Contenido: La Esquina del Curador · Flores y Jardi-nes fué un floreciente éxito! Gracias a todos...
1
The Leaflet Vallarta Botanical Gardens AC Abril 2012 Contenido: La Esquina del Curador Volumen 2, No. 4 Primer Festival Anual de Aves en Puerto Vallarta Fiesta con la naturaleza 15 – 18 marzo 2012 La Ezquina del Curador 1 Festival de las aves 2 Festival de Flores y Jardines 3 Festival del capomo 4 Alexander Von Hombuldt 5 Jorge Acosta 6 Voluntarios 7 Visitante especial 8 El capomo –Brosimum alicas- trum– fue uno de los principales alimentos de las culturas anti- guas mexicanas. Largamente olvidado, en años recientes, es- te asombroso fruto está siendo utilizado nuevamente. Una de las actividades del Festi- val de Flores y Jardines fue el Festival del Capomo donde Las Mujeres Semillas de Nayarit li- derado por Rosa Orozco, muje- res del ejido Emiliano Zapata y El Programa de la Nuez Maya ( www.mayanutinstitute.org ) participaron cocinando delicio- sos platillos con capomo local recién cosechado y nos enseña- ron su historia y los beneficios nutrimentales de este importan- te árbol. Para todos aquellos que deseen apren- der más acerca del capomo, podrían empezar visitando Los Jardines Botáni- cos de Vallarta en donde hay muchos árboles de capomo y pueden ser vistos a lo largo de las sor- prendentes veredas en el bosque. El capomo tiene un agradable y suave saber a nuez que puede ser usado para hacer pasteles, galletas, tortillas, tamales, ensaladas y también bebidas y muchas otras deliciosas opciones. Otro emocionante evento del Festival de Flores y Jardines 2012 fue la devela- ción de la estatua de cantera de tamaño natural del naturalista y botánico alemán Alexander Von Humboldt. Alexander Von Humboldt estuvo en México del año 1800 al 1805 en donde descubrió muchas y nuevas es- pecies de plantas y animales. Hay otras estatuas de Alexander Von Humboldt en otros lugares de México incluyendo la Plaza de Cuernavaca y en La Alameda Central de la Ciudad de México. El que fuera de su hogar en la calle República de Uruguay en la Ciudad de México es ahora un lugar histórica- mente emblemático. El fue honrado con la ciudadanía mexicana por el presidente Be- nito Juárez por su importante contribu- ción al mundo de la historia natural y ciencia de México. Los jardines le rinden homenaje por su espí- ritu descubridor y de conocimiento y pro- movemos su legado. Mariachi legend Jorge Acosta performs at Vallarta Botanical Gardens El nativo de Veracruz y local encantador Jorge Acosta, deleitó a la au- diencia con su voz y guita- rra en un concierto priva- do la noche del 27 de mar- zo en los Jardines. Para aquellos que no han escuchado a Jorge cantar, se están perdiendo de un gran talento musical. Lo pueden encontrar en la Zona Romántica de Puerto Vallarta casi cada noche. ¡Muchas gracias a todos los que participaron en el primer Festival Internacio- nal de las Aves en Puerto Vallarta! Cuatro divertidos días en hermosos lugares naturales de la región, revelándo nuevas y hermosas especies a los participantes del festival. Gracias a nuestro patrocinadores Claudia Lovera, Rancho Primavera, Villa Azalia, Los Jardines Botánicos de Vallarta y Eco Tours, también a los guías profesionales Alex Martínez y Greg Hummel. El Club del Ave de Puerto Vallarta ya está organizando el Festival de las Aves del 2013. Para más información favor de contactar a Claudia Lovera: mataortizgallery.gmail.com ó en la página www.vallartabirdfestival.org ¡Este año, El Festival de Flores y Jardi- nes fué un floreciente éxito! Gracias a todos los asistentes y queremos agradecer a nuestro pa- tricinadores Chiltepec de la ciudad de México y Vive Plants de Manzanillo por las hermosas orquideas y plantas tropicales que trajeron y un agradecimiento especial a los estudiantes de la Universidad de Guadalajara CUC. Queridos amigos de los Jardines: Me gustaría conmemorar los cumplea- ños del mes de abril de dos visionarios que en los particular encuentro inspiracionales: Nezahualcoyotl (nacido el 28 de abril de 1402) y John James Audubon (nacido el 26 de abril de 1785). El mexicano prehispánico rey poeta Ne- zahualcoyotl es considerado, no solamen- te el más sabio dirigente que haya gober- nado el Valle de México (en la actualidad Ciudad de México), sino que es particular- mente recordado por