DECRETO REGLAMENTARIO 1030/10.

JORNADA DE DIFUSIÓN E INFORMACIÓN DE LA LEY 13059

DE ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO EN EDIFICIOS DE USO HUMANO

BAHIA BLANCA – 30 DE MAYO DE 2012

DECRETO REGLAMENTARIO 1030/10.

B A H I A B L A N C A - PATA G O N E S – V I L L A R I N O - P U A N - A D O L F OA L S I N A - G U A M I N I – L A P R I D A - S A N C AY E TA N O - N E C O C H E A –S A AV E D R A - C O R O N E L – S U A R E Z - G O N Z A L E S C H AV E S - T R E SA R R O Y O S - C O R O N E L P R I N G L E S – T O R N Q U I S T - M O N T EH E R M O S O - C O R O N E L R O S A L E S - C O R O N E L D O R R E G O

DECRETO 140/07- MARCO DE LA LEY

LEY 13059/03- ACONDICIONAMIENTO TERMICO

DECRETO REGLAMENTARIO 1030/10

•ANEXO UNICO: ARTICULOS

CONTENIDOS

•ANEXO UNICO: ARTICULOS

•ANEXO I:

NORMAS

DISPOSICIONES DE DISEÑO

DOCUMENTACION TECNICA

FUNCIONES DE LA AUTORIDAD DE APLICACIÓN

COMISION 1030

PROGRAMA NACIONAL DE USO RACIONAL Y EFICIENTE DE LA ENERGIA

Decreto 140/2007-Bs. As., 21/12/2007MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS

- OBJETIVO PROPENDER AL USO EFICIENTE DE LA ENERGIA

DECRETO 140

EN 1994, Ley Nº 24.295, CONVENCION MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS

SOBRE EL CAMBIO CLIMATICO (CMNUCC)

EN 2001 la Ley Nº 25.438, aprobó el PROTOCOLO DE KYOTO (PK) de esa

Convención. Acuerdo internacional que tiene por objetivo reducir las emisiones de

GASES DE EFECTO INVERNADERO que causan el CALENTAMIENTO GLOBAL

Algunas consideraciones;..

•Fomento de la eficiencia energética en los sectores pertinentes de laeconomía nacional.

•Aplicación de políticas de eficiencia energética

•Protección de los recursos naturales

•Compromisos para mitigar las emisiones de gases de efecto

DECRETO 140

•Compromisos para mitigar las emisiones de gases de efectoinvernadero

•Favorecer el desarrollo sostenible de la nación, el crecimiento delempleo y el aumento de la productividad.

•Generación de cambios estructurales, modificación de las conductasindividuales mediante programas ETC.

•Función ejemplificadora del sector público ante el resto de lasociedad

Art. 2º - Anexo I- 2.9 VIVIENDA

Viviendas Nuevas

• Diseño de un sistema de certificación energética de viviendas.Establecer índices máximos de consumo, tanto de energía eléctricacomo de energía térmica.

• Desarrollar convenios de cooperación con cámaras de la

DECRETO 140

• Desarrollar convenios de cooperación con cámaras de laconstrucción, colegios de arquitectos e ingenieros, y universidades.

• Introducir en las facultades de ingeniería y de arquitectura laeficiencia energética de las edificaciones como criterio de calidadde las viviendas.

• Iniciar las gestiones conducentes para la reglamentación delacondicionamiento térmico en viviendas, establecer exigencias deaislamiento térmico de techos, envolventes, ventanas y pisosventilados de acuerdo a diferentes zonas térmicas del país.

EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

En abril del 2003, la Legislatura Provincial, sanciona la Ley 13059.

LEY PROVINCIAL 13059

LEY 13059/03

LEY PROVINCIAL 13059

ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO EXIGIBLE EN LA CONSTRUCCION EDIFICIOS DE USO HUMANO.

Art. 1: La finalidad de la presente Ley es establecer las condiciones deacondicionamiento térmico exigibles en la construcción de los edificios, paracontribuir a una mejor calidad de vida de la población y a la disminución delimpacto ambiental a través del uso racional de la energía.

