2

ContenidointroduCCión ........................................................................................................ 3

Controles ............................................................................................................... 3

Primeros Pasos .................................................................................................... 4

Cómo jugar ............................................................................................................ 8

Camino al éxito .................................................................................................. 10

¿neCesitas ayuda? ............................................................................................ 11

3

introduCCiónPlants vs. Zombies™ Garden Warfare se mete en las trincheras con una nueva experiencia de acción explosiva. Vuela por los aires zombis, plantas y nuevos personajes en un explosivo mundo que te proporciona la profundidad de un shooter online tradicional combinada con el humor refrescante de Plants vs. Zombies™.

ControlesMover/Desplazamiento lateral joystick izquierdo

Girar/Mirar joystick derecho

Saltar botón S

Apuntar botón W

Disparar botón R

Recargar botón F

Habilidad 1 botón Q

Habilidad 2 botón D

Habilidad 3 botón E

Interactuar botón A

Gestos botón C / botón V / botón Z / botón X

Marcador botón del panel táctil

Pausa botón OPTIONS

4

Primeros Pasosmenú PrinCiPaloPeraCiones de jardín¡Salta a una partida cooperativa como planta e impide que los zombies destruyan tus jardines!

multijugadorÚnete al combate por equipos como planta o zombi en los modos Felpudo, Derrotar por equipos, Jardines y cementerios, Bomba gnomo, Clásico, Jefe y Pantalla partida.

PersonajesConsulta los personajes y sus habilidades, apariencia y gestos.

tienda de PegatinasCompra sobres con monedas del juego.¿Quieres saber qué artículos están disponibles en los sobres de la Tienda de pegatinas? Visita http://www.pvzgardenwarfare.com/faq.html

Álbum de PegatinasRevisa personajes y estadísticas y comprueba todo lo que coleccionaste hasta ahora en Plants vs. Zombies Garden Warfare. Reúne cinco pegatinas y forma la imagen de un personaje para desbloquearlo en cada clase. Consulta el Álbum de pegatinas en cualquier momento para ver qué necesitas para desbloquear personajes.

oPCionesConfigura los controles, el sistema de juego y los ajustes de sonido. Pulsa el botón Q o el botón E para desplazarte por las categorías o pulsa el botón D para restaurar los ajustes.

5

manual¿Necesitas saber cómo se juega a Garden Warfare? ¡Si lees esto, empezaste bien! Vuelve aquí para mejorar tus conocimientos del juego.

CréditosEcha un vistazo a los créditos y al equipo que Plants vs. Zombies Garden Warfare tiene detrás.

modos de juego CooPerativosoPeraCiones de jardín¡Plantar un jardín no es un trabajo fácil cuando hay zombis sueltos! Planta un jardín y defiéndelo de oleadas de zombis invasores con hasta tres de tus Amigos online. También puedes iniciar una partida privada para ir en solitario y confiar en tus macetas para detener a la horda que se avecina.Para empezar, elige tu personaje planta y una ubicación de jardín, ¡y después intenta que los zombis no lo arrasen!NOTA: En operaciones de jardín pueden jugar de una a cuatro personas y el número de zombis se ajustará al número de jugadores.Si los zombis vaciaron toda tu barra de salud, tus compañeros cuentan con un tiempo limitado para revivirte. Si todos los jugadores caen o la barra de salud principal del jardín baja por completo, pierdes… ¡Por lo menos hasta que vuelvas a plantar más semillas y busques vengarte en una nueva partida!

objetivos extraA veces, Dave el loco te dará algunos objetivos extra en algunas oleadas, así que presta atención y complétalos para obtener monedas extra.Prepárate porque el Dr. Zombi desplegará de vez en cuando su última invención para acabar con las plantas. ¡Se llama Tragamonedas del Dr. Zombi y desatará la horda de zombis más poderosa contra las plantas! Si aparecen tres iguales se activará una oleada de superjefe, así que prepara tus pétalos para el reto.

6

modos multijugador ComPetitivosEncarna a tu planta o zombi favorito en partidas multijugador competitivas contra oponentes reales. Este modo es compatible con 24 jugadores simultáneos en batallas superdivertidas. ¿Tienes agallas para ganar con los zombis? ¿O los pétalos para llevar a las plantas a la victoria?

FelPudoSi eres nuevo en Plants vs. Zombies Garden Warfare, da tus primeros pasos en el Felpudo. Este modo es el mejor sitio para empezar y aprender lo básico.

derrotar Por equiPos¡Juega como planta o zombi y a ver a cuántos enemigos conviertes en compost! El primer equipo en derrotar a 50 rivales gana la ronda.

jardines y Cementerios¡Plantas y zombis pelean en una lucha territorial épica! Los zombis atacan jardines y los convierten en cementerios, y las plantas intentan que sus jardines escapen de su cruel destino.Los zombis intentarán capturar todos los jardines que puedan antes de que se acabe el tiempo. Por cada jardín capturado, el temporizador se reinicia. Los equipos ganan monedas por los jardines capturados o defendidos. ¡Consíguelos todos para obtener una victoria épica!

bomba gnomoUna Bomba gnomo se genera en una ubicación aleatoria en el mapa. Los jugadores deben recogerla y colocarla en uno de los tres objetivos del equipo contrario. Si la bomba no se desactiva a tiempo, el objetivo se destruye. Cada vez que se destruye un objetivo, se genera una bomba nueva. ¡Gana el primer equipo que destruya los tres objetivos enemigos!

