Contenido

Introducción general......................................................................23Enrique Dussel

1. América Latina y el Caribe en la historia universal................................... 25

1.1. Amerindia como historia originaria...................................................251.2. La protohistoria de la Iglesia latinoamericana y caribeña............... 26

2. Primera época: la Cristiandad colonial (desde 1492)..................................27

2.1. Primer período. El Caribe (1492-1519)y el litoral brasileño (1550-1549)..........................................................28

2.2. Segundo período. Las grandes misiones(1519-1551) y los jesuítas en Brasil (desde 1549)................................29

2.3. Tercer período. La organización eclesial (1551-1620).......................302.4. Cuarto período. La Iglesia en el siglo XVII....................................... 312.5. Quinto período. Crisis de la Cristiandad de Indias

(siglo XVIII)............................................................. 32

3. Segunda época. La Iglesia en la dependencia neocolonial(desde 1807)................................................................. 33

3.1. Primer período. La Iglesia en la emancipaciónnacional (1807-1831)............................................................................34

3.2. Segundo período. La Iglesia y la organizaciónnacional (1830-1880)..............................................................................35

3.3. Tercer período. La Iglesia y la dependenciadel imperialismo (1880-1930).............................................................. 36

3.4. Cuarto período. La Iglesia ante el populismo (desde 1930)............. 373.5. Quinto período. La Iglesia, desarrollismo

y Seguridad Nacional (desde 1955)....................................................38

3.5.1. Desarrollismo, democracia cristianay renovación eclesial.................................................................. 39

3.5.2. La Iglesia bajo las dictaduras de Seguridad Nacional 403.5.3. La Iglesia y los nuevos modelos "democráticos"

de capitalismo dependiente...................................................... 41

4. Tercera época. Crisis del capitalismo periférico (desde 1959)...................42

4.1. La Iglesia en Cuba............................................................................... 424.2. La Iglesia en la crisis centroamericana.

La cuestión de la religión....................................................................43

5. Conclusiones..................................................................................................45

Primera Parte Períodos de la historia de la Iglesia en América Latina

Capítulo ILas religiones amerindias...................................................................... 49

Juan Schobinger

1. Introducción.................................................................................................. 492. Las culturas de los cazadores.......................................................................503. Las culturas de los agricultores y ceramistas..............................................51

3.1. Los anasazi...........................................................................................533.2. Los diaguitas........................................................................................ 54

4. Culturas templarías antiguas.......................................................................56

4.1. Perú (aproximadamente 2200-300 a. C .)............................................ 564.2. Mesoamérica (aproximadamente 1300-0 a. C.)................................. 61

5. Ideas y prácticas religiosas de las altas culturas estatales 62

5.1. Mesoamérica (0-1521)...........................................................................63

5.1.1. Area m aya....................................................................................635.1.2. México central.............................................................................65

5.2. Area andina central (Perú y el noroestede Bolivia) (0-1532)...............................................................................68

5.2.1. Culturas preincaicas...................................................................685.2.2. El Imperio Incaico

(Tahuantinsuyu = "las cuatro regiones").................................71

6. Conclusión. (Algunas reflexiones desdeel punto de vista antropológico)................................................................... 72

Bibliografía..........................................................................................................73

Capítulo IILa invasión y la evangelizaciónen América Latina, siglo XVI..................................................................77

M ario A. Rodríguez León

1. Introducción.................................................................................................... 772. Invasión y evangelización en el Caribe

y el resto de América Latina..........................................................................78

2.1. La Española........................................................................................... 782.2. Puerto Rico............................................................................................ 812.3. C uba....................................................................................................... 822.4. México y América Central................................................................... 832.5. Costa firm e............................................................................................ 852.6. La zona andina de los incas................................................................. 862.7. El Cono S u r ........................................................................................... 892.8. Brasil.......................................................................................................902.9. Apuntes finales..................................................................................... 92

