Construcciones preposicionales

15
F" {€ s $ $ r d Ed ü \ ¡p N E Ei * s s t ffi t :E $ F. & i AE ¡E s $ r $ R s Ei $ :E N á ;E F S H F F R frH ; B. "$ 5 s F, Éx n$.E S s i A di H q $ ü I t ? ;t, Es$ F $$ Fs !r í€8 E s s .s^ E-¿t ¡[ g ÉÉr E$-$,,ñB s$s ,s$^s$ s A ig€ ; s5X$ss ^rtrE S t*5S ki i :€F ást"¡$¡$ñv$sñi¡S$$É*$S$F :'ÉÉü$-s$i$$$É$$$$$$$$$$i$$€ s lr; -_f,t I g :l€ __$l ^ .91 ? ¿l¿ (Jl"/ -j$+^ I . v' LJ1 -L-t <J l/^11 | \Jl Íir"l ,Or\l ó \tl ñ .rl \--,/ \-1 r-'.{i ^vl c a-l e -il sl J. q^l : v/-ll .." [ *t- r-- -7{-\ s l.rl t= E ["' -- <llia '= (-l K { -t \ c, -l!, .-'=i-:í[4 v UIc, 4. .9r'i-)-r ,{ u hi¿ :, ql * <J ul"-' \0 I i.!r;j:jl.{4'¡t;.:r:,.i']:1:.r ;,...,j,ar.: 1 :ü;;: { \,,t;l, jl,. ,:: .. ', r:f i1;11,¡::,1,,11i-:!: $.yl'¡:ltfii4*# I I I I f-

description

García Negroni (2004)

Transcript of Construcciones preposicionales

  • F" { s $ $ rd Ed \ p NE Ei * s s tffi t :E $ F. & iAE E s $ r $R s Ei $ :E N q ;E F S H F FR frH ; B. "$ 5 sF, x n$.E S s iA di H q $ I t? ;t, Es$ F $$ Fs!r 8 E s s .s^ E-t [ g" r E$-$,,B s$s ,s$^s$ sA ig ; s5X$ss ^rtrE S t*5S kii :F st"$$v$siS$$*$S$F:'$-s$i$$$$$$$$$$$$$i$$

    s lr;-_f,t I g:l

    __$l ^.91 ?l(Jl"/

    -j$+^I

    . v' LJ1

    -L-t

  • sv

    ss

    EIs 5s's R s iP$ s F .$s$ e 3i ,F$p E s $l gi[ != S E* $sErsiE Y$ 's \t,$FRs$s $ , ltt*E$Sssr ru, sis$Sg3$g$$35g,$3t: S sE $i

    $s$s $ sssssss ss s ss s $*g $i

    trq)TP

    $Rp t$ SSr s$ s ;i s$* r-i{s * i ,S sR-E tS:.E s^ $sp si$*ssts$ssF"SI

    Es$$l$s;t$$sst*fg$sE SrnssSSg5rsS$555E SSS$'$ S,s,s;sS Sss t Nr ss sI bb='='t'$BBT$S$$vsss

    ^/IJ

    I

    (--c.s

    dbbtz\S.$tr*

  • c.

    .Pp

    t

    q)a4

    x

    q)\tsd\s$sts*St

    .=L

    NI

    dpqq)v

    ${Iir

    SS -.s

    i$$$$ggSs s SS S S E F VF.a.a-a"A

    *!,:iLq

    $Rb\q).ssa"SNlr s H.$3 q s P t .a +t Fr ' R $ S H.fiY ,${J! FN s -ss I S :u; . \s ss s S,$F5"i*Ft;g$ $ins p E StRiS ss' :.i -b; .R'giti tFr r [S$s{NsF $I*iF s

    n si s$s :l i-s :s s s $ Es!*$iStitSEt$si $5S g: u s 3 s{S; :.8* * sEsr t.S*E$E}'E S : SS Ffu*ug[ $i$g r* s s N n $ $i s'S{ $ 8.o *s s s Gs s p.\ :s p FI !t S i $t s s{ s +i F sBi FE ss$ts$sF$s$tt sss s s$$sS$$Sss$$$$$

