Construcciones - Chen

download Construcciones - Chen

of 191

Transcript of Construcciones - Chen

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    1/191

    ݱ²-¬®«½¬·±²

    ܱ²² Ûò Ø¿²½¸»®

    ˲·ª»®-·¬§ ±º Õ»²¬«½µ§ ï ݱ²-¬®«½¬·±² Û-¬·³¿¬·²¹  Ö¿³»- Ûò α©·²¹-ô Ö® 

    ײ¬®±¼«½¬·±² { Û-¬·³¿¬·²¹ Ü»B²»¼ { Û-¬·³¿¬·²¹ Ì»®³·²±´±¹§ { ̧°»- ±º Û-¬·³¿¬»- { ݱ²¬®¿½¬- {ݱ³°«¬»®óß--·-¬»¼ Û-¬·³¿¬·²¹

    î ݱ²-¬®«½¬·±² д¿²²·²¹ ¿²¼ ͽ¸»¼«´·²¹  ܱ²² Ûò Ø¿²½¸»® ×²¬®±¼«½¬·±² { ×PÖ Ý®·¬·½¿´ п¬¸ Ó»¬¸±¼ { Ю»½»¼»²½» Ý®·¬·½¿´ п¬¸ Ó»¬¸±¼ { ÝÐÓ Ü¿§ ¬±Ý¿´»²¼¿® Ü¿§ ݱ²ª»®-·±² { Ë°¼¿¬·²¹ ¬¸» ÝÐÓ Ò»¬©±®µ { Ѭ¸»® ß°°´·½¿¬·±²- ±º ÝÐÓ {Í«³³¿®§ 

    í Û¯«·°³»²¬ Ю±¼«½¬·ª·¬§  ̱³ ×-»´»§ ¿²¼ Í¿²¶·ª Ù±µ¸¿´» ×²¬®±¼«½¬·±² { Ø»¿ª§ñØ·¹¸©¿§ ݱ²-¬®«½¬·±² Ю±¶»½¬- { Ó«²·½·°¿´ñˬ·´·¬§ ݱ²-¬®«½¬·±²Ð®±¶»½¬- { Ю»ª»²¬·ª» Ó¿·²¬»²¿²½» { Ó±¾·´·¦¿¬·±² ±º Û¯«·°³»²¬

    ì Ü»-·¹² ¿²¼ ݱ²-¬®«½¬·±² ±º ݱ²½®»¬» Ú±®³©±®µ  ß®½¸ ß´»¨¿²¼»® ×²¬®±¼«½¬·±² { ݱ²½®»¬» Ú±®³©±®µ { Ó¿¬»®·¿´- { Ô±¿¼- ±² ݱ²½®»¬» Ú±®³©±®µ { ß²¿´§-·- ¿²¼Ü»-·¹² º±® Ú±®³©±®µ 

    ë ݱ²¬®¿½¬- ¿²¼ Ý´¿·³- Ù¿®§ Îò ͳ·¬¸×²¬®±¼«½¬·±² { ݱ²¬®¿½¬- { ݱ²¬®¿½¬ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² { λ¿-±²·²¹ ©·¬¸ ݱ²¬®¿½¬- { ݸ¿²¹»- {Ò±¬·½» λ¯«·®»³»²¬- { Ñ®¿´ ݸ¿²¹»- { ݱ²¬®¿½¬ ײ¬»®°®»¬¿¬·±² { Ü»º»½¬·ª» Í°»½·B½¿¬·±²- {Ó·-®»°®»-»²¬¿¬·±² {  Ü·ºº»®·²¹ Í·¬» ݱ²¼·¬·±²- { Ý´¿·³ Ю»°¿®¿¬·±² { Ü·-°«¬» λ-±´«¬·±² {Í«³³¿®§ 

    ê ݱ²-¬®«½¬·±² ß«¬±³¿¬·±²  Ö»ºº®»§ Íò Ϋ--»´´ ¿²¼ Í«²¹óÕ»«² Õ·³×²¬®±¼«½¬·±² { Ú·¨»¼ ݱ²-¬®«½¬·±² ß«¬±³¿¬·±² { Ю±¹®¿³³¿¾´» ݱ²-¬®«½¬·±² ß«¬±³¿¬·±² {ݱ³°«¬»®óײ¬»¹®¿¬»¼ ݱ²-¬®«½¬·±² øÝ×Ý÷ { ̱©¿®¼ ß¼ª¿²½»¼ ݱ²-¬®«½¬·±² ß«¬±³¿¬·±² {Û½±²±³·½- { Í«³³¿®§ 

    é Ê¿´«» ׳°®±ª»³»²¬ Ó»¬¸±¼- Ü¿ª·¼ Õò Øò ݸ«¿×²¬®±¼«½¬·±² { Ê¿´«» Û²¹·²»»®·²¹ { ݱ²-¬®«½¬¿¾·´·¬§ { Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ { ݱ²½´«-·±²-

    ¸» ½±²-¬®«½¬·±² ·²¼«-¬®§ ·- ±²» ±º ¬¸» ´¿®¹»-¬ -»¹³»²¬- ±º ¾«-·²»-- ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ô ©·¬¸ ¬¸»

    °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¹®±-- ²¿¬·±²¿´ °®±¼«½¬ -°»²¬ ·² ½±²-¬®«½¬·±² ±ª»® ¬¸» ´¿-¬ -»ª»®¿´ §»¿®- ¿ª»®¿¹·²¹

    ¿¾±«¬ ïðûò Ú±® îððïô ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ -°»²¬ ±² ²»© ½±²-¬®«½¬·±² ½±²¬®¿½¬- ·² ¬¸» ËòÍò ·- »-¬·³¿¬»¼

    ¿¬ üìèï ¾·´´·±² ÅÛ²¹·²»»®·²¹ Ò»©- λ½±®¼ô Ò±ªò ïçô îððïÃò Ѻ ¬¸·- ¬±¬¿´ô ¿¾±«¬ üîïì ¾·´´·±² ·- »-¬·³¿¬»¼

    º±® ®»-·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬-ô üïêé ¾·´´·±² º±® ²±²®»-·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬-ô ¿²¼ ¬¸» ®»-¬ º±® ²±²¾«·´¼·²¹ °®±¶»½¬-ò

    ݱ²-¬®«½¬·±² ·- ¬¸» ®»¿´·¦¿¬·±² °¸¿-» ±º ¬¸» ½·ª·´ »²¹·²»»®·²¹ °®±½»--ô º±´´±©·²¹ ½±²½»°¬·±² ¿²¼ ¼»-·¹²ò

    ׬ ·- ¬¸» ®±´» ±º ¬¸» ½±²-¬®«½¬±® ¬± ¬«®² ¬¸» ·¼»¿- ±º ¬¸» °´¿²²»® ¿²¼ ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ °´¿²- ±º ¬¸» ¼»-·¹²»®·²¬± °¸§-·½¿´ ®»¿´·¬§ò ̸» ±©²»® ·- ¬¸» «´¬·³¿¬» ½±²-«³»® ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ·- ±º¬»² ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½

    Ì

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    2/191

    º±® ½·ª·´ »²¹·²»»®·²¹ °®±¶»½¬-ò Ò±¬ ±²´§ ¼±»- ¬¸» ½±²-¬®«½¬±® ¸¿ª» ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¬¸» ½±²¬®¿½¬«¿´ ±©²»®ô

    ±® ½´·»²¬ô ¾«¬ ¿´-± ¿² »¬¸·½¿´ ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ©±®µ -± ¬¸¿¬ ¬¸» B²¿´ °®±¼«½¬

    ©·´´ -»®ª» ·¬- º«²½¬·±² »½±²±³·½¿´´§ ¿²¼ -¿º»´§ò

    ̸» ½±²-¬®«½¬·±² ·²¼«-¬®§ ·- ¬§°·½¿´´§ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± -°»½·¿´¬§ ¿®»¿-ô ©·¬¸ »¿½¸ ¿®»¿ ®»¯«·®·²¹ ¼·ºº»®»²¬

    -µ·´´-ô ®»-±«®½»-ô ¿²¼ µ²±©´»¼¹» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» »ºº»½¬·ª»´§ ·² ·¬ò ̸» ¿®»¿ ½´¿--·B½¿¬·±²- ¬§°·½¿´´§ «-»¼ ¿®»

    ®»-·¼»²¬·¿´ ø-·²¹´»ó ¿²¼ ³«´¬·º¿³·´§ ¸±«-·²¹÷ô ¾«·´¼·²¹ ø¿´´ ¾«·´¼·²¹- ±¬¸»® ¬¸¿² ¸±«-·²¹÷ô ¸»¿ª§ñ¸·¹¸©¿§ 

    ø¼¿³-ô ¾®·¼¹»-ô °±®¬-ô -»©¿¹»ó¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬-ô ¸·¹¸©¿§-÷ô «¬·´·¬§ ø-¿²·¬¿®§ ¿²¼ -¬±®³ ¼®¿·²¿¹»ô ©¿¬»®

    ´·²»-ô »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ´·²»-ô °«³°·²¹ -¬¿¬·±²-÷ô ¿²¼ ·²¼«-¬®·¿´ ø®»B²»®·»-ô ³·´´-ô °±©»® °´¿²¬-ô

    ½¸»³·½¿´ °´¿²¬-ô ¸»¿ª§ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬·»-÷ò Ý·ª·´ »²¹·²»»®- ½¿² ¾» ¸»¿ª·´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¿´´ ±º ¬¸»-»

    ¿®»¿- ±º ½±²-¬®«½¬·±²ô ¿´¬¸±«¹¸ º»©»® ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ®»-·¼»²¬·¿´ò Ü«» ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ·² »¿½¸ ±º ¬¸»-»