Capítulo IIILa organización de la Iglesia ................................................................. 95

Jonannes Meier

Cronología.........................................................................................................107

Bibliografía........................................................................................................108

C a p ítu lo IVLa v id a c o tid ia n a d e la Ig le s ia e n A m érica L a tin a(sig lo X V II y p r im e ra m ita d d e l X V II I ) ..........................................111

Manuel M arzal

Introducción.....................................................................................................111

1. Enfoque y precisiones..................................................................................1122. Tipología del catolicismo colonial............................................................. 1133. La fiesta patronal y la peregrinación..........................................................116

3.1 La fiesta patronal.................................................................................1173.2 La peregrinación..................................................................................120

4. Una experiencia religiosa fundante............................................................121

Bibliografía.......................................................................................................122

C a p ítu lo VLa Ig le s ia e n la e m a n c ip a c ió n (1750-1830) ....................... 125

Ana M aría Bidegain Greising

1. La repercusión de las reformas ilustradas en la vida eclesial, y las reacciones de la sociedad civil (1750-1804)....................................... 127

1.1. La Compañía de Jesús y las reformas ilustradas.............................127

1.1.1. Trasfondo económico de la expulsión................................... 1271.1.2. Hacia una nueva hegemonía cultural.....................................1291.1.3. Educación, Iglesia e ilustración............................................... 1311.1.4. La ilustración en América y la ruptura...................................133

con las formas de p iedad.........................................................133

1.2. Lo religioso en el preludio de la emancipación.Las reacciones de la sociedad civil a las reformas...........................133

1.2.1. Reacciones del clero ante las reformas religiosasy su articulación con el movimiento popular........................ 134

1.2.2. Lo religioso como utopía política........................................... 136

1.3. La élite intelectual criolla hispanoamericanay la crisis del sistema colonial.......................................................... 138

1.4. Las repercusiones de las reformas de Pombalen la élite brasileña.............................................................................141

2. La Iglesia y los cristianos frente a la consolidación de la emancipación y la transformación de los lazos con Europa (1804-1830)......................... 142

2.1. Las circunstancias internacionales.................................................. 1422.2 La presencia religiosa en la movilización

popular española..................................................................................1432.3. Del movimiento juntista

a la emancipación de América...........................................................1442.4. Participación eclesiástica en la emancipación

de Hispanoamérica.............................................................................146

2.4.1. La independencia comienzacon una revolución clerical.......................................................146

2.4.2. El clero americano como intelectualde la emancipación................................................................... 147

2.4.3. El aporte de los clérigos en la guerray en los grupos arm ados.......................................................... 148

2.4.4 Hacia una teología de la independencia am ericana.............. 1482.4.5. Los latinoamericanos buscaban lazos

que los unieran a Roma............................................................ 149

2.5. El retomo de Fernando VII y el absolutismo................................... 150

2.5.1. Haití, cuna de la emancipación latinoamericana...................1522.5.2. La coyuntura internacional se toma favorable

a la emancipación...................................................................... 153

2.6. La independencia de Brasil................................................................ 1552.7. Impacto de la emancipación en la vida religiosa

del pueblo latinoamericano................................................................ 156

Bibliografía........................................................................................................ 157

C a p ítu lo V ILa Ig le s ia e n e l p ro c e so d e la o rg a n iz a c ió n n a c io n a ly d e lo s E s ta d o s e n A m é ric a L a tin a (1830-1880)..........................159

Enrique Dussel

1. Situación mundial y de la Iglesia rom ana..................................................1602. Situación general de la Iglesia en América Latina.....................................1613. Iglesia y sociedad civil..................................................................................1624. La Iglesia en el imperio brasileño............................................................... 1635. La Iglesia en México..................................................................................... 1646. La Iglesia en Centroamérica........................................................................1657. La Iglesia en la Gran Colombia y en el área andina..................................1668. La Iglesia en el Cono Sur..............................................................................1679. La Iglesia en el Caribe.................................................................................. 169

