Contrato de Sincronizacion Para film

8/19/2019 Contrato de Sincronizacion Para film

http://slidepdf.com/reader/full/contrato-de-sincronizacion-para-film 1/7

CONTRATO MÚSICA

En XXXXXX XXXX (CIUDAD, PAÍS), a XX (DÍA) de XXXX (MES) de XXXX(AÑO).

REUNIDOS

DE UNA PARTE: XXX XXXX (NOMBRE EMPRESA) representada por XXXXXXXX (NOMBRE REPRESENTANTE) en s !ond"!"#n de Ad$"n"strador So%"dar"o !on do$"!"%"o en XXXX XXXX, Ca%%e XXXX n& XX ' RUT

XXXXXXXXX. En ade%ante A PRODUCTORA.

Y DE OTRA PARTE: . XXXX XXXX (NOMBRE COMPOSITOR) , !on do$"!"%"oen XXXX XXXX n& XX, RUT XXXXXXX. En ade%ante E COMPOSITOR (OCOMPAÑÍA)

A$as partes, en e% !ar*!ter !on +e "nter"enen, se re!ono!en %a !apa!"dadne!esar"a para !ontratar ' o%"-arse ' en s "rtd

EXPONEN

I.- A PRODUCTORA a a prod!"r na ora ad"o"sa% t"t%ada XXXX XXXX/(NOMBRE 0IME) d"r"-"da por XXXX XXXX (NOMBRE DIRECTOR1A).

II.- 2e A PRODUCTORA est* "nteresada en !ontratar %os ser"!"os de EMUSICO para %a !o$pos"!"#n de %a $3s"!a de %a anda sonora or"-"na% de%%ar-o$etra4e.

III.- E MUSICO est* "nteresado en %%ear a !ao %os ser"!"os "nteresados por

A PRODUCTORA, en %os t5r$"nos ' !ond"!"ones re-%ados en %as s"-"entes6



ESTIPULACIONES

PRIMERA.- A PRODUCTORA, +e a a %%ear a !ao %a prod!!"#n de %a oraad"o"sa% dest"nada pr"n!"pa%$ente a s e7p%ota!"#n !"ne$ato-r*8"!a, 9deo 'T: !on e% t9t%o pro"s"ona%1 de8"n"t"o de XXXXX/, !ontrata a XXXX XXXX,para !o$poner %a $3s"!a de %a anda sonora de d"!;a ora ad"o"sa%, dea!erdo !on %as "nstr!!"ones $ar!adas por e% D"re!tor ' A PRODUCTORA.XXXX XXXX (E COMPOSITOR) !ede %os dere!;os de s"n!ron"<a!"#n de %aora +e !o$pon-a !o$o anda sonora or"-"na% de% %ar-o$etra4e.

SEGUNDA.- a dra!"#n de %a $3s"!a no sperar* %os XX $"ntos.

TERCERA.- A PRODUCTORA se resera %a 8a!%tad de t"%"<ar tota% opar!"a%$ente %a $3s"!a en 8n!"#n de %as ne!es"dades de %a postprod!!"#n,pd"endo as9 $"s$o s"n!ron"<ar en e% %ar-o$etra4e otras oras $s"!a%es.

CUARTA.- A COMPAÑIA se o%"-a e7presa$ente6

= A no ss!r""r !o$pro$"so !ontra!ta% a%-no +e %e "$p"da prestar %osser"!"os est"p%ados en e% p%a<o pre"sto.

= a !rea!"#n $s"!a% de A COMPAÑIA dee ser estr"!ta$ente or"-"na%, no!onst"t"r* en $odo a%-no p%a-"o de ora pree7"stente. No ostante %o anter"or,A COMPAÑIA e7onera e7presa$ente a A PRODUCTORA de !a%+"er re!%a$a!"#n de ter!eros +e en este sent"do peda e8e!tarse.

QUINTA.- A COMPAÑIA rea%"<ar* %a -raa!"#n de a!erdo !on %osre+er"$"entos t5!n"!os de A PRODUCTORA, s" "en %a !a%"dad de %a-raa!"#n ser* deter$"nada de !o$3n a!erdo entre %as partes ($3s"!os,estd"o de -raa!"#n , et!...)

os traa4os, !ontrata!"ones ' !antas tareas res%ten ne!esar"as para rea%"<ar %a -raa!"#n de %as !o$pos"!"ones $s"!a%es o4eto de este !ontrato ser*nrea%"<ados por A PRODUCTORA



SEXTA.= A COMPAÑIA se !o$pro$ete a +e en %a rea%"<a!"#n de s !rea!"#n"nte%e!ta%, se a!o$ode a %as !ara!ter9st"!as de %a ora ad"o"sa% as9 !o$o a%as "nd"!a!"ones +e %e ;a-a e% D"re!tor en !ons"dera!"#n a e%%as ' a %oso4et"os de %a Prod!!"#n.

SEPTIMA.= A COMPAÑIA se o%"-a a %%ear a e8e!to en s !o$pos"!"#n %as$od"8"!a!"ones o spres"ones +e A PRODUCTORA %e so%"!"te, s"e$pre +e5stas est5n 4st"8"!adas por %as !ara!ter9st"!as de %a ora ad"o"sa%.

