CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PUMAMAYO - CONSORCIO SyC rev 3.docx

7/23/2019 CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PUMAMAYO - CONSORCIO SyC rev 3.docx

http://slidepdf.com/reader/full/contrato-de-locacion-de-servicios-pumamayo-consorcio-syc-rev-3docx 1/8



6simismo* las partes convienen en seEalar que el servicio no constitu-e terceriación de servicio niintermediación laboral* pues no orma parte de la actividad principal de LA EMPRESA Y LA LOCADORA*debiendo 3nicamente aplicarse las relas dispuestas por el Códio Civil"

Las partes tambi9n acuerdan - de;an constancia que el personal que utilice LA LOCADORA para la prestacióndel servicio* estar, ba;o la eDclusiva responsabilidad - subordinación de LA LOCADORA siendo LA

LOCADORA el 3nico que mantena relación con dic<o personal - en consecuencia el 3nico responsable delcumplimiento de todas las obliaciones laborales* provisionales - cualquier otra obliación leal que lecorresponde con relación a dic<o personal* as5 como los tributos -Fo aportes que raven las sumas que talpersonal reciban"

RETRIBUCION: /ORMA Y OPORTUNIDADES DE PAGO:CLAUSULA SE0TA.- LA EMPRESA paara como retribución a LA LOCADORA* por el traba;o descrito en laCl,usula ?ercera el monto total S1. 234,567.54* (Quinientos nueve mil trecientos cuarenta - oc<o con 1F#00Nuevos solesG monto que inclu-e los impuestos de le-"

CLAUSULA SETIMA.- Las partes convienen que la orma de pao ser, la siuiente orma:

Concepto Ref Importe Detalle

Primer Pago 25%S/.

127,337.10 A la frma del contrato

Valorizacin 1Seg!na"ance

A 15 d#a$ del inicio deacti"idade$

Valorizacin 2Seg!na"ance

oncl&ida la$ acti"idade$ de'eroracin

&artoPago

3Saldo Pre$entacin del )norme *inal

CLAUSULA OCTAVA.- LA EMPRESA paar, a LA LOCADORA los montos por concepto de contraprestación porlos servicios prestados* dentro del plao #% d5as calendarios de presentada la actura lleando antes a un acuerdoen la valoriación aprobada respectiva"

VIGENCIA DEL CONTRATO:CLAUSULA NOVENA.- +l contrato entrar, en vior el d5a ## de aosto del 20#4* lueo de irmado el presentedocumento por las partes contratantes* - de <aber eectuado el primer pao - la entrea del terreno en la onadel studio, con una viencia de $0 dias calendarios

CLAUSULA DECIMA.- n el caso de que LA LOCADORA no culminara los traba;os a su caro dentro del plao deviencia del presente Contrato por causas que no le sean imputables o si LA EMPRESA requiriese de traba;os

complementarios o adicionales que deban e;ecutarse m,s all, del plao de viencia previsto en LA CLAUSULANOVENA* las partes podr,n ampliarlo por el tiempo que consideren conveniente* para lo cual suscribir,n un adendaal contrato"

Si* LA LOCADORA culminara los traba;os antes del plao previsto en el p,rrao precedente a satisacción delComitente* se entiende que el contrato llear, a su t9rmino autom,ticamente"

OBLIGACIONES DE LAS PARTES:CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- OBLIGACIONES DE LA EMPRESA:

A8 LA EMPRESA proporcionar, al personal de LA LOCADORA toda la inormación que disponapara la prestación del servicio contratado"

2



B8 LA EMPRESA, si <ubiera deber, comunicar a EL LOCADOR* la eDistencia de condicionesespeciales relacionadas al contrato suscrito con LAS ENTIDADES* que se encuentren en directarelación con el presente contrato"

C8 n caso presentarse ma-or n3mero de estudios* peroraciones e in-ecciones se aplicaranma-ores metrados al mismo costo unitario* teniendo en cuenta el presupuesto eneral"

