SistemaConvencional

• Consumo de potencia reducido hasta76% debido a las bobinas electrónicasde alto rendimiento.

• Losmntactores hasta 38A, se pueden ronectardirectamente a unPL(,sin la necesidad de usarun contactar auxiliar o relésencapsuladosque permite unamejor conexióncuandoseusancablesde distintodiámetro,asegurandouna conexión firme en maquinas con lasvibraciones.

Loscontactares hasta 170 A, poseen unnuevo sistema de doble terminal.

10

SistemaDobleTerminal

Entre las principales ventajas tenemos:• El mismo tamaño en contactares conaccionamiento ACy OC,facilita el diseño.

• Disipación térmica reducida en un 96%en comparacióncon la bobinaconvencional,disminuyendoel usode sistemadeventilaciónen tableros.

Todos los contactares DILM cumplen contodas las normativas como lECy UL, porlo que están preparados para cualquiertipo de aplicación incluyendo las másseveras.

Contacto res Tripolares DllMIdeales para control de motores con alta calidad yeficiencia; más de un siglo de experiencia nos avala.

f'()we¡¡"tt(] BusllllJ$s Wor/(JWidiJ

El funcionamiento continuo requiere unaelevada fiabilidad operacional de loscomponentes utilizados.Los contactares DILM, no solo alcanzanunos valores de longevidad excelentes encondicionales normales AC-3, sino tambiénson muy adecuados para su utilización encondiciones extremas AC-4.

PowfNingBusinsss Worldwid611

190150 125a 150DILM150-oo(...)65

160 OILMl15·oo( ...) lNA+1NC OILM11oo·XHI1155115

5013095100a 125DILM95-oo(...) ~,

..~:~,11080DILMBO·oo(...) 3NA+1NC DILMlSO-XHi31

259865 DILM65-oo(...) 2NA+1NC DILM15O-XHiU

25a4O4Oa57

57a65

~DILMSO-oo(...) lNA+lNC DILMlSO-XHlll218050

1840 60

lNC DILM32·01(...)154532

1NA 24 o 32OllM32-10 (...)

DILM25-01(...)1NC

1345 ___________ 1NA+1NC DllM32-XHlllS25 16024OILM25-101...)1NA

lOa 16DILM17-01(...) laterales1NC

1040181NA DllM17-10 (...)

_________ 3NA+1NC OILM32-XHI31

22 7 2NA+2NC OILM32-XHi22uDILM12-10(...)lNA

AC

24V SO/60 Hz.OlLM9 l10V SO/60 Hz.

A 22OVSO~OHz.DILM95 38(JV SO/60 Hz.

440V SO/60 Hz.24V SOASOHz.

DILM115 100- 120V SO/60 Hz.A 190- 22OV50~0 Hz.

DILM150 380- 440V 5(V60 Hz.OILM500 110 - 250VSO/60 Hz.

185 337 136 2NA+2NC DILM185-U (...)'-f'I , 225 386 164 2NA+2NC DILM225-UI ...)Wm!U'. <-.. 1 a820 ZEV.. 250 429 200 2NA+2NC DILM250-22(...)

~/1 DILM300-U (...) 1NA+1NC DILM1000·XHIll-SARele digital

300 490 240 2NA+2NC de proteclón

". de motores

400 612 296 2NA+2NC DILM400-22l...)

500 857 360 2NA+2NC DILM5OQ.22(...)

Z615O-15O

28150·125

lNA+lNC DILM32-XHI11DILM9·011...)lNC3",~!

"oo.,"

28150·10070 a 100

ZB6S-4OZ66S-57

ZB65-65

8 DILM80 - DILH2000o DILM40 - DILM72

DllM4O-oo(...)

Z632-32

Z632-24

Z632·16

s229

DILM12-01(...)1NC

Z61HZ6U-1.6Z612-2.4

Z612-4

Z612-6Z6U-I0

Z612-12

0.6 a 1.01.0a 1.61.6.2.4

2.404.0

4.0 a6.06.0 o 10

9.0 012

DIL.M9·10(..,)lNA

AC4 CatálogoContactosReferenciaContactos

aux.