ESTABLECER CONDICIONES DE ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO

LEY 13059/03

MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA

DISMINUIR EL IMPACTO AMBIENTAL

USAR RACIONALMENTE LA ENERGÍA

Art. 2: Todas las construcciones públicas y privadas destinadas al uso humanoviviendas, escuelas, industrias, hospitales, entre otras) que se construyan en elterritorio de la Provincia de Buenos Aires deberán garantizar un correcto aislamientotérmico, acorde a las diversas variables climatológicas, a las características de losmateriales a utilizar, a la orientación geográfica de la construcción u otrascondiciones que se determinen por vía reglamentaria.

TODA CONSTRUCCIÓN PUBLICA O PRIVADA DESTINADA A USO HUMANO

LEY 13059/03

GARANTIZAR AISLAMIENTO TÉRMICO

ACORDE A LAS VARIABLES CLIMATOLÓGICAS

CARACTERÍSTICAS DE LOS MATERIALES

ORIENTACIÓN GEOGRÁFICA

Art. 3: A los efectos indicados en la presente Ley serán de aplicación obligatorialas normas técnicas del Instituto de Racionalización de Materiales (IRAM)referidas a acondicionamiento térmico de edificios y ventanas, en su edición másreciente.

EXIGE EL USO DE NORMAS IRAM

ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO DE EDIFICIOS

CARPINTERÍA DE OBRA

LEY 13059/03

CARPINTERÍA DE OBRA

Art. 4: Las Municipalidades serán Autoridad de Aplicación de la presente Ley,debiendo ejercer cada una, el poder de policía en su respectivo territorio. ElPoder Ejecutivo Provincial determinará el área de contralor de las obras públicasprovinciales.

LAS MUNICIPALIDADES

SON AUTORIDAD DE APLICACIÓN Y EJERCENPODER DE POLICÍA

DEPARTAMENTO DE INFRAESTRUCTURA

DECRETO 1030

LA PLATA, 2 de JULIO de 2010.

LA IMPORTANCIA RESIDE EN QUE OTORGA

DECRETO 1030/10

LA IMPORTANCIA RESIDE EN QUE OTORGA EL MARCO REGULATORIO, PARA REDUCIR LOS CONSUMOS DE ENERGÍAS NO RENOVABLES DESTINADAS A REFRIGERACIÓN, CALEFACCIÓN E ILUMINACIÓN EN EDIFICIOS DE USO HUMANO.

Considerando;

Que a fin de elevar la calidad de vida de la población yobtener una economía de energía para suacondicionamiento, la construcción de edificios debegarantizar condiciones de habitabilidad higrotérmica, de

DECRETO 1030/10

garantizar condiciones de habitabilidad higrotérmica, dehigiene y de salubridad, que permitan obtener unareducción de costos en los consumos de energía decalefacción y refrigeración y mejoras en la salud de sushabitantes y en la preservación del patrimonio edilicio ysus bienes;

ANEXO ÚNICO

REGLAMENTO DE APLICACIÓN DE LA LEY N° 13059

ARTÍCULO 2°: Se entiende por construcción, el conjunto de actividades parala realización física de una obra nueva o intervención sobre una existente, ensu totalidad o parcialmente ya sea in-situ o mediante la fabricación de partespara su posterior montaje.

DECRETO 1030/10ARTICULOS

OBRA NUEVA

INTERVENCION SOBRE UNA EXISTENTE (total oparcialmente )

OBRA TRADICIONAL / INDUSTRIALIZADA

ARTÍCULO 3°: La normativa técnica vigente del Instituto Argentino de Racionalizaciónde Materiales (IRAM). Las normas técnicas futuras que de cualquier forma revisen,modifiquen, corrijan o innoven sobre acondicionamiento térmico de edificios yventanas, serán de aplicación obligatoria y automática a partir de los 90 días de supublicación y sólo para los proyectos a aprobarse por la Autoridad de Aplicación.

