdidaporcalcinnción........................ 6,560Colordel productocalentando"................m111ento

lijar-anenteVOI‘dOIfl.

Arenay “Oill‘occo0.000...ooo-noooo.oooooooooo

No1nuestra superficial. Colon. Zubizaray. hemohea

-9 5­

Aniuon de toug.

N-ZHumedada 100°- 11000 oooococcoao-..n-occooocooono.“.570

Reaiduoeiliceo....................................11,500¡»egJ 5,9502,575A1¿0¿...................un.........l.............'. 1,575C0309.............................................05,950Cao OIOOOCOCOOOOOIOOOOO¡00.000.500-IOIOOOOOOOOOOOOO.6.72‘

“>60000......OOOOIOOIOOOOOOOOOI0......OOOIOOOOOOOOO

mo .U..I.CO..0O.I.‘.0...‘UOC....ICUOCOOIIDOIÍOI... v.

COZOOIOOOOOIooooooonoooooooooooonoooo...ooil0.00..051.725

CIOOOOOOOOOOCÜOCOQIOU"C'...OOOOOOOQQGOIOOQOCUOOOOO

mi...0.0.000DOOOIOOCOOOO0’..0......'.....'........Pérdida. y nO doend0-un...¡00.000.¡onoooooooooooooo 3.558

Pérdida por eala1n3016n-¡ccoonooooQOOOIooo-00.000.011,57;

Colordel productooaloinado......................gr16 Claroy ucillui.ctOO...OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO00.0.16’000

1-2 ¡neutra a 1 en. de profundidad. Galeria Zubigaray. He­coches.

¿T

mmhwpnmnao «nunk

¡tuEn!“ p 0.000.000...OOCOOOOOOOdJOQO

a=°8000II00.000.00006.000.00.00000dá.m“°

nouou.>pmou.............................¡.... u.noouauou........................................ ..omosumen........................................ n.omoocuoaoo..oo.o.....:2....o...o.o..aooo...oow._.nnoono.........................................uo.w..una......................................... ..omunno.......................................... o.ooonou¡.........................................uo.omo93.3.22:.....................1...2... ¿oÜ“...O...O..I.C..............O...O0.00.0....WDHÉW“.. Q 5° OOCÜDCOOUOOOOOOOD00000000000000 “LWUW

WOHÓFQ.v0“ OÜFOFÜÜHP‘BOOO00000000000000.o... W.“q°

nowouno» vacuna": nnuonnpnp................nw»o opone

bnfln' g .HOHHPÜlOOOOOOOOIOOOOOnoooo-OOIOOIOIIüWOOCÓ

¡lun! ¡Bo-vu! I N.oo ur no cuencanhnin. nwwownlNcrwmnnpqo

“00003.90

pg'loh

Aná¿1gie de tags;

Gh-1

“medadi=100°-110°9...........................2.920Hosidunailiooo................................10,610FQLQ,AA¿U,.....................................2,405Eo¿0¿..............................¿........... 1.100A1¿p,..............................;........... 1.505303Ca...................;...........-.........81,5ooCan...........................................45.640Ego........................................... 0,850fino........................................... V.c0¿............................................56,67601............................................ V.mJDOOOOOUCUOOIOODO-.0.0..0.0I.;'OÓ...OQOOO..9.

dOGuÁJOcnooooooocooooionoonoo-o...

porCalo-inaciófloa.no..............ooooo2.930Colordel productocalcinado..................crio claroArena y Hell-130000000.o.¡aloconoce-000.000.0000‘4’200

Ch - 1.- &ueatra a 0,50 m. de profundidad. Galería-ütecc. y

Cia. Clïupndmalal, ¡Rar del Plata.

Anílioig do tags!

P - 1

Humedada 1oo°—11o°c..........................8.560Reaiduoliliceo...............................56,550F0205..A1205.................................. 9.550Pezca......................................... --­

CO5Ca.........................................40,47o0.o..........................;...............22,650NN‘n.u.n.u.n.n.u.u.u.n.n.u.n.u.1,W5¡no........................................... V.002..........................................16.98001........................................... 0,000805000.0.00.00.00.o¡Io-oo.ocoooooooooooooooooo 0.000nsrdidafy nodOIaÓO.........................o 5.695

P6rd1d.porcalcinaoión....................... 9.460Color del productoculoinado........... ari. ligeramente rosado.Aran.’“0111n000000000000-000o...oooooooooco‘9.°o°

P - 1 .- kucstra a 0,80 m. de profundidad. Fono del Tiro Fe­

deral. Puán. Esta mueltra me fué remitida_por el Dr. Hanueñ

V. Cilternas en Julio de 1910.

-99­

41431315 _ nn --roscAg'

Determinaciones N - 4 N - 2 N 4 3 Ch - 1 P - 4

Humedad100-11o 5,860 11,570 9.520 2,920 8,560

Beliduo .111ceo 14,750 11,500 14,550 10,610 56,550

10205. 41205 4.550 5.970 5.700 2.405 9.550

3.205 2,400 2,525 1,650 1,100 --­

A1205 10950 1.575 20050 1.505 l"

cose. 74,450 65,950 21,220 81,500 40,470Cao 41,221 56,721 59,913 45,640 22,650

¡30 0.558 0.302 1.063 0.830 1.525

¡no v. v. 0,000 v. v.