    ³¿®µ»¬ ¿®»¿-ô ³±-¬ »²¹·²»»®- -°»½·¿´·¦» ·² ±²´§ ±²» ±® ¬©± ±º ¬¸» ¿®»¿- ¼«®·²¹ ¬¸»·® ½¿®»»®-ò

    ݱ²-¬®«½¬·±² °®±¶»½¬- ¿®» ½±³°´»¨ ¿²¼ ¬·³»ó½±²-«³·²¹ «²¼»®¬¿µ·²¹- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ¿²¼

    ½±±°»®¿¬·±² ±º ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ °»®-±²- ¬± ¿½½±³°´·-¸ò ß´´ °®±¶»½¬- ³«-¬ ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸

    -°»½·B½ °®±¶»½¬ °´¿²- ¿²¼ -°»½·B½¿¬·±²-ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ½±²¬®¿½¬ ®»-¬®·½¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ·³°±-»¼ ±²

    ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±°»®¿¬·±²-ò Û--»²¬·¿´´§ô ¿´´ ½·ª·´ »²¹·²»»®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² °®±¶»½¬- ¿®» «²·¯«»ò λ¹¿®¼´»--

    ±º ¬¸» -·³·´¿®·¬§ ¬± ±¬¸»® °®±¶»½¬-ô ¬¸»®» ¿®» ¿´©¿§- ¼·-¬·²¹«·-¸·²¹ »´»³»²¬- ±º »¿½¸ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ³¿µ» ·¬«²·¯«»ô -«½¸ ¿- ¬¸» ¬§°» ±º -±·´ô ¬¸» »¨°±-«®» ¬± ©»¿¬¸»®ô ¬¸» ¸«³¿² ®»-±«®½»- ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ô

    ¬¸» -±½·¿´ ¿²¼ °±´·¬·½¿´ ½´·³¿¬»ô ¿²¼ -± ±²ò ײ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ®¿© ®»-±«®½»- ¿®» ¾®±«¹¸¬ ¬± ¿ º¿½¬±®§ ©·¬¸

    ¿ º¿·®´§ ½±²¬®±´´»¼ »²ª·®±²³»²¬å ·² ½±²-¬®«½¬·±²ô ¬¸» Nº¿½¬±®§M ·- -»¬ «° ±² -·¬»ô ¿²¼ °®±¼«½¬·±² ·-

    ¿½½±³°´·-¸»¼ ·² ¿² «²½»®¬¿·² »²ª·®±²³»²¬ò

    ׬ ·- ¬¸·- ¼·ª»®-·¬§ ¿³±²¹ °®±¶»½¬- ¬¸¿¬ ³¿µ»- ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² º±® ¿ ½·ª·´ »²¹·²»»®·²¹ °®±¶»½¬ ·²¬»®»-¬·²¹

    ¿²¼ ½¸¿´´»²¹·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ·- ±º¬»² ¼·ºB½«´¬ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ·¬ ·- ¬¸» ¼«¬§ ±º ¬¸»

    ½±²¬®¿½¬±® ¬± °®»¼·½¬ ¬¸» °±--·¾´» -·¬«¿¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ ¿²¼ ¬± ¼»ª»´±° ½±²¬·²¹»²½§ -¬®¿¬»¹·»-

    ¿½½±®¼·²¹´§ò ̸» ¼·´»³³¿ ±º ¬¸·- -·¬«¿¬·±² ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® ©¸± ¿´´±©- º±® ½±²¬·²¹»²½·»- ·² °®±¶»½¬ ½±-¬

    »-¬·³¿¬»- ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¼·ºB½«´¬ ¬·³» ½±³°»¬·²¹ ¿¹¿·²-¬ ±¬¸»® ´»-- ½±³°»¬»²¬ ±® ´»-- ½¿«¬·±«- ½±²¬®¿½¬±®-ò ̸»

    º¿·´«®» ®¿¬» ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ·²¼«-¬®§ ·- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ·² ¬¸» ËòÍòå ±²» ±º ¬¸» ´»¿¼·²¹ ½¿«-»- º±® º¿·´«®» ·- ¬¸»

    ·²¿¾·´·¬§ ¬± ³¿²¿¹» ·² -«½¸ ¿ ¸·¹¸´§ ½±³°»¬·¬·ª» ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¬± ®»¿´·¦» ¿ º¿·® ®»¬«®² ±² ·²ª»-¬³»²¬ò

    ﮬ·½·°¿²¬- ·² ¬¸» ݱ²-¬®«½¬·±² Ю±½»--

    ̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ °¿®¬·½·°¿²¬- ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² °®±½»--ô ¿´´ ©·¬¸ ·³°±®¬¿²¬ ®±´»- ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¿

    -«½½»--º«´ °®±¶»½¬ò ̸» ±©²»®ô »·¬¸»® °®·ª¿¬» ±® °«¾´·½ô ·- ¬¸» °¿®¬§ ¬¸¿¬ ·²·¬·¿¬»- ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® ¬¸»

    °®±¶»½¬ ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ °¿§- º±® ·¬- ½±³°´»¬·±²ò ̸» ±©²»®K- ®±´» ·² ¬¸» °®±½»-- ª¿®·»- ½±²-·¼»®¿¾´§å

    ¸±©»ª»®ô ¬¸» °®·³¿®§ ®±´» ±º ¬¸» ±©²»® ·- ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ½±³³«²·½¿¬» ¬¸» -½±°» ±º ©±®µ ¼»-·®»¼ ¬± ¬¸»

    ±¬¸»® °¿®¬·»-ò ̸» ¼»-·¹²»® ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¼»ª»´±°·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ©±®µ·²¹ ¼®¿©·²¹- ¿²¼ -°»½·B½¿¬·±²-ô

    ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½«®®»²¬ ¼»-·¹² °®¿½¬·½»- ¿²¼ ½±¼»-ô ¬± ½±³³«²·½¿¬» ¬¸» °®±¼«½¬ ¼»-·®»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»®

    «°±² ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò ̸» °®·³» ½±²¬®¿½¬±® ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ³¿²¿¹·²¹ ¬¸» ®»-±«®½»- ²»»¼»¼¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² °®±½»-- ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ »²-«®»- ¬¸» °®±¶»½¬ ©·´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ -¿º»´§ô ©·¬¸·²

    ¾«¼¹»¬ô ¿²¼ ±² -½¸»¼«´»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ³»»¬- ±® »¨½»»¼- ¬¸» ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» °´¿²- ¿²¼ -°»½·Bó

    ½¿¬·±²-ò Í«¾½±²¬®¿½¬±®- ¿®» -°»½·¿´¬§ ½±²¬®¿½¬±®- ©¸± ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» °®·³» ½±²¬®¿½¬±® ¬± ½±²¼«½¬ ¿

    -°»½·B½ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ±ª»®¿´´ °®±¶»½¬ -½¸»¼«´»ò Í«°°´·»®- ¿®» ¬¸» ª»²¼±®- ©¸± ½±²¬®¿½¬

    ¬± -«°°´§ ®»¯«·®»¼ ³¿¬»®·¿´- º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ -°»½·B½¿¬·±²- ¿²¼ -½¸»¼«´»ò ̸» -«½½»--

    ±º ¿²§ °®±¶»½¬ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ¬¸» »ºº±®¬- ±º ¿´´ °¿®¬·»- ·²ª±´ª»¼ô ̧ ±°»º«´´§ ¬± ¬¸» B²¿²½·¿´

    ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¿´´ò ײ ®»½»²¬ §»¿®-ô ¬¸»-» ®»´¿¬·±²-¸·°- ¸¿ª» ¾»½±³» ³±®» ¿¼ª»®-¿®·¿´ô ©·¬¸ ³«½¸ ½±²A·½¬

    ¿²¼ ´·¬·¹¿¬·±²ô ±º¬»² ¬± ¬¸» ¼»¬®·³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬-ò

    ݱ²-¬®«½¬·±² ݱ²¬®¿½¬-ݱ²-¬®«½¬·±² °®±¶»½¬- ¿®» ¼±²» «²¼»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±²¬®¿½¬ ¿®®¿²¹»³»²¬- º±® »¿½¸ ±º ¬¸» °¿®¬·»- ·²ª±´ª»¼ò

    ̸»§ ®¿²¹» º®±³ ¿ -·²¹´» ½±²¬®¿½¬ º±® ¿ -·²¹´» »´»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¬± ¿ -·²¹´» ½±²¬®¿½¬ º±® ¬¸» ©¸±´»

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    3/191

    °®±¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» B²¿²½·²¹ô ¼»-·¹²ô ½±²-¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½·´·¬§ò ̧°·½¿´ ½±²¬®¿½¬ ¬§°»-

    ·²½´«¼» ´«³° -«³ô «²·¬ °®·½»ô ½±-¬ °´«-ô ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ³¿²¿¹»³»²¬ò

    ̸»-» ½±²¬®¿½¬ -§-¬»³- ½¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» ¾·¼¼·²¹ °®±½»-- ±® ©·¬¸ ²»¹±¬·¿¬»¼

    °®±½»--»-ò ß ½±²¬®¿½¬ -§-¬»³ ¾»½±³·²¹ ³±®» °±°«´¿® ©·¬¸ ±©²»®- ·- ¼»-·¹²ó¾«·´¼ô ·² ©¸·½¸ ¿´´ ±º ¬¸»

    ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ½¿² ¾» °´¿½»¼ ©·¬¸ ±²» °¿®¬§ º±® ¬¸» ±©²»® ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ò Û¿½¸ ¬§°» ±º ½±²¬®¿½¬ ·³°¿½¬-

    ¬¸» ®±´»- ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ±º »¿½¸ ±º ¬¸» °¿®¬·»- ±² ¿ °®±¶»½¬ò ׬ ¿´-± ·³°¿½¬- ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ º«²½¬·±²-

    ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® ±² ¬¸» °®±¶»½¬ô »-°»½·¿´´§ ¬¸» ½±-¬ »²¹·²»»®·²¹ º«²½¬·±²ò

    ß ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¾«-·²»-- ®»´¿¬·±²-¸·°- ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ·²¼«-¬®§ ·-  °¿®¬²»®·²¹ò Ð¿®¬²»®·²¹

    ·- ¿² ¿°°®±¿½¸ ¬± ½±²¼«½¬·²¹ ¾«-·²»-- ¬¸¿¬ ½±²º®±²¬- ¬¸» »½±²±³·½ ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ½¸¿´´»²¹»- ·² ·²¼«-¬®§ 

    ·² ¬¸» îï-¬ ½»²¬«®§ò ̸·- ²»© ¿°°®±¿½¸ º±½«-»- ±² ³¿µ·²¹ ´±²¹ó¬»®³ ½±³³·¬³»²¬- ©·¬¸ ³«¬«¿´ ¹±¿´- º±®

    ¿´´ °¿®¬·»- ·²ª±´ª»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ³«¬«¿´ -«½½»--ò ׬ ®»¯«·®»- ½¸¿²¹·²¹ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ®»´¿¬·±²-¸·°- ¬± ¿ -¸¿®»¼

    ½«´¬«®» ©·¬¸±«¬ ®»¹¿®¼ ¬± ²±®³¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ¾±«²¼¿®·»-ò ﮬ·½·°¿²¬- -»»µ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ¿¼ª»®-¿®·¿´

    °®±¾´»³- ¬§°·½¿´ º±® ³¿²§ ¾«-·²»-- ª»²¬«®»-ò Ó±-¬ ±º ¿´´ô ¿ ®»´¿¬·±²-¸·° ³«-¬ ¾» ¾¿-»¼ «°±² ¬®«-¬ò ß´¬¸±«¹¸

    °¿®¬²»®·²¹ ·² ·¬- °«®» º±®³ ®»´¿¬»- ¬± ¿ ´±²¹ó¬»®³ ¾«-·²»-- ®»´¿¬·±²-¸·° º±® ³«´¬·°´» °®±¶»½¬-ô ³¿²§ -·²¹´»ó

    °®±¶»½¬ °¿®¬²»®·²¹ ®»´¿¬·±²-¸·°- ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ô °®·³¿®·´§ º±® °«¾´·½ ±©²»® °®±¶»½¬-ò ﮬ²»®·²¹ ·-

    ¿² »¨½»´´»²¬ ª»¸·½´» ¬± ¿¬¬¿·² ·³°®±ª»¼ ¯«¿´·¬§ ±² ½±²-¬®«½¬·±² °®±¶»½¬- ¿²¼ ¬± ¿ª±·¼ -»®·±«- ½±²A·½¬-òﮬ²»®·²¹ ·- ²±¬ ¬± ¾» ½±²-¬®«»¼ ¿- ¿ ´»¹¿´ °¿®¬²»®-¸·° ©·¬¸ ¬¸» ¿--±½·¿¬»¼ ¶±·²¬ ´·¿¾·´·¬§ò Ù®»¿¬ ½¿®»

    -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± ³¿µ» ¬¸·- °±·²¬ ½´»¿® ¬± ¿´´ °¿®¬·»- ·²ª±´ª»¼ ·² ¿ °¿®¬²»®·²¹ ®»´¿¬·±²-¸·°ò

    ﮬ²»®·²¹ ·- ²±¬ ¿ ¯«·½µ B¨ ±® °¿²¿½»¿ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿´´ ®»´¿¬·±²-¸·°-ò ׬ ®»¯«·®»- ¬±¬¿´ ½±³³·¬³»²¬ô

    °®±°»® ½±²¼·¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ½¸»³·-¬®§ ¾»¬©»»² ±®¹¿²·¦¿¬·±²- º±® ·¬ ¬± ¬¸®·ª» ¿²¼ °®±-°»®ò ̸»

    ®»´¿¬·±²-¸·° ·- ¾¿-»¼ «°±² ¬®«-¬ô ¼»¼·½¿¬·±² ¬± ½±³³±² ¹±¿´-ô ¿²¼ ¿² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º »¿½¸ ±¬¸»®K-

    ·²¼·ª·¼«¿´ »¨°»½¬¿¬·±²- ¿²¼ ª¿´«»-ò ̸» °¿®¬²»®·²¹ ½±²½»°¬ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿½½»²¬«¿¬» ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º »¿½¸

    °¿®¬²»® ¿²¼ ©·´´ ¾» «²¿¾´» ¬± ±ª»®½±³» º«²¼¿³»²¬¿´ ½±³°¿²§ ©»¿µ²»--»-å ·² º¿½¬ô ©»¿µ²»--»- ³¿§ ¾»

    ³¿¹²·B»¼ò Û¨°»½¬»¼ ¾»²»B¬- ·²½´«¼» ·³°®±ª»¼ »ºB½·»²½§ ¿²¼ ½±-¬ »ºº»½¬·ª»²»--ô ·²½®»¿-»¼ ±°°±®¬«²·¬§ 

    º±® ·²²±ª¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ½±²¬·²«±«- ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¯«¿´·¬§ °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»-ò ׬ ½¿² ¾» «-»¼ ¾§ 

    »·¬¸»® ´¿®¹» ±® -³¿´´ ¾«-·²»--»-ô ¿²¼ ·¬ ½¿² ¾» «-»¼ º±® »·¬¸»® ´¿®¹» ±® -³¿´´ °®±¶»½¬-ò λ´¿¬·±²-¸·°- ½¿²

    ¼»ª»´±° ¿³±²¹ ¿´´ °¿®¬·½·°¿²¬- ·² ½±²-¬®«½¬·±²æ ±©²»®ó½±²¬®¿½¬±®ô ±©²»®ó-«°°´·»®ô ½±²¬®¿½¬±®ó-«°°´·»®ô½±²¬®¿½¬±®ó½±²¬®¿½¬±®ò øݱ²¬®¿½¬±® ®»º»®- ¬± »·¬¸»® ¿ ¼»-·¹² B®³ ±® ¿ ½±²-¬®«½¬·±² ½±³°¿²§ò÷

    Ù±¿´- ±º Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»³»²¬

    λ¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ³±-¬ ½±²-¬®«½¬·±² ¬»¿³- ¸¿ª» ¬¸» -¿³» °»®º±®³¿²½» ¹±¿´-æ

    ݱ-¬ O ݱ³°´»¬» ¬¸» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ½±-¬ ¾«¼¹»¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¾«¼¹»¬»¼ ½±-¬- ±º ¿´´ ½¸¿²¹» ±®¼»®-ò

    Ì·³» O ݱ³°´»¬» ¬¸» °®±¶»½¬ ¾§ ¬¸» -½¸»¼«´»¼ ½±³°´»¬·±² ¼¿¬» ±® ©·¬¸·² ¬¸» ¿´´±©¿²½» º±® ©±®µ ¼¿§-ò

    Ï«¿´·¬§  O л®º±®³ ¿´´ ©±®µ ±² ¬¸» °®±¶»½¬ô ³»»¬·²¹ ±® »¨½»»¼·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ °´¿²- ¿²¼ -°»½·B½¿¬·±²-ò

    Í¿º»¬§  O ݱ³°´»¬» ¬¸» °®±¶»½¬ ©·¬¸ ¦»®± ´±-¬ó¬·³» ¿½½·¼»²¬-ò

    ݱ²A·½¬ O λ-±´ª» ¼·-°«¬»- ¿¬ ¬¸» ´±©»-¬ °®¿½¬·½¿´ ´»ª»´ ¿²¼ ¸¿ª» ¦»®± ¼·-°«¬»-ò

    Ю±¶»½¬ -¬¿®¬«° O Í«½½»--º«´´§ -¬¿®¬ «° ¬¸» ½±³°´»¬»¼ °®±¶»½¬ ø¾§ ¬¸» ±©²»®÷ ©·¬¸ ¦»®± ®»©±®µò

    Þ¿-·½ Ú«²½¬·±²- ±º ݱ²-¬®«½¬·±² Û²¹·²»»®·²¹

    ̸» ¿½¬·ª·¬·»- ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² »²¹·²»»®·²¹ º±® °®±¶»½¬- ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿-·½ º«²½¬·±²-æ

    ݱ-¬ »²¹·²»»®·²¹ O  ̸» ½±-¬ »-¬·³¿¬·²¹ô ½±-¬ ¿½½±«²¬·²¹ô ¿²¼ ½±-¬ó½±²¬®±´ ¿½¬·ª·¬·»- ®»´¿¬»¼ ¬± ¿

    °®±¶»½¬ô °´«- ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±-¬ ¼¿¬¿¾¿-»-ò

    Ю±¶»½¬ °´¿²²·²¹ ¿²¼ -½¸»¼«´·²¹ O Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ·²·¬·¿´ °®±¶»½¬ °´¿²- ¿²¼ -½¸»¼«´»-ô °®±¶»½¬

    ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ «°¼¿¬·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿-󾫷´¬ °®±¶»½¬ -½¸»¼«´»-ò

    Û¯«·°³»²¬ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ O Ì¸» -»´»½¬·±² ±º ²»»¼»¼ »¯«·°³»²¬ º±® °®±¶»½¬-ô °®±¼«½ó

    ¬·ª·¬§ °´¿²²·²¹ ¬± ¿½½±³°´·-¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ©·¬¸ ¬¸» -»´»½¬»¼ »¯«·°³»²¬ ·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ °®±¶»½¬

    -½¸»¼«´» ¿²¼ »-¬·³¿¬»ô ¿²¼ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ A»»¬ò