Cronología........................... 171

Capítulo VIILa Iglesia frente a los Estados liberales(1880-1930) ................................................................................................... 173

José Oscar Beozzo

Introducción.....................................................................................................173

1. Transformaciones económicasy conflictos políticos, sociales y religiosos................................................ 175

2. El campo religioso católico a la defensiva.................................................1783. La Iglesia y la esfera política en el orden liberal....................................... 1844. El catolicismo latinoamericano en el contexto

internacional de la Iglesia............................................................................1875. La apertura a lo social..................................................................................196

5.1. México.................................................................................................1965.2. Brasil....................................................................................................199

6. Asociaciones, devociones e imágenes........................................................204

Capítulo VIIILa Iglesia en los regímenes populistas(1930-1959) ..............................................................................................211

Fortunato M allimaci

1. Crisis del Estado en América Latina......................................................... 2122. Diversas respuestas dadas en el período...................................................2153. El catolicismo en el período........................................................................217

3.1. La política rom ana.............................................................................2173.2. La reproducción en América Latina.................................................218

3.2.1. Militantes y Acción Católica................................................. 2193.2.2. Presencia masiva................................................................... 220

3.3. Modernización institucional............................................................. 221

4. Las experiencias nacionales..................................................................... 221

4.1. Brasil................................................................................................. 2224.2 Argentina.......................................................................................... 2254.3. Los países andinos: el caso de Perú..................................................2294.4. México................................................................................................231

Capítulo IXLa Iglesia ante la renovación del Concilioy de M edellin (1959-1972) .............................................................235

Enrique Dussel

1. La Iglesia en la década del desarrollo y de la crisis...................................2352. Fases de los momentos colegiales...............................................................2363. Los grandes desafíos.................................................................................... 2374. Renovación de las estructuras eclesiales.................................................... 2385. La Iglesia ante la realidad del socialismo en América Latina.................. 2406. La Iglesia ante el "desarrollismo" del Cono Sur........................................2437. La Iglesia en la región bolivariana.............................................................. 2468. La Iglesia en México, América Central y el C aribe...................................2499. Del "desarrollo" a la "liberación"............................................................... 251

Capítulo XLa Iglesia a partir de 1972 ...................................................................... 253

Enrique Dussel

1. La Iglesia en la coyuntura y las cuatro fases..............................................2532. Los grandes desafíos.....................................................................................2543. Crecimiento de la Iglesia y tensiones internas...........................................2564. Despliegue de la teología latinoamericana.................................................2575. La Iglesia ante los regímenes de Seguridad N acional.............................. 2586. La Iglesia ante situaciones de menor represión.........................................2627. La Iglesia en la revolución de Centroamérica............................................2658. La Iglesia en El C aribe..................................................................................2709. La "apertura" democrática y la crisis del socialismo................................ 27110. La nueva situación en América Central y el Caribe................................ 27811. A manera de conclusión: la historia

de las dos últimas décadas eclesiales....................................................... 287

Segunda Parte Historia regional de la Iglesia en América Latina

Capítulo ILa Iglesia en Brasil........................................................................ 294

Eduardo H oom aert

Capítulo IILas iglesias en el Caribe..............................................................311

Armando Lampe

1. La Iglesia Católica en el Caribe español.....................................................3122. Iglesias y esclavitud en el Caribe............................................................... 316

2.1. La institución de la esclavitud.......................................................... 3162.2. La justificación religiosa.................................................................... 3172.3. ¿Deslegitimación religiosa?.............................................................. 3182.4. La misión protestante........................................................................3192.5. La disidencia religiosa.......................................................................3202.6. El cimarrona je religioso.....................................................................3212.7. Más sobre el Caribe inglés................................................................ 322