(... ) Sustituir por la tensión

Referencia

Relé térmicoMódulo de contacto auxilarContactor tnpolarEsquema

12

GuardamotorSobrecarga

Irm Modelo50 0.16...0.25 PKZMO-O.25-+

I0.09 50 0.25...0.4 PKZMO-O.4 DILM7-1....0.12 50 0.4...0.63 PKZMO-O.63 DILM7

-10.18 50 0.4...0.63 PKZMO-O.63 DILM7-0.25 50 0.63...1 PKZM0-1 DILM7

---t'-0.37 SO 1...1.6 PKZMO-l.6 DILM7055 50 1...1.6 PKZMO-1.6 DILM70.75 50 1.6...2.5 PKZMO-2.5 DILM7

SO 2.5...4 PKZMO-4 DILM750 2.5...4 PKZMO-4 DILM7

--+t-50 4...6.3 PKZM0-6.3 DILM7SO 6.3...10 PKZMO-IO DILM17

4 SO 6.3...10 PKZMO-10 DILM17--t-

S 50 8...U PKZMO-12 DILM17_,,.._7.5 50 10..12 PKZMO-16 DILM17

ElementosMargen de regulaciónDatos de Imotor

Coordinación TIpo2

Contactos Referencia

7.5 12.5 lNA+1NC Dll K12-l1 ___,11 20 lNA+1NC DILK20-11 --o15 25 lNA+1NC DILK2S-1120 33 1NA DILK133-1025 50 1NA DILK50-01

Contactares para condensadores

0ILM9-0ILM12 130-240VAC 01LM12-XSPR240 Para contactores con tensiones AC 50/60 Hz.

Varistor Contactores con tensión DC, ya esta integradoel varistorDILM40-DILM95 130-240VAC DlLM95-XSPR241 los eontaetoresa partir de 115 A, ya estJ integradoel varistor01LM9-DILM12 0ILM12-XMV Nosepuede utilizarcontacto auxiliar lateral entre el

EnclavamientoDILM18-DIM32 DllM32-XMV contaetor yel enclavamiento

mécanico DILM40-DILM65 DILM6S-XMVDILM80-DILM1SO DILM1SO-XMV01LM18S-DILM500 OILMSOO-XMV

200-240VAC DILM32-XTEDll-100 Ondelay 5 s a100STemporizadores DILM9-DILM32 200-240VAC DILM32-XTED-ll-IO ONdelayO.5s a lOS

200-240VAC DILM32-XTEY20 Temporizador estrella- triá ngulo

NotasReferenciaUtilizar con tensiónDispositivo

13

lOAlOA

2NA+ 2NC3NA+ lNC

.-.$111$1- D¡!+-III-lIln~,•••• :t!1i§i§i!%4NA 10 A OILER40-220V

DILER22-220VOILER31-220V

Mini contactar DilLER

70-100100-125125-150

ZB150 -100lB 150 -125lB 150 - 150

zs 12-0.4 024 -04zs 12- 0.6 0.4 -0.6zs 12-1.0 0.6-1.0zs 12-1.6 1.0 - 1.6zs 12- 2.4 1.6- 2.4zs 12- 4.0 2.4-4.0lB 12- 6.0 4.0-6.0zs 12-10 6.0-0lB 12-12 10 -12

lB 32 - 6 4.0-6.0lB 32-10 6.0-10lB 32-16 10-16zs 32-24 16-24

zs 65 -40 24-40zs 65 -57 40-57zs 65 -65 57-65

- Control de circuito hasta 690 VAC- Protección térmica contra sobrecarganormal de tres fases

- Protección de una sola fase-~m~~a~derem~rnruraambiente entre -20'C y + 55'C

- Selector de función:./ Reset manual./Reset y parada manual./Reset con parada automática./Reset sin parada automática

'®l§iM6'Base para montaje riel OINpar lB32 lB 32-XEZBase para montaje riel OINpar lB65 lB 65-XEl

DescripciónAccesorios

• Ahorra tiempo de montaje gracias almontaje directo en el contactor.

o Homologación ATEX para la protecciónde motores EExe hasta 250 A.

o Lasensibilidad a defecto de fase ofreceuna amplia protección de motores.

o El pulsador de prueba integrado ofreceuna elevada seguridad.