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    4/191

    Ü»-·¹² ±º ¬»³°±®¿®§ -¬®«½¬«®»- O ̸» ¼»-·¹² ±º ¬»³°±®¿®§ -¬®«½¬«®»- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±²

    ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô -«½¸ ¿- ½±²½®»¬» º±®³©±®µô -½¿ºº±´¼·²¹ô -¸±®·²¹ô ¿²¼ ¾®¿½·²¹ò

    ݱ²¬®¿½¬ ³¿²¿¹»³»²¬ O Ì¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ½±²¬®¿½¬

    °®±ª·-·±²- ¿²¼ ¼±½«³»²¬ ½±²¬®¿½¬ ½¸¿²¹»- ¿²¼ ¬± ³·²·³·¦» ½±²¬®¿½¬ ¼·-°«¬»-ò

    Ø«³¿² ®»-±«®½» ³¿²¿¹»³»²¬ O Ì¸» -»´»½¬·±²ô ¬®¿·²·²¹ô ¿²¼ -«°»®ª·-·±² ±º ¬¸» °»®-±²²»´ ²»»¼»¼

    ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» °®±¶»½¬ ©±®µ ©·¬¸·² -½¸»¼«´»ò

    Ю±¶»½¬ -¿º»¬§ O  ̸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º -¿º» ©±®µ·²¹ °®¿½¬·½»- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- º±® ¬¸» °®±¶»½¬ô ¬¸»

    ½±³³«²·½¿¬·±² ±º ¬¸»-» -¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ¬± ¿´´ °®±¶»½¬ °»®-±²²»´ô ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º -¿º»¬§ 

    ®»½±®¼-ô ¿²¼ ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ±º ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬-ò

    ײ²±ª¿¬·±²- ·² ݱ²-¬®«½¬·±²

    ̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ·²²±ª¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬- ·² ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ¬±±´- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·³°´»³»²¬»¼ ±® ¿®»

    ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼ º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² º±® ½±²-¬®«½¬·±² °®±¶»½¬-ò Ò»© ¬±±´- -«½¸ ¿- ÝßÜ -§-¬»³-ô »¨°»®¬

    -§-¬»³-ô ¾¿® ½±¼·²¹ô ¿²¼ ¿«¬±³¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ ±ºº»® »¨½»´´»²¬ °±¬»²¬·¿´ º±® ·³°®±ª»¼ °®±¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼

    ½±-¬ »ºº»½¬·ª»²»-- ·² ·²¼«-¬®§ò ݱ³°¿²·»- ©¸± ·¹²±®» ¬¸»-» ²»© ¬»½¸²±´±¹·»- ©·´´ ¸¿ª» ¼·ºB½«´¬§ ½±³ó°»¬·²¹ ·² ¬¸» º«¬«®»ò

    ͽ±°» ±º ̸·- Í»½¬·±² ±º ¬¸» Ø¿²¼¾±±µ

    ̸» -½±°» ±º Í»½¬·±² ×ô ݱ²-¬®«½¬·±²ô ·² ¬¸·- ¸¿²¼¾±±µ ·- ¬± °®»-»²¬ ¬¸» ®»¿¼»® ©·¬¸ ¬¸» »--»²¬·¿´

    ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ³¿¶±® ½±²-¬®«½¬·±² »²¹·²»»®·²¹ º«²½¬·±²- ±² ¬±¼¿§K- ½±²-¬®«½¬·±²

    °®±¶»½¬-ò Û¨¿³°´»- ¿®» ±ºº»®»¼ ¬± ·´´«-¬®¿¬» ¬¸» °®·²½·°´»- °®»-»²¬»¼ô ¿²¼ ®»º»®»²½»- ¿®» ±ºº»®»¼ º±® º«®¬¸»®

    ·²º±®³¿¬·±² ±² »¿½¸ ±º ¬¸» ¬±°·½- ½±ª»®»¼ò

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    5/191

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

    ïݱ²-¬®«½¬·±²Û-¬·³¿¬·²¹ïòï ײ¬®±¼«½¬·±² 

    ïòî Û-¬·³¿¬·²¹ Ü»B²»¼ 

    ïòí Û-¬·³¿¬·²¹ Ì»®³·²±´±¹§ ïòì ̧°»- ±º Û-¬·³¿¬»- 

    ݱ²½»°¬«¿´ Û-¬·³¿¬»- { Ì·³» ¿²¼ Ô±½¿¬·±² ß¼¶«-¬³»²¬- {

    Ü»¬¿·´»¼ Û-¬·³¿¬»-

    ïòë ݱ²¬®¿½¬-Ó»¬¸±¼ ±º ß©¿®¼ { Ó»¬¸±¼ ±º Þ·¼¼·²¹ñп§³»²¬

    ïòê ݱ³°«¬»®óß--·-¬»¼ Û-¬·³¿¬·²¹

    ïòï ײ¬®±¼«½¬·±²

    ̸» °®»°¿®¿¬·±² ±º »-¬·³¿¬»- ®»°®»-»²¬- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ º«²½¬·±²- °»®º±®³»¼ ·² ¿²§ ¾«-·²»--

    »²¬»®°®·-»ò ײ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ·²¼«-¬®§ô ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸·- º«²½¬·±² ·- °¿®¿³±«²¬ ¬± ¬¸»-«½½»-- ±º ¬¸» °¿®¬·»- »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» ±ª»®¿´´ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»- º±® ½±²-¬®«½¬·±² °®±¶»½¬-ò

    ̸» »-¬·³¿¬·²¹ °®±½»--ô ·² -±³» º±®³ô ·- «-»¼ ¿- -±±² ¿- ¬¸» ·¼»¿ º±® ¿ °®±¶»½¬ ·- ½±²½»·ª»¼ò Û-¬·³¿¬»-

    ¿®» °®»°¿®»¼ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ½±²¬·²«¿´´§ ¿- ¬¸» °®±¶»½¬ -½±°» ¿²¼ ¼»B²·¬·±² ¼»ª»´±°- ¿²¼ô ·² ³¿²§ ½¿-»-ô

    ¬¸®±«¹¸±«¬ ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ±® º¿½·´·¬§ò

    ̸» °¿®¬·»- »²¹¿¹»¼ ·² ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ ½±²¬·²«¿´´§ ¿-µ ¬¸»³-»´ª»- Nɸ¿¬ ©·´´ ·¬ ½±-¬áM ̱ ¿²-©»®

    ¬¸·- ¯«»-¬·±²ô -±³» ¬§°» ±º »-¬·³¿¬» ³«-¬ ¾» ¼»ª»´±°»¼ò Ѿª·±«-´§ô ¬¸» °®»½·-» ¿²-©»® ¬± ¬¸·- ¯«»-¬·±²

    ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «²¬·´ ¬¸» °®±¶»½¬ ·- ½±³°´»¬»¼ò б-·²¹ ¬¸·- ¬§°» ±º ¯«»-¬·±² »´·½·¬- ¿ B²·¬» ¿²-©»®

    º®±³ ¬¸» »-¬·³¿¬±®ò ̸·- ¿²-©»®ô ±® »-¬·³¿¬»ô ®»°®»-»²¬- ±²´§ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±® »¨°»½¬»¼ ª¿´«» º±® ¬¸»

    ½±-¬ò ̸» »ª»²¬«¿´ ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸·- ¿°°®±¨·³¿¬·±² ¼»°»²¼- ±² ¸±© ½´±-»´§ ¬¸» ¿½¬«¿´ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼

    -°»½·B½ ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ³¿¬½¸ ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±²- ±º ¬¸» »-¬·³¿¬±®ò

    Û¨¬®»³» ½¿®» ³«-¬ ¾» »¨»®½·-»¼ ¾§ ¬¸» »-¬·³¿¬±® ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» »-¬·³¿¬» ¬± -«¾¶»½¬·ª»´§ ©»·¹¸ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ª¿®·¿¬·±²- ·² º«¬«®» ½±²¼·¬·±²-ò ̸» »-¬·³¿¬» -¸±«´¼ ½±²ª»§ ¿² ¿--»--³»²¬ ±º ¬¸»

    ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ®·-µ-ò

    ïòî Û-¬·³¿¬·²¹ Ü»B²»¼

    Û-¬·³¿¬·²¹ ·- ¿ ½±³°´»¨ °®±½»-- ·²ª±´ª·²¹ ½±´´»½¬·±² ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ °»®¬·²»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬±

    ¬¸» -½±°» ±º ¿ °®±¶»½¬ô »¨°»½¬»¼ ®»-±«®½» ½±²-«³°¬·±²ô ¿²¼ º«¬«®» ½¸¿²¹»- ·² ®»-±«®½» ½±-¬-ò ̸» °®±½»--

    ·²ª±´ª»- -§²¬¸»-·- ±º ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¿ ³»²¬¿´ °®±½»-- ±º ª·-«¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²-¬®«½¬·²¹ °®±½»--

    º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò ̸·- ª·-«¿´·¦¿¬·±² ·- ³»²¬¿´´§ ¬®¿²-´¿¬»¼ ·²¬± ¿² ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ¬¸» B²¿´ ½±-¬ò

    Ö¿³»- Ûò α©·²¹-ô Ö®ò묻® Õ·»©·¬ ͱ²-Kô ײ½ò

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    6/191

    ߬ ¬¸» ±«¬-»¬ ±º ¿ °®±¶»½¬ô ¬¸» »-¬·³¿¬» ½¿²²±¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ½¿®®§ ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ¿½½«®¿½§ô ¾»½¿«-»

    ´·¬¬´» ·²º±®³¿¬·±² ·- µ²±©²ò ß- ¬¸» ¼»-·¹² °®±¹®»--»-ô ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ·- µ²±©²ô ¿²¼ ¿½½«®¿½§ -¸±«´¼