D8 Cumplir a cabalidad todas las dem,s obliaciones contenidas en el presente Contrato"E8 LA EMPRESA proveer, a la LOCADORA el cemento de clase ?ipo * a un costo unitario puesto en

obra de SF" 21"00 la bolsa incluido .'> el cu,l ser, descontada de cada valoriación"/8 LA EMPRESA alquilar, a la Locadora una compresora marca SULL6R 7%0 con las caracter5sticas

de caudal de %% lFs a 8"$ H 1"7 bar* maquina seca* sin operador* a un costo por <ora de $%"00 solesincluido .'> el cu,l ser, descontada de cada valoriación aprobada"

G8 LA EMPRESA proveer, a la LOCADORA el combustible para la compresora SULL6R - todos losequipos de peroración e in-ecciones* a un costo unitario puesto en obra de SF"#%"%0 el alónincluido .'> el cu,l ser, descontada de cada valoriación aprobada"

98 LA EMPRESA entrear, a su costo a la Locadora un ambiente para ser utiliado como almac9n"a;o su resuardo* con la entrea de la llave del ambiente"

I8 l ineniero de seuridad ser, asumida por LA EMPRESA para la supervisión de todos los traba;osque realice LA LOCADORA"

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: OBLIGACIONES DE LA LOCADORA

A8 EL LOCADOR* se oblia a realiar cada una de las acciones detalladas en la Cotiación N°272*que es parte interante del presente contrato"

B8 EL LOCADOR* planeara - ser, responsable por los m9todos de traba;o - la eiciencia de losequipos empleados en la e;ecución de la obra* los que deber,n aseurar un ritmo apropiado -calidad satisactoria"EL LOCADOR* es responsable pleno de la e;ecución de los traba;os dentro de los plaos previstos- con la calidad especiicada - requerida* para lo cual deber, eectuar todos los traba;osnecesarios para arantiar la idoneidad de los mismos"

C8 Los paos por beneicios sociales* seuros - otros del personal de EL LOCADOR* son de cara

eDclusiva del mismo* declarando que sobre estos LA EMPRESA no tiene responsabilidad alrespecto* obli,ndose no obstante EL LOCADOR a eDcluir a LA EMPRESA de cualquier reclamoque pudiese surir"

D8 EL LOCADOR se oblia a <acer que sus empleados respeten los relamentos internos - lasmedidas de seuridad de LA EMPRESA o de aquellas empresas en donde realicen susprestaciones"

E8 EL LOCADOR no estar, autoriado a celebrar contratos en representación de LA EMPRESA ni aobliar a 9sta de cualquier modo"

/8 EL LOCADOR se oblia a prestar personalmente los servicios contratados"G8 EL LOCADOR prestar, el servicio sin poner en peliro la seuridad de las actividades

desarrolladas por LA EMPRESA* su personal* contratistas - dem,s p3blico en eneral* - sinintererir sin causa ;ustiicada en tales actividades"

98 EL LOCADOR, ser, responsable del transporte de su personal al inreso - salida en sus d5asde descanso del luar donde se realiar, el servicio"

I8 EL LOCADOR, se compromete a respetar todas las normas de car,cter leal que involucren elcumplimiento de sus obliaciones del contrato"

J8 n caso presentarse menor n3mero de estudios* peroraciones e in-ecciones se aplicaranmenores metrados <asta un m,Dimo del #0I menos del metrado inicial pactado al mismo costounitario* teniendo en cuenta el presupuesto eneral"

K8 6mbas partes abrir,n un C)de"# de A$%)* en donde se anotaran las indicaciones* órdenes*autoriaciones* reparos* variantes* consultas - anotaciones que consideren convenientes para lae;ecución del pro-ecto"

CONDICIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIOCLAUSULA DECIMA TERCERA"& EL LOCADOR se oblia a realiar el tratamiento .eot9cnico - a dotar dequipos - +ersonal altamente capacitado* que ser, asinado para la e;ecución del presente contrato

3



;.- A$$e#"*# y 9e"")<*e%)EL LOCADOR* se responsabilia en llevar todo accesorio - <erramienta necesaria* as5 como tambi9n losrepuestos necesarios para la buena elaboración del traba;o del presente contrato* el cual ser, supervisadopor LA EMPRESA"

=.- C#<*$)$*+ EL LOCADOR* se compromete a contar con una comunicación '5a nternet -Fo =ral con LA EMPRESA*

que permita mantener un control diario de todos los movimientos eectuados en el pro-ecto* indicando elavance - desarrollo del mismo

