12-0848 Bobadilla Gonzlez, Mara Rene

12-2646 Ruiz Orellana, Daniel Eduardo

12-8710 Samayoa Gaytn, Clara Mara

08-2477 Santos Toj, Cleiber Amilcar

12-2646 Say de Len, Howard Jaroslav

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales

VII Ciclo, Plan Diario, Jornada Vespertina

Derecho Civil V | Catedrtico: Lic. Carlos Rodas

La Antigua Guatemala, 13 de abril del 2015.

CONTRATOS MUTUO Y COMODATO

INTRODUCCIN

En el Derecho Romano, la convencin es el acuerdo de voluntades que

recae sobre un negocio jurdico que tenga por objeto crear, modificar o

extinguir algn derecho, destinado a producir efectos, es decir, a reglar los

derechos de las partes. Era un negocio bilateral o multilateral por cuanto

requera el concurso de dos o ms voluntades.

Del hecho de que la voluntad de las partes constituya el elemento

fundamental de las convenciones, se infiere que la convencin forma ley

entre las partes y obligaciones conforme a las disposiciones que contiene.

La evolucin del derecho romano hizo del acuerdo de voluntades el

elemento caracterstico del contrato, se acepta que puedan ser

perfeccionados por el mero consentimiento de las partes, apareciendo as,

los contratos consensuales.

En el caso de contrato de mutuo una persona entrega a otra dinero u

otras cosas fungibles con el cargo de que se devuelva igual cantidad de

la misma especie y calidad. Tambin conocido con el nombre del

prstamo de consumo.

Por otra parte, el contrato de comodato, denominado tambin como

prstamo de uso, es aquel contrato por medio del cual una persona

entrega a otra gratuitamente algn bien mueble no fungible o semoviente

para que se sirva de el por cierto tiempo y para cierto fin y despus lo

devuelva.

A continuacin, abordaremos y ampliaremos los temas anteriormente

expuestos.

CONTRATO DE MUTUO

El trmino mutuum deriva de mutare (cambiar) y probablemente significa

cambio, esto es, entregar ciertas cosas para recibir otras de igual valor.

Manuel Osorio define el contrato de mutuo como el contrato en que una

persona entrega a la otra una cantidad de cosas que sta ltima est

autorizada para consumir, con la condicin de devolver en el tiempo

convenido, igual cantidad de cosas de la misma especie y calidad.

De igual forma nuestro Cdigo Civil regula el contrato de mutuo en su

artculo 1,942: Por el contrato de mutuo una persona entrega a otro

dinero u otras cosas fungibles con el cargo de que se le devuelva igual

cantidad de la misma especie y calidad.

Mutuo y prstamo o crdito, no es lo mismo, es muy importante distinguir

o establecer que cuando hablamos de mutuo hablamos de dinero pero

tambin de cosas fungibles, pero cuanto hablamos de prstamo, nos

referimos nicamente a dinero.1

Caractersticas segn la doctrina:

Consensual: Se perfecciona con el consentimiento de las partes.

De contenido obligacional: Es un contrato de transferencia de

dominio o de disposicin toda vez que se da la entrega de la cosa

y nace la obligacin de devolverla de la misma especie y calidad.

1 http://www.mailxmail.com/curso-derecho-civil-guatemala-3/mutuo

11:56am

19/03/2015

Gratuito u oneroso: Es normalmente oneroso el indicar que el

deudor debe pagar intereses a su acreedor salvo pacto en contrario

y a falta de tal estipulacin se aplicar el inters legal.

Bilateral: Existen obligaciones para el mutuante quien debe entregar

la cosa mutuada y por parte del mutuario quien queda obligado a

restituirla al vencer el plazo del contrato.

Caractersticas segn la ley:

Real: Para su perfeccionamiento se requiere la entrega de la cosa.

Artculo 1,942 del Cdigo Civil.

Unilateral: Del mutuo no nacen obligaciones para ambas partes, sino

exclusivamente para el mutuario (Artculo 1,586 Cdigo Civil). La

obligacin del mutuante ya se cumpli con la entrega de la cosa al

celebrarse el contrato, slo subsiste la obligacin del mutuario de

restituirla con o sin intereses.

Transmisor de dominio: La esencia del contrato es la enajenacin de

la cosa, ya que la misma ser consumida por el mutuario, segn el

artculo 1943, del Cdigo Civil.

Restitucin de cosas de la misma especie y calidad: Esta

caracterstica es esencia del contrato, pues si en el contrato se

estipula la devolucin de cosas distintas, ya no sera mutuo aunque

as lo llamen las partes, sino compraventa o permuta.