� NORMAS IRAM- EDICION RECIENTE - aplicación obligatoria y automática a partir de los 90 días de

su publicación

DECRETO 1030/10

su publicación

ARTÍCULO 4°: Determinar que el Ministerio de Infraestructura se constituirá en el áreade contralor de la Ley N° 13.059 de las obras públicas provinciales. En tal carácterpodrá dictar las normas aclaratorias y complementarias que fueran necesarias para lacorrecta implementación de la misma.

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, área de contralor de obras públicas provinciales

ANEXO I- NORMATIVAS, ALCANCES Y DISPOSICIONES DE DISEÑO EN EDIFICIOS DE HABITACIÓN HUMANA

Norma IRAM Nº 11549. Aislamiento térmico de edificios. Vocabulario.Norma IRAM Nº11601. Aislamiento térmico de edificios. Propiedades térmicas de los materiales para la construcción. Método de cálculo de la resistencia térmica total.Norma IRAM Nº11603. Aislamiento térmico de edificios. Clasificación bioambiental de la República Argentina.Norma IRAM Nº11604. Aislamiento térmico de edificios. Ahorro de energía en calefacción. Coeficiente volumétrico G de pérdidas de calor.

NORMATIVA DECRETO 1030/10

Coeficiente volumétrico G de pérdidas de calor.Norma IRAM Nº11605. Aislamiento térmico de edificios. Condiciones de habitabilidad en viviendas. Valores máximos admisibles de Transmitancia Térmica “K” (como máximo los valores correspondientes a Nivel B).Norma IRAM Nº11625. Aislamiento térmico de edificios. Verificación del riesgo de condensación del vapor de agua superficial e intersticial en paños centrales.Norma IRAM Nº11630. Aislamiento térmico de edificios. Verificación riesgo de condensación intersticial y superficial en puntos singulares.Norma IRAM N°11507-1. Carpintería de obra. Ventanas exteriores. Requisitos básicos y clasificación.Norma IRAM N°11507-4. Carpintería de obra. Ventanas exteriores. Requisitos complementarios. Aislación térmica

DISPOSICIONES DE DISEÑO DECRETO 1030/10

TRANSMITANCIA TERMICA

CONDENSACION SUPERFICIAL E INTERSTICIAL

PUENTES TERMICOS PUENTES TERMICOS

COEFICIENTE VOLUMETRICO DE PERDIDA DE CALOR G

CARPINTERIA DE OBRA-VENTANAS

2.1- La Transmitancia Térmica “K” (W/m2.K) es la inversa de laResistencia Térmica “R” (m2.K/W), su cálculo se realiza utilizando elmétodo y valores normalizados de “R” y Conductividades Térmicas“λ” (W/m.K), Norma IRAM 11601 empleando la guía para laaplicación.

DISPOSICIONES DE DISEÑO DECRETO 1030/10

K -TRANSMITANCIA TERMICA

2.2- Confeccionar planilla de cálculo para verificar el “K” para cadacomponente de la envolvente, (IRAM 11601 tabla C.1) para condiciónde verano y de invierno.Especificar cada capa del cerramiento, característica de loselementos, espesor, conductividad térmica y/o su resistencia térmica.Los valores de “λ” de cada material en Norma IRAM 11601. Los queno estén incluidos, deberán ser ensayados en organismoscertificados y de acuerdo a las Normas IRAM de métodos de ensayo:11559 resistencia térmica y 1860: ensayo de las propiedades detransmisión térmica.

DISPOSICIONES DE DISEÑO

2.3- La Transmitancia Térmica “K” de aire a aire de techos, muros y pisos, deberá serigual o menor a la Transmitancia Térmica Máxima Admisible “K MAX ADM”correspondiente al Nivel B de la Norma IRAM 11605, verificarse para lascondiciones de invierno y de verano.

DECRETO 1030/10

K= Nivel B de la Norma IRAM 11605

2.3.1 Condición de Invierno: “K MAX ADM Tabla 1, para el Nivel B, enfunción de la temperatura exterior de diseño mínima “TDMN” de la localidaden la que se encuentra emplazado el edificio.en la que se encuentra emplazado el edificio.Temperatura establecida en la IRAM 11603, Tabla 2 – Datos Climáticos deInviernoEn caso de no encontrarse la localidad donde se ubica el edificio, se adoptarán los TDMN de lalocalidad más cercana

2.3.2 Condición de Verano: “K MAX ADM” para muros se indican en laTabla 2 -MUROS - Zona Bioambiental III y IV, y para techos en la Tabla 3TECHOS - Zona Bioambiental III y IV, los correspondientes al Nivel B.Los valores deberán ser ajustados teniendo en cuenta los colores de las superficies y suabsorción de la radiación solar.