5.- EL LOCADOR se compromete a presentar valoriaciones quincenales de acuerdo al avance"6.- EL LOCADOR* realiara un reporte diario de peroración indicando las actividades de cada turno"2.- EL LOCADOR* ser, responsable de abastecerse con los aditivos necesarios para la peroración" J/e acuerdo a las circunstancias del terrenoG

ENTREGABLES:CLAUSULA DECIMA CUARTA.- 6l inal del servicio* EL LOCADOR entrear, a LA EMPRESA* un IN/ORMET>CNICO DE TRABAJO DE CAMPO Y UN IN/ORME /INAL, de acuerdo a las especiicaciones t9cnicas quese ad;untan en el presente contrato Jresultados de los ensa-os de permeabilidad Lueon - Leranc* descripciónde sonda;es* reistros litolóicos de los sonda;es de peroración* reistros otor,icos - otrosG"

INSPECCION Y SUPERVISION:CLAUSULA DECIMA (UINTA.- EL LOCADOR acepta - autoria a los representantes que a nombre de LAEMPRESA para acceder* en cualquier tiempo - las veces que considere necesario* durante la viencia de estecontrato con el ob;eto con el propósito de realiar una inspección o supervisión"

MEDIO AMBIENTE:CLAUSULA DECIMA SE0TA.- EL LOCADOR ser, responsable de la preservación del medio ambiente en el

,rea donde desarrolle la prestación de los servicios* no pudiendo en consecuencia e;ecutar traba;os o acciones

que impliquen* directa o indirectamente* la contaminación o alteración del aire* auas* suelos* -Fo el daEo de la

lora - auna"

LA LOCADORA deber, respetar toda la leislación - normativas ambientales eDistentes en el +er3 - actuar con

un criterio proteccionista donde esta relamentación no eDista* en concordancia con las pol5ticas de LA

EMPRESA respecto a la protección del )edio 6mbiente* pol5ticas que deber,n ser comunicadas a LALOCADORA mediante medio escrito o electrónico"

EL LOCADOR* se compromete a conocer - subordinarse a las pol5ticas de relaciones comunitarias - de 9tica de

LA EMPRESA y LAS ENTIDADES.

CLAUSULA DECIMA SETIMA.- EL LOCADOR* durante la realiación del traba;o mantendr, siempre lasinstalaciones del luar de traba;o libres de acumulación de desperdicios* basura* aceites - rasas - al terminar

el traba;o remover, todas las <erramientas* plataormas* materiales eDcedentes - de;ara las instalaciones en

perectas condiciones de limpiea a satisacción de LAS ENTIDADES.

SEGURIDAD:

CLAUSULA DECIMA OCTAVA.- EL LOCADOR* se compromete a cumplir con los relamentos de seuridad*

salud ocupacional - de protección interna establecida por la empresa - las le-es peruanas sobre la materia"

6simismo EL LOCADOR asumir, la responsabilidad del iel cumplimiento por parte de su personal de los

relamentos - normas antes indicadas"

4



n la e;ecución de los traba;os* todo el personal de EL LOCADOR que participara en el servicio contar, con

todos los seuros tales como SC?R - otros* utiliar los quipos de +rotección +ersonal J++sG - quipos de

+rotección special 6decuada como para traba;os en altura Jarn9s* l5nea de vida* etc"G desde el primer d5a de

inicio de los traba;os> asimismo se oblia a cumplir con los procedimientos de seuridad - sanidad* respetando

las normas de seuridad - medio ambiente"

CLAUSULA DECIMA NOVENA.- EL LOCADOR deber, cumplir con todas las le-es* ordenanas - relas de

seuridad - dem,s reulaciones - pr,cticas que aecten o que estas relacionadas a la conducta del particular -

sin limitar la eneralidad de este contrato deber, cumplir con las siuientes relas:

;.- EL LOCADOR* tomara todas las precauciones raonables inclu-endo el uso de todo el equipo de seuridad

necesario para proteer a sus empleados o los empleados de LA EMPRESA* si los <ubiere o de cualquiera

otra persona empleada en el ,rea de traba;o o visitantes autoriados contra los riesos de perdida de vida o

lesiones"