Oneroso: El artculo 1,946 del Cdigo Civil establece que este

contrato es oneroso, salvo pacto expreso en contrario.

Principal: El mutuo es un contrato que subsiste por s solo y es

usual que el contrato principal de mutuo incluya uno o ms

accesorios (fianza, hipoteca, prenda, etc.)

Elementos del Contrato de Mutuo:

Elementos Personales: Lo constituyen el mutuante, que es el

acreedor en la relacin contractual y nace para l un derecho

personal o de crdito en contra del mutuario para obligarle a la

restitucin de la cosa mutuada. Es responsable de los daos que

sufra el mutuario por la mala calidad o vicios ocultos de la cosa

prestada, si conoci los defectos y no le dio aviso oportunamente

(Artculo 1,944 Cdigo Civil) y el mutuario que es el deudor en la

relacin contractual su principal obligacin es la restitucin de la

cosa mutuada, debiendo ambas partes tener capacidad de ejercicio.

Elemento Real: nicamente puede ser objeto del contrato de mutuo,

el dinero y las cosas fungibles. Artculo 1,942 Cdigo Civil.

Elementos Formales: En el Cdigo Civil no se establece formalidad

especial para este contrato, por lo que se aplican las normas

generales de forma de los contratos, contenidas en los artculos del

1,574 al 1,578 del Cdigo Civil. 2

2 http://www.mailxmail.com/curso-derecho-civil-guatemala-3/mutuo

11:56am

19/03/2015

Inters en el Contrato de Mutuo:

Alessandri y Somarriva, sealan que los intereses constituyen la

remuneracin que el deudor de dinero u otras cosas han de satisfacer al

acreedor por la privacin que para l supone el no disfrute del capital

debido.

Salvo pacto en contrario, el deudor pagar intereses al acreedor y, a falta

de convenio se presumir que las partes aceptaron el inters legal. Artculo

1,946 Cdigo Civil.

El inters legal es igual al promedio ponderado de las tasas de inters

activas publicadas de los bancos del sistema al da anterior a la fecha de

su fijacin reducido en dos puntos porcentuales. Artculo 1,947 Cdigo

Civil.

Las partes pueden acordar el inters que les parezca. Cuando la tasa de

inters pactada sea manifiestamente desproporcionada con relacin al

inters corriente en el mercado, el juez podr reducirlo equitativamente,

tomando en cuenta la tasa indicada en el artculo 1,947 y las

circunstancias del caso. Artculo 1,948 Cdigo Civil.

El artculo 1,949 establece la prohibicin de la capitalizacin de intereses,

excepto las instituciones bancarias que se sujetarn a lo que sobre el

particular establezca la Junta Monetaria.

Restitucin de los bienes objeto del mutuo:

Si se han prestado cosas fungibles que no sean dinero, se deber restituir

igual cantidad del mismo gnero y calidad, aunque el precio de ellas haya

bajado o subido. Artculo 1,952 Cdigo Civil.

Si las cosas fueren apreciadas al tiempo del contrato, el deudor est

obligado a satisfacer el valor que se les dio, aunque valgan ms o menos

al tiempo del pago. Artculo 1,953 Cdigo Civil.

Si no fuere posible al mutuario restituir en gnero, podr pagar el valor

que la cosa prestada tenga el da en que deber ser devuelta. Artculo

1,954 Cdigo Civil.

El prstamo en dinero se arreglar para la restitucin, a lo establecido en

los artculos 1,395 y 1,396 del Cdigo Civil. Artculo 1,955 Cdigo Civil.

El deudor de una suma de dinero puede anticipar el pago, pero cubriendo

los intereses respectivos por todo el tiempo que falte para el vencimiento

del plazo. Artculo 1,956 Cdigo Civil.

Plazo para la restitucin de los bienes objeto del mutuo:

Las partes fijarn en el contrato de mutuo el plazo para la restitucin de

lo prestado, sin embargo cuando esto se omitiere, se entender que el

plazo es de seis meses si el mutuo consiste en dinero; y si lo prestado

fueren cereales u otros productos agrcolas, la devolucin se har en la

prxima cosecha de los mismos o semejantes frutos o productos. Artculo

1,950 Cdigo Civil.

CONTRATO DE COMODATO

Conocido doctrinariamente como prstamo de uso, el comodato es

un contrato por el cual una persona entrega a otra, gratuitamente, algn

bien mueble no fungible o semoviente, para que se sirva de l por cierto

tiempo y para cierto fin y despus lo devuelva. Artculo 1,957 Cdigo Civil.