3. Bajo las redes del imperialismo.................................................................. 323

3.1. Protestantismo hecho en EUA.......................................................... 3233.2. Iglesia Católica y dictaduras militares............................................. 3233.3. La Iglesia de los pobres en H aití.......................................................3243.4. El Caribe inglés, el francés y el holandés......................................... 3263.5. Iglesias y revoluciones.......................................................................3273.6. El movimiento ecuménico................................................................ 327

4. Hacia un nuevo ecumenismo.....................................................................328

4.1. Religiones afro-antillanas.................................................................. 3284.2. Nuevos movimientos religiosos....................................................... 329

5. El reto de la descolonización......................................................................330

Bibliografía...................................................................................................... 332

Capítulo IIILa Iglesia en M éxico ............................................................................... 335

María A licia Puente Lutteroth

1. Los pueblos autóctonos.............................................................................. 3352. La conquista.................................................................................................3363. La evangelización........................................................................................ 3374. Fundación de diócesis, juntas y concilios..................................................3375. Devoción guadalupana y nacionalidad mexicana.................................... 3386. El conflicto borbónico y la secularización..................................................3397. La Iglesia en la emancipación.....................................................................3408. Rupturas y conciliaciones en el siglo XIX..................................................3419. La Iglesia en el siglo XX.............................................................................. 342

9.1. De la reconciliación y la recuperación al acoso.............................. 3429.2. El movimiento cristero.......................................................................3439.3. Diversas aperturas: mayor conciencia

y participación de sacerdotes y laicos...............................................344

Cronología.........................................................................................................346

Bibliografía general.......................................................................................... 346

Capítulo IVLa Iglesia entre los hispanos en Estados U nidos ....................... 351

M oisés Sandoval

Cronología.........................................................................................................363

Capítulo VLa Iglesia en Centroamérica................................................................. 365

Rodolfo Cardenal

1. La Iglesia colonial......................................................................................... 365

1.1. Las primeras misiones........................................................................3651.2. Misiones para reducir nativos........................................................... 3671.3. Organización eclesial..........................................................................3681.4. La predicación y la catequesis........................................................... 3681.5. Los resultados finales.........................................................................369

2. El aporte del clero al Estado nacional........................................................ 370

2.1. La participación del clero en la independencia............................... 371

3. Los conflictos de la Iglesia con el Estado....................................................373

3.1. La primera crisis................................................................................. 3733.2. Las consecuencias...............................................................................3763.3. La gran crisis liberal ......................................................................378

4. La novedad de la Iglesia centroamericana................................................ 380

4.1. La Iglesia costarricense: al margende la renovación eclesial.....................................................................381

4.2. La Iglesia hondureña: hasta el límite de la persecución................. 3824.3. La Iglesia guatemalteca: entre el terror y la esperanza................... 3854.4. La Iglesia salvadoreña: testigo de la fe y la justicia......................... 3874.5. La Iglesia nicaragüense: el reto de la revolución.............................391

Cronología........................................................................................................394

Bibliografía.......................................................................................................396

C a p ítu lo V ILa Ig le s ia e n C o lo m b ia y e n V e n e z u e la ........................................ 399

Rodolfo de Roux

1. La Iglesia colonial........................................................................................ 3992. La Iglesia de la independencia y la república........................................... 4053. El protestantismo en Colombia y en Venezuela....................................... 409

Bibliografía.......................................................................................................411

C a p ítu lo V IILa Ig le s ia e n P e rú , E cu ad o r y B o liv ia ..............................................413

Jeffrey Klaiber

1. Introducción.................................................................................................4132. La evangelización........................................................................................ 4143. La período barroco...................................................................................... 4164. Túpac Amaru y la independencia.............................................................. 4175. Las crisis del siglo XIX................................................................................ 4186. El populismo y movimientos de izquierda...............................................4197. La Iglesia de los pobres.............................................................................. 4208. El protestantismo......................................................................................... 422

Cronología....................................................................................................... 423

