1

Consulta pública como parte de la evaluación REFIT dela Directiva de parques zoológicos

Los campos marcados con * son obligatorios.

Consulta pública como parte de la evaluación REFIT de laDirectiva de parques zoológicos (Directiva del Consejo1999/22/CE, relativa al mantenimiento de animales salvajesen parques zoológicos)

La evaluación forma parte del programa de adecuación y eficacia de la reglamentación dela Comisión Europea ( ). Este programa incluye un análisis completo basado enREFITevidencias dirigido a verificar si el marco normativo actual es proporcionado y adecuadopara su propósito y está dando los frutos previstos.

Con esta evaluación, la Comisión Europea (Dirección General de Medio Ambiente)analizará los resultados obtenidos por la legislación de la UE sobre parques zoológicos (Dir

,ectiva 1999/22/CE, relativa al mantenimiento de animales salvajes en parques zoológicosen lo sucesivo «Directiva de parques zoológicos»). Esa Directiva tiene por objeto mejorar laprotección de los animales salvajes y reforzar el papel de los parques zoológicos en lapreservación de la biodiversidad.

El objetivo de esta consulta es recoger las opiniones de las partes interesadas y de unpúblico más amplio sobre la actual legislación de la UE sobre parques zoológicos (laDirectiva de los parques zoológicos) y sobre los aspectos que funcionan bien y los que no.

2

Sus respuestas nos ayudarán a evaluar la situación actual, y velaremos por que se tenganen cuenta tantas opiniones como sea posible. Por ello es muy importante que rellene estecuestionario de la forma más completa posible.

Para mayor información sobre la evaluación y las diferentes actividades que incluye puedeconsultar el de la Comisión. sitio web de evaluación

Directiva 1999/22/CE, relativa al mantenimiento de animales salvajes en parqueszoológicos («Directiva de parques zoológicos»)

El objetivo de la Directiva de parques zoológicos es promover la conservación de especiesde animales salvajes (es decir, mantener o restaurar las poblaciones de especies a unnivel favorable), fortaleciendo así el papel de los parques zoológicos en la conservación dela biodiversidad.

Para alcanzar estos objetivos, los Estados miembros son responsables de establecersistemas de autorización e inspección de los parques zoológicos. Este sistema tiene porobjeto asegurar que los parques zoológicos apliquen las medidas de conservaciónconvenientes, incluyendo el alojamiento adecuado de los animales.

Para obtener y conservar una autorización, los parques zoológicos tienen que llevar a cabolas siguientes medidas de conservación:

3

Participar en una o varias de las iniciativas siguientes: Investigación que redunde enla conservación, formación en técnicas pertinentes de conservación, intercambio deinformación sobre la conservación de especies, cría de animales fuera de su hábitathabitual, reintroducción de especies en el medio silvestre.

Fomento de la educación y la toma de conciencia por el público en temas deconservación (por ejemplo aportando información sobre las especies expuestas y susentornos naturales).

Mantenimiento de los animales en condiciones adecuadas con una buen atenciónveterinaria.

Prevención de la huida de animales que puedan ejercer un impacto negativo en losecosistemas locales, así como de la introducción de plagas del exterior que puedantener un efecto adverso en los animales del parque zoológico.

Mantenimiento de registros con datos sobre los animales del parque zoológico, quesean adecuados y puedan compartirse.

Estructura del cuestionario

Todas las preguntas están basadas en la de la evaluación REFIT de lahoja de rutaDirectiva de parques zoológicos. Por motivos de metodología, todas las preguntas sonobligatorias. Sin embargo, es posible responder «sin opinión» o «no sabe». Los recuadrosde texto libre le permitirán escribir respuestas adicionales a las opciones dadas en lasrespuestas de opciones múltiples.

4

Las respuestas se pueden redactar en cualquiera de las lenguas oficiales de la EU. Habidacuenta de los retrasos que podría acarrear la traducción de los comentarios presentadosen algunos lenguas, le agradeceríamos que redactara en inglés las observaciones en loscampos de texto, ya que eso ayudará a procesar la encuesta más rápidamente.

Puede interrumpir la encuesta en cualquier momento y continuar más tarde. Una vez quehaya contestado a todas las preguntas en línea, podrá descargar una copia delcuestionario completo.

Aviso importante sobre la publicación de contribuciones

Las respuestas recibidas se publicarán en el sitio web de la Comisión Europea (para másinformación, consulte la declaración de confidencialidad).