7

modo ClÁsiCo¿Preparado para un reto Plants vs. Zombies™ más tradicional? Juega sin personalizaciones ni mejoras en el modo Clásico, disponible en Derrotar por equipos y Jardines y cementerios.

modo jeFe¿Preparado para que llueva munición? En el modo jefe, controla el campo de batalla desde el cielo mientras Dave el loco vuela en su autocaravana voladora o el Dr. Zombi en su Dirigible zombi. Desde tu perspectiva cenital, podrás avistar objetivos enemigos, desplegar ataques aéreos, así como revivir y curar a tus compañeros de equipo que estén en tierra.Para empezar, selecciona MODO JEFE en la pantalla de aparición de personaje. Está disponible en todos los modos de juego de Plants vs. Zombies Garden Warfare, pero solo un jugador por equipo puede jugar en el modo jefe en un determinado momento.En cuanto quieras ponerte a mandar, utiliza tus habilidades para ayudar a tu equipo y conviértete en el mejor comandante de las Afueras. Después de usar habilidades, consigue recursos para recargarlas; es decir, Gotas solares con Dave el loco o cerebroz con el Dr. Zombi.NOTA: ¿Estás en las nubes?En el modo jefe es algo bueno, ¡pero ningún jefe es invencible! Ten cuidado con los enemigos en tierra, porque intentarán dispararte, sacarte del modo jefe y que vuelvas a pisar tierra firme.

Pantalla PartidaÚnete a un amigo y mirad a cuántas oleadas de zombis podéis sobrevivir en el modo Pantalla partida. Compartid una pantalla y una aventura. ¡Pero no dejéis que los zombis os conviertan en ensalada!

8

Cómo jugarPantalla de datos (Hud)

salud¡No dejes que los rivales te conviertan en comida! Si sufres daño, la pantalla se pone en rojo para indicar que te hirieron y bajará tu contador de salud.Para ver tu estado de forma sencilla, mira el símbolo con forma de corazón en la esquina inferior izquierda de la pantalla: si late fuerte y tiene muchas vendas, ¡tienes que curarte pronto! Apártate del combate y te regenerarás hasta la mitad de tu salud total o busca un Girasol o una Estación de curación zombi para conseguir salud.Cuando caes en la batalla, tus compañeros de equipo cuentan con un tiempo limitado para revivirte.

enemigos derrotados¿Quieres saber cuántas flores pisoteaste o cuántos zombis convertiste en compost? Pulsa el botón del panel táctil para ver la cantidad de enemigos a los que derrotaste en el marcador. En Operaciones de jardín puedes verlo en el HUD de equipo de la parte izquierda de la pantalla. ¡La cifra aumentará a medida que derrotes enemigos!

Objetivo

SaludHabilidades

Munición/ Arma actual

HUD del equipo

(solo Operaciones

de jardín)

9

HabilidadesUsa en combate las tres habilidades únicas de tu personaje. Las habilidades especiales han de recargarse después de cada uso, mientras que el resto tienen varios usos por recarga.¡Echa un vistazo a la ventana de habilidad en la esquina inferior derecha de la pantalla para saber cuándo se han recargado las habilidades y están listas para la acción!

menú de Pausa¿Necesitas tomarte un respiro de la batalla? Pulsa el botón OPTIONS para ver el Menú de pausa. Aquí podrás ver tu Rango, tu personaje actual y los retos que puedes completar.

ContinuarSal del menú de pausa para reanudar tu partida actual.

reaPariCiónReaparece con el personaje que elijas.

oPCionesConfigura los controles, el sistema de juego y los ajustes de sonido.

abandonar PartidaAbandona la partida actual.

10

Camino al éxitoCompleta retos y gana estrellas para subir el nivel de los personajes y tu Rango global de jugador. Si rellenas tu Carta de estrellas actual, ¡subirá el nivel del personaje, el Rango del jugador y obtendrás monedas y sobres especiales!

¿qué son los retos?Los retos son objetivos especiales que puedes conseguir para ganar estrellas y rellenar tu Carta de estrellas. Tienen mucha variedad: pueden consistir desde resucitar compañeros hasta derrotar a varios enemigos.Puedes consultar los progresos en los retos de tu personaje actual en el Menú de pausa. Al superar retos, aparece una barra de estado que muestra que lo completaste y recibes automáticamente tus estrellas de recompensa.

estrella omitir retoCon la Estrella omitir reto, ¡no habrá reto que se te resista! Con estos artículos puedes omitir retos que no te interesan y jugar como quieres. Si tienes una Estrella omitir reto, aplícala a un reto para superarlo automáticamente y obtener la estrella de recompensa.

sobresDa igual qué chisme o arma necesites, en los sobres hay de todo. Contienen artículos consumibles y de personalización. Los artículos consumibles son de uso limitado y entre ellos hay Estrellas omitir reto, PNJ que te ayudarán en la batalla o Autorrevivir (solo para Operaciones de jardín). Los artículos de los sobres tienen una rareza que va de común a superraro. Los sobres se compran con monedas del juego (monedas PvZ) que obtienes mientras juegas.

11

¿neCesitas ayuda?El equipo de atención al cliente de EA tiene como objetivo garantizar que disfrutas al máximo de tu juego, en cualquier momento y en cualquier lugar. Tanto a través de conexión a Internet o en los foros de la comunidad, como por medio de chat o teléfono, nuestros expertos están a tu disposición para ayudarte.

asistencia onlineSi quieres acceder al instante a los artículos de ayuda y de preguntas más frecuentes, visita http://help.ea.com/es. Lo actualizamos a diario, así que haz clic aquí para ver los problemas más recientes y su solución.

asistencia telefónicaTambién tienes ayuda disponible los 7 días de la semana, de 10:00 h a 23:00 h a través del número de teléfono 911 230 490 (las llamadas se cobrarán a la tarifa habitual de tu proveedor de telecomunicaciones).