CONTRATO DE SERVICIOS TURÍSTICOS DE CAMPAMENTO

Que celebran por una parte El C. Roberto C. Conde Del Valle declara ser persona física con actividad empresarial, con cédula de identificación fiscal COVR781221 FN3 y en representación de “Campamento Sol y Luna” quién en lo subsecuente se le denominará “El Campamento” y por otra la (el) padre y/o tutor del menor participante en “EL CAMPAMENTO”, a quién en lo sucesivo se le denominará “El cliente”.

Declaran los contratantes:

I. Declara Campamento SOL Y LUNA, que: A) Cuenta con la capacidad técnica, de personal, y de instalaciones para celebrar el presente contrato. B) Dentro de su objeto social se encuentra comprendido realizar, desarrollar, promover, fomentar e impulsar toda clase de actividades recreativas, de campismo, vacacionales, de esparcimiento, descanso y educativas; así como operar, dirigir y administrar campamentos. C)El campamento será impartido a EL PARTICIPANTE, cuyo nombre se contiene en LA FORMA DE INSCRIPCIÓN (día,hora y lugar) indicados en la misma. D) Cuenta con el equipamiento y la capacitación necesarios acorde a las actividades que se ofrecen.

II. Declara EL TUTOR que: A) Los datos que ha vertido en LA FORMA DE INSCRIPCIÓN, son verdaderos, correctos y han sido revisados cuidadosamente. B) ES PADRE, TUTOR Y/O RESPONSABLE de EL PARTICIPANTE, MANIFESTANDO QUE TIENE LA CUSTODIA Y/O EJERCE LA PATRIA POTESTAD SOBRE EL MISMO Y/O está facultado para conceder el permiso necesario para que EL PARTICIPANTE asista al Campamento y realice las actividades que se contienen en la forma de inscripción adjunta al presente. C) Laslimitaciones, enfermedades y/o discapacidades físicas de EL PARTICIPANTE son únicamente las que se encuentran plenamente señaladas en LA FORMA DE INSCRIPCIÓN, reconociendo asimismo que las medicinas y/o tratamientos que, en su caso le fueransuministradas por el personal del CAMPAMENTO, será bajo la plena autorización y responsabilidad de EL TUTOR, y serán las que se encuentren plenamente identificadas en LA FORMA DE INSCRIPCIÓN. D)Es su deseo celebrar el presente contrato, para lo cualmanifiesta su conformidad para hacerlo, así como cualquier convenio al mismo, por medios electrónicos, tratándose de un medio informático (internet) en el presente caso. Expuesto lo anterior, las partes celebran el presente contrato de conformidad con las siguientes:

DEFINICIONES Participante- Individuo el cual gozará de los servicios contratados por el cliente. Programa de actividades. Itinerario diario que obra en poder del Campamento Sol y Luna aprobado por el cliente. Instalaciones: Lugar donde se realizará las actividades contratadas por el cliente. Programas de campamento: Actividades contratadas por el cliente. Las partes: Entiéndase el cliente y “el Campamento Sol y Luna” actuando conjuntamente. Ficha de inscripción: Documento que deberá ser llenado por los padres o tutores de los “participantes” en donde se expresará la información requerida por el “CAMPAMENTO”.

CLÁUSULAS PRIMERA. OBJETO. Las partes contratantes convienen en que el “EL CAMPAMENTO” prestará los servicios recreativos – educativos de campamento indicado en LA FORMA DE INSCRIPCIÓN adjunta al presente contrato a EL PARTICIPANTE. Los servicios que “EL CAMPAMENTO” prestará a EL PARTICIPANTE incluyen los siguientes: A) Impartición del campamento que se indica en LA FORMA DE INSCRIPCIÓN en la fecha, hora y lugar indicados; por personal del campamento. B) Actividades tanto recreativas como formativas según los objetivos del curso. C) Tres alimentos diarios (desayuno, comida y cena, así como colaciones) considerando desde la comida del primer día del campamento hasta la comida del último día. D) Alojamiento en instalaciones propias y/o rentadas y/o campamentos. E) Transportación de ida y regreso del lugar del campamento y/o curso, cuando así se estipule. F) Seguro contra accidentes, incluyendo servicio de asistencia de primeros auxilios, así como traslado al hospital o clínica, en los términos en los que lo cubra la póliza del seguro contratada.

