-I~

~

l.

!

,:

I

--

, ;\

I

tll1I I

111I

CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO CERO CINCO GUION DOS MIL OCHO (05-

guatemalteco, con domicilio en el departamento de San Marcos, su residencia en Aldea Chana de

éste municipio, se identifica con la cédula de vecindad número L guión doce (L-12) de orden y

registro número diecisiete mil ochocientos ochenta y tres (17,883 ) extendida por el señor Alcalde

Municipal de Tajumulco, departamento de San Marcos, en calidad de Síndico Primero Municipal,

la que acredita con la certificación del acta de toma de posesión número cero uno guión dos mil

ocho (01-2008) del quince de enero del dos mil ocho (15-01-2008), del libro de actas de Toma

de Posesión de Alcaldes, acta numero 22-2008 punto noveno fecha 21 de mayo del 2008, quien en

lo sucesivo se denominará "LA MUNICIPALIDAD" y por la otra el señor Herbert Antonio

Fuhlroltt Ordoñez, de cincuenta y seis (56) años de edad, casado, Ejecutivo, guatemalteco, con

domicilio en el departamento de Guatemala, se identifica con la cédula de vecindad número A

guión uno (A-l) de orden y registro número cuatrocientos siete mil trescientos sesenta y tres

(407,363) extendida por el señor Alcalde Municipal de la Ciudad de Guatemala, Guatemala,

actuando como Gerente de operaciones y Representante Legal de la sociedad Cofiño Stahl y

compañía, Sociedad Anónima, calidad que acredita con la escritura Pública número ochenta y tres

(83) levantada en la ciudad de Guatemala, el uno de septiembre del mil novecientos ochenta y seis

por el notario José Roberto Serrano Alarcón, la cual se encuentra debidamente inscrita bajo el

número de Registro quinientos ochenta (580) del libro tres (3) del folio noventa y uno (91) de

sociedades mercantiles, quien en lo sucesivo se denominará "EL CONTRATISTA", para dejar

constancia de lo siguiente. Ambos comparecientes otorgantes manifestamos hallamos en el libre

ejercicio de nuestros derechos civiles y que las representaciones que se ejercitan son suficientes a

nuestro juicio y de conformidad con la ley para el, otorgamiento del presente instrumento

ajustándolo a las cláusulas siguientes: PRIMERA. BASE LEGAL, El presente contrato se suscribe

con fundamento en los artículos 1y 47 Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento (

Decreto número 57-92 ) del Congreso deJa República de Guatemala, y/o que se cumpla con todo lo

que indica esta ley, punto noveno del acta número veintidós guión dos mil ocho (22-2008), del

veintiuno de mayo del dos mil ocho (21-05-2008), de sesiones ordinarias del Concejo

Municipal local. SEGUNDA. OBJETO DEL CONTRATO: El Contratista se obliga a entregar

Un Pick-Up TOYOTA lllLUX Doble Cabina, modelo 2009 con las especificaciones siguientes:

serie KUN25L-HRMDH, motor TURBO diesel, 2KD-FTV, 4

cilindros, doble eje de levas, 16 válvulas, 2494 c.c.,

con 102H.P. Caja mecánica de 5 velocidades y retroceso

doble transmisión y retranca, llantas radiales 205/R16

y el siguiente equipo: - Capacidad de carga 1.25 Ton.

rfi

'1 '

r

~I1;

I

! ¡ti"!

I M,

",I¡

r'l.!

"t

"

,~i

:11~n'1I'

\'

,

,1',

1- ;! ¡

'''1

¡ 111

,Icl,.

~~:¡III

I

. Capacidadde combustible:21 galones

- \'anna Delta, Duralinery polarizado.

Para uso de la Municipalidad del municipiode Tajumulco,departamentode San Marc05

TERCERA.VALORDEL CONTRATOY FORMADE PAGO. La Municipalidadconvieneel

pago a El Contratista por la cantidad de Ciento sesenta y seis mil novecientos diez y nueve

quc{z:alescon cuarenta y tres centavos. (Q. 166,919.43 ), que serán cubiertos con fondos que

percibe la municipalidad de los aportes del gobierno central, 105que se harán de la manera

sIgUIente' a) En un solo pago contra entrega del vehiculo. CUARTA: OBLIGACIONES DEL

CONTRATISTA. A) El Contratista se obliga a entregar a la Municipalidad el vehículo con sus

placasy losaccesoriosdescritos QUINTA.FIANZAS.ElContratistase comprometea presentar

a favor de la Municipalidadla Fianza de cumplimientocomorequisitopreviopara la aprobac)1ón

del presentecontrato en una institucióndebidamenteautorizada, la misma será equivalenteal veinte

por ciento (20Q"a)del monto total del contratoque garantizaráel mismo SEXTA: GARANTL;\ DE

FLNCIONAMIENTO: El contratista se compromete con la garantía de funcionamientode cien

mil (100,000)kilómetros, o tres Mas (3 MOS) lo que suceda primeroSEPTIMA: ACEPTACIÓN

DEL CONTRATO. En los términos y c()ndicionesestipuladas. La Municipalidady El Contratista.

aceptamos.7 firmamos el presente contrato que fue leído fntegrnmcntepor 105otorgantes y bien

enterados de su contenido, validez y efectos legales 10(3tificamos~aeeptamosy en constancia se

fim1apor quienes intervinieron en dos hojas ÍJtilesde.papel bond taJ:ndooficio, membretada. en

originaly wpías

P.E.M,

"

FuhlrottOrdoñezIsta.-

Herbcrte

\.f '

20FIÑO STAHLy COMPAÑl!lOa.Avenida 31-71,Zona5Teléfono 2379-0452'ax 2334-7141