S" a% ser s"n!ron"<ada a %a ora ad"o"sa% %a ora $s"!a%, se est"$aseoportno por parte de A PRODUCTORA e8e!tar na ser"e de $od"8"!a!"onessore %a $"s$a para s a4ste a %a ora ad"o"sa% E MUSICO se o%"-a a

e8e!tar d"!;as $od"8"!a!"ones.

OCTAVA.- E MUSICO deer* entre-ar a A PRODUCTORA %a $3s"!a ensoporte d"-"ta% antes de% XX (DÍA) de XXXX (MES) de XXXX (AÑO).

NOVENA.= A COMPAÑIA !ede en e7!%s"a a A PRODUCTORA para todo e%$ndo ' por e% $*7"$o p%a<o de prote!!"#n +e !on!ede %a nor$at"a a!ta% a%as prod!toras !"ne$ato-r*8"!as %os dere!;os de6

Reprod!!"#n6 0"4ar o de ;a!er 8"4ar %a ora ad"o"sa% en todo o parte, !on!ar*!ter pro"s"ona% o per$anente sore !a%+"er t"po de soporte o 8or$ato 'por !a%+"er s"ste$a o pro!ed"$"ento +e per$"ta s !o$n"!a!"#n '1o %aoten!"#n de !op"as de %a tota%"dad o de partes ' 8ra-$entos de e%%a.

a d"-"ta%"<a!"#n de %a ora as9 !o$o e% a%$a!ena$"ento en 8or$a d"-"ta% en n

soporte e%e!tr#n"!o, tendr* %a !ons"dera!"#n de a!to de reprod!!"#n.D"str"!"#n6 Pesta a d"spos"!"#n de% p3%"!o de% or"-"na%, !op"as oreprod!!"ones +e pedan ponerse en !"r!%a!"#n !o$o o4etos tan-"%es en!a%+"er soporte o 8or$ato ' por !a%+"er s"ste$a o pro!ed"$"ento $ed"antes enta, a%+"%er, pr5sta$o ' por !a%+"er s"ste$a, pro!ed"$"ento $ed"ante senta, a%+"%er, pr5sta$o o !a%+"er otra 8or$a de tras8eren!"a te$pora% ode8"n"t"a de %a prop"edad, poses"#n o so para !a%+"er 8"na%"dad %9!"ta,"n!%'endo e7presa$ente %a pesta a d"spos"!"#n de% p3%"!o de !op"as para st"%"<a!"#n en e% *$"to do$5st"!o.

Co$n"!a!"#n p3%"!a6 Todo a!to +e en !a%+"er soporte o 8or$ato ' por !a%+"er s"ste$a o pro!ed"$"ento per$"ta +e na p%ra%"dad de personas



peda tener a!!eso a %a ora s"n pre"a d"str"!"#n de e4e$p%ares a !ada nade e%%as, de 8or$a -rat"ta $ed"ante aono o ss!r"p!"#n, e7"-"endo o no e%pa-o de n pre!"o de entrada o $ed"ante !a%+"er otro s"ste$a de a!eso %"reo !ond"!"ona%.

T"enen %a !ons"dera!"#n de a!tos de !o$n"!a!"#n p3%"!a6.= a pro'e!!"#n, e7;""!"#n, e$"s"#n o trans$"s"#n en %-ares a!!es"%es a%p3%"!o, e7"-"endo o no e% pa-o de n pre!"o de entrada.

.= a e$"s"#n por rad"od"8s"#n o por !a%+"er otro $ed"o o pro!ed"$"ento +es"ra para %a d"8s"#n "na%*$r"!a de %a ora por ondas, por red terrestre o por sat5%"te. .= a trans$"s"#n de %a ora por ;"%o, !a%e, 8"ra #pt"!a o !a%+"er otropro!ed"$"ento an*%o-o.

.= a retrans$"s"#n s"$%t*nea o no por !a%+"er pro!ed"$"ento ' por ent"dadd"st"nta de %a de or"-en de %a ora e$"t"da , trans$"t"da o rad"od"8nd"da.

.= a e$"s"#n o trans$"s"#n en %-ar a!!es"%e a% p3%"!o de %a orarad"od"8nd"da

.=a pesta a d"spos"!"#n de% p3%"!o de %a ora de $anera +e !ada $"e$rode% p3%"!o peda tener a!!eso a %a $"s$a a4o pet"!"#n por !a%+"er pro!ed"$"ento "ntan-"%e desde e% %-ar ' en e% $o$ento +e !ada no de e%%ose%"4a.

.= a pesta a d"spos"!"#n de% p3%"!o de %a ora "n!orporada a na ase dedatos, tanto s" est* prote-"da o no.

