Conti Flow

15
7/17/2019 Conti Flow http://slidepdf.com/reader/full/conti-flow 1/15  Contiflow, Carboflow y Multiblend Los sistemas mezcladores

description

krones Contiflow, Carboflow y MultiblendLos sistemas mezcladores

Transcript of Conti Flow

Page 1: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 115

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y MultiblendLos sistemas mezcladores

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 215

Viva la mezcla

Los refrescos sin alcohol estaacuten cami-no del eacutexito Nuevas combinacionesde sabores avivan el mercado ydespiertan la sed y la curiosidad enel consumidor La teacutecnica de liacuteneasflexible deja mucha libertad a la pro-duccioacuten y a la mezcla de estos nuevosproductos Con su rendimiento yprecisioacuten las liacuteneas de mezclado y decarbonatacioacuten de 983115983154983151983150983141983155 les ofrecenlas mejores condiciones de arranque

para producir las maacutes diversas varian-tes de bebidasLa mezcladora Contiflow el sistemade carbonatacioacuten Carboflow y laestacioacuten automaacutetica de mezcla Mul-tiblend (sala de jarabe) se encuentranen la base de una produccioacuten derefrescos que se mezclan con preci-sioacuten y se fabrican econoacutemicamenteEl alto nivel de automatizacioacuten lagestioacuten de foacutermulas integrada yla posibilidad de conexioacuten con unmando de proceso de orden superior

garantizan un desarrollo seguro delos procesos de la produccioacuten En laoperacioacuten diaria el disentildeo compacto y la ejecucioacuten higieacutenica so n decisivospara el manejo sencillo por el perso-nal de operacioacuten y de mantenimien-to

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 315

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow MultiblendCaracteriacutesticas de construccioacuten

Proceso completamente automaacute-tico sin operacioacuten manual de lasvaacutelvulas

Minimizacioacuten de las tareas conintervencioacuten del personal opera-dor

Componentes perfectamente ajus-tados entre ellos como bombasinstrumentos de medicioacuten y deregulacioacuten

Desarrollo preciso de los progra-

mas con intercambio de sentildealescon las maacutequinas posteriorescomo la llenadora o el tratamientoteacutermico de los productos y la salade jarabe

Minimizacioacuten de los tiempos deparada de las peacuterdidas de produc-to y del consumo de medios

Amplia memoria de foacutermulas parapermitir una produccioacuten segura yreproducible con los paraacutemetrosdefinidos

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Tanque de espera para el siguienteproducto a mezclar con cambioraacutepido sin intervencioacuten del opera-dor

Tanques resistentes al vaciacuteo parala limpieza en friacuteo y en caliente sinaspiracioacuten del aire atmosfeacuterico

Construccioacuten abierta y faacutecilmenteaccesible en bastidores fabricadosde tubos redondos de acero finocon disposicioacuten uniforme de todos

los elementos de alimentacioacuten enuna misma zona de trabajo

Guiado por menuacutes mediante unapantalla taacutectil de 983089983093 pulgadas conrepresentacioacuten de los procesos enel diagrama de flujo activo

Acceso controlado sobre las inter-faces de usuario mediante sistemade transpondedores

Preparacioacuten para la integracioacuten deun mando de procesos de ordensuperior

Todas las bombasse encuentran

bien accesibles enun lateral

Dispositivo de cambio raacutepido parala junta de anillo deslizante de la

bomba

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 415

ContiflowMezcladora continua

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

La mezcladora continua Contiflowcon su desgasificacioacuten del agua deproducto y su unidad de carbona-tacioacuten es un sistema de mezcladoajustado perfectamente al sector dela fabricacioacuten de refrescos Depen-diendo de la cantidad de ingredientesbaacutesicos uno o varios trayectos dedosificacioacuten lineales y la homogenei-zacioacuten del producto de varias etapasgarantizan la alta calidad de los pro-

ductos terminados El sistema puedeampliarse para poder dosificar hastadiez componentes liacutequidos y dosgaseosos

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 515

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Contiflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten dosificacioacuten y car-bonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque horizontal de desga-

sificacioacuten se alimenta de aguamediante dos conjuntos de tobe-ras de diferentes tamantildeos que

permiten regular la cantidad deagua con pasos de 983089983091 983090983091 oacute 983091983091La desgasificacioacuten se realiza convaciacuteo o presioacuten La bomba de vaciacuteotiene una funcioacuten de ahorro deagua reduciendo el consumo desellado a un miacutenimo

Dosificacioacuten El jarabe es dosificado mediante

una bomba regulada por presioacutenun caudaliacutemetro y una vaacutelvulareguladora El caudaliacutemetro regis-

tra el valor Brix del jarabe de azuacute-car controlando de esta forma larelacioacuten de la mezcla Dependien-do de las exigencias es posibledosificar hasta diez componentesliacutequidos Mediante la homoge-neizacioacuten del producto de variasetapas se logra la maacutexima calidaddel producto

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten continua de refrescos sinalcohol con y sin CO983090 a partir de entredos y diez ingredientes a dosificar y de zumo directo fabricacioacuten debebidas mezcladas a base de cervezabebidas mezcladas a base de zumoligeramente carbonatadas sidrasalcopops

Gama de rendimientos

Cinco tamantildeos constructivos dife-rentes con rendimientos de entre983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y 983097983088 m983091h

Precisioacuten de dosificacioacuten relativa ala bebida terminada

para jarabe 983089 sigma = 983088983088983089deg Brix(produccioacuten continua)

para CO983090 983089 sigma = 983088983088983092 g CO983090l(produccioacuten continua)

Carbonatacioacuten La carbonatacioacuten por circulacioacuten

permite reducir el rendimiento dela mezcladora del 983089983088983088 al 983091983091 quese rige por el nivel del tanque de

carbonatacioacuten Mediante el ajustedel rendimiento se logra reduciral miacutenimo el consumo de gas enel tanque de carbonatacioacuten Sepueden dosificar hasta dos com-ponentes gaseosos Incluso coneste ajuste del rendimiento losparaacutemetros tecnoloacutegicos como elvalor Brix la precisioacuten de la dosi-ficacioacuten del CO983090 y el rendimientodesgasificador permanecen en unnivel constante Solamente cuan-do la maacutequina receptora (llenado-

ra o pasteurizador flash) se paradurante mucho tiempo o comple-tamente la mezcladora cesa ensus funciones

Carbonatacioacuten por circulacioacuten para el ajuste delrendimiento sinconsumo de gas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 615

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Homogeneizacioacuten del producto devarias etapas efectos sinergeacuteticos dela dosificacioacuten y la carbonatacioacuten

El Contiflow ofrece una homogenei-zacioacuten de producto de varias etapaspara los refrescos carbonatados durante la dosificacioacuten del jarabe durante la carbonatacioacuten por

circulacioacuten aprox el 983090983093 delproducto circula por un conducto

bypass corto dentro del conductode dosificacioacuten de CO983090

durante la entrada en el tanque decarbonatacioacuten

en el conducto de circulacioacutenen la salida del tanque con unaproporcioacuten de aprox el 983094 Eneste punto es posible medir elvalor Brix el contenido en CO983090 yel alcohol del producto terminadoantes de trasvasarlo mediante unabomba con regulacioacuten de presioacutenal tratamiento teacutermico del produc-

to o a la llenadora

La mezcladoraContiflow ofreceuna homogenei-

zacioacuten del pro-ducto de varias

etapas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 715

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Equipo suplementario

Cambio de producto raacutepido dentrode la franja de diez minutos cuan-do la llenadora se equipa con vaacutel-vulas de drenaje suplementariasun sistema de rociado del depoacutesitoanular y un conjunto de vaacutelvu-las completamente automaacutetico(cambio de uacuteltima botellaprimerabotella con enjuague intermedio

por agua) Protocolizacioacuten de la produccioacuten Utilizacioacuten de la desgasificacioacuten

doble Medicioacuten de conductividad

(conexioacuten del aguasalida del pro-ducto)

Filtro de gas esteacuteril Medicioacuten de O983090CO983090alcohol en la

salida del producto Dosificacioacuten de sustancias aromaacute-

ticas Conexioacuten de bebidas terminadas

en la entrada del jarabe Unidad refrigeradora de intercam-

biador con placas para la bebidaterminada

Mezcladora deseis componentes

con bomba devaciacuteo de marcha

seca

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 815

ContiflowVentajas

Supresioacuten de peacuterdidas de jarabepara aquellas variantes que con-tienen azuacutecar durante el arranque y la parada y e n caso de un cambiode producto mediante avance de jarabe mandado por el valor Brix

Miacutenimo consumo de jarabe por laproduccioacuten en el liacutemite inferior devalores Brix admisibles

Dosificacioacuten de componentes sinazuacutecar mediante una regulacioacuten

por registro de alta precisioacuten Adaptacioacuten de la velocidad de la

produccioacuten de la mezcladora a lavelocidad de recepcioacuten de la llena-dora de entre el 983091983091 y 983089983088 del ren-dimiento nominal con la maacuteximaprecisioacuten de dosificacioacuten

Consumo reducido de gas median-te la regulacioacuten del rendimiento(del 983091983091 hasta el 983089983088983088 ) seguacuten elnivel del tanque de carbonatacioacuten

Alivio para el operador medianteun proceso automaacutetico al arrancar

y finalizar la produccioacuten y en lasfases CIP mediante intercambiode sentildeales entre la mezcladora lallenadora y la sala de jarabe

Miacutenimo consumo del agua desellado de la bomba de vaciacuteo porsu alimentacioacuten posterior manda-da por temperatura

Bomba faacutecilmente accesible condispositivo de cambio raacutepido parala junta de anillo deslizante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Arranque de la funcioacuten de enjua-gue mediante la alimentacioacuten delagua o del jarabe durante el pro-ceso de la produccioacuten en moacutedulosindividuales de la liacutenea

Gran volumen para la atomizacioacutendel agua mediante el tanque des-gasificador horizontal

Utilizacioacuten del proceso de desgasi-ficacioacuten por presioacuten o vaciacuteo de unao dos etapas

Regulacioacuten de la cantidad a des-gasificar con un rendimiento de983089983091 983090983091 oacute 983091983091 del volumen totalmediante dos dispositivos contoberas de diferentes tamantildeos yde conexioacuten separada

Alta calidad de los productos concontenido de alcohol oscilante(por ej sidra) mediante utilizacioacutende un medidor de alcohol opcionalinstalado en el trayecto de dosifi-cacioacuten

Ajuste de todos los paraacutemetros

dependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 915

CarboflowUnidad de desgasificacioacuten y de carbonatacioacuten

Desgasificar y carbonatar son lospasos esenciales del proceso durantela fabricacioacuten del agua mineral y el demesa La liacutenea trabaja seguacuten el princi-pio de la desgasificacioacuten por presioacutende dos etapas y conectando unadosificacioacuten de aromas sirve tambieacutenpara la produccioacuten de productos aro-matizadosSi se deben envasar aguas medicina-les u otros productos sin gas tam-

bieacuten se utiliza la Carboflow dejandode lado el sistema de desgasificacioacutenmediante otra conmutacioacuten de vaacutel-vulasAparte de su gran flexibilidad y con-cepcioacuten robusta la Carboflow desta-ca por una relacioacuten precio-beneficiomuy interesante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1015

CarboflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Carboflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten y carbonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque desgasificador realimen-

ta de agua mediante una vaacutelvulareguladora y un inyector La des-gasificacioacuten se realiza mediantepresioacuten Las partes de oxiacutegeno y de

nitroacutegeno en el agua se desplazanadicionando el CO983090

Carbonatacioacuten La disolucioacuten del CO983090 tiene lugar

seguacuten el principio de la carbo-natacioacuten por saturacioacuten De estaforma el gas es desgasificada unasegunda vez y simultaacuteneamentecarbonatada El mando integradocalcula la presioacuten necesaria deforma autoacutenoma ajustaacutendolacontinuamente a la temperatura

actual de la bebida

La desgasificacioacuten por presioacuten y lacarbonatacioacuten se realizan en un tan-que de dos caacutemaras separadas her-meacuteticamente

Campo de aplicacioacuten

Desgasificacioacuten y carbonatacioacutencontinuas de aguas

Fabricacioacuten de agua aromatizadadosificando un ingrediente aromaacute-tico

Gama de rendimientos

Seis tamantildeos constructivos con

voluacutemenes de 983096 983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y983097983088 msup3h (voluacutemenes entre 983094983093 y 983097983088msup3h)