    -:.lur.l:

    svs

    ',Rs'o

    .q)!i

    .; x",s Es$R F si :,.s s e Pis$r s ss S $a .:$s .. .s S o S Sr -\ S3':Q

    "$S 5{S. *I 'N r s.i F ps=EsE Et$ lu, $u i t+ E e HtF{:} S$* *k{o +: 5 s*f S**S,S P -*isi$tSst$s $st* *StF sdFE$ $t-.$$3.\ttq5|u ses$t qq $sRs T{F-{$**$B: iS$: $B s i$E Ei $ *$ Ft $

    "

    :$ t F i s q 5 * $s $$$s $ S E $$ i $i* i +i$!$*r{ R rEn$sgr ir Fts sss $E{t $ $$ 3 $s FH $E s

    'F*tr E $E F$tFF$$$$$$$ $$ir$$i Hrlr$Fie-d \ 3 s 8t 5 i $ $$$$$$$$$$$$$$E $"s s s t t S r r r b s s s s r s I E 3 s s E

    -.

    'zr-U)'z

    r.zll

    aUqoll

    EJll

    ep

    0)?

    R\f, \l

  • r+3

    ()

    TEEOSFFFR $ t^s Ig $ $ : ss s o; S^ {s S e! .} r .$ 3 E s* i $$sri s E S5 $$= s$i $Esl $ss$$$$, { $$ F$ tr$ss5sEi:FiH$Eisr \si slre$ ssss*gi ss $F.E i s s Et s E; ;s SS Ss ES E St$$s $ F s S E $ s s s F s E E s s s

    -r

    AJ

    qi

    L'i5Ps,P

    t3

    ?q)

    SSpFS:LUSR-x,4f

    s.toFogoo

    .

    sP

    .q) s\p+:Ns;:si s.Ss\s\ '3 sD-3Fge,s{bsss FS i

    . : 'i H', so 'S : i' $S e $i \ {=- s"ss \ $ f"S'S!.$"-R s':$ t*$"S stYSSSKH o .5I ES;s_9tS8FEi s S.sH 5r S T$ ESS-T'* Si s . ; SH : * u r Y,e s.S s.E X! H F$R$ s $ PHSS PIDtiStT h*:ap g tFgssFsIisHrxp\ssf; $$B$$ $$t s{R-$"$S.$,FSz \ \- F s s i i i i i iFF}'FFtsts8 8BB8888eES8gSSESggS

    dt,?R:z,t SZRH'Ss$sFfr\$! $ {' ; $$t - sPs $ "qir P i $s e s r r{[ S F F pt t $ S Ss$ ! r *= R S s Sts{ $s* sPis $$:$$ r c HB$$"s $ FFRP ilt $ $srs.r i St $*t$i$ $ .gF$$- is$"; $tE:ss E F - N$ " I'$u$ii $u

    *$ss$ss g$S$,$$i$$l$$$I$isiis$ss gi$$s $$ ss si$s s $ssfsss$ $ $E$$$$F $ $ $tt$tit$$$$Er $ $B$$

  • mlf

    iri

    'a9N.x3sTs"a:[

    $ S Ss $

    :s $ $ s$i s: is's::{ F R t - ,s i.EF- pE ts*g I s :E u $ g F SsbF i sss$ t I s* [r -$ ; i q,5s$ Ei $$;"li iFx-rs Fr $$ its$s;gs$[i4 T T:B Tg

    Ir$g, ss $ sssgi$s *ii$ $sssgfu sss i,$$ggg gsi$gFEsgst s$$$ $$$ $ $$ $$ $$t$$$$E $$ $E $$$$ $ $$$ $$$E

    F is s in- x -q h R 'S s ;: H- r tra r$$ i it E ltg- Rfi * Pt$ *s ia g ris$ $s sHj s^ ; eut -IF t essB F I i$$i- .FiS sis SsIE3E sss i stss sl$$FS llF ss rRI sE S F S$t* S.S$ " R {",$sFF$sssgis$$s,gtti,sEr$'$.ssS F-b r N3ti{,rir$..$ $i*i$sE i$$$ ig$,tps$E$ $$$i.,'

    1silgr$tig$sIt$ssi,sgs$gis$$ssi,sssssbESSciSTssEs: s D-.;e. E R t t S o-tr+ 8888888