Nota: sea cual sea la opción elegida a continuación, su contribución puede ser objeto deuna solicitud de acceso a documentos en virtud del Reglamento (CE) n.º 1049/2001,relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y dela Comisión. En tal caso, la solicitud se evaluará atendiendo a las condiciones establecidasen el Reglamento y de conformidad con la normativa en materia de protección de datosaplicable.

* 1Indique si su respuesta:

Puede publicarse, incluyendo su nombre o el de su organización (Doy miconsentimiento para que se publique toda la información que figura en micontribución y declaro que nada de lo que esta contiene está sujeto a derechos deautor que impidan su publicación).Puede publicarse de manera anónima (doy mi consentimiento para que sepublique toda la información que figura en mi contribución, excepto mi nombre / elnombre de mi organización, y declaro que nada de lo que contiene está sujeto aderechos de autor que impidan su publicación).No puede publicarse, sino solo usarse para fines estadísticos y analíticos.

*

5

Información general

* 2Indique aquí la lengua que utilizará en sus respuestas.

BúlgaroCroataChecoDanésNeerlandésInglésEstonioFinésFrancésAlemánGriegoHúngaroIrlandésItalianoLetónLituanoMaltésPolacoPortuguésRumanoEslovacoEslovenoEspañolSueco

* 3Respondo este cuestionario como...

Particular (p.ej. visitante del zoológico)Responsable del zoológicoEmpresa o representante de una empresaOrganización no gubernamentalOrganización o asociación ( que no sea una ONG)Autoridad pública o gubernamentalAgencia o institución europeaInstituto académico o de investigaciónOtros (especifíquese más abajo)

*

*

6

* 4Especifique «otros».

200 caracteres como máximo

* 5¿Cual es el su nombre o el nombre de su organización?

* 6 ¿Está inscrito en el Registro de Transparencia de la UE?

En aras de la transparencia, se ha invitado a organizaciones, redes, plataformas oempleados autónomos involucrados en actividades destinadas a influir en el procesode toma de decisiones de la UE a que suministren al público información pertinentesobre ellas mismas dándose de alta en el Registro de Transparencia y adhiriéndosea su Código de Conducta.

Nota: Si la organización no está registrada, su contribución se publicará porseparado de la de las organizaciones que sí lo están. Durante el análisis de lasrespuestas a la consulta, las contribuciones de los participantes que hayan decididono registrarse serán tratadas como contribuciones de particulares (salvo que sereconozca a los autores como interlocutores representativos a tenor de lo dispuestoen los artículos 154 y 155 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europeaacerca del diálogo social europeo).

Si su organización no está registrada, puede  ahora.inscribirla

SíNo

7En caso afirmativo, ¿cuál es su número de identificación en el Registro deTransparencia de la UE?

100 caracteres como máximo

*

*

*

7

* 8¿En qué Estado miembro está establecido?

AustriaBélgicaBulgariaCroaciaChipreChequiaDinamarcaEstoniaFinlandiaFranciaAlemaniaGreciaHungríaIrlandaItaliaLetoniaLituaniaLuxemburgoMaltaPaíses BajosPoloniaPortugalRumaníaEslovaquiaEsloveniaEspañaSueciaReino UnidoPaís no miembro de la UE

9 Especifique el país

*

8

* 10¿A qué nivel opera?

InternacionalUENacionalRegionalLocal

* 11¿Cuál de los siguientes temas describe mejor su principal campo deactividad?

Seleccione una o varias respuestas.

Medio ambiente, naturalezaGestión de parque zoológicoBiodiversidad, conservación , (conservación de especies dentro de suin situentorno natural)Biodiversidad, conservación , (conservación de especies fuera de suex situentorno natural)Bienestar de los animalesEducaciónActividades de ocioTurismoOtros (especifíquese más abajo)No desempeño ninguna de las actividades anteriormente mencionadas

* 12Especifique «otros».

200 caracteres como máximo

*

*

*

9

* 13Independientemente de su campo de actividad, ¿cuál de los siguientes temasdescribe mejor su principal campo de interés?

Seleccione una o varias respuestas.

Medio ambiente, naturalezaGestión de parque zoológicoBiodiversidad, conservación , (conservación de especies dentro de suin situentorno natural)Biodiversidad, conservación , (conservación de especies fuera de suex situentorno natural)Bienestar de los animalesEducaciónActividades de ocioTurismoOtros (especifíquese más abajo)Ninguno de los anteriores.