Carbonatacioacuten en una gama de 983091a 983089983088 gl CO983090 (hasta 983090983088 degC) minimi-zando simultaacuteneamente la peacuterdi-da de gas

Precisioacuten de dosificacioacuten para CO983090 983089 sigma = 983088983088983096 g CO983090l (produccioacutencontinua)

Pantalla taacutectilcon diagrama de

flujo integrado

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1115

CarboflowVentajas

Desgasificacioacuten del agua de pro-ducto por presioacuten de dos etapassiendo la primera en el tanquedesgasificador y la segunda duran-te la carbonatacioacuten de saturacioacuten

Teacutecnica robusta y sencilla sin nece-sidad de sensores y por lo tantomaacutes econoacutemica

Caracteriacutesticas esenciales de ladesgasificacioacuten por presioacuten Seevita el consumo de agua y precisa

poco mantenimiento Funcionamiento en continuo para

un rendimiento nominal del 983096983088 al983089983088983088

Produccioacuten de productos de aguaaromatizada conectando una dosi-ficacioacuten de aroma con regulacioacutenpor registro para dosificacioacutenaltamente precisa del ingredientearomaacutetico

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Alivio del personal operadormediante desarrollo mandadopor programa de todos los pasosdel trabajo (produccioacuten inclusivearranque y parada asiacute como lim-pieza CIP)

Ajuste de todos los paraacutemetrosdependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1215

MultiblendSistema de mezclado automaacutetico de jarabe

La flexibilidad lo es todo Durante laproduccioacuten de muacuteltiples variantes desabores en el sector de las bebidasun mezclado individual y raacutepido del jarabe terminado es un factor esen-cial del eacutexito La unidad de mezcladoMultiblend convierte a la sala de jarabe en un sistema automaacutetico queproduce todas las variantes de jara-bes con la mayor precisioacuten La pre-paracioacuten del jarabe de la bebida por

lotes adecua el producto de partidadeseado para el siguiente paso de laproduccioacuten en la mezcladora de doscomponentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

MultiblendMF 983090983092983089983090

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 2: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 215

Viva la mezcla

Los refrescos sin alcohol estaacuten cami-no del eacutexito Nuevas combinacionesde sabores avivan el mercado ydespiertan la sed y la curiosidad enel consumidor La teacutecnica de liacuteneasflexible deja mucha libertad a la pro-duccioacuten y a la mezcla de estos nuevosproductos Con su rendimiento yprecisioacuten las liacuteneas de mezclado y decarbonatacioacuten de 983115983154983151983150983141983155 les ofrecenlas mejores condiciones de arranque

para producir las maacutes diversas varian-tes de bebidasLa mezcladora Contiflow el sistemade carbonatacioacuten Carboflow y laestacioacuten automaacutetica de mezcla Mul-tiblend (sala de jarabe) se encuentranen la base de una produccioacuten derefrescos que se mezclan con preci-sioacuten y se fabrican econoacutemicamenteEl alto nivel de automatizacioacuten lagestioacuten de foacutermulas integrada yla posibilidad de conexioacuten con unmando de proceso de orden superior

garantizan un desarrollo seguro delos procesos de la produccioacuten En laoperacioacuten diaria el disentildeo compacto y la ejecucioacuten higieacutenica so n decisivospara el manejo sencillo por el perso-nal de operacioacuten y de mantenimien-to

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 315

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow MultiblendCaracteriacutesticas de construccioacuten

Proceso completamente automaacute-tico sin operacioacuten manual de lasvaacutelvulas

Minimizacioacuten de las tareas conintervencioacuten del personal opera-dor

Componentes perfectamente ajus-tados entre ellos como bombasinstrumentos de medicioacuten y deregulacioacuten

Desarrollo preciso de los progra-

mas con intercambio de sentildealescon las maacutequinas posteriorescomo la llenadora o el tratamientoteacutermico de los productos y la salade jarabe

Minimizacioacuten de los tiempos deparada de las peacuterdidas de produc-to y del consumo de medios

Amplia memoria de foacutermulas parapermitir una produccioacuten segura yreproducible con los paraacutemetrosdefinidos

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Tanque de espera para el siguienteproducto a mezclar con cambioraacutepido sin intervencioacuten del opera-dor

Tanques resistentes al vaciacuteo parala limpieza en friacuteo y en caliente sinaspiracioacuten del aire atmosfeacuterico

Construccioacuten abierta y faacutecilmenteaccesible en bastidores fabricadosde tubos redondos de acero finocon disposicioacuten uniforme de todos

los elementos de alimentacioacuten enuna misma zona de trabajo

Guiado por menuacutes mediante unapantalla taacutectil de 983089983093 pulgadas conrepresentacioacuten de los procesos enel diagrama de flujo activo

Acceso controlado sobre las inter-faces de usuario mediante sistemade transpondedores

Preparacioacuten para la integracioacuten deun mando de procesos de ordensuperior

Todas las bombasse encuentran

bien accesibles enun lateral

Dispositivo de cambio raacutepido parala junta de anillo deslizante de la

bomba

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 415

ContiflowMezcladora continua

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

La mezcladora continua Contiflowcon su desgasificacioacuten del agua deproducto y su unidad de carbona-tacioacuten es un sistema de mezcladoajustado perfectamente al sector dela fabricacioacuten de refrescos Depen-diendo de la cantidad de ingredientesbaacutesicos uno o varios trayectos dedosificacioacuten lineales y la homogenei-zacioacuten del producto de varias etapasgarantizan la alta calidad de los pro-

ductos terminados El sistema puedeampliarse para poder dosificar hastadiez componentes liacutequidos y dosgaseosos

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 515

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Contiflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten dosificacioacuten y car-bonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque horizontal de desga-

sificacioacuten se alimenta de aguamediante dos conjuntos de tobe-ras de diferentes tamantildeos que

permiten regular la cantidad deagua con pasos de 983089983091 983090983091 oacute 983091983091La desgasificacioacuten se realiza convaciacuteo o presioacuten La bomba de vaciacuteotiene una funcioacuten de ahorro deagua reduciendo el consumo desellado a un miacutenimo

Dosificacioacuten El jarabe es dosificado mediante

una bomba regulada por presioacutenun caudaliacutemetro y una vaacutelvulareguladora El caudaliacutemetro regis-

tra el valor Brix del jarabe de azuacute-car controlando de esta forma larelacioacuten de la mezcla Dependien-do de las exigencias es posibledosificar hasta diez componentesliacutequidos Mediante la homoge-neizacioacuten del producto de variasetapas se logra la maacutexima calidaddel producto

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten continua de refrescos sinalcohol con y sin CO983090 a partir de entredos y diez ingredientes a dosificar y de zumo directo fabricacioacuten debebidas mezcladas a base de cervezabebidas mezcladas a base de zumoligeramente carbonatadas sidrasalcopops

Gama de rendimientos

Cinco tamantildeos constructivos dife-rentes con rendimientos de entre983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y 983097983088 m983091h

Precisioacuten de dosificacioacuten relativa ala bebida terminada

para jarabe 983089 sigma = 983088983088983089deg Brix(produccioacuten continua)

para CO983090 983089 sigma = 983088983088983092 g CO983090l(produccioacuten continua)

Carbonatacioacuten La carbonatacioacuten por circulacioacuten

permite reducir el rendimiento dela mezcladora del 983089983088983088 al 983091983091 quese rige por el nivel del tanque de

carbonatacioacuten Mediante el ajustedel rendimiento se logra reduciral miacutenimo el consumo de gas enel tanque de carbonatacioacuten Sepueden dosificar hasta dos com-ponentes gaseosos Incluso coneste ajuste del rendimiento losparaacutemetros tecnoloacutegicos como elvalor Brix la precisioacuten de la dosi-ficacioacuten del CO983090 y el rendimientodesgasificador permanecen en unnivel constante Solamente cuan-do la maacutequina receptora (llenado-

ra o pasteurizador flash) se paradurante mucho tiempo o comple-tamente la mezcladora cesa ensus funciones

Carbonatacioacuten por circulacioacuten para el ajuste delrendimiento sinconsumo de gas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 615

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Homogeneizacioacuten del producto devarias etapas efectos sinergeacuteticos dela dosificacioacuten y la carbonatacioacuten

El Contiflow ofrece una homogenei-zacioacuten de producto de varias etapaspara los refrescos carbonatados durante la dosificacioacuten del jarabe durante la carbonatacioacuten por

circulacioacuten aprox el 983090983093 delproducto circula por un conducto

bypass corto dentro del conductode dosificacioacuten de CO983090

durante la entrada en el tanque decarbonatacioacuten

en el conducto de circulacioacutenen la salida del tanque con unaproporcioacuten de aprox el 983094 Eneste punto es posible medir elvalor Brix el contenido en CO983090 yel alcohol del producto terminadoantes de trasvasarlo mediante unabomba con regulacioacuten de presioacutenal tratamiento teacutermico del produc-

to o a la llenadora

La mezcladoraContiflow ofreceuna homogenei-

zacioacuten del pro-ducto de varias

etapas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 715

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Equipo suplementario

Cambio de producto raacutepido dentrode la franja de diez minutos cuan-do la llenadora se equipa con vaacutel-vulas de drenaje suplementariasun sistema de rociado del depoacutesitoanular y un conjunto de vaacutelvu-las completamente automaacutetico(cambio de uacuteltima botellaprimerabotella con enjuague intermedio

por agua) Protocolizacioacuten de la produccioacuten Utilizacioacuten de la desgasificacioacuten

doble Medicioacuten de conductividad

(conexioacuten del aguasalida del pro-ducto)

Filtro de gas esteacuteril Medicioacuten de O983090CO983090alcohol en la

salida del producto Dosificacioacuten de sustancias aromaacute-

ticas Conexioacuten de bebidas terminadas

en la entrada del jarabe Unidad refrigeradora de intercam-

biador con placas para la bebidaterminada

Mezcladora deseis componentes

con bomba devaciacuteo de marcha

seca

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 815

ContiflowVentajas

Supresioacuten de peacuterdidas de jarabepara aquellas variantes que con-tienen azuacutecar durante el arranque y la parada y e n caso de un cambiode producto mediante avance de jarabe mandado por el valor Brix

Miacutenimo consumo de jarabe por laproduccioacuten en el liacutemite inferior devalores Brix admisibles

Dosificacioacuten de componentes sinazuacutecar mediante una regulacioacuten

por registro de alta precisioacuten Adaptacioacuten de la velocidad de la

produccioacuten de la mezcladora a lavelocidad de recepcioacuten de la llena-dora de entre el 983091983091 y 983089983088 del ren-dimiento nominal con la maacuteximaprecisioacuten de dosificacioacuten

Consumo reducido de gas median-te la regulacioacuten del rendimiento(del 983091983091 hasta el 983089983088983088 ) seguacuten elnivel del tanque de carbonatacioacuten

Alivio para el operador medianteun proceso automaacutetico al arrancar

y finalizar la produccioacuten y en lasfases CIP mediante intercambiode sentildeales entre la mezcladora lallenadora y la sala de jarabe

Miacutenimo consumo del agua desellado de la bomba de vaciacuteo porsu alimentacioacuten posterior manda-da por temperatura

Bomba faacutecilmente accesible condispositivo de cambio raacutepido parala junta de anillo deslizante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Arranque de la funcioacuten de enjua-gue mediante la alimentacioacuten delagua o del jarabe durante el pro-ceso de la produccioacuten en moacutedulosindividuales de la liacutenea

Gran volumen para la atomizacioacutendel agua mediante el tanque des-gasificador horizontal

Utilizacioacuten del proceso de desgasi-ficacioacuten por presioacuten o vaciacuteo de unao dos etapas

Regulacioacuten de la cantidad a des-gasificar con un rendimiento de983089983091 983090983091 oacute 983091983091 del volumen totalmediante dos dispositivos contoberas de diferentes tamantildeos yde conexioacuten separada

Alta calidad de los productos concontenido de alcohol oscilante(por ej sidra) mediante utilizacioacutende un medidor de alcohol opcionalinstalado en el trayecto de dosifi-cacioacuten

Ajuste de todos los paraacutemetros

dependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 915

CarboflowUnidad de desgasificacioacuten y de carbonatacioacuten

Desgasificar y carbonatar son lospasos esenciales del proceso durantela fabricacioacuten del agua mineral y el demesa La liacutenea trabaja seguacuten el princi-pio de la desgasificacioacuten por presioacutende dos etapas y conectando unadosificacioacuten de aromas sirve tambieacutenpara la produccioacuten de productos aro-matizadosSi se deben envasar aguas medicina-les u otros productos sin gas tam-

bieacuten se utiliza la Carboflow dejandode lado el sistema de desgasificacioacutenmediante otra conmutacioacuten de vaacutel-vulasAparte de su gran flexibilidad y con-cepcioacuten robusta la Carboflow desta-ca por una relacioacuten precio-beneficiomuy interesante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1015

CarboflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Carboflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten y carbonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque desgasificador realimen-

ta de agua mediante una vaacutelvulareguladora y un inyector La des-gasificacioacuten se realiza mediantepresioacuten Las partes de oxiacutegeno y de

nitroacutegeno en el agua se desplazanadicionando el CO983090

Carbonatacioacuten La disolucioacuten del CO983090 tiene lugar

seguacuten el principio de la carbo-natacioacuten por saturacioacuten De estaforma el gas es desgasificada unasegunda vez y simultaacuteneamentecarbonatada El mando integradocalcula la presioacuten necesaria deforma autoacutenoma ajustaacutendolacontinuamente a la temperatura

actual de la bebida

La desgasificacioacuten por presioacuten y lacarbonatacioacuten se realizan en un tan-que de dos caacutemaras separadas her-meacuteticamente

Campo de aplicacioacuten

Desgasificacioacuten y carbonatacioacutencontinuas de aguas

Fabricacioacuten de agua aromatizadadosificando un ingrediente aromaacute-tico

Gama de rendimientos

Seis tamantildeos constructivos con

voluacutemenes de 983096 983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y983097983088 msup3h (voluacutemenes entre 983094983093 y 983097983088msup3h)

Carbonatacioacuten en una gama de 983091a 983089983088 gl CO983090 (hasta 983090983088 degC) minimi-zando simultaacuteneamente la peacuterdi-da de gas

Precisioacuten de dosificacioacuten para CO983090 983089 sigma = 983088983088983096 g CO983090l (produccioacutencontinua)

Pantalla taacutectilcon diagrama de

flujo integrado

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1115

CarboflowVentajas

Desgasificacioacuten del agua de pro-ducto por presioacuten de dos etapassiendo la primera en el tanquedesgasificador y la segunda duran-te la carbonatacioacuten de saturacioacuten

Teacutecnica robusta y sencilla sin nece-sidad de sensores y por lo tantomaacutes econoacutemica

Caracteriacutesticas esenciales de ladesgasificacioacuten por presioacuten Seevita el consumo de agua y precisa

poco mantenimiento Funcionamiento en continuo para

un rendimiento nominal del 983096983088 al983089983088983088

Produccioacuten de productos de aguaaromatizada conectando una dosi-ficacioacuten de aroma con regulacioacutenpor registro para dosificacioacutenaltamente precisa del ingredientearomaacutetico

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Alivio del personal operadormediante desarrollo mandadopor programa de todos los pasosdel trabajo (produccioacuten inclusivearranque y parada asiacute como lim-pieza CIP)

Ajuste de todos los paraacutemetrosdependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1215

MultiblendSistema de mezclado automaacutetico de jarabe

La flexibilidad lo es todo Durante laproduccioacuten de muacuteltiples variantes desabores en el sector de las bebidasun mezclado individual y raacutepido del jarabe terminado es un factor esen-cial del eacutexito La unidad de mezcladoMultiblend convierte a la sala de jarabe en un sistema automaacutetico queproduce todas las variantes de jara-bes con la mayor precisioacuten La pre-paracioacuten del jarabe de la bebida por

lotes adecua el producto de partidadeseado para el siguiente paso de laproduccioacuten en la mezcladora de doscomponentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

MultiblendMF 983090983092983089983090

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 3: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 315

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow MultiblendCaracteriacutesticas de construccioacuten

Proceso completamente automaacute-tico sin operacioacuten manual de lasvaacutelvulas

Minimizacioacuten de las tareas conintervencioacuten del personal opera-dor

Componentes perfectamente ajus-tados entre ellos como bombasinstrumentos de medicioacuten y deregulacioacuten

Desarrollo preciso de los progra-

mas con intercambio de sentildealescon las maacutequinas posteriorescomo la llenadora o el tratamientoteacutermico de los productos y la salade jarabe

Minimizacioacuten de los tiempos deparada de las peacuterdidas de produc-to y del consumo de medios

Amplia memoria de foacutermulas parapermitir una produccioacuten segura yreproducible con los paraacutemetrosdefinidos

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Tanque de espera para el siguienteproducto a mezclar con cambioraacutepido sin intervencioacuten del opera-dor

Tanques resistentes al vaciacuteo parala limpieza en friacuteo y en caliente sinaspiracioacuten del aire atmosfeacuterico

Construccioacuten abierta y faacutecilmenteaccesible en bastidores fabricadosde tubos redondos de acero finocon disposicioacuten uniforme de todos

los elementos de alimentacioacuten enuna misma zona de trabajo

Guiado por menuacutes mediante unapantalla taacutectil de 983089983093 pulgadas conrepresentacioacuten de los procesos enel diagrama de flujo activo

Acceso controlado sobre las inter-faces de usuario mediante sistemade transpondedores

Preparacioacuten para la integracioacuten deun mando de procesos de ordensuperior

Todas las bombasse encuentran

bien accesibles enun lateral

Dispositivo de cambio raacutepido parala junta de anillo deslizante de la

bomba

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 415

ContiflowMezcladora continua

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

La mezcladora continua Contiflowcon su desgasificacioacuten del agua deproducto y su unidad de carbona-tacioacuten es un sistema de mezcladoajustado perfectamente al sector dela fabricacioacuten de refrescos Depen-diendo de la cantidad de ingredientesbaacutesicos uno o varios trayectos dedosificacioacuten lineales y la homogenei-zacioacuten del producto de varias etapasgarantizan la alta calidad de los pro-

ductos terminados El sistema puedeampliarse para poder dosificar hastadiez componentes liacutequidos y dosgaseosos

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 515

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Contiflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten dosificacioacuten y car-bonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque horizontal de desga-

sificacioacuten se alimenta de aguamediante dos conjuntos de tobe-ras de diferentes tamantildeos que

permiten regular la cantidad deagua con pasos de 983089983091 983090983091 oacute 983091983091La desgasificacioacuten se realiza convaciacuteo o presioacuten La bomba de vaciacuteotiene una funcioacuten de ahorro deagua reduciendo el consumo desellado a un miacutenimo

Dosificacioacuten El jarabe es dosificado mediante

una bomba regulada por presioacutenun caudaliacutemetro y una vaacutelvulareguladora El caudaliacutemetro regis-

tra el valor Brix del jarabe de azuacute-car controlando de esta forma larelacioacuten de la mezcla Dependien-do de las exigencias es posibledosificar hasta diez componentesliacutequidos Mediante la homoge-neizacioacuten del producto de variasetapas se logra la maacutexima calidaddel producto

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten continua de refrescos sinalcohol con y sin CO983090 a partir de entredos y diez ingredientes a dosificar y de zumo directo fabricacioacuten debebidas mezcladas a base de cervezabebidas mezcladas a base de zumoligeramente carbonatadas sidrasalcopops

Gama de rendimientos

Cinco tamantildeos constructivos dife-rentes con rendimientos de entre983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y 983097983088 m983091h

Precisioacuten de dosificacioacuten relativa ala bebida terminada

para jarabe 983089 sigma = 983088983088983089deg Brix(produccioacuten continua)

para CO983090 983089 sigma = 983088983088983092 g CO983090l(produccioacuten continua)

Carbonatacioacuten La carbonatacioacuten por circulacioacuten

permite reducir el rendimiento dela mezcladora del 983089983088983088 al 983091983091 quese rige por el nivel del tanque de

carbonatacioacuten Mediante el ajustedel rendimiento se logra reduciral miacutenimo el consumo de gas enel tanque de carbonatacioacuten Sepueden dosificar hasta dos com-ponentes gaseosos Incluso coneste ajuste del rendimiento losparaacutemetros tecnoloacutegicos como elvalor Brix la precisioacuten de la dosi-ficacioacuten del CO983090 y el rendimientodesgasificador permanecen en unnivel constante Solamente cuan-do la maacutequina receptora (llenado-

ra o pasteurizador flash) se paradurante mucho tiempo o comple-tamente la mezcladora cesa ensus funciones

Carbonatacioacuten por circulacioacuten para el ajuste delrendimiento sinconsumo de gas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 615

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Homogeneizacioacuten del producto devarias etapas efectos sinergeacuteticos dela dosificacioacuten y la carbonatacioacuten

El Contiflow ofrece una homogenei-zacioacuten de producto de varias etapaspara los refrescos carbonatados durante la dosificacioacuten del jarabe durante la carbonatacioacuten por

circulacioacuten aprox el 983090983093 delproducto circula por un conducto

bypass corto dentro del conductode dosificacioacuten de CO983090

durante la entrada en el tanque decarbonatacioacuten

en el conducto de circulacioacutenen la salida del tanque con unaproporcioacuten de aprox el 983094 Eneste punto es posible medir elvalor Brix el contenido en CO983090 yel alcohol del producto terminadoantes de trasvasarlo mediante unabomba con regulacioacuten de presioacutenal tratamiento teacutermico del produc-

to o a la llenadora

La mezcladoraContiflow ofreceuna homogenei-

zacioacuten del pro-ducto de varias

etapas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 715

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Equipo suplementario

Cambio de producto raacutepido dentrode la franja de diez minutos cuan-do la llenadora se equipa con vaacutel-vulas de drenaje suplementariasun sistema de rociado del depoacutesitoanular y un conjunto de vaacutelvu-las completamente automaacutetico(cambio de uacuteltima botellaprimerabotella con enjuague intermedio

por agua) Protocolizacioacuten de la produccioacuten Utilizacioacuten de la desgasificacioacuten

doble Medicioacuten de conductividad

(conexioacuten del aguasalida del pro-ducto)

Filtro de gas esteacuteril Medicioacuten de O983090CO983090alcohol en la

salida del producto Dosificacioacuten de sustancias aromaacute-

ticas Conexioacuten de bebidas terminadas

en la entrada del jarabe Unidad refrigeradora de intercam-

biador con placas para la bebidaterminada

Mezcladora deseis componentes

con bomba devaciacuteo de marcha

seca

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 815

ContiflowVentajas

Supresioacuten de peacuterdidas de jarabepara aquellas variantes que con-tienen azuacutecar durante el arranque y la parada y e n caso de un cambiode producto mediante avance de jarabe mandado por el valor Brix

Miacutenimo consumo de jarabe por laproduccioacuten en el liacutemite inferior devalores Brix admisibles

Dosificacioacuten de componentes sinazuacutecar mediante una regulacioacuten

por registro de alta precisioacuten Adaptacioacuten de la velocidad de la

produccioacuten de la mezcladora a lavelocidad de recepcioacuten de la llena-dora de entre el 983091983091 y 983089983088 del ren-dimiento nominal con la maacuteximaprecisioacuten de dosificacioacuten

Consumo reducido de gas median-te la regulacioacuten del rendimiento(del 983091983091 hasta el 983089983088983088 ) seguacuten elnivel del tanque de carbonatacioacuten

Alivio para el operador medianteun proceso automaacutetico al arrancar

y finalizar la produccioacuten y en lasfases CIP mediante intercambiode sentildeales entre la mezcladora lallenadora y la sala de jarabe

Miacutenimo consumo del agua desellado de la bomba de vaciacuteo porsu alimentacioacuten posterior manda-da por temperatura

Bomba faacutecilmente accesible condispositivo de cambio raacutepido parala junta de anillo deslizante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Arranque de la funcioacuten de enjua-gue mediante la alimentacioacuten delagua o del jarabe durante el pro-ceso de la produccioacuten en moacutedulosindividuales de la liacutenea

Gran volumen para la atomizacioacutendel agua mediante el tanque des-gasificador horizontal

Utilizacioacuten del proceso de desgasi-ficacioacuten por presioacuten o vaciacuteo de unao dos etapas

Regulacioacuten de la cantidad a des-gasificar con un rendimiento de983089983091 983090983091 oacute 983091983091 del volumen totalmediante dos dispositivos contoberas de diferentes tamantildeos yde conexioacuten separada

Alta calidad de los productos concontenido de alcohol oscilante(por ej sidra) mediante utilizacioacutende un medidor de alcohol opcionalinstalado en el trayecto de dosifi-cacioacuten