    ·³°®±ª»ò

    Û-¬·³¿¬·²¹ ¿¬ ¿²§ -¬¿¹» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ½§½´» ·²ª±´ª»- ½±²-·¼»®¿¾´» »ºº±®¬ ¬± ¹¿¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò ̸»

    »-¬·³¿¬±® ³«-¬ ½±´´»½¬ ¿²¼ ®»ª·»© ¿´´ ±º ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ °´¿²-ô -°»½·B½¿¬·±²-ô ¿ª¿·´¿¾´» -·¬» ¼¿¬¿ô ¿ª¿·´¿¾´»

    ®»-±«®½» ¼¿¬¿ ø´¿¾±®ô ³¿¬»®·¿´-ô ¿²¼ »¯«·°³»²¬÷ô ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ô ®»-±«®½» ½±-¬ ·²º±®³¿¬·±²ô °»®¬·²»²¬

    ¹±ª»®²³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²-ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ±©²»® ®»¯«·®»³»²¬-ò ײº±®³¿¬·±² ¹¿¬¸»®·²¹ ·- ¿ ½±²¬·²«¿´ °®±½»--

    ¾§ »-¬·³¿¬±®- ¼«» ¬± ¬¸» «²·¯«»²»-- ±º »¿½¸ °®±¶»½¬ ¿²¼ ½±²-¬¿²¬ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ·²¼«-¬®§ »²ª·®±²³»²¬ò

    ˲´·µ» ¬¸» °®±¼«½¬·±² º®±³ ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬§ô »¿½¸ °®±¼«½¬ ±º ¿ ½±²-¬®«½¬·±² B®³ ®»°®»-»²¬-

    ¿ °®±¬±¬§°»ò ݱ²-·¼»®¿¾´» »ºº±®¬ ·² °´¿²²·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ¾»º±®» ¿ ½±-¬ »-¬·³¿¬» ½¿² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ò Ó±-¬

    ±º ¬¸» »ºº±®¬ ·² »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸» »-¬·³¿¬» ®»ª±´ª»- ¿®±«²¼ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ¬¸» ½±-¬ ¬±

    °®±¼«½» ¬¸» ±²»ó¬·³» °®±¼«½¬ò

    ̸» »-¬·³¿¬±® ³«-¬ -§-¬»³¿¬·½¿´´§ ½±²ª»®¬ ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± ¿ º±®»½¿-¬ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ½±´´»½¬·ª»

    ½±-¬- ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ·²½«®®»¼ ·² ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ ±® º¿½·´·¬§ò ̸·- -§²¬¸»-·- ±º ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿½½±³ó

    °´·-¸»¼ ¾§ ³»²¬¿´´§ ¾«·´¼·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ «°ò Û¿½¸ -¬»° ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °®±½»-- -¸±«´¼

    ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ²»½»--¿®§ -«°°±®¬ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ »³¾»¼¼»¼ ¬»³°±®¿®§ ©±®µ ·¬»³-®»¯«·®»¼ º±® ½±³°´»¬·±²ò

    ̸» »-¬·³¿¬±® ³«-¬ ¸¿ª» -±³» º±®³ ±º -§-¬»³¿¬·½ ¿°°®±¿½¸ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±-¬ ·¬»³- ¸¿ª» ¾»»²

    ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ²±²» ¸¿ª» ¾»»² ¼«°´·½¿¬»¼ò Ô¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ·- ¿ ¼·-½«--·±² ±º ¿´¬»®²¿¬»

    -§-¬»³¿¬·½ ¿°°®±¿½¸»- ¬¸¿¬ ¿®» «-»¼ò

    ̸» ¯«¿´·¬§ ±º ¿² »-¬·³¿¬» ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¯«¿´·B½¿¬·±²- ¿²¼ ¿¾·´·¬·»- ±º ¬¸» »-¬·³¿¬±®ò ײ ¹»²»®¿´ô ¿²

    »-¬·³¿¬±® ³«-¬ ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»- ¿²¼ ¯«¿´·B½¿¬·±²-æ

    { Û¨¬»²-·ª» µ²±©´»¼¹» ±º ½±²-¬®«½¬·±²

    { Õ²±©´»¼¹» ±º ½±²-¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿́ - ¿²¼ ³»¬¸±¼-

    { Õ²±©´»¼¹» ±º ½±²-¬®«½¬·±² °®¿½¬·½»- ¿²¼ ½±²¬®¿½¬-

    { ß¾·´·¬§ ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ©®·¬» ½±²-¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬-

    { ß¾·´·¬§ ¬± -µ»¬½̧ ½±²-¬®«½¬·±² ¼»¬¿·´-

    { ß¾·´·¬§ ¬± ½±³³«²·½¿¬» ¹®¿°¸·½¿´´§ ¿²¼ ª»®¾¿´´§ 

    { ͬ®±²¹ ¾¿½µ¹®±«²¼ ·² ¾«-·²»-- ¿²¼ »½±²±³·½-

    { ß¾·´·¬§ ¬± ª·-«¿́ ·¦» ©±®µ ·¬»³-

    { Þ®±¿¼ ¾¿½µ¹®±«²¼ ·² ¼»-·¹² ¿²¼ ½±¼» ®»¯«·®»³»²¬-

    Ѿª·±«-´§ô º®±³ ¬¸» ¯«¿´·B½¿¬·±²- ½·¬»¼ô »-¬·³¿¬±®- ¿®» ²±¬ ¾±®² ¾«¬ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ §»¿®- ±º 

    º±®³¿´ ±® ·²º±®³¿´ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ »¨°»®·»²½» ·² ¬¸» ·²¼«-¬®§ò ̸» ¾®»¿¼¬¸ ¿²¼ ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬-

    º±® ¿² »-¬·³¿¬±® ´»²¼ ¬»-¬·³±²§ ¬± ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ¿²¼ ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ·² ¬¸» B®³ò

    ïòí Û-¬·³¿¬·²¹ Ì»®³·²±´±¹§

    ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ¬»®³- «-»¼ ·² ¬¸» »-¬·³¿¬·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» «²¼»®-¬±±¼ò ßßÝÛ ×²¬»®²¿ó

    ¬·±²¿´ øº±®³»®´§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ݱ-¬ Û²¹·²»»®-÷ ¼»ª»´±°»¼ ¿ ¹´±--¿®§ ±º ¬»®³- ¿²¼ ¼»B²·ó

    ¬·±²- ·² ±®¼»® ¬± ¸¿ª» ¿ «²·º±®³ ¬»½¸²·½¿´ ª±½¿¾«´¿®§ò Í»ª»®¿´ ±º ¬¸» ³±®» ½±³³±² ¬»®³- ¿²¼ ¼»B²·¬·±²-

    ¿®» ¹·ª»² ¾»´±©ò

    ïòì ̧°»- ±º Û-¬·³¿¬»-

    ̸»®» ¿®» ¬©± ¾®±¿¼ ½¿¬»¹±®·»- º±® »-¬·³¿¬»-æ ½±²½»°¬«¿´ ø±® ¿°°®±¨·³¿¬»÷ »-¬·³¿¬»- ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ »-¬·ó³¿¬»-ò Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º ¿² »-¬·³¿¬» ·²¬± ±²» ±º ¬¸»-» ¬§°»- ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸»

    »¨¬»²¬ ±º »ºº±®¬ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± °®»°¿®¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» «-» º±® ¬¸» »-¬·³¿¬»ò ̸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¿² »-¬·³¿¬»

    ·²¬± ±²» ±º ¬¸»-» ¬©± ½¿¬»¹±®·»- ·- ¿² »¨°®»--·±² ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» ½±²B¼»²½» ·² ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» »-¬·³¿¬»ò

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    7/191

    ݱ²½»°¬«¿´ Û-¬·³¿¬»-

    ߬ ¬¸» ±«¬-»¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ©¸»² ¬¸» -½±°» ¿²¼ ¼»B²·¬·±² ¿®» ·² ¬¸» »¿®´§ -¬¿¹»- ±º ¼»ª»´±°³»²¬ô ´·¬¬´»

    ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´»ô §»¬ ¬¸»®» ·- ±º¬»² ¿ ²»»¼ º±® -±³» ¿--»--³»²¬ ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½±-¬ò ̸» ±©²»®

    ²»»¼- ¬± ¸¿ª» ¿ ®±«¹¸ ±® ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» º±® ¬¸» °®±¶»½¬K- ½±-¬ º±® °«®°±-»- ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸»

    »½±²±³·½ ¼»-·®¿¾·´·¬§ ±º °®±½»»¼·²¹ ©·¬¸ ¼»-·¹² ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±²ò Í°»½·¿´ ¯«·½µ ¬»½¸²·¯«»- ¿®» «-«¿´´§ »³°´±§»¼ô «¬·´·¦·²¹ ³·²·³¿´ ¿ª¿·´¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸·- °±·²¬ ¬± °®»°¿®» ¿ ½±²½»°¬«¿´ »-¬·³¿¬»ò Ô·¬¬´»

    »ºº±®¬ ·- »¨°»²¼»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸·- ¬§°» ±º »-¬·³¿¬»ô ©¸·½¸ ±º¬»² «¬·´·¦»- ±²´§ ¿ -·²¹´» °®±¶»½¬ °¿®¿³»¬»®ô

    -«½¸ ¿- -¯«¿®» º»»¬ ±º A±±® ¿®»¿ô -°¿² ´»²¹¬¸ ±º ¿ ¾®·¼¹»ô ±® ¾¿®®»´- °»® ¼¿§ ±º ±«¬°«¬ò Ë-·²¹ ¿ª¿·´¿¾´»ô

    ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿°°´§·²¹ ´·µ» °¿®¿³»¬»®-ô ¿ ¯«·½µ ¿²¼ -·³°´» »-¬·³¿¬» ½¿² ¾» °®»°¿®»¼ò