Bibliografía.......................................................................................................424

C a p ítu lo V IIIH is to r ia d e la Ig le s ia e n e l C o n o Sur:C h ile , A rg e n tin a , P a ra g u a y y U ru g u a y .......................................... 427

Maximiliano Salinas

1. El proceso de la Iglesia imperial desde su implantación hasta su ocaso.................................................................. 427

1.1. La Iglesia imperial, religión oficialde la Corona española.......................................................................427

1.2. El funcionamiento de la Iglesia imperialy sus formas típicas de religiosidad.................................................428

1.3. El ocaso...............................................................................................430

2. El nacimiento y desarrollode los cristianismos populares....................................................................431

2.1. La resistencia indígena y negrafrente a la Iglesia imperial..................................................................431

2.2. La influencia del cristianismo popular español...............................4312.3. Una religión de oprimidos y m arginados........................................432

3. La Iglesia conservadora y su desgastejunto al orden neocolonial........................................................................... 433

3.1. La Iglesia conservadora, el orden neocolonialy el proyecto de la Sede Romana...................................................... 433

3.2. Las formas de la religiosidad............................................................4343.3. El desgaste........................................................................................... 436

4. Los cristianismos populares y sus desafíos............................................... 437

4.1. La crítica religiosa de los pobresa la Iglesia conservadora....................................................................437

4.2. Fiesta y transformación del mundo.................................................. 4384.3. Los desafíos......................................................................................... 439

Cronología.........................................................................................................440

Bibliografía........................................................................................................441

Tercera Parte La Iglesia ante desafíos particulares

Capítulo IEl protestantismo en América Latina........................................ 447

Jean Pierre Bastian

1. Los protestantismos coloniales (1492-1808)............................................... 448

1.1. Los protestantismos coloniales periféricos.......................................4491.2. La herejía luterana al margen de la identidad

colonial portuguesa y española......................................................... 451

2. Sociedades protestantes y modernidad liberal (1808-1959)..................... 453

2.1. Reforma del catolicismo,tolerancia religiosa e inmigración..................................................... 454

2.2. Sociedades de librepensamiento, anti-catolicismoy liberalismo radical.........................................................................458

2.3. Una geografía protestante y liberal..................................................4612.4. Una pedagogía protestante y liberal................................................4642.5. Protestantismo y luchas anti-oligárquicas....................................... 4682.6. Los protestantismos latinoamericanos

entre la persecución y la revolución.................................................471

3. La domesticación de los protestantismos (1959-1989)...........................474

Conclusión....................................................................................................... 481

Bibliografía...................................................................................................... 484

Capítulo IILas reducciones........................................................................................ 487

M argarita Duráti Estragó

1. Primeros intentos (1503-1580).....................................................................4872. Nuevas formas de reducción (1606-1800)..................................................4933. Estructura urbanística de las reducciones.................................................4964. La organización del trabajo.........................................................................4985. La vida cotidiana.........................................................................................499

Conclusión....................................................................................................... 500

Bibliografía...................................................................................................... 500

Capítulo IIILa Iglesia y la esclavitud moderna ...................................................503

Laennec Hurbon

Introducción.....................................................................................................503

1. La Iglesia en la instituciónesclavista en el Nuevo M undo.................................................................. 504

2. Los testimonios de los misioneros............................................................. 5063. Códigos, leyes y reglamentos.....................................................................5094. La Iglesia y la lucha de los esclavos

negros por la emancipación.......................................................................5115. La visión del negro en la Iglesia................................................................. 5136. Iglesia y derechos humanos........................................................................515

Capítulo IVLas comunidades eclesiales de base en Brasil:rasgos explicativos de su génesis............................................... 517

Faustino L. Couto Teixeira

1. Elementos explicativosde la génesis de las CEBs en Brasil............................................................. 518