Lo esencial del comodato estriba en la gratuidad, en la calidad de la cosa

(mueble no fungible), en el uso temporal de ella por parte del comodatario

y en la devolucin que de la misma cosa debe hacer al comodante.

Caractersticas:

Contrato Real: Para que pueda hablarse de un verdadero contrato

de comodato, es esencial que adems de haber convenido las

partes en los elementos fundamentales y accesorios del contrato, el

comodatario haya recibido una cosa mueble no fungible o un

semoviente y en tanto la entrega no se realiza, no existe el

contrato. Artculo 1,588 Cdigo Civil.

Gratuidad: Es la esencia del comodato, que el comodatario no

asume, ni puede asumir obligacin o contraprestacin alguna a favor

del comodante para el uso de la cosa.

Si el contrato prev una contraprestacin a cargo de quien recibe la

cosa y a favor del propietario de ella, en pago del uso de la misma,

no estamos frente a un contrato de comodato, sino sera

arrendamiento.

Transfiere el uso temporal: El comodato nicamente traslada el uso

de la cosa al comodatario, para que se sirva de ella, para un fin

determinado y por cierto tiempo. El comodante retiene el derecho

de propiedad sobre la cosa y el comodatario solo obtiene la

facultad de servirse de ella, por lo que no tiene el disfrute, ni se

beneficia con los frutos y productos que ella genere.

Es un contrato intuito personae: Las cualidades personales del

comodatario son fundamentales para la celebracin del contrato. El

error en la persona provoca la anulabilidad del contrato, as como

ocurre en todos los que tiene esta caracterstica. Artculos 1,259 y

1,961 Cdigo Civil.

Unilateral o bilateral imperfecto: Doctrinariamente se discute si es

uno o el otro. La calidad de contrato real que tiene el comodato en

nuestro Cdigo Civil y el hecho de que la entrega tiene que haberse

consumado a ms tardar en el momento de la celebracin del

contrato, nos lleva a aceptar que tiene las caractersticas de un

contrato unilateral, en donde la obligacin recae solamente sobre

una de las partes contratantes. En efecto, el comodante cumpli su

obligacin y solo quedan obligaciones a cargo del comodatario.

El hecho de que el comodante deba respetar el plazo del contrato y

abstenerse de obstaculizar el uso de la cosa por parte del

comodatario y su obligacin de abonar al comodatario los gastos

extraordinarios en que incurra para la conservacin de la cosa,

constituye para algunos autores, motivos para considerar que el

contrato es bilateral imperfecto, pues las prestaciones a cargo del

comodatario no son inmediatas, sino diferidas y eventuales.

Principal: Normalmente, el comodato es un contrato principal pues

subsiste independientemente de cualquier otro y tiene existencia

propia. Sin embargo tambin puede ser accesorio. Por ejemplo en

los casos de los equipos que las compaas distribuidoras de

derivados de petrleo entregan gratuitamente a los expendedores.

Existe en ese caso un contrato de suministro de combustibles (como

contrato principal) y uno de comodato de equipos (como accesorio

de este).

Elementos:

Elementos Personales: Son el comodante, quien presta a otro

gratuitamente una cosa no fungible, para que se sirva de ella por

cierto tiempo de modo gratuito y la devuelva posteriormente y el

comodatario, quien toma como prstamo dicha cosa no fungible.3

Puede recibir en comodato cualquier persona que tenga capacidad

de goce, ya que del comodato resultan gratuitamente beneficios para

l. Por ello, quien ejerza la patria potestad, la tutela o la guarda de

los bienes del ausente, puede recibir bienes en comodato a favor de

su pupilo, y el mandatario general no requiere de clusula o facultad

especial para recibirlos a favor de su mandante.

1 Diccionario Jurdico Elemental. Guillermo Cabanellas de Torres. Editorial Heliasta. Argentina, 2008

El Artculo 1,958 Cdigo Civil establece que solo pueden dar en

comodato el que tiene la libre disposicin de la cosa y el

arrendatario y usufructuario que no tengan prohibicin.

Elementos Reales: El objeto del comodato deben ser cosas muebles

no fungibles o semovientes. Artculo 1,957 Cdigo Civil.

Elementos Formales: Al igual que para el contrato de muto, en el

Cdigo Civil no se establece formalidad especial para el contrato de

comodato, por lo que se aplican las normas generales de forma de

los contratos, contenidas en los artculos del 1,574 al 1,578 del

Cdigo Civil. 4

Plazo y destino:

La propia definicin del contrato del artculo 1,957 del Cdigo Civil, seala

dos elementos esenciales del mismo: a) su temporalidad y b) el fin del

contrato.