SEGUNDA.- ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES. El hecho de adquirir o tomar parte en cualquiera de nuestros programas de campamentos origina la expresa aceptación por parte del “cliente” de todas y cada una las Condiciones Generales que se expresan en este apartado.

TERCERA.- INSCRIPCIONES. “EL CAMPAMENTO” proporcionará a “EL CLIENTE”, a través de su página en internet www.campamentosolyluna.com, una “FICHA DE INSCRIPCIÓN”, la cual deberá ser completada cuidadosamente, con información verdadera y correcta; en el entendido de que los efectos que origine la información proporcionada incorrectamente o la omisión de ésta en todo o en parte, serán responsabilidad únicamente de “EL CLIENTE”. Y para el caso de que el padre o tutor no firme la circular que contendrá la información pormenorizada de las condiciones del Campamento, al aceptarlo, el padre o tutor del menor participante manifiesta que está de acuerdo con la información vertida en él”

Asimismo, “EL CLIENTE” también podrá llenar y entregar físicamente “LA FICHA DE INSCRIPCIÓN” en las oficinas del colegio y realizar el pago ya sea en el colegio o bien, realizar el depósito a la siguiente cuenta bancaria:

BANORTE 0140939729 a nombre de Elizabeth Arredondo Vázquez.

Cada pago deberá reportarse directamente a campsolyluna@gmail.com. En caso de que el Colegio decida recibir en sus instalaciones el dinero el pago lo deberá hacer con cheque y éste se depositará a la cuenta anterior.

CUARTA.- COSTO DE INSCRIPCIÓN. En el acto de la confirmación de la reserva deberá depositarse como mínimo el 20% del importe total del COSTO DEL CAMPAMENTO, (mismo que se hará saber en la FICHA DE INSCRIPCIÓN) no considerándose en este caso plaza alguna como comprometida en firme mientras no se efectúe dicho depósito. Este anticipo NO ES REEMBOLSABLE, después de trascurridos 8 días hábiles de LA INSCRIPCIÓN y pago de la inscripción al Campamento. En caso de no confirmar con el depósito la realización del campamento, este quedará sujeto a disponibilidad de espacio.

QUINTA.- TARIFAS. El precio del CAMPAMENTO, será el indicado en la ficha de inscripción y en la Circular que se hará llegar al padre de familia en el colegio y está expresado en Pesos Mexicanos, en la cual se establecerá el monto, forma y en todo caso, las parcialidades y fechas en que el precio deberá cubrirse. Todas nuestras tarifas son más IVA.

SEXTA.- QUE INCLUYE EL CAMPAMENTO: -Transporte viaje redondo escuela-Campamento-escuela en autobús Mercedes Benz de lujo. -Hospedaje por los días y noches señaladas en la circular que al efecto se hará llegar al “CLIENTE” -Tres comidas bien balanceadas, abundantes y refrigerios diarios.-Uso de todas las instalaciones.-Todo el programa educativo y recreativo durante su estancia. -Excursiones. -Todo el material necesario para el desarrollo de las actividades. -Un consejero por cada diez niños y supervisión y vigilancia por nuestro Staff.-Servicio de atención pre-hospitalaria (paramédico) las 24 hrs. -Seguro del pasajero y contra accidentes hasta $ 20,000. -Foto de recuerdo y playera por niño No se efectuará devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el cliente. Cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado "El paquete Incluye": regímenes alimenticios especiales, servicios telefónicos dentro de campamento, traslados y alimentos fuera del programa de actividades, etc., y en general cualquier gasto de índole personal.