14

• HomoIq:¡ación AlE)(para a protEa:ión de motores Eex hasta 65A• Resistencia de cortocircuito mínima de SOkA.• Elseñalizador de disparo permite diagnósticos a distancia• Alta seguridad gracias a su aplicación como interruptorgeneral.

El nuevo guardamotor PKZM01,para motores hasta 16 A,es ideal paraaplicacionesen pequeñasmáquinasen dondese necesitala operación a travésde comandos por botones.Paraesteguardamotor estándisponiblescajastermoplásticasparaadosarcon gradode protección Ip65o IP40.

Loscortos tiempos de parada de máquinas e instalacionesimplican una rápida recuperacióndel sistema.EATON, vieneestableciendocon susguardamotoresPKZun marco referenteen términos de caridad y seguridad satisfaciendo las necesidades dede susdientes. ElPKZMO,conmutamotoreshasta32A, conunacon una capacidad de aJrtIx:iIu.itD en tlJJ./ de l.5O<A hast:i 10AYdede50kAhasta32A, pudiendoaumentarsuvalorde 50kAhastahasta150kA I conel usodellimitador de corriente CL-PKZO.

Losguardamotores PKZ,ofrecen:

Guardamotor PKZHasta 65 A con 150kA en 400VSolución completa para protección de motores.

e•(•

Pawen'ng 8us;f)B~~ddMdB

Ib""'ringBuslness~_

PKZMO·12PKZMO-16PKZMO-20

PKZMO-25

PKZMO-3210'

PKZMO·10

PKZMO-6.3

12'

10'10·tI

15"SO'SO'

SO'

SO'SO'

42'150

ISO150

SO'

SO'SO'

SO'

SO'

150

150150150ISO

PKZMO·2.S

PKZMO·4

150150150

7.5/5.5

12.5/9.015.0/11.0

17.0/12.5

20.0/15.0

7.5/5.5

15

7.5/5.510,0/7.5

12.5/9.0

17.0/12.5

20.0 / 15.0

5.5 / 4.0

2.0; 1.5

4,0/3.0

• Con IImltador de corriente el PK20, Icu = IS0kA

8·12

10-1616·20

20-25

25-32

12

1620

2532

3.0/2.2

4,0/3,0

5.~.07.5/ S.5

7.5/5.5

10.0/7.5

168

224280

350448

6.3-1010 3.0/2.2140

1.5 / 1.188

2.0/1.51.0/0.7556

63

1.5/1.11.0/0.750.5/0.3735

0.75/0.550.75/0.55

PKZMO·11500.33/0,2522

2.5·4

150150 PKZMO·1.6

150150 PKZMO.0.63

PKZMO·0.16

PKZMO·0.25

PKZMO-0.4

Referencia

150150

150

0.25/0.180.33/0.25

150

440V150

150150

380V150

150150

220V

ISO

ISO

150

CapacidaddecorlodrcullOIcu (kA)

440V

0.8 /0.060.16/0.12

0.08/0.060.12/0.09

0.16/0.12033/0.25

Potencia (HP/ kW)

380V

8.8

1.6· 252.5

140,63

1·1.61.6

0.63-10.4-{).63

0.08/0,06

0.12/0.090.16/0 .12

2.2

3.5

5.6

220V

01·.160.16-{).25

0.2So0.4

Rangade Disparadorajustede magnético

corriente (A) Instantáneo (A)Corriente

nomlnal(A)