=.- EL LOCADOR, tomara todas las precauciones raonables para proteer la propiedad de LA EMPRESA -

de LAS ENTIDADES - de otros contratistas si los <ubiere* de cualquier daEo que pueda ocurrir en coneDión

este contrato o la realiación del traba;o"

5.- EL LOCADOR, pro<ibir, el uso de alco<ol u otras sustancias daEinas a sus traba;adores"

CLAUSULA VIGESIMA.- EL LOCADOR* mantendr, viente* durante la viencia de este contrato* una pólia deseuro complementario de traba;o de rieso H SC?R* para todo el personal que utilice para prestar el servicio a LAEMPRESA* sin per;uicio de los dem,s seuros que le correspondan contratar de acuerdo a le-* dada la naturaleadel servicio"

CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA.- n la e;ecución de los traba;os* todo el personal de LA LOCADORA queparticipar, en el servicio utiliar, los equipos de protección personal J++G - equipos de protección especialadecuada* as5 mismo se oblian a cumplir con los procedimientos de seuridad - sanidad* respetando lasNormas de Seuridad - )edio ambiente en el +ro-ecto"

IN/ORMACION Y CON/IDENCIALIDAD :CLAUSULA VIGESIMA SEGUNDA.- EL LOCADOR* su personal o miembros se comprometen a uardarconidencialidad sobre cualquier inormación o documentación proporcionada por LA EMPRESA, - viceversa> laque no podr, ser divulada a terceros sin autoriación eDpresa de ambas partes" La conidencialidad subsistir,a3n lueo de la terminación del contrato por un periodo de cinco J0%G aEos"

?oda persona que no perteneca al personal de EL LOCADOR* o de LAS EMPRESAS - que no se encuentre ba;ola obliación de reserva" sta obliación de reserva no se aplicar, a la inormación que sea o se convierta eninormación p3blica* sin que medie revelación de ninuna de las partes"

La obliación de reserva se aplica a LA EMPRESA - a EL LOCADOR* as5 como a los empleados de cualquiera deellos que est9n relacionados con la e;ecución del servicio* estando dic<os empleados ba;o la responsabilidad de surespectivo empleador"

RESOLUCION DEL CONTRATO:CLAUSULA VIGESIMA TERCERA.- LAS PARTES* acuerdan que en caso de incumplimiento de una de ellas* dealuna de las cl,usulas que conorman el presente contrato* la parte araviada podr, resolverlo* en orma total oparcial mediante remisión por v5a notarial en un t9rmino m,Dimo de #% d5as del documento en el que se maniiesteesta decisión - el motivo que se ;ustiica dic<a resolución"

CESION DE POSESION CONTRACTUAL:

CLAUSULA VIGESIMA CUARTA.- LA LOCADORA no podr, ceder este contrato* total o parcialmente* sinautoriación previa - por escrito por parte de LA EMPRESA"

5



APLICACIÓN SUPLETORIA DE LA LEY:CLAUSULA VIGESIMA (UINTA.- n todo lo no previsto por las partes en el presente contrato ambas se sometena lo establecido por las normas del Códio Civil - dem,s del sistema ;ur5dico que resulten aplicables"

CLAUSULA ARBITRAL: CLAUSULA VIGESIMA SE0TA.- Las controversias que pudieran suscitarse en torno al presente contrato* ser,n

sometidas a arbitra;e de la C,mara de Comercio de Lima* cu-as relas ser,n aplicables al arbitra;e" l laudo del?ribunal 6rbitral ser, deinitivo e inapelable* as5 como de obliatorio cumplimiento - e;ecución para las partes"

DOMICILIO:CLAUSULA VIGESIMA SETIMA.- +ara la valide de todas las comunicaciones - notiicaciones a las partes con

motivo de la e;ecución de este contrato* ambas partes seEalan sus respectivos domicilios* los mismos que ueronindicados en la introducción de este documento" l cambio de dic<o domicilio de cualquiera de las partes deber, sercomunicado con Carta Notarial con quince J#%G d5as calendarios de anticipación"

DESIGNACIÓN DE COORDINADORES:CLAUSULA VIGESIMA OCTAVA.- LA EMPRESA desina para las coordinaciones - supervisión en lae;ecución del presente contrato - env5o de la correspondencia al neniero !ore dardo C<,ve Ram5re*identiicado /N N° 40#7824#* - correo electrónico ;ec<r2000K<otmail"com* de <aber un cambio en la reeridarepresentación se comunicara a LA LOCADORA* en un plao m,Dimo de 24 <oras de ocurrido el cambio"ueda eDpresamente establecido que si por cualquier raón no uera posible identiicar al representante de LAEMPRESA? LA LOCADORA deber, comunicarse directamente con el .erente .eneral de LA EMPRESA.