cultivar el principio de una época dorada en donde el arte y la cultura prosperaron. También pro- movió el desarrollo de uno de los más importantes antiguos jardines botáni- cos con un extensivo sistema de canales y colecciones de plantas de todo lo largo del imperio Azteca y más allá. Aquellos con grandes ojos o con una lupa pueden leer uno de los poemas de Nezahualcoyotl impreso en una cara de los billetes de 100 pesos mexicanos: Amo el canto del cenzontle I love the song of the mockingbird, Pájaro de cuatrocientas voces, Bird of four hundred voices, Amo el color del jade I love the color of the jadestone Y el enervante perfume de las flores, And the intoxicating scent of flowers, Pero más amo a mi hermano, el hombre. But more than all I love my brother, man. John James Audubon, un artista y naturalista por mucho en la historia, viajó extensivamente a través de la naturaleza investigando para su pieza maestra, Aves de América. Su trabajo monumental es una combinación de arte y ciencia llena de más de 400 pinturas brillantemente realistas de aves en su hábi- tat natural. Audubon trascendió los dibujos pura- mente anatómicos de científicos antes de que crea- ra arte que capturara la escencia y el movimiento de sus objetos sin sacrificar la precisión ó el detalle. Aunque su mala salud en sus últimos años nunca le permitió hacerlo con México, estoy convencido que este país asombrosamen- te biodiverso, habría sido su último destino. Particularmente admiro la perseverancia de este gran hombre. A la mitad del camino de su trabajo, descubrió que las ratas hab- ían arruinado su entera crea- ción de más de 200 trabajos de arte investigado cuidado- samente e invaluable. Impá- vido por este retroceso, Au- dubon tomó esto como una oportunidad para rehacer su arte en un nivel más alto. Nosotros en los Jardines estamos luchando por el estándar más alto para nues- tra colección botánica: piezas de arte, exhibiciones interpretativas y progra- mas educativos. Esperamos que se unan a la celebración de los cumpleaños de nuestro modelos a seguir, ya sea aquí en los Jardines o desde lejos. A pesar de los reportes de los medios amarillistas, contrariamente, México sigue siendo un país seguro y hermoso para visitar. A ustedes en Puerto Va- llarta, por favor vengan y visítenos pronto; a ustedes en otros lugares, man- tengan a México en sus corazones. Bob Price Curador y Fundador. Queremos agradecer el entusiasmo y gran actitud de nuestros voluntarios a lo largo de este año y en el Festival de Flores y Jardines, siempre amigables y com- partiendo su conocimiento con los visitantes. ¡Su esfuerzo es sumamente apre- ciado! ¡Muchas gracias Neil Gerlowski, Mary Nary, Monika Hilson, Rosemary Stuehmer, Lynnette Fairclough, Janice González, Craig Helmrich, Shirley Smith, Dee Daneri, Karin Lehnerts, Rick y Char Main, Bev Leyton y Ken Plante! ¡ENVÍA ESTE BOLETÍN A UN AMIGO Y AYÚDANOS EN NUESTRA MISIÓN! Esta semana Los Jardines están celebrando la llegada de la Cofun- dadora de Los Jardines Botánicos de Vallarta: Betty Price. Si desean visitar a Betty, estará en los Jardi- nes hasta el 11 de abril. Club del Jardín de Puerto Vallarta: Junta de abril La junta de El Club del Jardín de Puerto Vallarta, se llevará a cabo el próximo jueves 19 de abril a la 1 p.m. en Los Jardines Botánicos de Puerto Vallarta en El salon de las Flores. El invitado para hablar será el curador y cofundador de Los Jardines Botánicos de Vallarta Robert Price, con el tema “Parques y jardines públicos de Puerto Vallarta y cómo se puede ayudar”. En la agenda también está la elección de los oficiales y la planeación del Festi- val de la Bugambilia 2013. 2012 y 2013 sera un gran año para el Club y los invi- tamos a que vengan a los Jardines, almuercen en el restaurante de clase mun- dial admirando el río y el valle, paseen por los jardines y asistan a la junta. El Club está buscando energéticos y entusiastas personas que quieran ser parte de la mesa directive. Por favor contacten a la presidenta Suzanne Kirkpatrick at: [email protected] “Cielo” Foto por Luis Inzunza -Como cada año, Los Jardines Botánicos de Vallarta cerrarán todos los lunes empezando el 16 de abril. LUNES CERRAMOS ABIERTOS DE MARTES A DO- MINGO DE 9:00 A.M. A 5 P.M. -El restaurante del Jardín, Hacienda de Oro, cierra a las 5 p.m. -Si