2.4- A fin de evitar los Riesgos de Condensación se verificará según lasNormas IRAM 11625 y 11630 que, tanto las temperaturas superficialescomo las intersticiales en los muros, techos y pisos no sean igual oinferiores en ningún caso a las correspondientes Temperaturas de Rocío,tanto en la superficie como en todo el espesor del paramento, sea éstehomogéneo o heterogéneo

DISPOSICIONES DE DISEÑO DECRETO 1030/10

CONDENSACION SUPERFICIAL E INTERSTICIAL

VERIFICAR QUE NO SE PRODUZCA RIESGO DECONDENSACION SUPERFICIAL E INTERSTICIAL ENPARAMENTOS

Planilla de Cálculo de las normas IRAM 11625 y 11630, se deberá especificarcada capa del cerramiento constructivo, definiendo el material en cada caso.

De utilizarse un procedimiento informatizado en la verificación del riesgo de condensacióndeberá adecuarse en un todo a lo establecido en las Normas involucradas.

� DE DONDE SE OBTIENEN LOS DATOS DEL CALCULO?

� Para la temperatura superficial y el gradiente de temperaturas interiores se adoptará la TemperaturaExterior de Diseño Mínima “TDMN” correspondiente a la localidad donde se emplace el edificio,Tabla 2, Datos Climáticos de Invierno, IRAM 11603.

� Para la verificación del riesgo de condensación superficial en paños centrales, se tomará el valor deResistencia Térmica Superficial Interior (Rsi) de la Norma IRAM 11625. El valor de la ResistenciaTérmica Superficial Exterior (Rse) se tomará de la Norma IRAM 11601, Tabla 2. Para la verificacióndel riesgo de condensación intersticial en paños centrales, se tomarán los valores de lasResistencias Térmicas Superficial Interior (Rsi) y exterior (Rse) de la Norma IRAM 11601, Tabla 2. Alos fines de aplicación de la presente solamente se verificarán los puntos singularescorrespondientes a las aristas verticales y superiores de locales, establecidos en la Norma IRAM

DISPOSICIONES DE DISEÑO DECRETO 1030/10

correspondientes a las aristas verticales y superiores de locales, establecidos en la Norma IRAM11630.

� Los valores de Conductividades Térmicas se obtendrán de la Tabla A1 del Anexo A de la NormaIRAM 11601 o de los ensayos mencionados en el ítem 2.2 según corresponda.

� Los valores de Permeabilidad y Permeancia al vapor de agua a considerar en los cálculos serán losestablecidos en la Tabla A.6 del Anexo A de la Norma IRAM 11601. Los materiales que no esténincluidos dentro de la lista enunciada en la Norma correspondiente deberán ser ensayados según laNorma IRAM 1735 en organismos acreditados con certificación oficial.

� El método de verificación del riesgo de condensación superficial e intersticial de paños centrales ypuntos singulares, se encuentra establecido en las Normas IRAM 11625 y 11630, respectivamente.

� Los valores de las Temperaturas de Rocío se obtienen a partir de la Temperatura Superficial Interna(Tsi) y la Temperatura Intersticial de las distintas capas, con una humedad relativa exterior del 90%,(Norma IRAM 11625), con Temperatura Interior de Diseño, según tipo de edificio, (Norma IRAM11625) y del diagrama psicrométrico, Norma IRAM 11625.

2.5- Para minimizar la ocurrencia de los puentes térmicos, los materialesaislantes térmicos de masa o soluciones constructivas especificadas en elproyecto, sólo podrán estar interrumpidas por elementos estructurales y/otuberías, cañerías de las instalaciones de servicios.