    ̸»-» ¬§°»- ±º »-¬·³¿¬»- ¿®» ª¿´«¿¾´» ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±-¬ º±® ª»®§ ®±«¹¸

    ½±³°¿®·-±²- ¿²¼ ¿²¿´§-·- ¾«¬ ¿®» ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ½®·¬·½¿´ ¼»½·-·±² ³¿µ·²¹ ¿²¼ ½±³³·¬³»²¬ò

    Ó¿²§ -·¬«¿¬·±²- »¨·-¬ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ©¿®®¿²¬ ±® ¿´´±© »¨°»²¼·¬«®» ±º ¬¸» ¬·³» ¿²¼ »ºº±®¬ ®»¯«·®»¼ ¬±

    °®±¼«½» ¿ ¼»¬¿·´»¼ »-¬·³¿¬»ò Ú»¿-·¾·´·¬§ -¬«¼·»- ·²ª±´ª» »´·³·²¿¬·±² ±º ³¿²§ ¿´¬»®²¿¬·ª»- °®·±® ¬± ¿²§ 

    ¼»¬¿·´»¼ ¼»-·¹² ©±®µò Ѿª·±«-´§ô ·º ¼»¬¿·´»¼ ¼»-·¹² ©»®» °«®-«»¼ °®·±® ¬± »-¬·³¿¬·²¹ô ¬¸» ½±-¬ ±º ¬¸»

    º»¿-·¾·´·¬§ -¬«¼§ ©±«´¼ ¾» »²±®³±«-ò Ì·³» ½±²-¬®¿·²¬- ³¿§ ¿´-± ´·³·¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¼»¬¿·´ ¬¸¿¬ ½¿² ¾»

    »³°´±§»¼ò ׺ ¿² ¿²-©»® ·- ®»¯«·®»¼ ·² ¿ º»© ³·²«¬»- ±® ¿ º»© ¸±«®-ô ¬¸»² ¬¸» ³»¬¸±¼ ³«-¬ ¾» ¿ ½±²½»°¬«¿´

    ±²»ô »ª»² ·º ¼»¬¿·´»¼ ¼»-·¹² ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò

    ݱ²½»°¬«¿´ »-¬·³¿¬»- ¸¿ª» ª¿´«»ô ¾«¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ³¿²§ ´·³·¬¿¬·±²- ¿- ©»´´ò Ý¿®» ³«-¬ ¾» »¨»®½·-»¼ ¬±

    ½¸±±-» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ º±® ½±²½»°¬«¿´ »-¬·³¿¬·²¹ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ·²º±®³¿¬·±²ò ̸»

    »-¬·³¿¬±® ³«-¬ ¾» ¿©¿®» ±º ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- ±º ¸·- »-¬·³¿¬» ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬» ¬¸»-» ´·³·¬¿¬·±²- -± ¬¸¿¬ ¬¸»

    »-¬·³¿¬» ·- ²±¬ ³·-«-»¼ò ݱ²½»°¬«¿´ »-¬·³¿¬·²¹ ®»´·»- ¸»¿ª·´§ ±² °¿-¬ ½±-¬ ¼¿¬¿ô ©¸·½¸ ·- ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ®»A»½¬

    ½«®®»²¬ ¬®»²¼- ¿²¼ ¿½¬«¿´ °®±¶»½¬ »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±²-ò

    ̸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿² »-¬·³¿¬» ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬·³» -°»²¬ ·² ·¬- °®»°¿®¿¬·±²ô ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ¼»-·¹² ¼¿¬¿

    «¬·´·¦»¼ ·² ¬¸» »ª¿´«¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² «-»¼ò ײ ¹»²»®¿´ô ³±®» »ºº±®¬ ¿²¼ ³±®»

    ³±²»§ °®±¼«½» ¿ ¾»¬¬»® »-¬·³¿¬»ô ±²» ·² ©¸·½¸ ¬¸» »-¬·³¿¬±® ¸¿- ³±®» ½±²B¼»²½» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿½½«®¿½§ 

    ±º ¸·- ±® ¸»® °®»¼·½¬·±²ò ̱ ¿½¸·»ª» -·¹²·B½¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¿½½«®¿½§ ®»¯«·®»- ¿ ´¿®¹»®ó¬¸¿²ó°®±°±®ó¬·±²¿´ ·²½®»¿-» ·² »ºº±®¬ò Û¿½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ½±²½»°¬«¿´ ´»ª»´- ±º »-¬·³¿¬·²¹ ¸¿- -»ª»®¿´ ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ¿®»

    «¬·´·¦»¼ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °®±¶»½¬ ¬§°» ¿²¼ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¬·³» ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±²ò

    Ñ®¼»® ±º Ó¿¹²·¬«¼»

    ̸» ±®¼»®ó±ºó³¿¹²·¬«¼» »-¬·³¿¬» ·- ¾§ º¿® ¬¸» ³±-¬ «²½»®¬¿·² »-¬·³¿¬» ´»ª»´ «-»¼ò ß- ¬¸» ²¿³» ·³°´·»-ô

    ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ·- ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±-¬ô ±® ³±®» °®»½·-»´§ô ¬¸» ½±-¬ ©·¬¸·² ¿ ®¿²¹»

    ±º õí𠬱 Pëðûò

    Ê¿®·±«- ¬»½¸²·¯«»- ½¿² ¾» »³°´±§»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¿² ±®¼»®ó±ºó³¿¹²·¬«¼» »-¬·³¿¬» º±® ¿ °®±¶»½¬ ±® °±®¬·±²

    ±º ¿ °®±¶»½¬ò Ю»-»²¬»¼ ¾»´±© ¿®» -±³» »¨¿³°´»- ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²- ±º ª¿®·±«- ³»¬¸±¼- «-»¼ò

    α«¹¸ É»·¹¸¬ ݸ»½µ 

    ɸ»² ¬¸» ±¾¶»½¬ ±º ¬¸» »-¬·³¿¬» ·- ¿ -·²¹´» ½®·¬»®·±²ô -«½¸ ¿- ¿ °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ô ¬¸» ±®¼»®ó±ºó³¿¹²·¬«¼»

    ½±-¬ ½¿² ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¯«·½µ´§ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ±¾¶»½¬ò Ú±® ¬¸» ½±-¬ ¼»¬»®³·²¿¬·±²ô »¯«·°³»²¬

    ½¿² ¾» ¹®±«°»¼ ·²¬± ¬¸®»» ¾®±¿¼ ½¿¬»¹±®·»-æ

    ïò Ю»½·-·±²ñ½±³°«¬»®·¦»¼ñ»´»½¬®±²·½

    îò Ó»½¸¿²·½¿´ñ»´»½¬®·½¿´

    íò Ú«²½¬·±²¿´

    Ю»½·-·±² »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼»- »´»½¬®±²·½ ±® ±°¬·½¿´ »¯«·°³»²¬ -«½¸ ¿- ½±³°«¬»®- ¿²¼ -«®ª»§·²¹ ·²-¬®«ó

    ³»²¬-ò Ó»½¸¿²·½¿´ñ»´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼»- °«³°- ¿²¼ ³±¬±®-ò Ú«²½¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ ³·¹¸¬

    ·²½´«¼» ¸»¿ª§ ½±²-¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ô ¿«¬±³±¾·´»-ô ¿²¼ ´¿®¹» °±©»® ¬±±´-ò Ю»½·-·±² »¯«·°³»²¬ ¬»²¼-

    ¬± ½±-¬ ¬»² ¬·³»- ³±®» °»® °±«²¼ ¬¸¿² ³»½¸¿²·½¿´ñ»´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ½±-¬- ¬»² ¬·³»-°»® °±«²¼ ³±®» ¬¸¿² º«²½¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ò Ѿª·±«-´§ô ·º §±« µ²±© ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½±-¬ °»® °±«²¼ º±® ¿

    °¿®¬·½«´¿® ½´¿-- ±º »¯«·°³»²¬ ø»ò¹òô °«³°-÷ô ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ·- ³±®» «-»º«´ ¬¸¿² ¿ ¾®±¿¼ ½¿¬»¹±®§ 

    »-¬·³¿¬»ò ײ ¿²§ ½¿-»ô ¬¸» »-¬·³¿¬±® -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ º»»´ º±® ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ½±-¬ °»® °±«²¼ º±® ¬¸» ¬¸®»»

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    8/191

    ½¿¬»¹±®·»- -± ¬¸¿¬ ¯«·½µ ½¸»½µ- ½¿² ¾» ³¿¼» ¿²¼ ±®¼»®ó±ºó³¿¹²·¬«¼» »-¬·³¿¬»- °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ³·²·³¿´

    ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´»ò Í·³·´¿® ¿°°®±¿½¸»- «-·²¹ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º »¯«·°³»²¬ô -«½¸ ¿- A±© ®¿¬»ô ½¿² ¾» «-»¼

    º±® ±®¼»®ó±ºó³¿¹²·¬«¼» »-¬·³¿¬»-ò

    ݱ-¬ Ý¿°¿½·¬§ Ú¿½¬±® 

    ̸·- ¯«·½µ ³»¬¸±¼ ·- ¬¿·´±®»¼ ¬± ¬¸» °®±½»-- ·²¼«-¬®§ò ׬ ®»°®»-»²¬- ¿ ¯«·½µ -¸±®¬½«¬ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿² ±®¼»®ó±ºó³¿¹²·¬«¼» »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» ½±-¬ò ß°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ³»¬¸±¼ ·²ª±´ª»- º±«® ¾¿-·½ -¬»°-æ

    ïò Ѿ¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ½±-¬ øÝ ï ±® Ý î÷ ¿²¼ ¬¸» ·²°«¬ñ±«¬°«¬ñ¬¸®±«¹¸°«¬ ±® ¸±´¼·²¹