quieren ser voluntarios de los Jardines, ¡ahora es la oportunidad! Unanse a nosotros este verano y ayuden a los Jardines a crecer. -Recuerden que pueden renovar su membresía en línea en nuestra página: www.vbgardens.org Crear el mejor Jardín Botánico de México para la propagación, studio, conser- vación y exhibición de plantas mexicanas nativas y exóticas , para que las dis- fruten los residents de Puerto Vallarta y sus visitantes. “Dona a grupos e individuos trabajando para mejorar el mundo. Y alienta a otros en los negocios y las comuni- dades aldedor de ti para donar también.” Steve Jobs. “La gran solución de todo es vivir y trabajar en com- pañerismo contigo mismo, tu familia y amigos, tu tra- bajo y tu comunidad, tu nación, tu mundo, naturaleza y espíritu.” Nelson Mandela. Visite nuestro restaurante Hacienda de Oro con auténtica comida mexicana y pizzas a la leña. Camine por nuestros senderos naturales y disfrute de un sce- nario tropical montañoso. Visite el orquidario, la tienda de regalos, el vivero, pruebe el tequila y más. ¡Lo major de Puerto Vallarta! ¡Forme parte de esta familia que preserva este importante santuario siempre! ¡Conviértase en un miembro hoy! Para más información hay click aquí www.vbgardens.org Agradecemos sus opiniones. Lo invitamos a escribir acerca de su visita en Tripadvisor a agregarnos en Face- book y a seguirnos en Twitter. Jardines Botánicos de Puerto Vallarta Tu mejor inversión vacacioonal Pasa todo el día por solo $60 pesos A solo 30 minutos del sur del Viejo Vallarta Km. 24 Carretera 200 a Barra de Navidad Las Juntas y Los Veranos, Cabo Corrientes Jalisco, México, C.P. 48447 Teléfono 322 223-6182/322 223-6184 Abierto de 9 a.m. a 5 p.m. Festival de Flores y Jardines 2012 Festival del capomo Naturalista botánico alemán Alexander Von Humboldt Voluntarios Visitante especial En el Jardín Avisos Nuestra misión Club del Jardín En el Jardín Avisos Nuestra misión 9 10 11 12
Transcript of Contenido: La Esquina del Curador · Flores y Jardi-nes fué un floreciente éxito! Gracias a todos...
The Leaflet
Vallarta Botanical Gardens AC
Abril 2012
Contenido: La Esquina del Curador Volumen 2, No. 4
Primer Festival Anual de Aves en Puerto
Vallarta
Fiesta con la naturaleza
15 – 18 marzo 2012
La Ezquina del Curador
1
Festival de las aves
2
Festival de Flores y Jardines
3
Festival del capomo
4
Alexander Von Hombuldt
5
Jorge Acosta 6
Voluntarios 7
Visitante especial 8
El capomo –Brosimum alicas-trum– fue uno de los principales alimentos de las culturas anti-guas mexicanas. Largamente olvidado, en años recientes, es-te asombroso fruto está siendo utilizado nuevamente. Una de las actividades del Festi-val de Flores y Jardines fue el Festival del Capomo donde Las Mujeres Semillas de Nayarit li-derado por Rosa Orozco, muje-res del ejido Emiliano Zapata y El Programa de la Nuez Maya (www.mayanutinstitute.org ) participaron cocinando delicio-sos platillos con capomo local recién cosechado y nos enseña-ron su historia y los beneficios nutrimentales de este importan-te árbol.
Para todos aquellos que deseen apren-der más acerca del capomo, podrían empezar visitando Los Jardines Botáni-cos de Vallarta en donde hay muchos árboles de capomo y pueden ser vistos a lo largo de las sor-prendentes veredas en el bosque. El capomo tiene un agradable y suave saber a nuez que
puede ser usado para hacer pasteles, galletas, tortillas, tamales, ensaladas y también bebidas y muchas otras deliciosas opciones. Otro emocionante evento del Festival de Flores y Jardines 2012 fue la devela-ción de la estatua de cantera de tamaño natural del naturalista y botánico alemán Alexander Von Humboldt. Alexander Von Humboldt estuvo en México del año 1800 al 1805 en donde descubrió muchas y nuevas es-pecies de plantas y animales. Hay otras estatuas de Alexander Von Humboldt en otros lugares de México incluyendo la Plaza de Cuernavaca y en La Alameda
Central de la Ciudad de México. El que fuera de su hogar en la calle República de Uruguay en la Ciudad de México es ahora un lugar histórica-mente emblemático. El fue honrado con la ciudadanía mexicana por el presidente Be-nito Juárez por su importante contribu-ción al mundo de la historia natural y ciencia de México. Los jardines le rinden homenaje por su espí-ritu descubridor y de conocimiento y pro-movemos su legado.