Ajuste de todos los paraacutemetros

dependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 915

CarboflowUnidad de desgasificacioacuten y de carbonatacioacuten

Desgasificar y carbonatar son lospasos esenciales del proceso durantela fabricacioacuten del agua mineral y el demesa La liacutenea trabaja seguacuten el princi-pio de la desgasificacioacuten por presioacutende dos etapas y conectando unadosificacioacuten de aromas sirve tambieacutenpara la produccioacuten de productos aro-matizadosSi se deben envasar aguas medicina-les u otros productos sin gas tam-

bieacuten se utiliza la Carboflow dejandode lado el sistema de desgasificacioacutenmediante otra conmutacioacuten de vaacutel-vulasAparte de su gran flexibilidad y con-cepcioacuten robusta la Carboflow desta-ca por una relacioacuten precio-beneficiomuy interesante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1015

CarboflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Carboflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten y carbonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque desgasificador realimen-

ta de agua mediante una vaacutelvulareguladora y un inyector La des-gasificacioacuten se realiza mediantepresioacuten Las partes de oxiacutegeno y de

nitroacutegeno en el agua se desplazanadicionando el CO983090

Carbonatacioacuten La disolucioacuten del CO983090 tiene lugar

seguacuten el principio de la carbo-natacioacuten por saturacioacuten De estaforma el gas es desgasificada unasegunda vez y simultaacuteneamentecarbonatada El mando integradocalcula la presioacuten necesaria deforma autoacutenoma ajustaacutendolacontinuamente a la temperatura

actual de la bebida

La desgasificacioacuten por presioacuten y lacarbonatacioacuten se realizan en un tan-que de dos caacutemaras separadas her-meacuteticamente

Campo de aplicacioacuten

Desgasificacioacuten y carbonatacioacutencontinuas de aguas

Fabricacioacuten de agua aromatizadadosificando un ingrediente aromaacute-tico

Gama de rendimientos

Seis tamantildeos constructivos con

voluacutemenes de 983096 983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y983097983088 msup3h (voluacutemenes entre 983094983093 y 983097983088msup3h)

Carbonatacioacuten en una gama de 983091a 983089983088 gl CO983090 (hasta 983090983088 degC) minimi-zando simultaacuteneamente la peacuterdi-da de gas

Precisioacuten de dosificacioacuten para CO983090 983089 sigma = 983088983088983096 g CO983090l (produccioacutencontinua)

Pantalla taacutectilcon diagrama de

flujo integrado

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1115

CarboflowVentajas

Desgasificacioacuten del agua de pro-ducto por presioacuten de dos etapassiendo la primera en el tanquedesgasificador y la segunda duran-te la carbonatacioacuten de saturacioacuten

Teacutecnica robusta y sencilla sin nece-sidad de sensores y por lo tantomaacutes econoacutemica

Caracteriacutesticas esenciales de ladesgasificacioacuten por presioacuten Seevita el consumo de agua y precisa

poco mantenimiento Funcionamiento en continuo para

un rendimiento nominal del 983096983088 al983089983088983088

Produccioacuten de productos de aguaaromatizada conectando una dosi-ficacioacuten de aroma con regulacioacutenpor registro para dosificacioacutenaltamente precisa del ingredientearomaacutetico

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Alivio del personal operadormediante desarrollo mandadopor programa de todos los pasosdel trabajo (produccioacuten inclusivearranque y parada asiacute como lim-pieza CIP)

Ajuste de todos los paraacutemetrosdependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1215

MultiblendSistema de mezclado automaacutetico de jarabe

La flexibilidad lo es todo Durante laproduccioacuten de muacuteltiples variantes desabores en el sector de las bebidasun mezclado individual y raacutepido del jarabe terminado es un factor esen-cial del eacutexito La unidad de mezcladoMultiblend convierte a la sala de jarabe en un sistema automaacutetico queproduce todas las variantes de jara-bes con la mayor precisioacuten La pre-paracioacuten del jarabe de la bebida por

lotes adecua el producto de partidadeseado para el siguiente paso de laproduccioacuten en la mezcladora de doscomponentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

MultiblendMF 983090983092983089983090

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 4: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 415

ContiflowMezcladora continua

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

La mezcladora continua Contiflowcon su desgasificacioacuten del agua deproducto y su unidad de carbona-tacioacuten es un sistema de mezcladoajustado perfectamente al sector dela fabricacioacuten de refrescos Depen-diendo de la cantidad de ingredientesbaacutesicos uno o varios trayectos dedosificacioacuten lineales y la homogenei-zacioacuten del producto de varias etapasgarantizan la alta calidad de los pro-

ductos terminados El sistema puedeampliarse para poder dosificar hastadiez componentes liacutequidos y dosgaseosos

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 515

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Contiflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten dosificacioacuten y car-bonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque horizontal de desga-

sificacioacuten se alimenta de aguamediante dos conjuntos de tobe-ras de diferentes tamantildeos que

permiten regular la cantidad deagua con pasos de 983089983091 983090983091 oacute 983091983091La desgasificacioacuten se realiza convaciacuteo o presioacuten La bomba de vaciacuteotiene una funcioacuten de ahorro deagua reduciendo el consumo desellado a un miacutenimo

Dosificacioacuten El jarabe es dosificado mediante

una bomba regulada por presioacutenun caudaliacutemetro y una vaacutelvulareguladora El caudaliacutemetro regis-

tra el valor Brix del jarabe de azuacute-car controlando de esta forma larelacioacuten de la mezcla Dependien-do de las exigencias es posibledosificar hasta diez componentesliacutequidos Mediante la homoge-neizacioacuten del producto de variasetapas se logra la maacutexima calidaddel producto

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten continua de refrescos sinalcohol con y sin CO983090 a partir de entredos y diez ingredientes a dosificar y de zumo directo fabricacioacuten debebidas mezcladas a base de cervezabebidas mezcladas a base de zumoligeramente carbonatadas sidrasalcopops

Gama de rendimientos

Cinco tamantildeos constructivos dife-rentes con rendimientos de entre983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y 983097983088 m983091h

Precisioacuten de dosificacioacuten relativa ala bebida terminada

para jarabe 983089 sigma = 983088983088983089deg Brix(produccioacuten continua)

para CO983090 983089 sigma = 983088983088983092 g CO983090l(produccioacuten continua)

Carbonatacioacuten La carbonatacioacuten por circulacioacuten

permite reducir el rendimiento dela mezcladora del 983089983088983088 al 983091983091 quese rige por el nivel del tanque de

carbonatacioacuten Mediante el ajustedel rendimiento se logra reduciral miacutenimo el consumo de gas enel tanque de carbonatacioacuten Sepueden dosificar hasta dos com-ponentes gaseosos Incluso coneste ajuste del rendimiento losparaacutemetros tecnoloacutegicos como elvalor Brix la precisioacuten de la dosi-ficacioacuten del CO983090 y el rendimientodesgasificador permanecen en unnivel constante Solamente cuan-do la maacutequina receptora (llenado-

ra o pasteurizador flash) se paradurante mucho tiempo o comple-tamente la mezcladora cesa ensus funciones

Carbonatacioacuten por circulacioacuten para el ajuste delrendimiento sinconsumo de gas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 615

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Homogeneizacioacuten del producto devarias etapas efectos sinergeacuteticos dela dosificacioacuten y la carbonatacioacuten

El Contiflow ofrece una homogenei-zacioacuten de producto de varias etapaspara los refrescos carbonatados durante la dosificacioacuten del jarabe durante la carbonatacioacuten por

circulacioacuten aprox el 983090983093 delproducto circula por un conducto

bypass corto dentro del conductode dosificacioacuten de CO983090

durante la entrada en el tanque decarbonatacioacuten

en el conducto de circulacioacutenen la salida del tanque con unaproporcioacuten de aprox el 983094 Eneste punto es posible medir elvalor Brix el contenido en CO983090 yel alcohol del producto terminadoantes de trasvasarlo mediante unabomba con regulacioacuten de presioacutenal tratamiento teacutermico del produc-

to o a la llenadora

La mezcladoraContiflow ofreceuna homogenei-

zacioacuten del pro-ducto de varias

etapas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 715

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Equipo suplementario

Cambio de producto raacutepido dentrode la franja de diez minutos cuan-do la llenadora se equipa con vaacutel-vulas de drenaje suplementariasun sistema de rociado del depoacutesitoanular y un conjunto de vaacutelvu-las completamente automaacutetico(cambio de uacuteltima botellaprimerabotella con enjuague intermedio

por agua) Protocolizacioacuten de la produccioacuten Utilizacioacuten de la desgasificacioacuten

doble Medicioacuten de conductividad

(conexioacuten del aguasalida del pro-ducto)

Filtro de gas esteacuteril Medicioacuten de O983090CO983090alcohol en la

salida del producto Dosificacioacuten de sustancias aromaacute-

ticas Conexioacuten de bebidas terminadas

en la entrada del jarabe Unidad refrigeradora de intercam-

biador con placas para la bebidaterminada

Mezcladora deseis componentes

con bomba devaciacuteo de marcha

seca

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 815

ContiflowVentajas

Supresioacuten de peacuterdidas de jarabepara aquellas variantes que con-tienen azuacutecar durante el arranque y la parada y e n caso de un cambiode producto mediante avance de jarabe mandado por el valor Brix

Miacutenimo consumo de jarabe por laproduccioacuten en el liacutemite inferior devalores Brix admisibles

Dosificacioacuten de componentes sinazuacutecar mediante una regulacioacuten

por registro de alta precisioacuten Adaptacioacuten de la velocidad de la

produccioacuten de la mezcladora a lavelocidad de recepcioacuten de la llena-dora de entre el 983091983091 y 983089983088 del ren-dimiento nominal con la maacuteximaprecisioacuten de dosificacioacuten

Consumo reducido de gas median-te la regulacioacuten del rendimiento(del 983091983091 hasta el 983089983088983088 ) seguacuten elnivel del tanque de carbonatacioacuten

Alivio para el operador medianteun proceso automaacutetico al arrancar

y finalizar la produccioacuten y en lasfases CIP mediante intercambiode sentildeales entre la mezcladora lallenadora y la sala de jarabe

Miacutenimo consumo del agua desellado de la bomba de vaciacuteo porsu alimentacioacuten posterior manda-da por temperatura

Bomba faacutecilmente accesible condispositivo de cambio raacutepido parala junta de anillo deslizante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Arranque de la funcioacuten de enjua-gue mediante la alimentacioacuten delagua o del jarabe durante el pro-ceso de la produccioacuten en moacutedulosindividuales de la liacutenea

Gran volumen para la atomizacioacutendel agua mediante el tanque des-gasificador horizontal

Utilizacioacuten del proceso de desgasi-ficacioacuten por presioacuten o vaciacuteo de unao dos etapas

Regulacioacuten de la cantidad a des-gasificar con un rendimiento de983089983091 983090983091 oacute 983091983091 del volumen totalmediante dos dispositivos contoberas de diferentes tamantildeos yde conexioacuten separada

Alta calidad de los productos concontenido de alcohol oscilante(por ej sidra) mediante utilizacioacutende un medidor de alcohol opcionalinstalado en el trayecto de dosifi-cacioacuten

Ajuste de todos los paraacutemetros

dependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 915

CarboflowUnidad de desgasificacioacuten y de carbonatacioacuten

Desgasificar y carbonatar son lospasos esenciales del proceso durantela fabricacioacuten del agua mineral y el demesa La liacutenea trabaja seguacuten el princi-pio de la desgasificacioacuten por presioacutende dos etapas y conectando unadosificacioacuten de aromas sirve tambieacutenpara la produccioacuten de productos aro-matizadosSi se deben envasar aguas medicina-les u otros productos sin gas tam-

bieacuten se utiliza la Carboflow dejandode lado el sistema de desgasificacioacutenmediante otra conmutacioacuten de vaacutel-vulasAparte de su gran flexibilidad y con-cepcioacuten robusta la Carboflow desta-ca por una relacioacuten precio-beneficiomuy interesante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1015

CarboflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Carboflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten y carbonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque desgasificador realimen-

ta de agua mediante una vaacutelvulareguladora y un inyector La des-gasificacioacuten se realiza mediantepresioacuten Las partes de oxiacutegeno y de

nitroacutegeno en el agua se desplazanadicionando el CO983090

Carbonatacioacuten La disolucioacuten del CO983090 tiene lugar

seguacuten el principio de la carbo-natacioacuten por saturacioacuten De estaforma el gas es desgasificada unasegunda vez y simultaacuteneamentecarbonatada El mando integradocalcula la presioacuten necesaria deforma autoacutenoma ajustaacutendolacontinuamente a la temperatura

actual de la bebida

La desgasificacioacuten por presioacuten y lacarbonatacioacuten se realizan en un tan-que de dos caacutemaras separadas her-meacuteticamente