Los materiales aislantes deberán cubrir el máximo de la superficie de la partedel muro, techo y piso, conformando un elemento continuo por todo el

DISPOSICIONES DE DISEÑO DECRETO 1030/10

PUENTES TERMICOS K ≤ 1.5 K MURO

del muro, techo y piso, conformando un elemento continuo por todo elcontorno de la envolvente expuesta al aire exterior.

La Transmitancia Térmica correspondiente a un puente Térmico, no puedeser mayor que una vez y medio el valor de la transmitancia térmica delcerramiento opaco, establecido en Norma IRAM 11605.

En las normas IRAM 11625 y 11630 se dan soluciones que se deben adoptar paraevitar los puentes térmicos frecuentes.

2.6- A fin de propender al ahorro de energía en calefacción en lasedificaciones y facilitar el planeamiento y gestión energéticaambiental del hábitat bonaerense se cumplimentará lo establecidoen la Norma IRAM 11604. Se hace extensivo su cumplimiento acualquier edificación de uso humano. Esta norma establece:

� método de cálculo del coeficiente volumétrico de pérdida de calor Gcal;fija los parámetros de ahorro de energía para calefaccionar edificios a través de

DISPOSICIONES DE DISEÑO DECRETO 1030/10

COEFICIENTE VOLUMETRICO DE PERDIDA DE CALOR G

� fija los parámetros de ahorro de energía para calefaccionar edificios a través devalores máximos admisibles Gadm;

� los niveles de aislamiento de pisos en contacto con el terreno – Tabla 2;� el número de renovaciones de aire requerido para el cálculo y el procedimiento

cuando se cuente con valores de infiltración o permeabilidad al aire decarpinterías con certificado de eficiencia o etiquetado.

� el procedimiento para la obtención de la carga térmica de calefacción anual;� Recomendaciones aislamiento de cañerías de agua caliente y calefacción� recomendaciones para viviendas. Los valores de cerramientos opacos y

vidriados deberán corresponderse con los valores de K obtenidos previamente.Las dimensiones de cada componente de cerramiento deberán correspondersecon la documentación técnica gráfica y escrita presentada.

2.7- A los efectos de cumplir con el ítem referido a ventanas, establecidoen el artículo 3° de la Ley Nº 13059, las mismas deberán contar comomínimo, con certificación de las propiedades establecidas acontinuación, otorgada por laboratorios reconocidos.

2.7.1 Infiltración de aire según el capítulo 4.6 de la norma IRAM N°11507-1, cumpliendo como mínimo con la Clasificación IRAM A1 para las

DISPOSICIONES DE DISEÑO DECRETO 1030/10

CARPINTERIA DE OBRA-VENTANAS

11507-1, cumpliendo como mínimo con la Clasificación IRAM A1 para lascarpinterías colocadas en edificios de hasta 10 m de altura sobre el niveldel terreno (medidos hasta el dintel de ventana) y con la ClasificaciónIRAM A2 para las carpinterías colocadas por encima de ese nivel.

2.7.2 Aislación térmica según la tabla 1 de la norma IRAM N° 11507-4,cumpliendo con la Categoría de aislación K5 en edificios de hasta 10 mde altura sobre el nivel del terreno (medidos hasta el dintel de ventana) yK4 para las carpinterías colocadas por encima de ese nivel.

PARA OBTENER EL PERMISO DE INICIO DE OBRA EN ELMUNICIPIO:

Se deberá anexar a lo requerido por las disposiciones de cada organismo de aplicación y serpresentadas con la firma del propietario y el profesional responsable del diseño, con el fin de obtener elpermiso de inicio de obra, la siguiente documentación:

a) Planilla de cálculo de la Resistencia Térmica “R” y TransmitanciaTérmica “K” para cada componente de la envolvente, para condición deinvierno y verano. Verificación de la Transmitancia Térmica Máxima

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DECRETO 1030/10

invierno y verano. Verificación de la Transmitancia Térmica MáximaAdmisible igual o menor a la establecida para Nivel B de IRAM 11605.b) Verificación de las Condiciones Higrotérmicas de los paños centrales,Riesgo de Condensación Superficial y Riesgo de CondensaciónIntersticial según IRAM 11625.c) Verificación de las Condiciones Higrotérmicas de puntos singulares,Riesgo de Condensación Superficial y Riesgo de CondensaciónIntersticial según IRAM 11630.d)Planilla de verificación del coeficiente G y carga térmica admisiblesegún Norma IRAM 11604.