  • $ : s *is,is E R$F. R $:Ss .$ Eif :g; iS$ lt ; ti* RN E F $ i$ ii$$ [$ {H s le qiHis.$R Eis sss "}ss Bi*![s$isisss$sg$$t$$$$,$g3$g$$*$$ugu,

    r ,$F;rs$ s stsssF$E s$ st:s$ $iF sFg,SlSs *r 3s$i 5r is$sE lF$$$$ $F$i$, 5$gF$$$g$g$$$$$E$ $tr $ $$t$ $ l{$ $ $$i $$$$$$Es$$$B$$$$$:si$$$$$$8 SSSSSSS

    dtsE $$6a'SzF-a\Hsat S \'P^sn s$ Nir s ts si ; $ g'F S$ iSssif $E$ ttr ss$$ssEtisg *$$ .g psHNslF$i sE F$ *s-$R$Srlsxu $N$ ii tt s

    isu,s ssisgs$sgltsusisi*$rs$s, s$$g*$i$iRsrt i i

    s isstttsss-is$t$s$$F$$F$s $$$$tt$ $$$ EtF$F$s

  • q)

    q)

    *$NN8jEH $ $ss :s' s '$ s t sI tt a$ $, $ ;is g B s *S

    sis$$s$S sg tgs$s,ssissssss$* $es Ht : R =

    r$S$ tSS=1-b: 1S;.tr S S SE*=.rr s $ F.s 3 s$oct g g $st$f i FF$ g sssx ss Fs$3 $* s$ ; F$$s*s,gxFs's s $F $ $ $$$ $ $F $$$s$s$$F $$ $F$ $$$$F$

    !

    L+:

    \q)\

    ,s

    pSgN

    3SssN"i*8^'SY-l; 14.XJbssSS.;o

    Rq)

    q

    N\q)oqF\q)t?' 'Rilo.itsq+

    * .S b< =o RY*Yeio'F.ssA G' soOltR?r'l'$ *s sFa-':rq)fi b"ap $*5Eg; :E*S

    E SSS i Fu

  • o!

    'sn3:.Si'{ 5

    -$ F$ 3 FF:5F?[ sr $ $}. p.il. RS s ES S s ss $ * SE S$ F rs F s s ssi t$ ti$ts 5 $ t$,F$s$ t-ts$ = $S Su$" $E t E $ $ -sNs se's$ * 5s sis'E F t s '$ i sligs$$F-$ss$si$E$ttissis$u$,$iis h^ S i'S: t *$$g$ sis$ i $$F$$s$ * u *$i $sr iF$$ $s , $i$$t gi $is-I{8898sF $Ettrr F $t$E rFEt$t$t $$t$ssirE$i$$$$$$$R

    qfJ

    q

    l.

    afz-

    z(J

    ;lqq):.ss!2.sE

    q"S S)iit

    .ArsVLSN\RT3- ?.iN_88 .S s S:.T* N F td3 . I ! .,-s .ct I s .s $St I t s S s$ H i :5 * ts s'n { N G tr s -SH . h -FF".S S s .N s \' .$FtN $ot .s3,os $ $;k'' n\E ?rsts s ci{-Ss s} S.*sts

    ss$ [Ist-qS:'] sNh \,S sX -ii x 9, rr *-ti X s'{ Fh, h;:.sss\ iF"q,";:ol. l1 Et:uQi: N.s:3'.\i 3 S 5 d.Si ; N* $: s t S F 3:3 s P F F sTS$'\iSEis*$utlRts"'\:.h.EiGsaxss*$s sssss$$ssFs$$$E

    d p SP s F $ ti s :-F $, .S s u sn R Sl ! t 'sn $ ix. -s $H $ !p 3 S 'E : 8S R sF j s i$ $ $I sS !* n E e{ sF Ss *S $ EN -'* '^$!ss sfs sdSs lti s'sF *:*s si*$ R - u$$t *$s$pss i sgi. $$t$s$ uu$$.si g i $ s$t $i$s$st$Fssss F $s