SÉPTIMA.- NOTAS IMPORTANTES SOBRE EL CAMPAMENTO. El horario de partida será el estipulado en la circular que para tal efecto, se envíe a “EL CLIENTE” a través del Colegio, por lo que en caso de que algún “participante” no llegase a la hora de salida o pierda el autobús, será su responsabilidad trasladar “al participante” a las instalaciones, cubriendo por si mismo los gastos que surjan debido a su retraso. El número mínimo de “participantes” es de 30 para cada campamento. Por lo que en caso de que veinte días naturales antes de la realización del campamento no se llegare a reunir la cantidad de participantes “EL CAMPAMENTO” se reserva la posibilidad de modificar las tarifas y/o las instalaciones confirmadas. Para lo cual, su responsabilidad quedará delimitada a ofrecer otras instalaciones de iguales condiciones o superior e inclusive cambiar de zona geográfica a realizarse y que no podrá exceder los 200 kilómetros de distancia de dónde se tenía previsto. Cambio de condiciones que deberán hacerse saber al “CLIENTE” por escrito.

Si el cliente decide posponer la fecha de la asistencia del “participante” al campamento no aplica reembolso alguno ni de la inscripción ni del costo total y la nueva fecha estará sujeta a disponibilidad de espacio.

OCTAVA. – RESPONSABILIDADES. “EL CLIENTE” concede su autorización a “EL CAMPAMENTO” para incluir a EL PARTICIPANTE en todas las actividades del curso, reconociendo que cuenta con plenas aptitudes físicas para la realización de las mismas, salvo aquellas que se indiquen prohibición expresamente en LA FICHA DE INSCRIPCIÓN; asimismo concibe que la participación en el curso puede conllevar riesgos personales y materiales que pueden ocasionar lesiones, que pueden ir desde leves hasta las más graves; por lo tanto, acepta que dichas lesiones y/o daños, que llegare a sufrir EL PARTICIPANTE sean cubiertos en términos del seguro que al efecto se obliga a proporcionar “EL CAMPAMENTO”, hasta por el límite de responsabilidad asumida por la Aseguradora; asimismo acepta que en caso de ser necesario, EL PARTICIPANTE reciba los primeros auxilios por el personal capacitado del “CAMPAMENTO” y en su caso sea trasladado a clínicas o centros hospitalarios más cercanos al lugar del campamento y/o que estén indicados en la póliza de seguro. Los daños que en su caso se llegaren a causar por EL PARTICIPANTE voluntaria o involuntariamente a otros campistas, personal del “CAMPAMENTO” y en general a terceros, serán igualmente asumidos en términos del seguro que se tiene contratado al efecto, hasta por el límite de la póliza.

NOVENA.- EQUIPAJE. Uno de los objetivos que busca fomentar CAMPAMENTO SOL Y LUNA es el sentido de responsabilidad y cuidado tanto del participante como de sus pertenencias; por lo tanto, EL PARTICIPANTE será el único responsable del cuidado de sus pertenencias generales por lo que “EL CAMPAMENTO” no responderá ante el caso de extravío, robo o deterioro. Por su parte EL CLIENTE cuidará que EL PARTICIPANTE evite llevar consigo objetos de valor y/o frágiles que puedan sufrir deterioro, robo o extravío tales como alhajas, relojes, computadoras portátiles, celulares, videocámaras y otros artefactos que no sean indispensables para el campamento y/o afines al lugar y actividades a realizar; sin embargo, en caso de llevarlos, “EL CAMPAMENTO” no será responsable de los mismos.

DÉCIMA.- CANCELACIONES.

- El monto considerado como anticipo que se hace junto con la inscripción NO ES REEMBOLSABLE por ninguna causa.

- Cancelaciones por parte del “CLIENTE” con 61 días naturales de anticipación a la fecha de la realización del campamento, se devolverá la totalidad de los pagos realizados al costo total del campamento, con excepción del “anticipo” que se hizo junto con la inscripción.

- Cancelaciones por parte del “CLIENTE” hechas de 60 a 31 días naturales anteriores a la fecha de la realización del campamento, se devolverá únicamente el 50% (cincuenta por ciento) sobre lo pagado por el “CLIENTE” respecto del precio total del campamento, con excepción del anticipo hecho con la inscripción.

- Cancelaciones por parte del “CLIENTE” hechas de 30 días naturales anteriores a la fecha de realización del campamento, no se realizará reembolso alguno al “CLIENTE” en virtud de los gastos realizados por “EL CAMPAMENTO” para la realización del mismo.