Mariachi legend Jorge Acosta performs at
Vallarta Botanical Gardens
El nativo de Veracruz y local encantador Jorge Acosta, deleitó a la au-diencia con su voz y guita-rra en un concierto priva-do la noche del 27 de mar-zo en los Jardines. Para aquellos que no han escuchado a Jorge cantar, se están perdiendo de un gran talento musical. Lo pueden encontrar en la Zona Romántica de Puerto Vallarta casi cada noche.
¡Muchas gracias a todos los que participaron en el primer Festival Internacio-nal de las Aves en Puerto Vallarta! Cuatro divertidos días en hermosos lugares naturales de la región, revelándo nuevas y hermosas especies a los participantes del festival. Gracias a nuestro patrocinadores Claudia Lovera, Rancho Primavera, Villa Azalia, Los Jardines Botánicos de Vallarta y Eco Tours, también a los guías profesionales Alex Martínez y Greg Hummel.
El Club del Ave de Puerto Vallarta ya está organizando el Festival de las Aves del 2013. Para más información favor de contactar a Claudia Lovera: mataortizgallery.gmail.com ó en la página www.vallartabirdfestival.org
¡Este año, El Festival de Flores y Jardi-nes fué un f l o r e c i e n t e éxito! Gracias a todos los asistentes y q u e r e m o s agradecer a nuestro pa-tr ic inadores Chiltepec de la ciudad de México y Vive Plants de M a n z a n i l l o
por las hermosas orquideas y plantas tropicales que trajeron y un agradecimiento especial a los estudiantes de la Universidad de Guadalajara CUC.
Queridos amigos de los Jardines: Me gustaría conmemorar los cumplea-ños del mes de abril de dos visionarios que en los particular encuentro inspiracionales: Nezahualcoyotl (nacido el 28 de abril de 1402) y John James Audubon (nacido el 26 de abril de 1785). El mexicano prehispánico rey poeta Ne-zahualcoyotl es considerado, no solamen-te el más sabio dirigente que haya gober-nado el Valle de México (en la actualidad Ciudad de México), sino que es particular-mente recordado por cultivar el principio de una época dorada en donde el arte y la cultura prosperaron. También pro-movió el desarrollo de uno de los más importantes antiguos jardines botáni-cos con un extensivo sistema de canales y colecciones de plantas de todo lo largo del imperio Azteca y más allá. Aquellos con grandes ojos o con una lupa pueden leer uno de los poemas de Nezahualcoyotl impreso en una cara de los billetes de 100 pesos mexicanos:
Amo el canto del cenzontle I love the song of the mockingbird, Pájaro de cuatrocientas voces, Bird of four hundred voices, Amo el color del jade I love the color of the jadestone Y el enervante perfume de las flores, And the intoxicating scent of flowers, Pero más amo a mi hermano, el hombre. But more than all I love my brother, man.
John James Audubon, un artista y naturalista por mucho en la historia, viajó extensivamente a través de la naturaleza investigando para su pieza maestra, Aves de América. Su trabajo monumental es una combinación de arte y ciencia llena de más de 400 pinturas brillantemente realistas de aves en su hábi-tat natural. Audubon trascendió los dibujos pura-mente anatómicos de científicos antes de que crea-ra arte que capturara la escencia y el movimiento de sus objetos sin sacrificar la precisión ó el detalle. Aunque su mala salud en sus últimos años nunca le
permitió hacerlo con México, estoy convencido que este país asombrosamen-te biodiverso, habría sido su último destino. Particularmente admiro la perseverancia de este gran hombre. A la mitad del camino de su trabajo, descubrió que las ratas hab-ían arruinado su entera crea-ción de más de 200 trabajos de arte investigado cuidado-samente e invaluable. Impá-vido por este retroceso, Au-dubon tomó esto como una oportunidad para rehacer su arte en un nivel más alto. Nosotros en los Jardines estamos luchando por el estándar más alto para nues-tra colección botánica: piezas de arte, exhibiciones interpretativas y progra-mas educativos. Esperamos que se unan a la celebración de los cumpleaños de nuestro modelos a seguir, ya sea aquí en los Jardines o desde lejos. A pesar de los reportes de los medios amarillistas, contrariamente, México sigue siendo un país seguro y hermoso para visitar. A ustedes en Puerto Va-llarta, por favor vengan y visítenos pronto; a ustedes en otros lugares, man-tengan a México en sus corazones.