    $ i E s i I s sR$ii$ssssss$s$ss

    :'lrlil

  • P h s!"^ .,s l :E t I+ sE s t-s $s"gi[ EE S*ls$ $ F $i$:s s o$s sss$ss $ -s $u5 i=H s s: s $ $g tr:d Eu5$$$ i E * Es $rts $i-srss$ $ 3F$ si_;SgF{E$3:H"! t$stF i**-:-

    $ut ii$u $${$su$$*s $* *$s,ui ***$$F{i$-[$i* i $ $ $$$$$$$$g$$ $ s $$F$$$$$ $ $$s$ $

    q)1

    J

    s9L

    t'q)cplq ;'

    < JJOOZ sE ou -. - ,-.P tsF. S'3K h o i-i.=.x 5 b'' s'H.r'E .S8 sS'soS!p--tl a, R- \ i e'z6$Nov:I b q ) \.h e s $t F"$ri, S \\R C XE PPPPPP \\\\\\

    q)

    ;sb\oN

    'bs(Jp.

    sR \' :-. Is.x eVEFS 3s$ FpH S.t)otd-?Sr,F 13 3veLN$ S 3--$ i F :.oxxNF.-^+ Ec k' .S .bfhP . oFQ+.:\q)^

    *tt F R'F["NE8 .f$SricR-ii? eSE; S Rri S: s: h t !.s iP:s{sstEstH s s.R '\d 6'..x.s. [x.R.

    vq)

    Fiido.S.F3 :-dss $ stb G *X\ s --s e iiqi-

    -\s SIsF *PsS s,$RFs T.$' :s$is s: .s ai .grS8 rH;R: Ss.$$$$...x. K

    6

    $:Nsssq)L's R$FSt']: *Ps' E

    ss-E\s .s'SSSres\sts FSss.s.pF ^.1, St tss\SSts.Es:E-v,$. S s^s^ ^$ $$su.s* I*eFt.$ $$; sS*s$.EN FpESSS's Fs SBSS.S.3t-E.3 i S.s R$ t SS*IT.so b'SS t-.i I r sr s j": E S E.\ p.E : Si t t t I s e F.'E 8. SS E FS IFP$ *FhR-SstF.:.ESssF$x$r$Fti!:$Esss 6 N.R S R S I 3S S S S b S : S S$sssssKKE$.EsEs*E. $. . . . s. \\ \a. \\ 8.5. .

    -

    "sr-

    .;3Nu)

    ,q)'hi+q);*. k?

    ^.F X.:50.8c,8hs soq)i:\RAh+$:

    $q)

    \.1\\+:'rr

    *:

    (J

    IFSFt--\s'* il'

    o--R:FXP; sT .Sr Rss!F0b3i9

    JtZ

    ql.1

    z'oza

    a(Jt,l

    F

    J

    q)

    Ps

    q)r-

    osx

    q)

    p\RAD

    +D-

    . .'tl

    (El

    \BL.sx9pss*t

  • ----7

    srq)sU)ssLo\Nss

    .s .s

    'SSRsSi$ss*S X. $:i .5EP$iE s sT:; sH. s S E R R*,$x s F $ B $ '$sF E H b S' rk'pR : s& s 5 t""SNEs

    -:3 ff+ [ g t$5jsr $x$ i $ i ${[f sn"* us s

    $$ $s$Ri$$s$Fs$3-'$"f,s3:st i $ piS I iS *S I$-- sS$$ 5: sssc$$$*$ss$B$$$u$$$$$

    sq):.SN

    +:'s*EsEsS* S 'F gx T>, N sI '$fi $ Hf o

    -Fk's i$T *'F. S RgsX -ee. vx Ss3 .s s;s'; sB a( sS

    'F st t Stss $$s "b rsPQ -R:\ x -^Ei =ts: 5E k

    *" TS sF'E Pi Sp FRe..'^. -:{ EH 9i. I .sSSi*ss$ sts s$-$$S SsrtBs\s-'.s Sr F$$Si:*:NbS$sFsBli .$*Hgs$f.i;{;s$$E;'r$i;$S$gSIg6 9 S c: s'*; s:.F:,HF s X R HS S Sr FSE is. $t .i i g u * H $ ; $ S * ;* $

    +.$q)eppsatst8ssi*\u^.:EFl:ho\.3 C.-is

    nX".q); i" Eg T{ e,F t hE ;t 5fr s- x^';H FSq sEE!$O2 t\ r

    6'zEEsnoHg ,$$ ix S Eo'3-sNq:sn"n ss s IE Is tts E$j s t{ fi s s S$S$ g$s e$ s F$B S .$ .s F s ;. tS s Q

    $" s i s s $ s$ si t $ $ si* s p r u r "$5 $sS$ r$* $i$- c e.r- ss si$. $* s. $, scsisEs Fi s$s$ s ss ss Ss$ g $.