* 14Especifique «otros».

200 caracteres como máximo

* 15¿Es usted miembro de alguna organización activa en los siguientes campos?

Conservación de la naturalezaBienestar de los animalesAsociación de parques zoológicosOtros (especifíquese más abajo)No soy miembro de ninguna organización pertinente para este tema

* 16Especifique «otros».

200 caracteres como máximo

Cuestionario

*

*

*

*

10

* 17¿Conoce usted la Directiva de parques zoológicos?

NoHe oído hablar sobre la Directiva de parques zoológicos, pero no conozco susdisposiciones.Un pocoMuy bien

* 18¿Cuáles son sus principales motivos para visitar un parque zoológico?

Actividades de ocio (p. ej. ver animales salvajes/exóticos, espectáculos conanimales)Aprender sobre la naturaleza, los animales y sus hábitats y la conservación de labiodiversidad.Enseñar sobre la naturaleza, los animales y sus hábitats y la conservación de labiodiversidad.Motivos profesionalesOtros (especifíquese más abajo)No visito parques zoológicos

* 19Especifique «otros».

300 caracteres como máximo

*

*

*

11

20¿En qué medida está de acuerdo o en desacuerdo con las siguientesafirmaciones con respecto a los parques zoológicos de su país?

Totalmenteendesacuerdo

Relativamenteendesacuerdo

Relativamentede acuerdo

Totalmentedeacuerdo

Nosabe

*La informaciónsobre lasespecies y sushábitats sueleestar bienpresentada.

*

12

*Después deuna visita alparquezoológico tengomayorconocimientosobre laconservaciónde los animalessalvajes, lasespeciesprotegidas y lasespeciesamenazadas.

*Después deuna visita alparquezoológico tengomayorconocimientosobre labiodiversidad yconservaciónde la naturalezaen general.

*

*

13

*En los últimos15 años henotado mejorasen lasactividadeseducativas(p.ej. visitas deescuelas,espectáculoseducativos)ofertadas porlos parqueszoológicos.

*En los últimos15 años henotado mejorasen lasactividades deinvestigaciónllevadas a cabopor los parqueszoológicos.

*

*

14

*Los animalesviven encondicionesque satisfacensusnecesidades.

*En los últimos15 años henotado mejorasen el tamaño ydiseño de losespacios en losque residen losanimales.

*Losespectáculoscon animalesestánadaptados a sucomportamientonatural.

*

*

*

15

*En los parqueszoológicos quehe visitado herecibidoinformaciónsobre lasespecies y/o suestado deconservación.

*Las visitas alos parqueszoológicosaniman a losvisitantes acomprometersemás con laprotección deespecies.

*

*

16

*Las visitas alos parqueszoológicosaniman a losvisitantes acomprometersemás con laprotección de labiodiversidad yde la naturalezaen general.

*Los parqueszoológicosestándiseñadosadecuadamentepara prevenir lahuida delosanimales.

*

*

17

18

21¿Cree que las siguientes actividades están lo suficientemente promovidas enlos parques zoológicos de toda la UE?

– En virtud de la Directiva de parques zoológicos, los EstadosInformación generalmiembros deben establecer un sistema de autorizaciones e inspecciones de losparques zoológicos existentes y de los nuevos para garantizar que cumplan lassiguientes disposiciones:

Participación en uno o varias de las iniciativas siguientes: investigación queredunde en la conservación, formación en técnicas pertinentes deconservación, intercambio de información sobre la conservación de especies,cría de animales fuera de su hábitat habitual, reintroducción de especies en elmedio silvestre.

Fomento de la educación y la toma de conciencia por el público en temas deconservación (por ejemplo aportando información sobre las especiesexpuestas y sus entornos naturales).

Mantenimiento de los animales en condiciones adecuadas con una buenatención veterinaria.

Prevención de la huida de animales que puedan ejercer un impacto negativoen los ecosistemas locales, así como de la introducción de plagas del exteriorque puedan tener un efecto adverso en los animales del parque zoológico.

Mantenimiento de registros con datos sobre los animales del parquezoológico, que sean adecuados y puedan compartirse.

19

Sí NoSinopinión

*Investigar en temas de conservación deespecies

*Formar en las capacidades pertinentes deconservación de especies

*Intercambiar información relacionada con laconservación de especies entre parqueszoológicos, autoridades y otras organizaciones

*Proveer educación y aumentar la concienciacióncon respecto a la biodiversidad y otros temasmás generales sobre protección de la naturaleza

*Proveer educación y aumentar la concienciacióncon respecto a especies, animales salvajes y sushábitats naturales

*Proveer información sobre las especiesexpuestas y sus hábitats

*Mantener los animales en condicionesadecuadas con una buena atención veterinaria.