    ½¿°¿½·¬§ øÏï ±® Ïî÷ º±® ¿ °®±¶»½¬ -·³·´¿® ·² ¼»-·¹² ±® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¬± ¬¸» ±²» ¾»·²¹ »-¬·³¿¬»¼ò

    îò Ü»B²» ¬¸» ®»´¿¬·ª» -·¦» ±º ¬¸» ¬©± °®±¶»½¬- ·² ¬¸» ³±-¬ ¿°°®±°®·¿¬» ½±³³±² «²·¬- ±º ·²°«¬ô ±«¬°«¬ô

    ¬¸®±«¹¸°«¬ô ±® ¸±´¼·²¹ ½¿°¿½·¬§ò ß- ¿² »¨¿³°´»ô ¿ °±©»® °´¿²¬ ·- «-«¿´´§ ®¿¬»¼ ·² µ·´±©¿¬¬- ±º 

    ±«¬°«¬ô ¿ ®»B²»®§ ·² ¾¿®®»´- °»® ¼¿§ ±º ±«¬°«¬ô ¿ -»©¿¹» ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬ ·² ¬±²- °»® ¼¿§ ±º ·²°«¬ô

    ¿²¼ ¿ -¬±®¿¹» ¬¿²µ ·² ¹¿´´±²- ±® ¾¿®®»´- ±º ¸±´¼·²¹ ½¿°¿½·¬§ò

    íò Ë-·²¹ ¬¸» ¬¸®»» µ²±©² ¯«¿²¬·¬·»- ø¬¸» -·¦»- ±º ¬¸» ¬©± -·³·́ ¿® °´¿²¬- ·² ½±³³±² «²·¬- ¿²¼ ¬¸»

    ½±-¬ ±º ¬¸» °®»ª·±«-´§ ½±²-¬®«½¬»¼ °´¿²¬÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»´¿¬·±²-¸·° ½¿² ¾» ¼»ª»´±°»¼æ

    ©¸»®»  ¨   ·- ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±-¬ ½¿°¿½·¬§ º¿½¬±®ò É·¬¸ ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·°ô ¬¸» »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» ½±-¬ ±º 

    ¬¸» ²»© °´¿²¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò

    ìò ̸» ½±-¬ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¬̧ » ¬¸·®¼ -¬»° ·- ¿¼¶«-¬»¼ º±® ¬·³» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ¾§ ¿°°´§·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»

    ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬ ·²¼·½»-ò ø̸» «-» ±º ·²¼·½»- ·- ¼·-½«--»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò÷

    ̸» ½±-¬ ½¿°¿½·¬§ º¿½¬±® ¿°°®±¿½¸ ·- ¿´-± ½¿´´»¼ ¬¸» -·¨ó¬»²¬¸- ®«´» ô ¾»½¿«-» ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿°°´·½¿¬·±²

    ±º ¬¸» »¨°±²»²¬·¿´ ®»´¿¬·±²-¸·°ô  ¨   ©¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» »¯«¿´ ¬± ¿¾±«¬ ðòêò ײ ®»¿´·¬§ô ¬¸» º¿½¬±®- º±®

    ª¿®·±«- °®±½»--»- ª¿®§ º®±³ ðòíí ¬± ïòðî ©·¬¸ ¬¸» ¾«´µ ±º ¬¸» ª¿´«»- º±®  ¨  ¿®±«²¼ ðòêò

    Û¨¿³°´» ï

    ß--«³» ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿² ±´¼ °®±½»-- °´¿²¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± °®±¼«½» ïðôðð𠹿´´±²-

    °»® ¼¿§ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ½¸»³·½¿´ò ̸» ½±-¬ ¬±¼¿§ ¬± ¾«·´¼ ¬¸» °´¿²¬ ©±«´¼ ¾» üïôðððôðððò ̸» ¿°°®±°®·¿¬»

    ½±-¬ º¿½¬±® º±® ¬¸·- ¬§°» ±º °´¿²¬ ·- ðòêò ß² ±®¼»®ó±ºó³¿¹²·¬«¼» »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» ½±-¬ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¿ °´¿²¬

    ©·¬¸ ¿ ½¿°¿½·¬§ ±º íðôðð𠹿´´±²- °»® ¼¿§ò

    ݱ³°¿®¿¬·ª» ݱ-¬ ±º ͬ®«½¬«®» 

    ̸·- ³»¬¸±¼ ·- ®»¿¼·´§ ¿¼¿°¬¿¾´» ¬± ª·®¬«¿´´§ »ª»®§ ¬§°» ±º -¬®«½¬«®»ô ·²½´«¼·²¹ ¾®·¼¹»-ô -¬¿¼·«³-ô -½̧ ±±´-ô¸±-°·¬¿´-ô ¿²¼ ±ºB½»-ò Ê»®§ ´·¬¬´» ·²º±®³¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» °´¿²²»¼ -¬®«½¬«®» »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸»

    º±´´±©·²¹ ¹»²»®¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- -¸±«´¼ ¾» µ²±©²æ

    ïò Ë-» O -½¸±±´ô ±ºB½»ô ¸±-°·¬¿´ô ¿²¼ -± ±²

    îò Õ·²¼ ±º ½±²-¬®«½¬·±² O ©±±¼ô -¬»»´ô ½±²½®»¬»ô ¿²¼ -± ±²

    íò Ï«¿´·¬§ ±º ½±²-¬®«½¬·±² O ½¸»¿°ô ³±¼»®¿¬»ô ¬±° ¹®¿¼»

    ìò Ô±½¿´·¬§ O ´¿¾±® ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ -«°°´§ ³¿®µ»¬ ¿®»¿

    ëò Ì·³» ±º ½±²-¬®«½¬·±² O §»¿®

    Þ§ ·¼»²¬·º§·²¹ ¿ -·³·´¿® ½±³°´»¬»¼ -¬®«½¬«®» ©·¬¸ ²»¿®´§ ¬¸» -¿³» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ¿² ±®¼»®ó±ºó³¿¹²·ó

    ¬«¼» »-¬·³¿¬» ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ °®±°±®¬·±²·²¹ ½±-¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» «²·¬ º±® ¬¸» -¬®«½¬«®»ò

    ̸»-» «²·¬- ³·¹¸¬ ¾» ¿- º±´´±©-æ

    ïò Þ®·¼¹»- O -°¿² ·² º»»¬ ø¿¼¶«-¬³»²¬ º±® ²«³¾»® ±º ´¿²¼-÷

    îò ͽ̧ ±±´- O °«°·́ -

    Ý Ý Ï Ï ¨ 

    ï î ï î= ( )

    Ý  =   ( )   =üï ððð ððð íð ððð ïð ððð ï çíð ðððð ê

    ô ô ô ô ü ô ôò

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    9/191

    íò ͬ¿¼·«³ O -»¿¬-

    ìò ر-°·¬¿´ O ¾»¼-

    ëò ѺB½»- O -¯«¿®» º»»¬

    êò É¿®»¸±«-»- O ½«¾·½ º»»¬

    Û¨¿³°´» îß--«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ½±-¬ º±® ¿ ïîðó°«°·´ -½¸±±´ ½±²-¬®«½¬»¼ ±º ©±±¼ º®¿³» º±® ¿ ½·¬§ ·- üïôèððôðððò

    É» ¿®» ¿-µ»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¿² ±®¼»®ó±ºó³¿¹²·¬«¼» »-¬·³¿¬» º±® ¿ çðó°«°·´ -½¸±±´ò

    ͱ´«¬·±²ò ̸» B®-¬ -¬»° ·- ¬± -»°¿®¿¬» ¬¸» °»®ó°«°·´ ½±-¬ò

    ß°°´§ ¬¸» «²·¬ ½±-¬ ¬± ¬¸» ²»© -½¸±±´ò

    Ú»¿-·¾·´·¬§ Û-¬·³¿¬»-

    ̸·- ´»ª»´ ±º ½±²½»°¬«¿´ »-¬·³¿¬» ·- ³±®» ®»B²»¼ ¬¸¿² ¬¸» ±®¼»®ó±ºó³¿¹²·¬«¼» »-¬·³¿¬» ¿²¼ -¸±«´¼

    °®±ª·¼» ¿ ²¿®®±©»® ®¿²¹» º±® ¬¸» »-¬·³¿¬»ò ̸»-» »-¬·³¿¬»-ô ·º °»®º±®³»¼ ½¿®»º«´´§ô -¸±«´¼ ¾» ©·¬¸·² oîð

    ¬± íðûò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸·- ·²½®»¿-» ·² ¿½½«®¿½§ ±ª»® ¬¸» ±®¼»®ó±ºó³¿¹²·¬«¼» »-¬·³¿¬» ®»¯«·®»- -«¾-¬¿²¬·¿´´§ 

    ³±®» »ºº±®¬ ¿²¼ ³±®» µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ò

    д¿²¬ ݱ-¬ ο¬·±

    ̸·- ³»¬¸±¼ «¬·´·¦»- ¬¸» ½±²½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ½±-¬ ±º ¿ °®±½»-- º¿½·´·¬§ ·-

    ¿¾±«¬ ¬¸» -¿³»ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -·¦» ±® ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» °´¿²¬ô º±® ¬¸» -¿³» ¾¿-·½ °®±½»--ò ̸»®»º±®»ô ·º 

    ¬¸» ³¿¶±® B¨»¼ »¯«·°³»²¬ ½±-¬ ½¿² ¾» »-¬·³¿¬»¼ô ¬¸» ¬±¬¿´ °´¿²¬ ½±-¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½¬±®

    ³«´¬·°´·½¿¬·±²ò ̸» °´¿²¬ ½±-¬ º¿½¬±® ±® ³«´¬·°´·»® ·- -±³»¬·³»- ½¿´´»¼ ¬¸» Ô¿²¹ º¿½¬±® ø¿º¬»® ¬¸» ³¿²©¸± ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ½±²½»°¬ º±® °®±½»-- °´¿²¬-÷ò