1.1. El contexto socio-cultural y eclesial brasileño..................................5191.2. El contexto eclesial más amplio

de renovación teológico-pastoral...................................................... 528

2. La eclosión de las CEBs en Brasil................................................................ 5293. Las CEBs como recreación evangelizadora............................................... 531

Bibliografía........................................................................................................ 532

Capítulo VCristianismo y revolución en Cuba........................................... 535

Raúl Gómez Treto

1. Introducción.................................................................................................. 5352. El caso cubano............................................................................................... 536

2.1. Primera etapa: desconcierto de la Iglesia (1959-1960).................... 5372.2. Segunda etapa: confrontación Iglesia-Estado (1961-1962 .............. 5372.3. Tercera etapa: la evasión de la realidad (1963-1968)....................... 5382.4. Cuarta etapa: el reencuentro (1968-1978)..........................................5392.5. Quinta etapa: el diálogo (1979-1985).................................................5402.6. Sexta etapa: el futuro (1987...)............................................................ 541

3. Conclusión..................................................................................................... 542

Bibliografía........................................................................................................ 542

Capítulo VICristianismo y revolución en Nicaragua.................................. 545

Angel A m á iz Quintana

Introducción......................................................................................................545

1. Primera etapa: policlasismo eclesial y pluralidad política (enero 1978-mayo 1980)............................................547

2. Hacia la polonización y polarizaciónde la Iglesia (mayo 1980-julio 1986)........................................................... 549

3. Hacia una política de mediación eclesial(julio 1986-febrero 1990)..............................................................................552

4. Nuevo gobierno y relaciones con la Iglesia (1990...) ............................554

Bibliografía.......................................................................................................554

Capítulo VIILa Iglesia en veinte años de luchapor los derechos humanos........................... 557

José Comblin

1. El ocaso de las vanguardias revolucionarias............................................. 5592. La Iglesia frente a las dictaduras

militares de Seguridad Nacional............................................................... 5623. La emergencia de la "Iglesia de los pobres”...............................................5684. La teología de la liberación.........................................................................5705. Puebla............................................................................................................5736. Juan Pablo II y la "nueva evangelización".................................................574

Bibliografía.......................................................................................................576

Apéndices

Apéndice ILas órdenes y las congregacionesreligiosas en América Latina............................................................... 581

Johannes Meier

1. La época colonial......................................................................................... 5832. Los siglos XIX y XX..................................................................................... 591

Apéndice IIEl concilio plenario y las conferencias generalesdel episcopado de América Latina y el Caribe........................599

Guillermo Meléndez

1. El concilio plenario de 1899y el proyecto de romanización............

2. La conferencia de Rio de Janeiro (1955)600603

3. La conferencia de Medellin (1968)............................. .................................605

3.1. El contexto socio-político y eclesial...................................................6053.2. La renovación desencadenada por Medellin...................................608

4. La conferencia de Puebla (1979)..................................................................6115. La conferencia de Santo Domingo (1992).................................................. 615

5.1. La nueva ofensiva restauradora........................................................ 6155.2. El acontecimiento Santo Domingo................................................... 618

Bibliografía........................................................................................................ 621

Apéndice IIIFuentes y bibliografía...................................................................625

Enrique Dussel José A. G. Moreira

1. Fuentes...........................................................................................................6252. Bibliografía....................................................................................................638

2.1. Bibliografía bibliográfica....................................................................6382.2. Bibliografía general de historia

de la Iglesia en América Latina......................................................... 6442.3. Bibliografía por regiones y países......................................................652

2.3.1. Area brasileña............................................................................6522.3.2. Area caribeña.............................................................................6562.3.3. Area mexicana...........................................................................6572.3.4. Area centroamericana.............................................................. 6612.3.5. Area colombiano-venezolana...................................................6642.3.6. Area andino-incaica..................................................................6682.3.7. Area Cono S u r...........................................................................6732.3.8. Area hispanos en EUA............................................................. 681