*Recoger datos de los animales del parquezoológico

22¿Qué importancia cree que tienen las normas de la UE en los parqueszoológicos en las siguientes materias?

- Los objetivos generales de la Directiva son proteger lasInformación generalespecies salvajes y conservar la biodiversidad. La Directiva aspira a fortalecer elpapel de conservación de la biodiversidad que realizan los parques zoológicos através de las disposiciones relacionadas con los zoológicos y con las autoridades delos Estados miembros.

*

*

*

*

*

*

*

*

20

Sinimportancia

Pocaimportancia

ImportanteMuyimportante

Sinopinión

*Protección delas especiesamenazadasde Europa

*Protección delas especiesamenazadasdel mundo

*Cría encautividad (esdecir, la críade animalesfuera de sushábitats) deespeciesamenazadasen Europa yen el mundo

*Reintroducciónde especiesen el mediosilvestre

*Mantenimientode losanimales encondicionesadecuadascon una buenaatenciónveterinaria.

*

*

*

*

*

21

*Conseguirque losparqueszoológicospasen de seruna meraexhibición aconvertirse enmodernoscentros deconservaciónen los que serealicenprogramas deeducación,investigación,cría encautividad yreintroducción

*Prevenciónde la huida deanimales

*Sensibilizacióndel públicosobre labiodiversidad yla protecciónde lanaturalezaofreciendoeducación einformaciónsobre esostemas

*

*

*

22

*Mantenimientode registroscon datossobre losanimales delparquezoológico, queseanadecuados ypuedancompararse.

Otros(especifíquesemás abajo)

23 Especifique «otros».200 caracteres como máximo

24Según su opinión, ¿se llevarían a cabo las siguientes actividades sin lalegislación europea sobre parques zoológicos?

No, enabsoluto

No esprobable

Esprobable

SeguramenteSinopinión

*Cumplimientode los compromisosglobales de laUE sobrebiodiversidad

*

*

23

*Criar encautividad deespeciesamenazadas(es decir,especies de laslistas rojas de

y Europa del).mundo

*Reintroducciónde especies enel mediosilvestre

*Investigaciónen temas deconservación

*Formación encapacidadespertinentes deconservación

*Intercambio deinformaciónrelacionada conla conservaciónde especies

*Educación ysensibilizaciónpública sobreconservaciónde labiodiversidad ynaturaleza

*

*

*

*

*

*

24

*Educación ysensibilizaciónpública sobre laconservaciónde especies,animalessalvajes yhábitats

*Oferta deinformaciónsobre lasespeciesexpuestas y sushábitats

*Oferta deinformaciónsobre temasmás generalessobrebiodiversidad yprotección de lanaturaleza

*Mantenimientode los animalesen condicionesadecuadas conuna buenaatenciónveterinaria.

*Prevención dela huida deanimales y dela introducciónde plagas yparásitos delexterior

*

*

*

*

*

25

*Mantenimientode registros condatos sobre losanimales delparquezoológico, queseanadecuados ypuedancompararse.

*

26

25¿En qué medida considera que la Directiva ha aportado los siguientesbeneficios?

Enabsoluto

Pocosbeneficios

Beneficiosconsiderables

Beneficiosfundamentales

Sinopinión

*Beneficiospara laconservaciónde labiodiversidaden general

*Beneficiospara laprotección deespecies enextinción

*Beneficiospara losesfuerzos deconservación ex situ

*Beneficiospara laeducación delpúblico y unmejorconocimientode labiodiversidad

*

*

*

*

27

*Beneficiospara loscambiospositivos en elcomportamientohacia laprotección de labiodiversidad

*Beneficiospara un mayorcompromiso delpúblico/partesinteresadas enla protección dela biodiversidady otrasactividades deprotección de lanaturaleza

*

*

28

*Beneficiospara lascondiciones enlas que semantienen losanimales y enel nivel de críade los animales

*Ha creadoseguridadjurídica para losparqueszoológicoscomo negocio.