    . ds=r, *iE$tsiEEF.83,R*N ffFgs isti q $F ss$s g$,$s $s; pr Fs i s s $ s $s t_{q:!f t$ .t! t$$s$$$ $$$ F$$$$sFF $$s$$$$$$$ s$$ s $ $$$$$$$ $s$ $$

  • .;

    NRss's$ hLcc;(J.S s^F ot s fi *i5' :.S a NF S$ $ s.F i \ S

    FF^ x a o sSH. t.SSp F s.' E F^N$'s$ix Z tR T t$ssssi$ fiS$s su{s$s53$"H P $ $isi.s$$$$*$$$tEt$$rs$$$$s s S F St g rssuss$s$s s$$utss$

    $ss R.s3$ $s3ss.'::i s3b t $ $ *Ss :s s i S.R

    .s_sb t .E \ i S.$$ F a N ss* E s& .F SiE s EE-xN .Fn.- F$ I SE$t-b'

    o 5 dS I siS"sun'':H o *E S ,S. F+T$[Ffs $$ iE '$ Ss ,ss'.Br$g; Y s i :s :p8.-oq,$r s* sq*3"gsf $$:IS'$* otsFFSH E srs rysstRF F$i S 3dI.tg S; EStiI $s 3';s $ rt $ gt'SE tS t sst ttstit st gi sisis ssssssss\sE $$$$ E:sR

    E g .*b.{ tr s S P 'ns[S.]$;,t'1 S s S S tF F r ;$ ' : s $ $ sr $ t $ $ i $$ s i $. $H R ES R r' F E . r- ; sF .s $ s; s sS $ $ 3 $ r 5.S:

    ,s S $$ 5 s$ 5 s ' ' E sis i$i t$$ $ S$ss $r ss3 g g$$ sF= s_$$ $ $R-$$$ FS"[$$ x$"s*$

    -Fts;Rs Ft$S5FS $EgS5*g;$$r$ $F.sl-inSsi$,3 ssts ; r *s$SE $ssSI+$**$ssss$s$ssE$ts+ $Sc$t S$Ss$ s$FsrFsss$ri $r $ss ${ s s s $5$$*$$$3s $ts$i $$s$$EF'ss$$ s *s$st Et u $$tsss$$$$*Fs $$*$S$$F$= $$.$S$$$$$$$

  • l--T

    $o

    $qiq

    ,-:dq)

    .:

    .P

    i:3 ,"H ^tos.R EN 5 E

    'ao IS.ES oqs S: sFi E *axSe\SF ': aTsk'UN8 5 nX)-s'E-e p - 5*U'sStis .qi N.Ss:i8lsb\ \ ,^SSR.*S;3\tri ;-'s *tso F" R-*s='3 H S R' ,{

    ^ N.s.s s b- S } S S :F R s S s_s s 5 tSS* F F; SSdt Rr j. SE Fs{ti$ $$$$$$$$$$Es$oF*'nSolFSitsSHPF:rs- q- I G G ++i

    q)

    q):.S)

    P;iq)\\

    \x'Qe*t^-$t\\s+:H^

    8

    Rp

    d\3Sq\NSpsS E tr8TiXsii\ I q,d ptE.E 900 S\\\f,(3\3$B

    sqa$t

    *o"'oBS.E-bF9's\:i N E-S Ni sS t!:-q $s sR^SF .l"s-H^;^RS .,

    $$ s $st si$$ $s $- , $fr 5.gtr $;'H S s ; sf$$* *z sSs$$$ $$f $Esslst $E $$SSiS$$$Fs$$$f$ 5 sttrRSTTSsS$$$$$

    R.