Campo de aplicacioacuten

Desgasificacioacuten y carbonatacioacutencontinuas de aguas

Fabricacioacuten de agua aromatizadadosificando un ingrediente aromaacute-tico

Gama de rendimientos

Seis tamantildeos constructivos con

voluacutemenes de 983096 983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y983097983088 msup3h (voluacutemenes entre 983094983093 y 983097983088msup3h)

Carbonatacioacuten en una gama de 983091a 983089983088 gl CO983090 (hasta 983090983088 degC) minimi-zando simultaacuteneamente la peacuterdi-da de gas

Precisioacuten de dosificacioacuten para CO983090 983089 sigma = 983088983088983096 g CO983090l (produccioacutencontinua)

Pantalla taacutectilcon diagrama de

flujo integrado

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1115

CarboflowVentajas

Desgasificacioacuten del agua de pro-ducto por presioacuten de dos etapassiendo la primera en el tanquedesgasificador y la segunda duran-te la carbonatacioacuten de saturacioacuten

Teacutecnica robusta y sencilla sin nece-sidad de sensores y por lo tantomaacutes econoacutemica

Caracteriacutesticas esenciales de ladesgasificacioacuten por presioacuten Seevita el consumo de agua y precisa

poco mantenimiento Funcionamiento en continuo para

un rendimiento nominal del 983096983088 al983089983088983088

Produccioacuten de productos de aguaaromatizada conectando una dosi-ficacioacuten de aroma con regulacioacutenpor registro para dosificacioacutenaltamente precisa del ingredientearomaacutetico

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Alivio del personal operadormediante desarrollo mandadopor programa de todos los pasosdel trabajo (produccioacuten inclusivearranque y parada asiacute como lim-pieza CIP)

Ajuste de todos los paraacutemetrosdependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1215

MultiblendSistema de mezclado automaacutetico de jarabe

La flexibilidad lo es todo Durante laproduccioacuten de muacuteltiples variantes desabores en el sector de las bebidasun mezclado individual y raacutepido del jarabe terminado es un factor esen-cial del eacutexito La unidad de mezcladoMultiblend convierte a la sala de jarabe en un sistema automaacutetico queproduce todas las variantes de jara-bes con la mayor precisioacuten La pre-paracioacuten del jarabe de la bebida por

lotes adecua el producto de partidadeseado para el siguiente paso de laproduccioacuten en la mezcladora de doscomponentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

MultiblendMF 983090983092983089983090

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 5: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 515

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Contiflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten dosificacioacuten y car-bonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque horizontal de desga-

sificacioacuten se alimenta de aguamediante dos conjuntos de tobe-ras de diferentes tamantildeos que

permiten regular la cantidad deagua con pasos de 983089983091 983090983091 oacute 983091983091La desgasificacioacuten se realiza convaciacuteo o presioacuten La bomba de vaciacuteotiene una funcioacuten de ahorro deagua reduciendo el consumo desellado a un miacutenimo

Dosificacioacuten El jarabe es dosificado mediante

una bomba regulada por presioacutenun caudaliacutemetro y una vaacutelvulareguladora El caudaliacutemetro regis-

tra el valor Brix del jarabe de azuacute-car controlando de esta forma larelacioacuten de la mezcla Dependien-do de las exigencias es posibledosificar hasta diez componentesliacutequidos Mediante la homoge-neizacioacuten del producto de variasetapas se logra la maacutexima calidaddel producto

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten continua de refrescos sinalcohol con y sin CO983090 a partir de entredos y diez ingredientes a dosificar y de zumo directo fabricacioacuten debebidas mezcladas a base de cervezabebidas mezcladas a base de zumoligeramente carbonatadas sidrasalcopops

Gama de rendimientos

Cinco tamantildeos constructivos dife-rentes con rendimientos de entre983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y 983097983088 m983091h

Precisioacuten de dosificacioacuten relativa ala bebida terminada

para jarabe 983089 sigma = 983088983088983089deg Brix(produccioacuten continua)

para CO983090 983089 sigma = 983088983088983092 g CO983090l(produccioacuten continua)

Carbonatacioacuten La carbonatacioacuten por circulacioacuten

permite reducir el rendimiento dela mezcladora del 983089983088983088 al 983091983091 quese rige por el nivel del tanque de

carbonatacioacuten Mediante el ajustedel rendimiento se logra reduciral miacutenimo el consumo de gas enel tanque de carbonatacioacuten Sepueden dosificar hasta dos com-ponentes gaseosos Incluso coneste ajuste del rendimiento losparaacutemetros tecnoloacutegicos como elvalor Brix la precisioacuten de la dosi-ficacioacuten del CO983090 y el rendimientodesgasificador permanecen en unnivel constante Solamente cuan-do la maacutequina receptora (llenado-

ra o pasteurizador flash) se paradurante mucho tiempo o comple-tamente la mezcladora cesa ensus funciones

Carbonatacioacuten por circulacioacuten para el ajuste delrendimiento sinconsumo de gas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 615

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Homogeneizacioacuten del producto devarias etapas efectos sinergeacuteticos dela dosificacioacuten y la carbonatacioacuten

El Contiflow ofrece una homogenei-zacioacuten de producto de varias etapaspara los refrescos carbonatados durante la dosificacioacuten del jarabe durante la carbonatacioacuten por

circulacioacuten aprox el 983090983093 delproducto circula por un conducto

bypass corto dentro del conductode dosificacioacuten de CO983090

durante la entrada en el tanque decarbonatacioacuten

en el conducto de circulacioacutenen la salida del tanque con unaproporcioacuten de aprox el 983094 Eneste punto es posible medir elvalor Brix el contenido en CO983090 yel alcohol del producto terminadoantes de trasvasarlo mediante unabomba con regulacioacuten de presioacutenal tratamiento teacutermico del produc-

to o a la llenadora

La mezcladoraContiflow ofreceuna homogenei-

zacioacuten del pro-ducto de varias

etapas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 715

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Equipo suplementario

Cambio de producto raacutepido dentrode la franja de diez minutos cuan-do la llenadora se equipa con vaacutel-vulas de drenaje suplementariasun sistema de rociado del depoacutesitoanular y un conjunto de vaacutelvu-las completamente automaacutetico(cambio de uacuteltima botellaprimerabotella con enjuague intermedio

por agua) Protocolizacioacuten de la produccioacuten Utilizacioacuten de la desgasificacioacuten

doble Medicioacuten de conductividad

(conexioacuten del aguasalida del pro-ducto)

Filtro de gas esteacuteril Medicioacuten de O983090CO983090alcohol en la

salida del producto Dosificacioacuten de sustancias aromaacute-

ticas Conexioacuten de bebidas terminadas

en la entrada del jarabe Unidad refrigeradora de intercam-

biador con placas para la bebidaterminada

Mezcladora deseis componentes

con bomba devaciacuteo de marcha

seca

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 815

ContiflowVentajas

Supresioacuten de peacuterdidas de jarabepara aquellas variantes que con-tienen azuacutecar durante el arranque y la parada y e n caso de un cambiode producto mediante avance de jarabe mandado por el valor Brix

Miacutenimo consumo de jarabe por laproduccioacuten en el liacutemite inferior devalores Brix admisibles

Dosificacioacuten de componentes sinazuacutecar mediante una regulacioacuten

por registro de alta precisioacuten Adaptacioacuten de la velocidad de la

produccioacuten de la mezcladora a lavelocidad de recepcioacuten de la llena-dora de entre el 983091983091 y 983089983088 del ren-dimiento nominal con la maacuteximaprecisioacuten de dosificacioacuten

Consumo reducido de gas median-te la regulacioacuten del rendimiento(del 983091983091 hasta el 983089983088983088 ) seguacuten elnivel del tanque de carbonatacioacuten

Alivio para el operador medianteun proceso automaacutetico al arrancar

y finalizar la produccioacuten y en lasfases CIP mediante intercambiode sentildeales entre la mezcladora lallenadora y la sala de jarabe

Miacutenimo consumo del agua desellado de la bomba de vaciacuteo porsu alimentacioacuten posterior manda-da por temperatura

Bomba faacutecilmente accesible condispositivo de cambio raacutepido parala junta de anillo deslizante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Arranque de la funcioacuten de enjua-gue mediante la alimentacioacuten delagua o del jarabe durante el pro-ceso de la produccioacuten en moacutedulosindividuales de la liacutenea

Gran volumen para la atomizacioacutendel agua mediante el tanque des-gasificador horizontal

Utilizacioacuten del proceso de desgasi-ficacioacuten por presioacuten o vaciacuteo de unao dos etapas

Regulacioacuten de la cantidad a des-gasificar con un rendimiento de983089983091 983090983091 oacute 983091983091 del volumen totalmediante dos dispositivos contoberas de diferentes tamantildeos yde conexioacuten separada

Alta calidad de los productos concontenido de alcohol oscilante(por ej sidra) mediante utilizacioacutende un medidor de alcohol opcionalinstalado en el trayecto de dosifi-cacioacuten

Ajuste de todos los paraacutemetros

dependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 915

CarboflowUnidad de desgasificacioacuten y de carbonatacioacuten

Desgasificar y carbonatar son lospasos esenciales del proceso durantela fabricacioacuten del agua mineral y el demesa La liacutenea trabaja seguacuten el princi-pio de la desgasificacioacuten por presioacutende dos etapas y conectando unadosificacioacuten de aromas sirve tambieacutenpara la produccioacuten de productos aro-matizadosSi se deben envasar aguas medicina-les u otros productos sin gas tam-

bieacuten se utiliza la Carboflow dejandode lado el sistema de desgasificacioacutenmediante otra conmutacioacuten de vaacutel-vulasAparte de su gran flexibilidad y con-cepcioacuten robusta la Carboflow desta-ca por una relacioacuten precio-beneficiomuy interesante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1015

CarboflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Carboflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten y carbonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque desgasificador realimen-

ta de agua mediante una vaacutelvulareguladora y un inyector La des-gasificacioacuten se realiza mediantepresioacuten Las partes de oxiacutegeno y de

nitroacutegeno en el agua se desplazanadicionando el CO983090

Carbonatacioacuten La disolucioacuten del CO983090 tiene lugar

seguacuten el principio de la carbo-natacioacuten por saturacioacuten De estaforma el gas es desgasificada unasegunda vez y simultaacuteneamentecarbonatada El mando integradocalcula la presioacuten necesaria deforma autoacutenoma ajustaacutendolacontinuamente a la temperatura

actual de la bebida

La desgasificacioacuten por presioacuten y lacarbonatacioacuten se realizan en un tan-que de dos caacutemaras separadas her-meacuteticamente

Campo de aplicacioacuten

Desgasificacioacuten y carbonatacioacutencontinuas de aguas

Fabricacioacuten de agua aromatizadadosificando un ingrediente aromaacute-tico

Gama de rendimientos

Seis tamantildeos constructivos con

voluacutemenes de 983096 983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y983097983088 msup3h (voluacutemenes entre 983094983093 y 983097983088msup3h)

Carbonatacioacuten en una gama de 983091a 983089983088 gl CO983090 (hasta 983090983088 degC) minimi-zando simultaacuteneamente la peacuterdi-da de gas

Precisioacuten de dosificacioacuten para CO983090 983089 sigma = 983088983088983096 g CO983090l (produccioacutencontinua)

Pantalla taacutectilcon diagrama de

flujo integrado

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1115

CarboflowVentajas

Desgasificacioacuten del agua de pro-ducto por presioacuten de dos etapassiendo la primera en el tanquedesgasificador y la segunda duran-te la carbonatacioacuten de saturacioacuten

Teacutecnica robusta y sencilla sin nece-sidad de sensores y por lo tantomaacutes econoacutemica

Caracteriacutesticas esenciales de ladesgasificacioacuten por presioacuten Seevita el consumo de agua y precisa

poco mantenimiento Funcionamiento en continuo para

un rendimiento nominal del 983096983088 al983089983088983088

Produccioacuten de productos de aguaaromatizada conectando una dosi-ficacioacuten de aroma con regulacioacutenpor registro para dosificacioacutenaltamente precisa del ingredientearomaacutetico