Bob Price Curador y Fundador.
Queremos agradecer el entusiasmo y gran actitud de nuestros voluntarios a lo largo de este año y en el Festival de Flores y Jardines, siempre amigables y com-partiendo su conocimiento con los visitantes. ¡Su esfuerzo es sumamente apre-ciado! ¡Muchas gracias Neil Gerlowski, Mary Nary, Monika Hilson, Rosemary Stuehmer, Lynnette Fairclough, Janice González, Craig Helmrich, Shirley Smith, Dee Daneri, Karin Lehnerts, Rick y Char Main, Bev Leyton y Ken Plante!
¡ENVÍA ESTE BOLETÍN A UN AMIGO Y AYÚDANOS
EN NUESTRA MISIÓN!
Esta semana Los Jardines están celebrando la llegada de la Cofun-dadora de Los Jardines Botánicos de Vallarta: Betty Price. Si desean visitar a Betty, estará en los Jardi-nes hasta el 11 de abril.
Club del Jardín de Puerto Vallarta: Junta de abril
La junta de El Club del Jardín de Puerto Vallarta, se llevará a cabo el próximo jueves 19 de abril a la 1 p.m. en Los Jardines Botánicos de Puerto Vallarta en El salon de las Flores. El invitado para hablar será el curador y cofundador de Los Jardines Botánicos de Vallarta Robert Price, con el tema “Parques y jardines públicos de Puerto Vallarta y cómo se puede ayudar”. En la agenda también está la elección de los oficiales y la planeación del Festi-val de la Bugambilia 2013. 2012 y 2013 sera un gran año para el Club y los invi-tamos a que vengan a los Jardines, almuercen en el restaurante de clase mun-dial admirando el río y el valle, paseen por los jardines y asistan a la junta. El Club está buscando energéticos y entusiastas personas que quieran ser parte de la mesa directive. Por favor contacten a la presidenta Suzanne Kirkpatrick at: [email protected]
“Cielo”
Foto por Luis Inzunza
-Como cada año, Los Jardines Botánicos de Vallarta cerrarán todos los lunes empezando el 16 de abril. LUNES CERRAMOS ABIERTOS DE MARTES A DO-MINGO DE 9:00 A.M. A 5 P.M. -El restaurante del Jardín, Hacienda de Oro, cierra a las 5 p.m. -Si quieren ser voluntarios de los Jardines, ¡ahora es la oportunidad! Unanse a nosotros este verano y ayuden a los Jardines a crecer. -Recuerden que pueden renovar su membresía en línea en nuestra página: www.vbgardens.org
Crear el mejor Jardín Botánico de México para la propagación, studio, conser-vación y exhibición de plantas mexicanas nativas y exóticas , para que las dis-fruten los residents de Puerto Vallarta y sus visitantes.
“Dona a grupos e individuos trabajando para mejorar el
mundo. Y alienta a otros en los negocios y las comuni-
dades aldedor de ti para donar también.” Steve Jobs.
“La gran solución de todo es vivir y trabajar en com-
pañerismo contigo mismo, tu familia y amigos, tu tra-
bajo y tu comunidad, tu nación, tu mundo, naturaleza y
espíritu.” Nelson Mandela.
Visite nuestro restaurante Hacienda de Oro con auténtica comida mexicana y pizzas a la leña. Camine por nuestros senderos naturales y disfrute de un sce-nario tropical montañoso. Visite el orquidario, la tienda de regalos, el vivero,
pruebe el tequila y más. ¡Lo major de Puerto Vallarta!
¡Forme parte de esta familia que preserva este importante santuario siempre!
¡Conviértase en un miembro hoy! Para más información hay click aquí www.vbgardens.org
Agradecemos sus opiniones.
Lo invitamos a escribir acerca de su visita en Tripadvisor a agregarnos en Face-book y a seguirnos en Twitter.
Jardines Botánicos de Puerto Vallarta Tu mejor inversión vacacioonal
Pasa todo el día por solo $60 pesos A solo 30 minutos del sur del Viejo Vallarta
Km. 24 Carretera 200 a Barra de Navidad Las Juntas y Los Veranos, Cabo Corrientes
Jalisco, México, C.P. 48447 Teléfono 322 223-6182/322 223-6184
Abierto de 9 a.m. a 5 p.m.
Festival de Flores y Jardines
2012
Festival del capomo
Naturalista botánico alemán
Alexander Von Humboldt
Voluntarios
Visitante especial
En el Jardín
Avisos
Nuestra misión
Club del Jardín
En el Jardín
Avisos
Nuestra misión
9
10
11
12