En cuanto al plazo del contrato, puede ser fijado expresamente por las

partes o tcitamente, cuando la cosa se ha prestado para un determinado

servicio, en cuyo caso el plazo se extingue al cumplirse el fin establecido.

Si en el contrato no se seala plazo expresa o tcitamente, el mismo

podra ser fijado por un juez, a solicitud de cualquiera de las partes,

conforme el artculo 1,283 del Cdigo Civil.

4 http://www.mailxmail.com/curso-derecho-civil-guatemala-3/comodato

12:55p.m.

19/03/2015

El plazo del contrato corre a beneficio del comodatario, lo que implica que

este puede terminarlo, devolviendo la cosa al comodante, en cualquier

tiempo y sin responsabilidad. A la inversa, el comodante no puede exigir la

restitucin de la cosa antes del vencimiento del plazo, salvo que pruebe la

existencia de situaciones extraordinarias, como la necesidad urgente de la

cosa prestada o que sta corre peligro de desaparecer si contina en

poder del comodatario y que un juez, en vista de ello, autorice la

terminacin del plazo. Artculo 1,963 Cdigo Civil.

El destino o uso que el comodatario dar a la cosa debe ser tambin

convenido en el contrato, de lo contrario, el comodatario nicamente

podr emplearla en el uso sealado por su naturaleza. Artculo 1,964

inciso 2 Cdigo Civil.

Obligaciones del comodante:

Son obligaciones del comodante conforme al Artculo 1,962 del Cdigo

Civil, las siguientes:

1. Avisar si la cosa prestada tiene algn vicio oculto, siendo

responsable, en caso contrario de los daos o perjuicios que

resulten de los vicios ocultos, si, conocindolos, no dio aviso al

comodatario.

2. No pedir lo que prest antes del vencimiento del plazo estipulado; y,

en defecto de convencin antes de haber servido en el uso para

que fue prestado; y

3. Pagar los gastos extraordinarios o indispensables que hubiere hecho

el comodatario para la conservacin de la cosa prestada.

Si terminado el comodato y requerido el comodante demora en recibir la

cosa, todo riesgo ser a su cargo y deber reembolsar los gastos que el

comodatario hiciere para conservarla. Artculo 1,965 Cdigo Civil.

Derechos del comodante:

El comodante tiene derecho a que el comodatario le devuelva la cosa

objeto del contrato, a la terminacin del plazo del mismo. Artculo 1,957

Cdigo Civil.

Si al comodatario le fuere imposible restituir la misma cosa recibida, el

comodante tiene derecho, a que a su eleccin se le entregue otra de la

misma especie y calidad, o el valor que le corresponda arreglndose a las

circunstancias de tiempo y lugar en que deba restituirse. Si la cosa fue

valorada al tiempo de la celebracin del contrato, el precio que el

comodatario devolver, ser el valor que se le dio. Artculo 1,968 Cdigo

Civil.

El comodante que pagare responsabilidades civiles provenientes de daos y

perjuicios causados por el uso de la cosa prestada, tiene derecho a

repetir contra el comodatario por lo que hubiere sido obligado a pagar.

Artculo 1,973 Cdigo Civil.

Obligaciones del comodatario:

Son obligaciones del comodatario segn el Artculo 1,964 del Cdigo Civil,

las siguientes:

1. Cuidar la cosa prestada;

2. Emplearla en el uso sealado por su naturaleza o por el pacto;

siendo responsable de su prdida o deterioro proveniente del abuso,

an por caso fortuito:

3. Hacer los gastos ordinarios que exija la cosa mientras dure el

comodato; y

4. Devolver la cosa en el trmino estipulado o despus del uso

determinado en el contrato, sin ms deterioro que el proveniente del

uso ordinario de ella.

Si la cosa fue tasada al entregarla, responder el comodatario de la

prdida de ella, an por caso fortuito, salvo pacto en contrario. Artculo

1,960 Cdigo Civil.

El comodatario que demora la devolucin de la cosa, responde de la

prdida de la cosa y de los daos y perjuicios, aunque provengan de caso

fortuito. Artculo 1,966 Cdigo Civil.

El comodatario es responsable de la prdida de la cosa y de los daos y

perjuicios que resulten de su dolo o culpa. Artculo 1,967 Cdigo Civil.

Si los comodatarios fueren ms de uno, sern responsables en forma

mancomunadamente solidaria por el cumplimiento de sus obligaciones o

responsabilidades ante el comodante. Artculo 1,972 Cdigo Civil.