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Alivio del personal operadormediante desarrollo mandadopor programa de todos los pasosdel trabajo (produccioacuten inclusivearranque y parada asiacute como lim-pieza CIP)

Ajuste de todos los paraacutemetrosdependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1215

MultiblendSistema de mezclado automaacutetico de jarabe

La flexibilidad lo es todo Durante laproduccioacuten de muacuteltiples variantes desabores en el sector de las bebidasun mezclado individual y raacutepido del jarabe terminado es un factor esen-cial del eacutexito La unidad de mezcladoMultiblend convierte a la sala de jarabe en un sistema automaacutetico queproduce todas las variantes de jara-bes con la mayor precisioacuten La pre-paracioacuten del jarabe de la bebida por

lotes adecua el producto de partidadeseado para el siguiente paso de laproduccioacuten en la mezcladora de doscomponentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

MultiblendMF 983090983092983089983090

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 6: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 615

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Homogeneizacioacuten del producto devarias etapas efectos sinergeacuteticos dela dosificacioacuten y la carbonatacioacuten

El Contiflow ofrece una homogenei-zacioacuten de producto de varias etapaspara los refrescos carbonatados durante la dosificacioacuten del jarabe durante la carbonatacioacuten por

circulacioacuten aprox el 983090983093 delproducto circula por un conducto

bypass corto dentro del conductode dosificacioacuten de CO983090

durante la entrada en el tanque decarbonatacioacuten

en el conducto de circulacioacutenen la salida del tanque con unaproporcioacuten de aprox el 983094 Eneste punto es posible medir elvalor Brix el contenido en CO983090 yel alcohol del producto terminadoantes de trasvasarlo mediante unabomba con regulacioacuten de presioacutenal tratamiento teacutermico del produc-

to o a la llenadora

La mezcladoraContiflow ofreceuna homogenei-

zacioacuten del pro-ducto de varias

etapas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 715

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Equipo suplementario

Cambio de producto raacutepido dentrode la franja de diez minutos cuan-do la llenadora se equipa con vaacutel-vulas de drenaje suplementariasun sistema de rociado del depoacutesitoanular y un conjunto de vaacutelvu-las completamente automaacutetico(cambio de uacuteltima botellaprimerabotella con enjuague intermedio

por agua) Protocolizacioacuten de la produccioacuten Utilizacioacuten de la desgasificacioacuten

doble Medicioacuten de conductividad

(conexioacuten del aguasalida del pro-ducto)

Filtro de gas esteacuteril Medicioacuten de O983090CO983090alcohol en la

salida del producto Dosificacioacuten de sustancias aromaacute-

ticas Conexioacuten de bebidas terminadas

en la entrada del jarabe Unidad refrigeradora de intercam-

biador con placas para la bebidaterminada

Mezcladora deseis componentes

con bomba devaciacuteo de marcha

seca

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 815

ContiflowVentajas

Supresioacuten de peacuterdidas de jarabepara aquellas variantes que con-tienen azuacutecar durante el arranque y la parada y e n caso de un cambiode producto mediante avance de jarabe mandado por el valor Brix

Miacutenimo consumo de jarabe por laproduccioacuten en el liacutemite inferior devalores Brix admisibles

Dosificacioacuten de componentes sinazuacutecar mediante una regulacioacuten

por registro de alta precisioacuten Adaptacioacuten de la velocidad de la

produccioacuten de la mezcladora a lavelocidad de recepcioacuten de la llena-dora de entre el 983091983091 y 983089983088 del ren-dimiento nominal con la maacuteximaprecisioacuten de dosificacioacuten

Consumo reducido de gas median-te la regulacioacuten del rendimiento(del 983091983091 hasta el 983089983088983088 ) seguacuten elnivel del tanque de carbonatacioacuten

Alivio para el operador medianteun proceso automaacutetico al arrancar

y finalizar la produccioacuten y en lasfases CIP mediante intercambiode sentildeales entre la mezcladora lallenadora y la sala de jarabe

Miacutenimo consumo del agua desellado de la bomba de vaciacuteo porsu alimentacioacuten posterior manda-da por temperatura

Bomba faacutecilmente accesible condispositivo de cambio raacutepido parala junta de anillo deslizante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Arranque de la funcioacuten de enjua-gue mediante la alimentacioacuten delagua o del jarabe durante el pro-ceso de la produccioacuten en moacutedulosindividuales de la liacutenea

Gran volumen para la atomizacioacutendel agua mediante el tanque des-gasificador horizontal

Utilizacioacuten del proceso de desgasi-ficacioacuten por presioacuten o vaciacuteo de unao dos etapas

Regulacioacuten de la cantidad a des-gasificar con un rendimiento de983089983091 983090983091 oacute 983091983091 del volumen totalmediante dos dispositivos contoberas de diferentes tamantildeos yde conexioacuten separada

Alta calidad de los productos concontenido de alcohol oscilante(por ej sidra) mediante utilizacioacutende un medidor de alcohol opcionalinstalado en el trayecto de dosifi-cacioacuten

Ajuste de todos los paraacutemetros

dependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 915

CarboflowUnidad de desgasificacioacuten y de carbonatacioacuten

Desgasificar y carbonatar son lospasos esenciales del proceso durantela fabricacioacuten del agua mineral y el demesa La liacutenea trabaja seguacuten el princi-pio de la desgasificacioacuten por presioacutende dos etapas y conectando unadosificacioacuten de aromas sirve tambieacutenpara la produccioacuten de productos aro-matizadosSi se deben envasar aguas medicina-les u otros productos sin gas tam-

bieacuten se utiliza la Carboflow dejandode lado el sistema de desgasificacioacutenmediante otra conmutacioacuten de vaacutel-vulasAparte de su gran flexibilidad y con-cepcioacuten robusta la Carboflow desta-ca por una relacioacuten precio-beneficiomuy interesante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1015

CarboflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Carboflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten y carbonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque desgasificador realimen-

ta de agua mediante una vaacutelvulareguladora y un inyector La des-gasificacioacuten se realiza mediantepresioacuten Las partes de oxiacutegeno y de

nitroacutegeno en el agua se desplazanadicionando el CO983090

Carbonatacioacuten La disolucioacuten del CO983090 tiene lugar

seguacuten el principio de la carbo-natacioacuten por saturacioacuten De estaforma el gas es desgasificada unasegunda vez y simultaacuteneamentecarbonatada El mando integradocalcula la presioacuten necesaria deforma autoacutenoma ajustaacutendolacontinuamente a la temperatura

actual de la bebida

La desgasificacioacuten por presioacuten y lacarbonatacioacuten se realizan en un tan-que de dos caacutemaras separadas her-meacuteticamente

Campo de aplicacioacuten

Desgasificacioacuten y carbonatacioacutencontinuas de aguas

Fabricacioacuten de agua aromatizadadosificando un ingrediente aromaacute-tico

Gama de rendimientos

Seis tamantildeos constructivos con

voluacutemenes de 983096 983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y983097983088 msup3h (voluacutemenes entre 983094983093 y 983097983088msup3h)

Carbonatacioacuten en una gama de 983091a 983089983088 gl CO983090 (hasta 983090983088 degC) minimi-zando simultaacuteneamente la peacuterdi-da de gas

Precisioacuten de dosificacioacuten para CO983090 983089 sigma = 983088983088983096 g CO983090l (produccioacutencontinua)

Pantalla taacutectilcon diagrama de

flujo integrado

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1115

CarboflowVentajas

Desgasificacioacuten del agua de pro-ducto por presioacuten de dos etapassiendo la primera en el tanquedesgasificador y la segunda duran-te la carbonatacioacuten de saturacioacuten

Teacutecnica robusta y sencilla sin nece-sidad de sensores y por lo tantomaacutes econoacutemica

Caracteriacutesticas esenciales de ladesgasificacioacuten por presioacuten Seevita el consumo de agua y precisa

poco mantenimiento Funcionamiento en continuo para

un rendimiento nominal del 983096983088 al983089983088983088

Produccioacuten de productos de aguaaromatizada conectando una dosi-ficacioacuten de aroma con regulacioacutenpor registro para dosificacioacutenaltamente precisa del ingredientearomaacutetico

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Alivio del personal operadormediante desarrollo mandadopor programa de todos los pasosdel trabajo (produccioacuten inclusivearranque y parada asiacute como lim-pieza CIP)

Ajuste de todos los paraacutemetrosdependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1215

MultiblendSistema de mezclado automaacutetico de jarabe

La flexibilidad lo es todo Durante laproduccioacuten de muacuteltiples variantes desabores en el sector de las bebidasun mezclado individual y raacutepido del jarabe terminado es un factor esen-cial del eacutexito La unidad de mezcladoMultiblend convierte a la sala de jarabe en un sistema automaacutetico queproduce todas las variantes de jara-bes con la mayor precisioacuten La pre-paracioacuten del jarabe de la bebida por

lotes adecua el producto de partidadeseado para el siguiente paso de laproduccioacuten en la mezcladora de doscomponentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

MultiblendMF 983090983092983089983090

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 7: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 715

ContiflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Equipo suplementario

Cambio de producto raacutepido dentrode la franja de diez minutos cuan-do la llenadora se equipa con vaacutel-vulas de drenaje suplementariasun sistema de rociado del depoacutesitoanular y un conjunto de vaacutelvu-las completamente automaacutetico(cambio de uacuteltima botellaprimerabotella con enjuague intermedio

por agua) Protocolizacioacuten de la produccioacuten Utilizacioacuten de la desgasificacioacuten

doble Medicioacuten de conductividad

(conexioacuten del aguasalida del pro-ducto)

Filtro de gas esteacuteril Medicioacuten de O983090CO983090alcohol en la

salida del producto Dosificacioacuten de sustancias aromaacute-

ticas Conexioacuten de bebidas terminadas

en la entrada del jarabe Unidad refrigeradora de intercam-

biador con placas para la bebidaterminada

Mezcladora deseis componentes

con bomba devaciacuteo de marcha

seca

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 815

ContiflowVentajas

Supresioacuten de peacuterdidas de jarabepara aquellas variantes que con-tienen azuacutecar durante el arranque y la parada y e n caso de un cambiode producto mediante avance de jarabe mandado por el valor Brix

Miacutenimo consumo de jarabe por laproduccioacuten en el liacutemite inferior devalores Brix admisibles

Dosificacioacuten de componentes sinazuacutecar mediante una regulacioacuten

por registro de alta precisioacuten Adaptacioacuten de la velocidad de la

produccioacuten de la mezcladora a lavelocidad de recepcioacuten de la llena-dora de entre el 983091983091 y 983089983088 del ren-dimiento nominal con la maacuteximaprecisioacuten de dosificacioacuten

Consumo reducido de gas median-te la regulacioacuten del rendimiento(del 983091983091 hasta el 983089983088983088 ) seguacuten elnivel del tanque de carbonatacioacuten

Alivio para el operador medianteun proceso automaacutetico al arrancar

y finalizar la produccioacuten y en lasfases CIP mediante intercambiode sentildeales entre la mezcladora lallenadora y la sala de jarabe

Miacutenimo consumo del agua desellado de la bomba de vaciacuteo porsu alimentacioacuten posterior manda-da por temperatura

Bomba faacutecilmente accesible condispositivo de cambio raacutepido parala junta de anillo deslizante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Arranque de la funcioacuten de enjua-gue mediante la alimentacioacuten delagua o del jarabe durante el pro-ceso de la produccioacuten en moacutedulosindividuales de la liacutenea

Gran volumen para la atomizacioacutendel agua mediante el tanque des-gasificador horizontal

Utilizacioacuten del proceso de desgasi-ficacioacuten por presioacuten o vaciacuteo de unao dos etapas

Regulacioacuten de la cantidad a des-gasificar con un rendimiento de983089983091 983090983091 oacute 983091983091 del volumen totalmediante dos dispositivos contoberas de diferentes tamantildeos yde conexioacuten separada

Alta calidad de los productos concontenido de alcohol oscilante(por ej sidra) mediante utilizacioacutende un medidor de alcohol opcionalinstalado en el trayecto de dosifi-cacioacuten

Ajuste de todos los paraacutemetros

dependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 915

CarboflowUnidad de desgasificacioacuten y de carbonatacioacuten

Desgasificar y carbonatar son lospasos esenciales del proceso durantela fabricacioacuten del agua mineral y el demesa La liacutenea trabaja seguacuten el princi-pio de la desgasificacioacuten por presioacutende dos etapas y conectando unadosificacioacuten de aromas sirve tambieacutenpara la produccioacuten de productos aro-matizadosSi se deben envasar aguas medicina-les u otros productos sin gas tam-

bieacuten se utiliza la Carboflow dejandode lado el sistema de desgasificacioacutenmediante otra conmutacioacuten de vaacutel-vulasAparte de su gran flexibilidad y con-cepcioacuten robusta la Carboflow desta-ca por una relacioacuten precio-beneficiomuy interesante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1015

CarboflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Carboflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten y carbonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque desgasificador realimen-

ta de agua mediante una vaacutelvulareguladora y un inyector La des-gasificacioacuten se realiza mediantepresioacuten Las partes de oxiacutegeno y de

nitroacutegeno en el agua se desplazanadicionando el CO983090

Carbonatacioacuten La disolucioacuten del CO983090 tiene lugar

seguacuten el principio de la carbo-natacioacuten por saturacioacuten De estaforma el gas es desgasificada unasegunda vez y simultaacuteneamentecarbonatada El mando integradocalcula la presioacuten necesaria deforma autoacutenoma ajustaacutendolacontinuamente a la temperatura

actual de la bebida

La desgasificacioacuten por presioacuten y lacarbonatacioacuten se realizan en un tan-que de dos caacutemaras separadas her-meacuteticamente

Campo de aplicacioacuten

Desgasificacioacuten y carbonatacioacutencontinuas de aguas

Fabricacioacuten de agua aromatizadadosificando un ingrediente aromaacute-tico

Gama de rendimientos

Seis tamantildeos constructivos con

voluacutemenes de 983096 983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y983097983088 msup3h (voluacutemenes entre 983094983093 y 983097983088msup3h)

Carbonatacioacuten en una gama de 983091a 983089983088 gl CO983090 (hasta 983090983088 degC) minimi-zando simultaacuteneamente la peacuterdi-da de gas

Precisioacuten de dosificacioacuten para CO983090 983089 sigma = 983088983088983096 g CO983090l (produccioacutencontinua)

Pantalla taacutectilcon diagrama de

flujo integrado

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1115

CarboflowVentajas

Desgasificacioacuten del agua de pro-ducto por presioacuten de dos etapassiendo la primera en el tanquedesgasificador y la segunda duran-te la carbonatacioacuten de saturacioacuten

Teacutecnica robusta y sencilla sin nece-sidad de sensores y por lo tantomaacutes econoacutemica

Caracteriacutesticas esenciales de ladesgasificacioacuten por presioacuten Seevita el consumo de agua y precisa

poco mantenimiento Funcionamiento en continuo para

un rendimiento nominal del 983096983088 al983089983088983088

Produccioacuten de productos de aguaaromatizada conectando una dosi-ficacioacuten de aroma con regulacioacutenpor registro para dosificacioacutenaltamente precisa del ingredientearomaacutetico

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Alivio del personal operadormediante desarrollo mandadopor programa de todos los pasosdel trabajo (produccioacuten inclusivearranque y parada asiacute como lim-pieza CIP)

Ajuste de todos los paraacutemetrosdependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1215

MultiblendSistema de mezclado automaacutetico de jarabe

La flexibilidad lo es todo Durante laproduccioacuten de muacuteltiples variantes desabores en el sector de las bebidasun mezclado individual y raacutepido del jarabe terminado es un factor esen-cial del eacutexito La unidad de mezcladoMultiblend convierte a la sala de jarabe en un sistema automaacutetico queproduce todas las variantes de jara-bes con la mayor precisioacuten La pre-paracioacuten del jarabe de la bebida por

lotes adecua el producto de partidadeseado para el siguiente paso de laproduccioacuten en la mezcladora de doscomponentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

MultiblendMF 983090983092983089983090

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 8: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 815

ContiflowVentajas

Supresioacuten de peacuterdidas de jarabepara aquellas variantes que con-tienen azuacutecar durante el arranque y la parada y e n caso de un cambiode producto mediante avance de jarabe mandado por el valor Brix

Miacutenimo consumo de jarabe por laproduccioacuten en el liacutemite inferior devalores Brix admisibles

Dosificacioacuten de componentes sinazuacutecar mediante una regulacioacuten

por registro de alta precisioacuten Adaptacioacuten de la velocidad de la

produccioacuten de la mezcladora a lavelocidad de recepcioacuten de la llena-dora de entre el 983091983091 y 983089983088 del ren-dimiento nominal con la maacuteximaprecisioacuten de dosificacioacuten

Consumo reducido de gas median-te la regulacioacuten del rendimiento(del 983091983091 hasta el 983089983088983088 ) seguacuten elnivel del tanque de carbonatacioacuten

Alivio para el operador medianteun proceso automaacutetico al arrancar

y finalizar la produccioacuten y en lasfases CIP mediante intercambiode sentildeales entre la mezcladora lallenadora y la sala de jarabe

Miacutenimo consumo del agua desellado de la bomba de vaciacuteo porsu alimentacioacuten posterior manda-da por temperatura

Bomba faacutecilmente accesible condispositivo de cambio raacutepido parala junta de anillo deslizante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Arranque de la funcioacuten de enjua-gue mediante la alimentacioacuten delagua o del jarabe durante el pro-ceso de la produccioacuten en moacutedulosindividuales de la liacutenea

Gran volumen para la atomizacioacutendel agua mediante el tanque des-gasificador horizontal

Utilizacioacuten del proceso de desgasi-ficacioacuten por presioacuten o vaciacuteo de unao dos etapas

Regulacioacuten de la cantidad a des-gasificar con un rendimiento de983089983091 983090983091 oacute 983091983091 del volumen totalmediante dos dispositivos contoberas de diferentes tamantildeos yde conexioacuten separada

Alta calidad de los productos concontenido de alcohol oscilante(por ej sidra) mediante utilizacioacutende un medidor de alcohol opcionalinstalado en el trayecto de dosifi-cacioacuten

Ajuste de todos los paraacutemetros

dependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 915

CarboflowUnidad de desgasificacioacuten y de carbonatacioacuten

Desgasificar y carbonatar son lospasos esenciales del proceso durantela fabricacioacuten del agua mineral y el demesa La liacutenea trabaja seguacuten el princi-pio de la desgasificacioacuten por presioacutende dos etapas y conectando unadosificacioacuten de aromas sirve tambieacutenpara la produccioacuten de productos aro-matizadosSi se deben envasar aguas medicina-les u otros productos sin gas tam-

bieacuten se utiliza la Carboflow dejandode lado el sistema de desgasificacioacutenmediante otra conmutacioacuten de vaacutel-vulasAparte de su gran flexibilidad y con-cepcioacuten robusta la Carboflow desta-ca por una relacioacuten precio-beneficiomuy interesante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1015

CarboflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Carboflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten y carbonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque desgasificador realimen-

ta de agua mediante una vaacutelvulareguladora y un inyector La des-gasificacioacuten se realiza mediantepresioacuten Las partes de oxiacutegeno y de

nitroacutegeno en el agua se desplazanadicionando el CO983090

Carbonatacioacuten La disolucioacuten del CO983090 tiene lugar

seguacuten el principio de la carbo-natacioacuten por saturacioacuten De estaforma el gas es desgasificada unasegunda vez y simultaacuteneamentecarbonatada El mando integradocalcula la presioacuten necesaria deforma autoacutenoma ajustaacutendolacontinuamente a la temperatura

actual de la bebida

La desgasificacioacuten por presioacuten y lacarbonatacioacuten se realizan en un tan-que de dos caacutemaras separadas her-meacuteticamente

Campo de aplicacioacuten

Desgasificacioacuten y carbonatacioacutencontinuas de aguas

Fabricacioacuten de agua aromatizadadosificando un ingrediente aromaacute-tico

Gama de rendimientos

Seis tamantildeos constructivos con

voluacutemenes de 983096 983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y983097983088 msup3h (voluacutemenes entre 983094983093 y 983097983088msup3h)

Carbonatacioacuten en una gama de 983091a 983089983088 gl CO983090 (hasta 983090983088 degC) minimi-zando simultaacuteneamente la peacuterdi-da de gas

Precisioacuten de dosificacioacuten para CO983090 983089 sigma = 983088983088983096 g CO983090l (produccioacutencontinua)

Pantalla taacutectilcon diagrama de

flujo integrado

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1115

CarboflowVentajas

Desgasificacioacuten del agua de pro-ducto por presioacuten de dos etapassiendo la primera en el tanquedesgasificador y la segunda duran-te la carbonatacioacuten de saturacioacuten

Teacutecnica robusta y sencilla sin nece-sidad de sensores y por lo tantomaacutes econoacutemica

Caracteriacutesticas esenciales de ladesgasificacioacuten por presioacuten Seevita el consumo de agua y precisa

poco mantenimiento Funcionamiento en continuo para

un rendimiento nominal del 983096983088 al983089983088983088

Produccioacuten de productos de aguaaromatizada conectando una dosi-ficacioacuten de aroma con regulacioacutenpor registro para dosificacioacutenaltamente precisa del ingredientearomaacutetico

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Alivio del personal operadormediante desarrollo mandadopor programa de todos los pasosdel trabajo (produccioacuten inclusivearranque y parada asiacute como lim-pieza CIP)

Ajuste de todos los paraacutemetrosdependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1215

MultiblendSistema de mezclado automaacutetico de jarabe

La flexibilidad lo es todo Durante laproduccioacuten de muacuteltiples variantes desabores en el sector de las bebidasun mezclado individual y raacutepido del jarabe terminado es un factor esen-cial del eacutexito La unidad de mezcladoMultiblend convierte a la sala de jarabe en un sistema automaacutetico queproduce todas las variantes de jara-bes con la mayor precisioacuten La pre-paracioacuten del jarabe de la bebida por

lotes adecua el producto de partidadeseado para el siguiente paso de laproduccioacuten en la mezcladora de doscomponentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

MultiblendMF 983090983092983089983090

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 9: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 915

CarboflowUnidad de desgasificacioacuten y de carbonatacioacuten

Desgasificar y carbonatar son lospasos esenciales del proceso durantela fabricacioacuten del agua mineral y el demesa La liacutenea trabaja seguacuten el princi-pio de la desgasificacioacuten por presioacutende dos etapas y conectando unadosificacioacuten de aromas sirve tambieacutenpara la produccioacuten de productos aro-matizadosSi se deben envasar aguas medicina-les u otros productos sin gas tam-

bieacuten se utiliza la Carboflow dejandode lado el sistema de desgasificacioacutenmediante otra conmutacioacuten de vaacutel-vulasAparte de su gran flexibilidad y con-cepcioacuten robusta la Carboflow desta-ca por una relacioacuten precio-beneficiomuy interesante

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1015

CarboflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Carboflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten y carbonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque desgasificador realimen-

ta de agua mediante una vaacutelvulareguladora y un inyector La des-gasificacioacuten se realiza mediantepresioacuten Las partes de oxiacutegeno y de

nitroacutegeno en el agua se desplazanadicionando el CO983090

Carbonatacioacuten La disolucioacuten del CO983090 tiene lugar

seguacuten el principio de la carbo-natacioacuten por saturacioacuten De estaforma el gas es desgasificada unasegunda vez y simultaacuteneamentecarbonatada El mando integradocalcula la presioacuten necesaria deforma autoacutenoma ajustaacutendolacontinuamente a la temperatura

actual de la bebida

La desgasificacioacuten por presioacuten y lacarbonatacioacuten se realizan en un tan-que de dos caacutemaras separadas her-meacuteticamente

Campo de aplicacioacuten

Desgasificacioacuten y carbonatacioacutencontinuas de aguas

Fabricacioacuten de agua aromatizadadosificando un ingrediente aromaacute-tico

Gama de rendimientos

Seis tamantildeos constructivos con

voluacutemenes de 983096 983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y983097983088 msup3h (voluacutemenes entre 983094983093 y 983097983088msup3h)

Carbonatacioacuten en una gama de 983091a 983089983088 gl CO983090 (hasta 983090983088 degC) minimi-zando simultaacuteneamente la peacuterdi-da de gas

Precisioacuten de dosificacioacuten para CO983090 983089 sigma = 983088983088983096 g CO983090l (produccioacutencontinua)

Pantalla taacutectilcon diagrama de

flujo integrado

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1115

CarboflowVentajas

Desgasificacioacuten del agua de pro-ducto por presioacuten de dos etapassiendo la primera en el tanquedesgasificador y la segunda duran-te la carbonatacioacuten de saturacioacuten

Teacutecnica robusta y sencilla sin nece-sidad de sensores y por lo tantomaacutes econoacutemica