002 52,000 51,925 50,080 56,676 16,980c1 v. 0,000 v. v. 0,000

¡05 0,217 0,194 0,115 0,000 0,000

Pérdida por

calcinación 6,560 11,575 9,570 2,920 9,460

Color del pro- anaril. gris grio gris grisducto calcin. 113. claro claro claro 11g.

verdugo toledo

Pérdida y nodonado 0.544 0.538 5,555 0.919 5.695

Arena y arcilla 16,240 16,000 19,000 14,200 49,000

fl-1,2,3.- Necochea V. significa ventigioo.

0hp1g- Chapadmalal

P41.- Puan

-1oo­

'La tosca se encuentra.distribuida en 1a tamaña papas­un n mi toda 1a.zonaquecampus“ ¡es para!“ de Gral. Puy­

IV­

VI ­

X a

unión, Gral. ¡uranio y Iieoooheu,formula a: gran nan­to.

Las barrrmcau de la costa manana. dondeliar Chiquitahasta firmar. proteina: un perfil que{Julissa los ea­tudioa geológicos de la ¿ona mencionada.La atracción molecular y la. infuu'nci‘n (¡olas ¡suasun fenómo que dan origen a' le. fonmlón de 1a.: tor­cu.La composición Wen. es muyVariable m en un ¡alarm

yacimiento.Continuetodas lo. elmus'wa la fabricacióndel ce­mento. ­

Launa deWu. batista“ a.los ¡Juntosdecon­podoiénalado. comomortal parala W611 deMasnou.¡afluente la. toma. eu ¡36316340.en tada. la lona comola

cal viva. previa cocción conveniente. y main para el.chocado de ¡no cano. m limones y firmar.a. la concurra en maduroscondiciones de uplótaelánon Chapadmlal y Necochea.

Podría. aer ur. material para la. preparación do la cyanar

mida. comoabono quimico.

3do al puntode una higiénico, el mhmelo cuencopor su alonde y porosidad. es un srl-anto inconve­niente.cams¡nomas míticas de¡“Mo choi­oo. hansinnozas duran.

-1o1­

n - Bajo el punto de vista “0163100, llendo catas toscaa

poroaaa y algunas facilmente dencibloo por el. agua.

forman un medio alcalina que fuwrece ‘ln.nitriflcnción

y producción de anonimo.

XII o Bajo al punto -de visto. mariana. 1a. tonos en si, es un

elemento malo, pero en los labores de “donde en que

interviene el submelqmalcareo, contribuirá a la for­maciándetierras ¡reino - calcareaay - cal­

caros. ná: o menosapreciadas en los cultivan

mw'”"?mïïtïïïïïïïïïïïw

-102.

BIBLIOGRAFIA

AHEGHINOF. La antiguedad del hofibre en 01 Plata.

AMEGHINOF. y von YHERING:Anales del Museo Nacional de Bo.As.

Inma l serie III Año 1908

_v! Cimentl et Chan: Hidrauliquee. 1906

DUERINGA. Las tunear calcareas y su aplicación para la-fa­

' brtcación de cementos y calco htdraúlicue. Bole­tín de la A. N. de Ciencias. Córdoba. TomoXII

Año 1890.

DOMINGUEZJ.A. Datos para la materia médica nrgontina.TomoIN°1

FHESENIUBR. Traitó d'AnaliIe Chiniquo. 1805

GRANDBAUL. Traité d'Analile dos metieron ¡32160100.1897

mew noms,vmxs.mm, rmm.- Earlymanin ¿outhAmerica. Buena of AmericanBtmlog. nunnnsz

HOLHBERGEzL. Segundo oenao de 1a República Argentina.

¡iGIEH C.M. Inatituto de Farmacologia de la Facultad de

Ciencias ¡66105. de Bueno. tiros. Il 15.

LBDUCE. Chan: ot otmento.1902

LAHILLEF. Una estación marítima privineial. Informe del

¡nooo de la.P1ata. 1898

mmm P. y SANCHEZJ.A.a Boletin del n. de A; .ao 19 r.

LlthAIELIER H.H.Rooherthes experimentales ¡ur 1a constitu­

tien dos mortiera hidrauliqueo.

-105­

tien dee nortiere Hidraultqaee. 1904¡“ICRA

¡APP B:

Courad'Anelyee Quenutetive dee Heuer“ lune­

relee.1908.La Repúbllce Argentina para 1a Expo-1:16n de 31­

].adelfia. 1875

OWEB¡HERRERO MODO!!!E. ,BUCKIIGH, Eltudlo de la! “pue-tae

PUIGGARI ll.

QUIEN A.

SILVA G.

num FJ’.VW“ J.

10mm H.¡arre H.MAIN P2P.¡(018M

eeetriee 1 tierra. coeidae. Universidad Necionel

de La Plntu1908.

Analee de la. 8,0.A.

Cementoargentino. Analee de le 8.6.A. 1889.

I oenenti.

Qn1m1caanalítica.

Rigido estudio ¡obre 1ae elerrae de loe Pertldee

dos de Olavarría y del Azul. Reviete del lueeo

de La.Plata. 1894.

Tratado de Agronomía. 1915.

Climatología e Agrología 1892

Traite de Chimte Agricole 1892.

CHIIIBminerale.

‘rwiïiii. 'I‘Í"ÏÏÏÏÏ‘UÏÏÏ‘U‘V‘Ï‘ÏÏÍÍÍÏ'ÍÏ