    n5'trPpasSrf${.$s H $s$s f;$S F $s;s SS S* s$. $$s gs R srs $s g$3 $ F!sE*S$s$ E$'s=ss gsss"$$ss $sss H ssfs$sss $$, $$3i,$'s ;I$R,s $. H Nssts:!rs$s$$3$E$s $$$!$$$ i ss$$s$$s$Es$$$H$

    vqtzofrt2F5ERa .q)UQtr-$sN:NSE$-FSdSss sltS t ^d+ Ns

    o t f ts t; ^*{ NS t Ssg tRStr, sst s!$Ft$FS

    ._S:t:,F'S.six si,',nE:SSsF.t*Rs'3 Fi $Xt $$ $$s e

    Y $$$ss s$s$$$l s

  • tq$iss.s

    s 'F SNs ss$ !i. $$ s N $si* E\i $ : .SEts R 3 SNdt .s q,$r $ [ii$iF $ts Rse$srss$r s ss $$.5t

    - h' tr E iE'S: iis lS 56$F,s,s

    = suHFEss.s$s $ EE" i$.S,g$5Fs5s5u$$ $$$r

    $u $t - $ s5g*gs$$s$$$iis$s$

    r { $ $E $ $ i H r$ sRE$ssiii gs g$$g$i$ss$$F$$Fs

    t s =Sd E $ { $is s $s $ $.$ $h - ! * s tNs s r\ F s SE $$ $$'s $S$$t R e;Bs$s

    $ s $$ s* s $ sS F $ gss $s$ ss Fs*; s$s $F s ..sgg$s$gp5$ $sggg g$$S Sgss"

    $ sss$s$$$$stS $ $ s $s $ $$$ ss ss r * R us F s - r $ - i * t $ s$ ss:rss s$s$$ $$$s$$ $$E $$$ EE $ssss$$$$$$$$$$$

    I

    qe^is3E;-\3sH.sq.^

    xHooY\FS)b()

    =:

  • r)

    3.SRs'x$:{R;sei$tSE'$*h'$$s qu

    .s{*}tFSErie{$,Ss * S- ' $. E s$. Et s 's t' u, 4$'tEi =3 s' t: -" SF_'pJ EB S til 8 pTft \ 'Ss* s Nsi S -RFTiS S^RS'S $ FN$N.::'E rrF.--:-3-: FUte.* S$

    $S{sit$ sFs $$s SiFs $ggSs $ stFsEB;t $$s sE;t

    q)

    Lq)

    qpPN

    q

    q)

    q+

    L

    ROslp\S:o::o

    PP

    s)

    " \,-:ifa'6'^:s.$dYY

    o

    txS

    t4xx' RrS tSPF $ds,.p \ss-$ us ; s E;. E*.S S: F T! s s ^t R$N.SFN!PE $$$E S\\\\\\

    ooo

    6cFs\rP,.$*

    .s,SgR .FF.q Ft R{3 :pR. :SS3 *-tt k'F "'*E F ! 5 $! s u'g'.,. ..xs3ssh'FsSfi oS u Ri S*'F S.F'E.H fE;_$rr!H,*i5p t $$ st ss* sFA RIR[(gttRR

    E-(8szrsd..4 FSpEr-H*'f,sS R S t kiis i $ S ,E=s s s t S. \, :$S s 3 $ E F $"fS' 'i g:5 p = 'F I.-s s F'-s [Fi$:sr* r**s$$=F $-tEB$S $S ;s +s $F o s is-Es REF 8t{s

    $ts$t.s$s"si$u t$$c [si ss$$gs Es$ [$$sssrsspsRNSp.b'$li 55*F FS53 $sEF"SF f f iE $.Si8 s N r * R v 'E- $ R"t F N ;

    " $ + $' F s. N i

    sst* gs$ss$il$s$$$ $Fs$$F$$$$$$$i$ F $E $$s i$s$E si$s$$F$$$E,[ $$$$$$$$$ssiE $srtt $F$$$$FB$

  • il ,.if .;

    sg f'-d ^dv.E K''S

    --i ;i-.:F o j$ sps *)

    -EsP *(, I -

    : ! : ,SSE R SSE $ St* h ":,9 xF