LA LOCADORA desina para la coordinación en la e;ecución del presente contrato - para el env5o decorrespondencia relacionada con el mismo a don Men-on Cuellar arrera identiicado con /N N° 21$78#84 -correo electrónico cuellarKconsorcios-c"com"* de <aber un cambio en la reerida representación secomunicara a LA EMPRESA* en un plao m,Dimo de 24 <oras de ocurrido el cambio" ueda eDpresamenteestablecido que si por cualquier raón no uera posible identiicar al administrador de los servicios nombrado porLA LOCADORA* LA EMPRESA deber, comunicarse directamente con el representante leal de LA

LOCADORA* toda ve que la no identiicación -Fo eDistencia del coordinador en nada limitar, los derec<os deLA EMPRESA ni las obliaciones de LA LOCADORA contenidas en este contrato"

RELACION DE ANE0OS:CLAUSULA VIGESIMA NOVENA.- l siuiente 6neDo A6B* ser, parte del presente contrato"

& 6neDo O6O: Cotiación 272 de ec<a 02 de !ulio del 20#4"

/e acuerdo con lo seEalado - las disposiciones derivadas del presente contrato* las partes irman por triplicado* en!uliaca* el 0$ del mes de 6osto del 20#4"

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Serapio Sucasaire Sucasaire !uan Robert Cuellar arrera /N N° 02%41488 /"N"" N° 21$1#40%

INMICONS GOLD STAR ROCK DRILL S.A.C. CONSORCIO SyC

6

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



ANEXO A

CONTRAPRESTACION

COTIZACION 272Señores: CONSORCIO PUMAMAYO – INMICONS GOLD STAR ROCK DRILL S.A.C.

Proyecto: Construcción Presa Regulación Rio Pumamayo

Servicio: Trata!"#t$ G"$t%&#!&$

Ubicación: Ma&'(a#! ) P'#$

Fecha de Cotización: *2 +" ,'-!$ +"- 2*14

Valides de Cotización: 1* +" S"t!"r" +"- 2*14

Periodo de Trabao: 6* +/a( &a-"#+ar!$( 0-$ '" +"$r" -a ""&'&!# +" -a( art!+a( -!a+a( a- S"r!&!$

Item DESCRIPCION UNID METRADOP.

UNITARIOP.PARCIAL SU

o"ilizacin - e$mo"ilizacin l 1.00 32,000.00 32,000.00

01 TRATAMIENTO DE LA FUNDACIN !PRESA"

1.1 Peroracin rotati"a Q $ondeo$ m 225.00 210.00 7,250.00

1.2 Peroracin rolo'erc&$i"a 02 1/24 m 1,10.00 135.00 156,300.00

1.3 arra$ de ancla8e 914 ()nc. 'eroracin - gro&ting: m 50.00 103.00 ;,350.00

1. )n-eccin de mezcla ag&a/cemento l$ ;75.26 ;5.00 3,63.5

1.5 +n$a-o de 'ermeailidad ti'o <&geon =nd 2.00 160.00 7,60.00

7



1.; +n$a-o de 'ermeailidad ti'o <eranc =nd 6.00 1;5.00 1,5.00

1.7 a8a$ 'ortate$tigo$ de PV =nd 1;.00 3.00 ;0.00

1. >&er#a de PV 04 (en 'linto: m 73.20 10.00 732.00

1.6 >ra$lado de e?&i'o$ entre '&nto$ de 'eroracin @r 325.00 110.00 35,750.00

o$to irecto a$to$ enerale$ (% del : =tilidad (7% del : S& >otal )V (1%:

>otal (+n &e"o$ Sole$:

8

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PUMAMAYO - CONSORCIO SyC rev 3.docx

Documents

Transcript of CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PUMAMAYO - CONSORCIO SyC rev 3.docx