4.1 La autoridad de aplicación deberá verificar el total cumplimiento de lasexigencias normativas y de la documentación técnica requerida en elpresente, para la iniciación de la construcción y a los efectos de autorizaroportunamente, el correspondiente Certificado de Final de Obra.

FUNCIONES DE LA AUTORIDAD DE APLICACIÓN DECRETO 1030/10

VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO PARA DAR INICIO Y FINAL DEOBRA

MODIFICAR LOS CODIGOS DE CONSTRUCCION DE CADAMUNICIPIO.

COMISION 1030/10

4.2 A fin de auspiciar la correcta aplicación de la normativa exigida enel presente, se designará desde el ámbito público una ComisiónTécnica encargada de coordinar el asesoramiento y capacitacióna los cuerpos técnicos de cada organismo de aplicación.

Tendrá asiento en Instituto de la Vivienda de la Provincia de Buenos Aires.

COMISION 1030 - ASESORAMIENTO Y CAPACITACIONLEY 13059

DECRETO 1030/10

LEY 13059RESOLUCION IVBA- 4130 / 11

ART. 1: Disponer la creación de la COMISION TECNICA ASESORA SOBRE ASESORAMIENTO Y CAPACITACION SOBRE ACONDICIONAMIETO TERMICO, la cual tendrá a su cargo el asesoramiento y capacitación a los cuerpos técnicos de las Autoridades de aplicación de la Ley

ART.2: Aprobar el Reglamento Interno de la COMISIÓN TÉCNICA Asesora sobre Aislamiento Térmico, el cual como anexo único forma parte integrante del presente.

COMISION 1030/10

ORGANISMOS INTEGRANTES:

1. Ministerio de Infraestructura de la Provincia de Buenos Aires. MIVSP2. Instituto de la Vivienda de la Provincia de Buenos Aires. IVBA3. Instituto Nacional de Tecnología Industrial -INTI- Centro de Investigación y

Desarrollo en Construcciones4. Laboratorio de Entrenamiento Multidisciplinario para la Investigación Tecnológica

LEMIT5. Instituto de Investigaciones y Políticas del Ambiente construido de la Facultad de

Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata-IIPAC-FAU-UNLP.

DECRETO 1030/10

Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata-IIPAC-FAU-UNLP.6. Facultad de Ingeniería- Universidad Nacional de La Plata7. Instituto Argentino de Normalización y Certificación IRAM, subcomité de

acondicionamiento térmico de edificios y subcomité de carpinterías y fachadaslivianas

8. Asociación Nacional de Industrias de Materiales Aislantes9. Asociación de Fabricantes de Lanas Aislantes de la República Argentina.10. Cámara del Vidrio Plano y sus manufacturas11. Cámara de la Construcción de la Provincia de Buenos Aires.12. Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires.13. Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires.14. Colegio de Técnicos de la Provincia de Buenos Aires.15. Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina.

COMISION 1030/10

TRABAJO DE LA COMISIÓN.

•Reuniones Mensuales

•Grupos de trabajo

•Jornadas de información.

DECRETO 1030/10

•Jornadas de información.Regionales, Informativas, participativas.

•Jornadas de capacitación.Formación de formadores, destinadas a responsables dela obra pública y privada municipal, a los que autorizan elinicio de obra, dan final a toda construcción de usohumano en el ámbito del municipio.

•Instrumentos

Software para el cálculoPlanillas

Catalogo de variantes de envolventeManual de Acondicionamiento Térmico

COMISION 1030/10 DECRETO 1030/10

Manual de Acondicionamiento Térmico

•Verificación

SimulacionesEnsayosVerificación in situ.

Software para el cálculo Planillas preliminares para presentar a los organismos de aplicación

Catalogo de variantes de envolventeManual de Acondicionamiento Térmico

INSTRUMENTOS- VERIFICACION

Simulaciones-Ensayos-Verificación in situ.