Caracteriacutesticas esenciales de ladesgasificacioacuten por presioacuten Seevita el consumo de agua y precisa

poco mantenimiento Funcionamiento en continuo para

un rendimiento nominal del 983096983088 al983089983088983088

Produccioacuten de productos de aguaaromatizada conectando una dosi-ficacioacuten de aroma con regulacioacutenpor registro para dosificacioacutenaltamente precisa del ingredientearomaacutetico

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Alivio del personal operadormediante desarrollo mandadopor programa de todos los pasosdel trabajo (produccioacuten inclusivearranque y parada asiacute como lim-pieza CIP)

Ajuste de todos los paraacutemetrosdependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1215

MultiblendSistema de mezclado automaacutetico de jarabe

La flexibilidad lo es todo Durante laproduccioacuten de muacuteltiples variantes desabores en el sector de las bebidasun mezclado individual y raacutepido del jarabe terminado es un factor esen-cial del eacutexito La unidad de mezcladoMultiblend convierte a la sala de jarabe en un sistema automaacutetico queproduce todas las variantes de jara-bes con la mayor precisioacuten La pre-paracioacuten del jarabe de la bebida por

lotes adecua el producto de partidadeseado para el siguiente paso de laproduccioacuten en la mezcladora de doscomponentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

MultiblendMF 983090983092983089983090

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 10: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1015

CarboflowDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La Carboflow consta de los moacutedulosde desgasificacioacuten y carbonatacioacuten

Desgasificacioacuten El tanque desgasificador realimen-

ta de agua mediante una vaacutelvulareguladora y un inyector La des-gasificacioacuten se realiza mediantepresioacuten Las partes de oxiacutegeno y de

nitroacutegeno en el agua se desplazanadicionando el CO983090

Carbonatacioacuten La disolucioacuten del CO983090 tiene lugar

seguacuten el principio de la carbo-natacioacuten por saturacioacuten De estaforma el gas es desgasificada unasegunda vez y simultaacuteneamentecarbonatada El mando integradocalcula la presioacuten necesaria deforma autoacutenoma ajustaacutendolacontinuamente a la temperatura

actual de la bebida

La desgasificacioacuten por presioacuten y lacarbonatacioacuten se realizan en un tan-que de dos caacutemaras separadas her-meacuteticamente

Campo de aplicacioacuten

Desgasificacioacuten y carbonatacioacutencontinuas de aguas

Fabricacioacuten de agua aromatizadadosificando un ingrediente aromaacute-tico

Gama de rendimientos

Seis tamantildeos constructivos con

voluacutemenes de 983096 983089983093 983091983088 983092983093 983094983088 y983097983088 msup3h (voluacutemenes entre 983094983093 y 983097983088msup3h)

Carbonatacioacuten en una gama de 983091a 983089983088 gl CO983090 (hasta 983090983088 degC) minimi-zando simultaacuteneamente la peacuterdi-da de gas

Precisioacuten de dosificacioacuten para CO983090 983089 sigma = 983088983088983096 g CO983090l (produccioacutencontinua)

Pantalla taacutectilcon diagrama de

flujo integrado

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1115

CarboflowVentajas

Desgasificacioacuten del agua de pro-ducto por presioacuten de dos etapassiendo la primera en el tanquedesgasificador y la segunda duran-te la carbonatacioacuten de saturacioacuten

Teacutecnica robusta y sencilla sin nece-sidad de sensores y por lo tantomaacutes econoacutemica

Caracteriacutesticas esenciales de ladesgasificacioacuten por presioacuten Seevita el consumo de agua y precisa

poco mantenimiento Funcionamiento en continuo para

un rendimiento nominal del 983096983088 al983089983088983088

Produccioacuten de productos de aguaaromatizada conectando una dosi-ficacioacuten de aroma con regulacioacutenpor registro para dosificacioacutenaltamente precisa del ingredientearomaacutetico

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Alivio del personal operadormediante desarrollo mandadopor programa de todos los pasosdel trabajo (produccioacuten inclusivearranque y parada asiacute como lim-pieza CIP)

Ajuste de todos los paraacutemetrosdependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1215

MultiblendSistema de mezclado automaacutetico de jarabe

La flexibilidad lo es todo Durante laproduccioacuten de muacuteltiples variantes desabores en el sector de las bebidasun mezclado individual y raacutepido del jarabe terminado es un factor esen-cial del eacutexito La unidad de mezcladoMultiblend convierte a la sala de jarabe en un sistema automaacutetico queproduce todas las variantes de jara-bes con la mayor precisioacuten La pre-paracioacuten del jarabe de la bebida por

lotes adecua el producto de partidadeseado para el siguiente paso de laproduccioacuten en la mezcladora de doscomponentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

MultiblendMF 983090983092983089983090

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 11: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1115

CarboflowVentajas

Desgasificacioacuten del agua de pro-ducto por presioacuten de dos etapassiendo la primera en el tanquedesgasificador y la segunda duran-te la carbonatacioacuten de saturacioacuten

Teacutecnica robusta y sencilla sin nece-sidad de sensores y por lo tantomaacutes econoacutemica

Caracteriacutesticas esenciales de ladesgasificacioacuten por presioacuten Seevita el consumo de agua y precisa

poco mantenimiento Funcionamiento en continuo para

un rendimiento nominal del 983096983088 al983089983088983088

Produccioacuten de productos de aguaaromatizada conectando una dosi-ficacioacuten de aroma con regulacioacutenpor registro para dosificacioacutenaltamente precisa del ingredientearomaacutetico

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Alivio del personal operadormediante desarrollo mandadopor programa de todos los pasosdel trabajo (produccioacuten inclusivearranque y parada asiacute como lim-pieza CIP)

Ajuste de todos los paraacutemetrosdependientes del producto en lapantalla taacutectil y salvaguardia en elprograma integrado para la ges-tioacuten de tipos

Salvaguardia de los paraacutemetros detipos en una memoria USB paraaprovecharlos en los procesos decomprobacioacuten y de documenta-cioacuten

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1215

MultiblendSistema de mezclado automaacutetico de jarabe

La flexibilidad lo es todo Durante laproduccioacuten de muacuteltiples variantes desabores en el sector de las bebidasun mezclado individual y raacutepido del jarabe terminado es un factor esen-cial del eacutexito La unidad de mezcladoMultiblend convierte a la sala de jarabe en un sistema automaacutetico queproduce todas las variantes de jara-bes con la mayor precisioacuten La pre-paracioacuten del jarabe de la bebida por

lotes adecua el producto de partidadeseado para el siguiente paso de laproduccioacuten en la mezcladora de doscomponentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

MultiblendMF 983090983092983089983090

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 12: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1215

MultiblendSistema de mezclado automaacutetico de jarabe

La flexibilidad lo es todo Durante laproduccioacuten de muacuteltiples variantes desabores en el sector de las bebidasun mezclado individual y raacutepido del jarabe terminado es un factor esen-cial del eacutexito La unidad de mezcladoMultiblend convierte a la sala de jarabe en un sistema automaacutetico queproduce todas las variantes de jara-bes con la mayor precisioacuten La pre-paracioacuten del jarabe de la bebida por

lotes adecua el producto de partidadeseado para el siguiente paso de laproduccioacuten en la mezcladora de doscomponentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

MultiblendMF 983090983092983089983090

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 13: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1315

MultiblendDatos e informacioacuten teacutecnica

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Principio de funcionamiento

La principal componente el agua elazuacutecar o el alcohol se mezclan condiferentes ingredientes baacutesicos oaromas para preparar el concentradoterminado (jarabe)El concepto sencillo consta de untrayecto de dosificacioacuten en el que sedosifica de forma serial un maacuteximode 983091983090 ingredientes Esta dosificacioacuten

se realiza en el sistema hidraacuteulicocompleto garantizando la maacuteximaeficacia de los ingredientes utilizadosMediante la integracioacuten de caudaliacute-metros se determina y se puede ras-trear con precisioacuten la cantidad de losingredientes aromaacuteticos dosificados

Campo de aplicacioacuten

Produccioacuten de concentrado termi-nado a partir de un maacuteximo de 983091983090ingredientes

Dosificacioacuten de aroma en el sectorde bebidas espirituosas y licorescon una variante de la maacutequinacon proteccioacuten contra explosiones

Gama de rendimientos

Produccioacuten de 983089983093983088983088 lh hasta983090983092983095983093983088 lh de jarabe terminado

Precisioacuten de dosificacioacuten de un983088983091 para el jarabe terminado(produccioacuten continua)

Conjunto devaacutelvulas

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 14: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1415

MultiblendVentajas

Mezclado automaacutetico de sustan-cias baacutesicas liacutequidas para el sectorde refrescos o para la dosificacioacutende aromas en la produccioacuten debebidas espirituosas y de licores

Sistema completamente auto-maacutetico con proceso por lotes sinintervencioacuten del personal durantela produccioacuten

Trayecto de dosificacioacuten construi-do de forma serial para un maacutexi-

mo de 983091983090 ingredientes Terminal central de mando para

llamar las foacutermulas previamenteprogramadas de manera indivi-dual

Elevada rentabilidad sobre los cos-tos de inversioacuten mantenimiento y conservacioacuten mediante equiposfinamente ajustados de dosifica-cioacuten y de sensores

Posibilidad de utilizar raacutepidamenteen la produccioacuten los tanques dereserva debido a la conexioacuten de

contenedores de transporte usua-les o los tanques de sustanciasbaacutesicas existentes

Sistemas mezcladores de 983147983154983151983150983141983155

Multiblendcon vaacutelvulas

dosificadoras

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes

Page 15: Conti Flow

7172019 Conti Flow

httpslidepdfcomreaderfullconti-flow 1515

983147983154983151983150983141983155 Contiflow Carboflow y Multiblend

LCS Lifecycle Service

Cada empresa y cada ubicacioacutenson uacutenicas Mediante una acertadaseleccioacuten entre los productos queforman la oferta de LCS Services yde LCS Parts + Software Ustedes re-ciben exactamente las prestacionesque necesitan Y ademaacutes se sirven

de nuestros extensos conocimientosadquiridos durante la operacioacuten deliacuteneas de produccioacuten de bebidas yalimentos pero tambieacuten de los secto-res industriales cosmeacutetico quiacutemico yfarmaceacuteutico

Total Cost of Ownership(costo total de la propie-dad)

El cliente se encuentra en el puntode mira de la estrategia de productosde 983115983154983151983150983141983155 Por esta razoacuten muchasideas nuevas nacen del estrecho con-tacto in situ con el cliente que tienennuestros colaboradores del servicioposventa y los de ventas Los departa-

mentos de investigacioacuten y desarrollode 983115983154983151983150983141983155 desarrollan entonces losproductos adecuados siempre bajola premisa de reducir los costos deoperacioacuten y de materias primas (TotalCost of Ownership) del cliente

enviro

983115983154983151983150983141983155 significa maquinaria inno-vadora y liacuteneas de gran prestacioacutenenviro nos permite demostrar que sepueden lograr bajos costos mediantereduccioacuten del consumo de energiacutea y una utilizacioacuten moderada de losrecursos naturales Con un disentildeo

de maacutequinas inteligentes y maacuteximonivel tecnoloacutegico logramos al mismotiempo una larga vida uacutetil y garanti-zamos la eficiencia econoacutemica consi-guiendo una oacuteptima ergonomiacutea y laseguridad del personal de mando y lade mantenimiento

T C O

Nombre

Apellidos

Empresa

Calle nuacutemero

CP Localidad

Paiacutes

Teleacutefono

E-Mail

Interlocutor en 983115983154983151983150983141983155 (si se conoce)

Contacto

Visita de un asesor personal

Otro material para informarse

Sentildeor Sentildeora

S e r e s e r v a e l d e r e c h o d e i n t r o d u c i r m o d i fi c a c i o

n e s t eacute c n i c a s middot L a s i l u s t r a c i o n e s p u e d e n c o m p r e n d e r e q u i p o s s u p l e m e n t a r i o s o p c i o n a l e s middot 983088 983097 983088 983088 983090 983090 983096 983092 983095 983095 middot P D F_

s middot 983088 983095 983088 983097

Enviar por E-Mail

983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 104862910486331048627104862410486311048627 NeutraublingAlemania

Teleacutefono +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048624Telefax +10486281048633 1048633104862810486241048625 10486311048624-1048626104862810486321048632E-Mail infokronescomInternet wwwkronescom

⊲ maacutes ⊲ maacutes ⊲ maacutes