Do%a4e ' st"t%ado6 Mod"8"!a!"#n de% t9t%o de %a ora as9 !o$o %a rea%"<a!"#nde %as ne!esar"as adapta!"ones tanto para do%ar %as "nterpreta!"ones de %os"nterpretes or"-"na%es a !a%+"er otra %en-a o d"a%e!to, as9 !o$o paratrans!r""r, en %a 8or$a +e para e%%o de!"da e% adaptador !orrespond"ente, %osd"*%o-os de %a ers"#n or"-"na% a otras %en-as ' d"a%e!tos,

Trans8or$a!"#n6 Adapta!"#n o trans8or$a!"#n de %a ora ad"o"sa% de 8or$a

+e se der"e otra ora ad"o"sa% d"8erente.

2edan reserados para XXXX XXXX(E COMPOSITOR) %os dere!;os dereprod!!"#n en 9deo, d"str"!"#n $ed"ante %a pesta a d"spos"!"#n de"deo!op"as para s t"%"<a!"#n en e% *$"to do$5st"!o ' !o$n"!a!"#n p3%"!a,!on e% 3n"!o 8"n de +e 5ste ten-a a!!eso a% !onten"do e!on#$"!o +e de%e4er!"!"o de ta%es dere!;os se desprende ' +e es -est"onado ' re!adado ens no$re por %a So!"edad XXXX XXXX (SOCIEDAD DE DEREC>OPERTINENTE).



DECIMA.- No tendr* %a !ons"dera!"#n de e7p%ota!"#n "ndepend"ente de %a ora$s"!a% %a t"%"<a!"#n por A PRODUCTORA de 8ra-$entos de d"!;a anda$s"!a%, a tra5s de !a%+"er pro!ed"$"ento o $oda%"dad dest"nadas a %a

pro$o!"#n de %a ora ad"o"sa%.

DECIMOPRIMERA.= Co$o re$nera!"#n por %a !o$pos"!"#n de %a $3s"!a '!es"#n a A PRODUCTORA de %os dere!;os e7presados en %a est"p%a!"#nNO:ENA E MUSICO per!""r* %a !ant"dad rta de ?XXXXX (MONTO). Aesta !ant"dad se %e ap%"!ar*n %as reten!"ones esta%e!"das por %a e'.

D"!;a !ant"dad se ;ar* e8e!t"a de %a s"-"ente 8or$a6

XX@ A %a 8"r$a de% presente !ontrato.XX@ A %a entre-a de% $aster.XX@ A %as $e<!%as 8"na%es de %a ora ad"o"sa%.

DECIMOSEGUNDA.- A PRODUCTORA no "ene o%"-ada a t"%"<ar %a ora$s"!a% !reada por A COMPAÑIA, de $odo +e, no ostante %a entre-a de$ater"a%es ' ;aerse pro!ed"do a% pa-o de %as !ant"dades pa!tadas, podr*a!ordarse por a+e%%a pres!"nd"r de %a $en!"onada ora en todo o parte.

DECIMOTERCERA.- A PRODUCTORA se !o$pro$ete a "n!%"r en %os t9t%osde !r5d"to de !ae!era de %a ora ad"o"sa% e% no$re de XXXX XXXX (ECOMPOSITOR) en %a 8or$a en +e a$os a!erden.

DECIMOCUARTA.- A COMPAÑIA ator"<a a A PRODUCTORA %ae7p%ota!"#n de %a ora $s"!a% a tra5s de !a%+"er pro!ed"$"ento, de 8or$aa"s%ada, "ndepend"ente o por separado de %a ora ad"o"sa%, esto se ator"<ae7presa$ente %a ed"!"#n de n CD !onten"endo %a anda sonora de%%ar-o$etra4e de re8eren!"a, e% ro'a%t' a aonar a% !o$pos"tor se deter$"nar* de$to a!erdo entre %as partes to$ando en !ons"dera!"#n %a o8erta presentadapor %a !o$pa9a d"s!o-r*8"!a "nteresada en %a ed"!"#n de% $"s$o, s" "en %os

dere!;os atora%es de% $en!"onado CD !orresponden en e7!%s"a a ACOMPAÑIA.



DECIMOQUINTA.- Ser*n !asa de reso%!"#n de% presente !ontrato6

Por A PRODUCTORA6

In!$p%"$"ento por A COMPAÑIA en %os p%a<os de entre-a est"p%ados o!a%es+"era otra de %as o%"-a!"ones as$"das en e% presente !ontrato.

Por A COMPAÑIA6

In!$p%"$"ento por A PRODUCTORA de% !a%endar"o de pa-os pa!tado o de!a%es+"era otra de %as o%"-a!"ones as$"das en e% presente !ontrato.

DECIMOSEXTA.- Para !antas !est"ones pedan p%antearse entre %as partes!o$o !onse!en!"a de %o pa!tado en este !ontrato, a$as partes se so$etena %a 4r"sd"!!"#n de %os <-ados ' Tr"na%es de XXXX (PAÍS).

para +e !onste ' en prea de !on8or$"dad para !anto ante!ede, a$aspartes 8"r$an e% presente !ontrato por dp%"!ado, en e% %-ar ' 8e!;a antes"nd"!ados.

POR A PRODUCTORA A COMPAÑIA

Contrato de Sincronizacion Para film

Documents

Transcript of Contrato de Sincronizacion Para film