En diferentes etapas desde el diseño a la pos ocupación del edificio se pueden realizar evaluaciones del comportamiento higrotérmico de cualquier elemento de la envolvente, determinaciones experimentales de las características físicas de los materiales o sistemas constructivos intervinientes y del comportamiento energético global del edificio.

Simulaciones numéricas

DECRETO 1030/10Verificación

Simulaciones numéricas

Cálculo del coeficiente de transmisión de calor de elementos opacos – muros, techo, piso - (IRAM 11601) y de carpinterías (IRAM 11507-4)Verificación de riesgos de condensación superficial e intersticial, de parte central del cerramiento (IRAM 11625) y de los puntos singulares (IRAM 11630).Incidencia de los puentes térmicos (IRAM 11605)Cálculo del coeficiente volumétrico de pérdidas de calor G (IRAM 11604)

Ensayos en Laboratorios

CONDUCTIVIDAD TÉRMICA de los materiales de construcción.PERMEABILIDAD AL VAPOR DE AGUA de los materiales de construcciónPERMEANCIA AL VAPOR DE AGUA de materiales de pequeño espesor.TRANSMITANCIA TÉRMICA de muros y paneles verticales.RESISTENCIA TÉRMICA de cámaras de aire.

DECRETO 1030/10Verificación

RESISTENCIA TÉRMICA de cámaras de aire.EMITANCIA y ABSORBANCIA de superficies de materiales.INFILTRACIONES DE AIRE, ESTANQUEIDAD AL AGUA y RESISTENCIA A LA ACCIÓN DEL VIENTO de carpinterías.

Mediciones higrotérmicas: En edificios construidos

1) para determinar posibles riesgos de condensación superficial.2) para detectar situaciones de disconfort3) para encontrar posibles causas de patología higrotérmica

Mediciones termográficas: para detectar zonas con mayor intercambio de calor, debido a la existencia de puentes térmicos, a localizaciones de sectores con deficiente o inexistente aislación térmica, a infiltraciones de aire excesivas, etc. Se utiliza asimismo, para definir que tipo de bloque/ladrillo fue utilizado en el

DECRETO 1030/10Verificación

Se utiliza asimismo, para definir que tipo de bloque/ladrillo fue utilizado en el mampuestoMediciones “in-situ” de infiltraciones de aire y de estanqueidad al agua de carpinterías.Evaluación energética: recopilación de registros de consumo de energía eléctrica y de gas, para determinar si es compatible con el correspondiente al mismo edificio pero que cumple con el Nivel B de comportamiento higrotérmico.

1. RECOMENDACIONES DE DISEÑO

2. TECHOS VERIFICAR K Y RIESGO DE CONDENSACIÓN

3. PUENTE TÉRMICO ≤ 1.5 K MURO.

4. G-COEFICIENTE VOLUMÉTRICO GLOBAL

PUNTOS PARA LA APLICACIÓN en la vivienda

CONSTRUCCIÓN TRADICIONAL

4. G-COEFICIENTE VOLUMÉTRICO GLOBAL

5. AISLACIÓN DE PISOS

6. CARPINTERÍAS

7. MUROS VERIFICAR K Y RIESGO DE CONDENSACIÓN EN PAÑOS CENTRALES Y ARISTAS SUPERIORES

Clasificación bioambiental.

Orientación. Iluminación natural.

En invierno: Ganancia directa por ventanas. Control de viento sur.

En verano: Control de la radiación solar (forestación, sombreo, oscurecimiento por persianas o postigos).

Ventilación cruzada refrescamiento.

RECOMENDACIONES DE DISEÑO - REGIÓN CLIMÁTICA - IRAM 11603

Zona III: Templado Cálido.Zona III aZona III b

Zona IV: Templado frío.Zona IV c: de transición.Zona IV d: marítima.

De chapa o teja: mínimo de Aislación Térmica : 6,5 cm EPS de 20 kg/m3 o suequivalente en Lana de vidrio, Poliuretano, etc.

De losa, (tradicional o invertido) mínimo 3,5 cm de aislación térmica.