Derechos del comodatario:

El fin natural del comodato es proporcionar al comodatario el uso gratuito

de la cosa, de manera que correlativo a la obligacin del comodante de

permitrselo, existe ese derecho a favor del comodatario.

Terminacin:

El Cdigo Civil solo contempla dos casos de terminacin del comodato: a)

el agotamiento, o sea cuando vence el plazo del contrato; y b) cuando

ocurren situaciones extraordinarias e imprevistas que hacen urgente para el

comodante recuperar la cosa o si la cosa corre riesgo de perecer si

contina en poder del comodatario y el juez lo autoriza. Artculos 1,963 y

1,964, inciso 4 Cdigo Civil.

CONCLUSIONES

- Del mutuo no nacen obligaciones para ambas partes, sino

exclusivamente para el mutuario.

- En el contrato de Mutuo, salvo pacto en contrario, el deudor pagar

intereses al acreedor y, a falta de convenio se presumir que las

partes aceptaron el inters legal. Artculo 1,946 Cdigo Civil.

- En el Contrato de Mutuo, Las partes fijarn en el contrato de mutuo

el plazo para la restitucin de lo prestado, sin embargo cuando esto

se omitiere, se entender que el plazo es de seis meses si el mutuo

consiste en dinero; y si lo prestado fueren cereales u otros

productos agrcolas, la devolucin se har en la prxima cosecha de

los mismos o semejantes frutos o productos. Artculo 1,950 Cdigo

Civil.

- Lo esencial del comodato estriba en la gratuidad, en la calidad de

la cosa (mueble no fungible), en el uso temporal de ella por parte

del comodatario y en la devolucin que de la misma cosa debe

hacer al comodante.

- Para que pueda hablarse de un verdadero contrato de comodato, es

esencial que adems de haber convenido las partes en los

elementos fundamentales y accesorios del contrato, el comodatario

haya recibido una cosa mueble no fungible o un semoviente y en

tanto la entrega no se realiza, no existe el contrato. Artculo 1,588

Cdigo Civil.

RECOMENDACIONES

- Preferentemente el contrato de mutuo debe faccionarse en escritura

pblica por certeza jurdica y obligatoriamente cuando se trate de

mutuo con garanta hipotecaria.

- Al fijar el inters en el contrato de mutuo, observar los lmites que

la ley establece para que no sea perjudicial en caso de que por

incumplimiento se tenga que dar parte al juzgado competente.

- Al estudiar los contratos en general, observar la relacin que existe

en diferentes leyes para hacer los llamados y anotaciones que

correspondan.

- En el contrato de comodato, hacer previo una evaluacin del bien

dado para que al vencimiento del plazo de entrega se pueda

verificar si fue conservado de manera correcta.

- El contrato de comodato es la herramienta comn que utilizan las

agencias de seguridad al entregar sus armas a los agentes, debe

entregrseles copia legalizada para que se comprometan al cuidado

del arma.

- Tomar en cuenta lo que establece el Cdigo de Notariado para

faccionar correctamente un contrato.

COMENTARIO PERSONAL

Al referirnos al contrato de Mutuo y Comodato debemos tener en cuenta

las principales diferencias que en ellos estriba, por ejemplo:

En el contrato de mutuo se da entre bienes fungibles.

El contrato de comodato se da entre bienes no fungibles.

En el contrato de mutuo es oneroso.

En el contrato de comodato es gratuito.

Es muy importante conocer las formalidades de estos contratos, puesto

que uno de los ms comunes es el contrato de mutuo, siempre con

garanta hipotecaria y/o prendaria.

Por otra parte, se debe poner nfasis en la integracin de la ley, puesto

que las disposiciones del Cdigo Civil con referencia a los antes

mencionados contratos es muy escueta, por tanto integrar la ley nos

ayudar a tener ms claro como faccionar estos documentos y que

consecuentemente no adolezcan de vicios de forma.

BIBLIOGRAFA

Los Contratos en el Derecho Civil Guatemalteco (Parte Especial)

Viteri Echeverra, Ernesto R.

Instituto de Investigaciones Jurdicas, Universidad Rafael Landvar

Editorial Serviprensa S.A.

Guatemala, 2005

Diccionario Jurdico Elemental.

Guillermo Cabanellas de Torres.

Editorial Heliasta.

Argentina, 2008

EGRAFA

http://www.mailxmail.com/curso-derecho-civil-guatemala-3/mutuo

http://www.mailxmail.com/curso-derecho-civil-guatemala-3/comodato

FUNDAMENTO DE DERECHO

Cdigo Civil

Artculos del 1,942 al 1,956 y del 1,957 al 1,973