*Ha aseguradoun marco legalcoherente paraque los parqueszoológicosoperen en laUE

*Ha aumentadoel turismo

*

*

*

*

29

*Ha aumentadoel empleo enlas áreas en lasque estánsituados losparqueszoológicos

*Ha aumentadola oferta culturaly lasoportunidadesde recreo parael público

*Han mejoradolos sistemas deautorización einspección enlos parqueszoológicos

Otros(especifíquesemás abajo)

*

*

*

30

* 26Especifique «otros».

400 caracteres como máximo

*

31

* 27Desde su punto de vista, ¿cómo se comparan los costes de aplicación de laDirectiva de parques zoológicos con los beneficios de esa aplicación?

- La aplicación de la Directiva de parques zoológicos yInformación generalsistema de autorización e inspección que impone a los Estados miembros podríahaber supuesto costes adicionales para:

Los parques zoológicos, tales como inversiones (p. ej. costes de renovaciónde los recintos, divulgación de información sobre los animales expuestos,mejoras de los espacios donde se mantienen y/o exponen los animales,sistemas para prevenir la huida y/o la introducción de plagas y parásitosexternos y sistemas de recopilación de información sobre los animalesalojados) y en los costes recurrentes (p. ej. llevar a cabo programas deinvestigación, impartir formación, aumentar la concienciación y realizaractividades educativas, recopilar datos). Estos costes pueden haber sidosoportados por los parques zoológicos para asegurar su conformidad con losrequisitos introducidos.

Las autoridades de los Estados miembros, tales como costes de lasautorizaciones y las inspecciones, costes del cierre de parques zoológicosque no cumplen los requisitos y por el alojamiento de animales, etc.

*

32

Los costes de aplicación son más o menos iguales a los beneficios.Los costes de aplicación son ligeramente mayores que los beneficios.Los costes de aplicación superan con mucho a los beneficios.Los beneficios son levemente superiores a los costes de aplicación.Los beneficios superan con mucho a los costes de aplicación.Sin opinión

28¿Es coherente la Directiva de parques zoológicos con las siguientesintervenciones jurídicas y no jurídicas, y las apoya,o cree que existen lagunaso superposiciones importantes?

Apoyo mutuoy/ocoherencia

Haylagunas

Sesolapa

Sinopinión

*Convenio sobre ladiversidad biológica (CDB)/Metas de Aichi

* , de 1979Directiva de Aves(Directiva 79/409/CEE delConsejo) y Directiva de

, de 1992 (DirectivaHábitats.92/43/CEE del Consejo)

*

*

33

*Convención sobre elComercio Internacional deEspecies Amenazadas deFauna y Flora Silvestres (

), incorporada por elCITESReglamento (CE) n.º 338/97del Consejo,relativo a laprotección de especies dela fauna y flora silvestresmediante el control de sucomercio.

*(Reglamento (UE)n.º 1143/2014. sobreespecies exóticasinvasoras)

*Reglamento (CE)n.° 1739/2005 de la

, de 21 de octubreComisiónde 2005, por el que seestablecen los requisitoszoosanitarios para eldesplazamiento deanimales de circo entreEstados miembros

*

*

*

34

*Directiva 92/65/CEE del de 13 de julio deConsejo,

1992, por la que seestablecen las condicionesde policía sanitariaaplicables a losintercambios y lasimportaciones en laComunidad de animales,esperma, óvulos yembriones no sometidos,con respecto a estascondiciones, a lasnormativas comunitariasespecíficas a que se refierela sección I del anexo A dela Directiva 90/425/CEE

* delDirectiva 90/425/CEEConsejo, de 26 de junio de1990, relativa a loscontroles veterinarios yzootécnicos aplicables enlos intercambiosintracomunitarios dedeterminados animalesvivos y productos con vistasa la realización del mercadointerior

*Planes nacionales deacción sobre especies delos Estados miembros

*Leyes nacionales sobrebienestar de los animales

*

*

*

*

35

*Código de ConductaEuropeo sobre ParquesZoológicos, Acuarios yEspecies Exóticas

(Consejo deInvasorasEuropa, grupo deespecialistas en especiesinvasoras, EAZA)

*Directrices Técnicas de laUICN sobre la Gestión dePoblaciones para suEx SituConservación

*Estrategias Mundiales deZoos y Acuarios para laConservación de WAZA

Otros (especifíquese másabajo)

* 29Especifique «otros».

200 caracteres como máximo

Observaciones finales

Si tiene conocimiento de documentación adicional específica que debería tenerse en

cuenta en el proceso de recogida de pruebas, se ruega la presente a través del sitio web

.de evaluación

Gracias por su participación.

*

*

*

*