Colocar una barrera de vapor del lado caliente del aislante térmico para evitar lacondensación intersticial.

TECHOS. VERIFICAR K Y RIESGO DE CONDENSACIÓN

Coeficiente K Nivel B - Riesgo de Condensación Superficial e Intersticial.

Se deberá recurrir a diseñar el puente térmico de manera que la transmitancia del mismo, no sobrepase una vez y media la del paño central.

3 - PUENTE TÉRMICO ≤ 1.5 K MURO.

4 - COEFICIENTE VOLUMÉTRICO GLOBAL

∑Km x Sm +∑Kr x Sr + ∑γ γ γ γ Kr x Sr + Per Pp

G= + 0,35 n

v

G.Adm IRAM 11604- Método de cálculo del coeficiente volumétricode pérdida de calor G.cal, fija los parámetros de ahorro de energíapara calefaccionar edificios a través de valores máximosadmisibles G.adm.

4 - COEFICIENTE VOLUMÉTRICO GLOBAL

5- AISLACIÓN DE PISOS

IRAM 11604. Se recomendara aislar lospisos 1 m2 sobre todo el perímetro de lavivienda. Recomendaciones para cañerías.

6 - CARPINTERIAS

Deberán cumplir con los niveles de K y deinfiltración según la clasificación de lanorma.

Coeficiente K Nivel B Verificación de que no se produzca Condensación de humedad, superficial e intersticial - IRAM 11625 / 11630.

Permeabilidad y permeancia IRAM 11601.

MUROS VERIFICAR K Y RIESGO DE CONDENSACIÓN

AISLACIÓN INTERIOR

AISLACIÓN EXTERIOR

AISLACIÓN MURO DOBLE AISLACIÓN MURO DOBLE

PROPUESTA DE APLICACIÓN- IVBA

VIVIENDAS CON PAUTAS DE AHORRO DE ENERGÍA

Orientación de CONJUNTO

•proporciones de las manzanas y de los lotes en relación a la trama y el norte.

Orientación de la vivienda en relación al Norte

Direcciones predominantes de vientos, para favorecer la ventilación cruzada

VIVIENDAS CON PAUTAS DE AHORRO DE ENERGÍA-Programa Solidaridad

ventilación cruzada

Ubicación de árboles, protección solar, sombreo, barreras corta vientos

Prototipo - Pb- 53 m2- Orientación en relación al sol- ventilación cruzada

N

N

N

PROTOTIPO-planta

La colocación de aberturas en relación a la ventilación cruzada

PROTOTIPO- imágenes

Captación de la radiación solar directa por ventanas

Control de la radiación solar forestación ,cortinas o postigos.

PROTOTIPO- DETALLE DE MURO DOBLE

MURO DOBLE:

Ladrillo hueco portante interior de 12 cm, barrera de vapor,

Aislación térmica de 3cm de EPS de 15kg/m315kg/m3

Ladrillo hueco exterior de 8cm.

Revoque hidrófugo

Revoque grueso y fino interior y exterior.

PISOS: 2,5 cm de aislación térmica, colocado 1 m2 alrededor del perímetro.

PROTOTIPO- DETALLE DE MURO DOBLE

Puente térmico

Ladrillo hueco portante interior de 12 cm,

Barrera de vapor,

Aislación térmica de 3cm de EPS de 15kg/m3

Ladrillo hueco exterior de 8cm.

Revoque hidrófugo

Revoque grueso y fino interior y exterior.

TECHO- CHAPA CON 6,5 CM DE AISLACIÓN TÉRMICA

TECHOS: 6,5 cm de aislación térmica- barrera de vapor

Puente térmico

CARPINTERÍAS: Cumplir con ensayos de infiltración de aire y Aislación térmica.

Puente térmico

MUCHAS GRACIAS V.

A r q . A n d r e a L a n z e t t iA r q . A n d r e a L a n z e t t iCoordinación Comisión 1030

a n d r e a l a n z e t t i @ g m a i l . c o mc o m i s i o n d e c r e t o 1 0 3 0 @ g m a i l . c o m

www.vivienda.mosp.gba.gov.ar