0.160.25

0.4

Guardamotortermomagnétlcoparaproteccióndemotorescoordinación tipo 1 Ytipo 2

Guardamotor PI(ZMO Alta Capacidad

PKZMOl·12

PKZM01·16

Referencia

1612.5 / 9.010,0/7.55.5/4,0

soSO50

50

soSO50

220V

SO

SO

SOSO

380V 440VSO SO PKZMOI-0.16

SO SO PKZMOI-0.25

SO SO PKZMOl·0.4SO SO PKZMOI-0.63

SO 50 PKZMOl-1SO SO PKZMOl-1.6

SO 50 PKZMOl·2.550 50 PKZMOl-4

50 SO PKZMOl·6.3

_ _;5:;0:...._ 4::2__ ~~_01_·1_050 15

16 16

Capacidadde cortocircuito ¡cu(kA)

7.5/5.57.5/5.54.0/3,0

7.5/ 5.5

4.0/3.020/1.5

0.08/0.06

0.16/0.120.25/0.18

033/0.250.75/0.551.5/1.1

440V

3,0/2.2

3.0/2,2 5.5/4.0

1.5/1.1

2,0/1.5

0.08/0.05

0.12/0.090.16/0.12

0.33/0.250.75/0.551.0/0.75

Potencia (HP /kW)

380V

1.0/0.75

224168140

56

56

12

16 o8·12

1 ·16

6.3·10

4·6.3

25.4

10

6.3

0.08/0,060.12/0,09

0.16/ O.120.33/0.250.5/0.37

220V

Disparadormagnético

instantáneo(A)2.2

3.5

5.68.814

2235

063·1

1·1.6

16· 2S

Rango deajuste de

corriente (A)01. .1

0.15-0.20.25,0.

004,0.6

2.51.6

Corrientenominal (A)

0,16

0.25

0.40,63

Guardamotor PKZM1-Capacidad EstandarGuardamotor

termomagnéticopara protección de motores

Dispositivo Utilizar con Contactos Diagrama Eléctrico ReferenciaPKZMO lNA+1NC NHI-E-ll-PKZOPKZMl ,~t..Il

Contacto f~~:::ffi_]auxiliarfrontal ~~ , , ,

~(it. ' ~ ,I 1_ 1> I

~--- ---_.! ,......,~

PKZMO lNA+1NC NHI-U-PKZOPKZMl

Contacto f~~~-----nDauxiliar lateral el , ' ,, ~ ,I 1_ ,> I

.,_.,..4 ' ,l _________ 1

1."t..22

,__PKZMO 2NA I NHI-ll-PKZOPKZMl -.- ,,.'

Contacto de ....u .13

alarma f~r-:[IJsobrecargay

'~: ~ -,.-:cortod rcuito I 1- 1> ::._I ___

1___ - ____ ~

.... ""4

l'CL-PKZOPKZMO

PKZMl ;----~-------', L ,Elemento ' ,, ,,- ,

limitador de " ," ," ,corriente : 1> :.," ' ,~- - - - - - -~- - - -- - - _:

"

Cajapara ñ] PKZMl CI-PKZOladosar

I'!Y·N 16Powering Bu,lllB" WarJdwide

Accesorios

-----'_ 1,725

--100,000 maniobras1x(1-6) /2x(1-6)

1,725

---- IP20690 VCA250 VDC6,000 V

50,000 maniobras1x(1-6) / 2x(1-6)

_____,--- -25/55_____,-Temperatura de =-o"'-pe=-ra..::;_:cci:._:ó..:_:n_,_(--'°C:.!)-iL- -25/55

Grado de protección ~~ IP20690VCATensión de operación / aislamiento

_ 250VOCTensión de impulso 6,000 VOperaci ones mecánicas / eléctricasConexión (mm)Torque (Nm)Resistencia de impactos (g)

-25/70Temperatura de almacenamiento (oC) -25/70UL508UL508

lEC/ EM60947V DE0660-II-__ I_E-,-C_,_/EM 60947 EC

VDE0660Normas

KZMPlPKZMO

Ptlweting BlJsinesswan_17

Losseñalizadores son multi-voltaje, en dosversiones:lF!r3CNca/cr:. y 85-264Yac cubriendotodos losnivelesde tensiónusadosen control.