- No aplica reembolso de cantidad alguna, para el caso de que “el participante” tenga que retirarse antes de la fecha en que finaliza el campamento (salida anticipada) o bien, no se presente el día que comienza el campamento.

En caso de proceder, los reembolsos se solicitarán directamente en el colegio de manera escrita, por lo que “EL CAMPAMENTO” pagará el reembolso en la forma en que se realizaron los pagos que se hubieran cubierto por parte de “EL CLIENTE”. Los pagos de los reembolsos se realizarán en un plazo no mayor a 20 días naturales.

DECIMA PRIMERA.- ALTERACIONES EN EL PROGRAMA DEL CAMPAMENTO. “EL CAMPAMENTO” se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados a través de los programas contenidos en sus programas de actividades, con las condiciones y características estipuladas. Quedará eximida de esta obligación cuando concurran causas de fuerza mayor, es decir, circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse pese a toda la diligencia empleada. Si se produce la imposibilidad de prestar algún servicio por parte del campamento, antes de la salida del viaje, por causas suficientes o de fuerza mayor, el cliente podrá optar por las siguientes soluciones y comunicar su decisión “al Campamento” en el plazo de 3 días hábiles: a.- La cancelación del viaje sin gastos y el reembolso del total abonado. b.- La aceptación de las modificaciones introducidas en el viaje y su consecuente cambio en las tarifas del campamento. c.- Otro viaje de calidad equivalente aunque con la posibilidad de realizarse en un lugar geográfico distinto.

DECIMO SEGUNDA.- RESPONSABILIDAD. En ningún caso “EL CAMPAMENTO” se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen a consecuencia de retrasos en salidas y regresos de medios de transporte por causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor.

DECIMA TERCERA.- CESION DE CONTRATO. El presente contrato no podrá ser cedido ni traspasado sin el consentimiento expreso y por escrito de ambas partes. La cesión o traspaso de cualquier obligación contenida en este documento sin la autorización expresa por escrito de la otra parte será considerada nula, invalida e inexistente.

DECIMA CUARTA.- REGLAMENTO. EL TUTOR y/o EL PARTICIPANTE deberán respetar en todo momento el Reglamento del campamento y seguir las instrucciones del personal del “CAMPAMENTO”. Asimismo, “EL CAMPAMENTO” no asumirá responsabilidad de ninguna naturaleza si EL PARTICIPANTE viola las disposiciones del Reglamento del Campamento.

DÉCIMA QUINTA.- CONFIDENCIALIDAD.- “EL CAMPAMENTO” en su carácter de receptor de la información que “EL CLIENTE” o EL PARTICIPANTE le proporcionen, se compromete a mantener la información en estricta reserva y no divulgarla a terceros bajo ninguna circunstancia, estando en el entendido de que la presente obligación, “EL CAMPAMENTO” la hace extensiva a todo su personal.

DECIMO SEXTA.- LIMITACIONES Y/O INCAPACIDADES. “EL CLIENTE” deberá indicar en LA FICHA DE INSCRIPCIÓN adjunta al presente contrato, todas aquellas limitaciones, incapacidades, fobias, alergias y/o patologías que en su caso padezca EL PARTICIPANTE, así como las medicinas y/o tratamientos que en su caso deba suministrar el personal calificado del CAMPAMENTO, la frecuencia y dosis, asumiendo EL CLIENTE plena y absoluta responsabilidad sobre los mismos.

DÉCIMO SEPTIMA. - VIGENCIA. La vigencia del presente contrato será únicamente por la duración del curso y/o campamento, según se indique en LA FICHA DE INSCRIPCIÓN Y EN LA CIRCULAR que para tal efecto reciba “EL CLIENTE”.

El presente contrato está regulado por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Para todos los efectos que puedan derivarse del presente contrato, las partes eligen someterse a la jurisdicción de los Tribunales de la Cuidad de México.

___________________________________ ____________________________ Nombre y firma del “CAMPAMENTO” Nombre y firma del “CLIENTE”

PADRE DE FAMILIA O TUTOR

Tel. 53-60-06-01 www.campamentosolyluna.com.mx