Entre los beneficios de la tecnología LEOdestacan la protección contra los picosde tensión, resistencia a los golpes,vibración y alta temperatura ambiente.

El resultado es una combinación dediseño moderno y funcionalidadóptima así como una alta durabilidaden los señalizadores de hasta 100.000horas de vida útil (11,5 años).

Los señalizadores de la línea RMQ Titana pantalla LEO es la mejor soluciónen iluminación debido al bajo consumode potencia y alta durabilidad.

Señalización con LEOEconomía y confiabilidad

Eaton ha desarrollado su línea depulsadores y señalizadores RMQ Titanbasado en la mas avanzada tecnologíaexistente.

RMQ - TitanMando y señalización

LEO-LaIluminación del futuroSeñalizadoresRMQ- TItan

I·,L-i)···.'- ;..- ....• •· ,I

18

Caja parasobreponer

Placa deidentificación

Especificar base

Especificar tipode cuerpo

Especificarcontactos o LEO

Como especificar:

Unidades de mando y señalización de 22mm de diámetroRMQ - Titan

19

M22-RlOKPotenciometro 1 KOl/8W

M22-DZ-B-GBl4Botón pulsador reset

M22-CLED230-GSocketcon LEDverde,85-264VAC•M22-CLED230-RSocket con LEOrojo, 85 - 264VAC•M22-CLED230-WSocket con LEOblanco, 8S-264V ACoM22-CLED-GSocket conLEDverde, U-30V AC/DC•M22-CLED-RSocket con LEOrojo, U-30V AC/DC•

Socket con LEOblanco, l2-30V AC/DC M22-CLED-WoM22-CKllBlogue lNA+ lNC

__ ...:B~lo:::.:go.:u:.;:ec::d:::e_:l.:::co::.:.n.:.::ta::.::ct::.:o~"N~C:.O_OM:.:.:::.22:.-.:.:,K::,:Ol:.___IEC/EN60947-5-l

Blogue de 2contactos "NA" M22-CK20

M22-KlOBlogue de lcontacto "NA"

Base para bloquesde contactos o pilotos luminososcuVI

'"co

.. VI VI. /"C ~ ~ Directos lamp.verdeo o o----------~--~~~~~~~~------------------·--~~~~---e- ~ .s;. Directo s/lamp.roJ·ocu~ E __-- ----~~~~~_~~_~ ___a g_.a

• Directo s/Iamp. amarillo

~ VI ~. Directo s/Iamp. verdeg_ B lS ------... o .S;. Directo s/Iamp. rojo~~ ~---------~~~~~~~~----------------------~~~----u - • Directo s/Iamp. marillo

Selectorc/llave 2pos. Fijas

Selector maneta corta3pos. c/retornoal centro

Selector maneta corta 3pos. Fijas

Selector maneta corta 2 pos. Fijas

Pulsador star-stop

VIcu... VIo QJ"O -",.oVI o'3"0o..

Golpe de puño rojo, p/ desencl avar•Golpe de puño rojo, pulsar-tirar•Rasante color rojo•Rasante color verde•Rasante color negro M22-D-S

M22-D-GNEMA4X,

M22-D-R IP67,69K

M22-PV

M22-PVT

M22S-DDI:GR-X

M22-WRK

M22-WRK3 NEMA 4X, IP66M22-WK3

M22-WS

M22-DL-GNEMA4X,

M22-DL-R IP67,69K

M22-DL-Y

M22-L-GNEMA4X,

M22-L-R IP67,69K

M22-L-Y

M22-A Max.3 elementos

•-- ReferenciaCaracterísticas

Unidades de mando y señalización de 22mm de diámetroRMQ - Titan