    Û¨¿³°´» í

    ß--«³» ¬¸¿¬ ¿ ¸·-¬±®·½¿´ °´¿²¬ ©·¬¸ ¬¸» -¿³» °®±½»-- ½±-¬ üîòë ³·´´·±²ô ©·¬¸ ¬¸» »¯«·°³»²¬ °±®¬·±² ±º 

    ¬¸» °´¿²¬ ½±-¬·²¹ üï ³·´´·±²ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½±-¬ ±º ¿ ²»© °´¿²¬ ·º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼

    ¬± ½±-¬ üîòì ³·´´·±²ò

    Ú´±±® ß®»¿

    ̸·- ³»¬¸±¼ ·- ³±-¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¸±-°·¬¿´-ô -¬±®»-ô -¸±°°·²¹ ½»²¬»®-ô ¿²¼ ®»-·¼»²½»-ò Ú´±±® ¿®»¿ ³«-¬

    ¾» ¬¸» ¼±³·²¿²¬ ¿¬¬®·¾«¬» ±º ½±-¬ ø±® ¿¬ ´»¿-¬ ·¬ ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾» ¾§ ¬¸» »-¬·³¿¬±®÷ò ̸»®» ¿®» -»ª»®¿´

    ª¿®·¿¬·±²- ±º ¬¸·- ³»¬¸±¼ô ¿ º»© ±º ©¸·½¸ ¿®» »¨°´¿·²»¼ ¾»´±©ò

    ̱¬¿´ ر®·¦±²¬¿´ ß®»¿

    Ú±® ¬¸·- ª¿®·¿¬·±²ô ·¬ ·- ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ½±-¬ ·- ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±®·¦±²¬¿´ -«®º¿½»-ò

    ׬ ·- ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±-¬ ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¿ -¯«¿®» º±±¬ ±º ¹®±«²¼óA±±® -°¿½» ©·´´ ¾» ¬¸» -¿³» ¿- ¿ -¯«¿®»

    º±±¬ ±º ¬¸·®¼óA±±® -°¿½» ±® ¿ -¯«¿®» º±±¬ ±º ®±±º -°¿½»ò Ú®±³ ¸·-¬±®·½¿´ ¼¿¬¿ô ¿ ½±-¬ °»® -¯«¿®» º±±¬ ·-

    ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ¿°°´·»¼ «²·º±®³´§ ¬± ¬¸» ̧ ±®·¦±²¬¿´ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¿®®·ª» ¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ½±-¬ò

    Û¨¿³°´» ìß--«³» ¬̧ ¿¬ ¿ ¸·-¬±®·½¿´ B´» ½±²¬¿·²- ¿ ©¿®»¸±«-» ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ½±-¬ üîòì ³·´´·±² ¬¸¿¬ ©¿- ë𠺬 è𠺬

    ©·¬¸ ¿ ¾¿-»³»²¬ô ¬¸®»» A±±®-ô ¿²¼ ¿² ¿¬¬·½ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½±-¬ º±® ¿ ê𠺬 í𠺬 ©¿®»¸±«-» ¾«·´¼·²¹

    ©·¬¸ ²± ¾¿-»³»²¬ô ¬©± A±±®-ô ¿²¼ ¿² ¿¬¬·½ò

    üïôèððôððð ïîð °«°·´= ü ôïë ððð

    üïëô ððð °«°·´ °«°·´-= çð ï íëð ðððü ô ô

    Ý 

    Ý 

    =   ( )

    =

    î ì ï ð î ë

    ê

    ò ò ò

     ³·´´·±² ¼±´´¿®-

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    10/191

    ͱ´«¬·±²ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ °»® -¯«¿®» º±±¬ò

    Ò»¨¬ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ½±-¬ º±® ¬¸» ²»© °®±¶»½¬ò

    Ú·²·-¸»¼ Ú´±±® ß®»¿

    ̸·- ³»¬¸±¼ ·- ¾§ º¿® ¬¸» ³±-¬ ©·¼»´§ «-»¼ ¿°°®±¿½¸ º±® ¾«·´¼·²¹-ò É·¬¸ ¬¸·- ¿°°®±¿½¸ô ±²´§ ¬¸±-» A±±®-

    ¬¸¿¬ ¿®» B²·-¸»¼ ¿®» ½±«²¬»¼ ©¸»² ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ ¾¿-» ½±-¬ ¿²¼ ©¸»² ¿°°´§·²¹ ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´

    ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ²»© °®±¶»½¬ ¿®»¿ò É·¬¸ ¬¸·- ³»¬¸±¼ô ¬¸» »-¬·³¿¬±® ³«-¬ »¨»®½·-» »¨¬®»³» ½¿®» ¬± ¸¿ª» ¬¸»-¿³» ®»´¿¬·ª» °®±°±®¬·±²- ±º ¿®»¿ ¬± ¸»·¹¸¬ ¬± ¿ª±·¼ ´¿®¹» »®®±®-ò

    Û¨¿³°´» ë

    Í¿³» ¿- ¬¸» °®»½»¼·²¹ »¨¿³°´»ò

    ͱ´«¬·±²ò Ü»¬»®³·²» ¸·-¬±®·½¿´ ¾¿-» ½±-¬ò

    ©¸»®» º¬îº¿ ·- -¯«¿®» º»»¬ ±º B²·-¸»¼ A±±® ¿®»¿ò

    Ò»¨¬ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬±¬¿´ ½±-¬ º±® ¬¸» ²»© °®±¶»½¬ò

    Þ¿-»³»²¬ ¿®»¿ ìðððï-¬ A±±® ìðððî²¼ A±±® ìððð

    í®¼ A±±® ìððð߬¬·½ ìðððα±º ìððð

    ÌÑÌßÔ îìôððð

    ï-¬ A±±® ïèðð

    î²¼ A±±® ïèðð߬¬·½ ïèððα±º ïèðð

    ÌÑÌßÔ éîðð

    ï-¬ A±±® ìðððî²¼ A±±® ìðððí®¼ A±±® ìððð

    ÌÑÌßÔ ïîôðð𠺬

    ï-¬ A±±® ïèððî²¼ A±±® ïèðð

    ÌÑÌßÔ íêð𠺬

    üîôìððôððð îìôðð𠺬= üïðð î

    éîð𠺬 üïð𠺬î î éîð ððð= ü ô

    üîôìððôððð ïîôðð𠺬 º¿= üîðð î

    íêð𠺬 º¿ º¬ º¿î îîðð éîð ððð= ü ü ô

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    11/191

    ß- ½¿² ¾» -»»²ô ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²½» »¨·-¬- ¾»¬©»»² ¬¸» B²·-¸»¼ A±±® ¿®»¿ ¿²¼ ¬±¬¿´ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿®»¿ ³»¬¸±¼-å

    ¸±©»ª»®ô ·º ¿ ¹®±-- ª¿®·¿¬·±² ·² ±ª»®¿´´ ¼·³»²-·±²- ¸¿¼ »¨·-¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ -¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸»

    ²»© °®±¶»½¬ô ¿ ©·¼»® ¼·-½®»°¿²½§ ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¬¸±¼- ©±«´¼ ¸¿ª» ¿°°»¿®»¼ò

    Ý«¾·½ Ú±±¬ ±º ʱ´«³» Ó»¬¸±¼ 

    ̸·- ³»¬¸±¼ ¿½½±«²¬- º±® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®¿³»¬»® ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬- ½±-¬æ A±±®ó¬±ó½»·´·²¹ ¸»·¹¸¬ò

    Û¨¿³°´» ê

    ̸» -¿³» ¿- ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬©± »¨¿³°´»-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½»·´·²¹ ¸»·¹¸¬- ¿®» ¹·ª»²æ

    ͱ´«¬·±²ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ ¾¿-» ½±-¬ò

    Ò»¨¬ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬±¬¿´ ½±-¬ º±® ¬¸» ²»© ©¿®»¸±«-» -¬®«½¬«®»ò

    ß°°®±°®·¿¬·±² Û-¬·³¿¬»-

    ß- ¿ °®±¶»½¬ -½±°» ·- ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ®»B²»¼ô ·¬ °®±¹®»--»- ¬± ¿ °±·²¬ ©¸»®» ·¬ ·- ¾«¼¹»¬»¼ ·²¬± ¿ ½±®°±®¿¬»

    ½¿°·¬¿´ ¾«·´¼·²¹ °®±¹®¿³ ¾«¼¹»¬ò ß--«³·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¾»²»B¬- ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» »-¬·³¿¬»¼ ½±-¬-ô ¿-«³ ±º ³±²»§ ·- -»¬ ¿-·¼» ¬± ½±ª»® ¬¸» °®±¶»½¬ »¨°»²-»-ò Ú®±³ ¬¸·- °®±½»-- ±º ¿°°®±°®·¿¬·±² ½±³»- ¬¸»

    ²¿³» ±º ¬¸» ³±-¬ ®»B²»¼ ´»ª»´ ±º ½±²½»°¬«¿´ »-¬·³¿¬»ò ̸·- ´»ª»´ ±º »-¬·³¿¬» ®»¯«·®»- ³±®» µ²±©´»¼¹»

    ¿²¼ »ºº±®¬ ¬¸¿² ¬¸» °®»ª·±«-´§ ¼·-½«--»¼ »-¬·³¿¬»-ò

    ̸»-» »-¬·³¿¬·²¹ ³»¬¸±¼- ®»A»½¬ ¿ ¹®»¿¬»® ¼»¹®»» ±º ¿½½«®¿½§ò ß°°®±°®·¿¬·±² »-¬·³¿¬»- -¸±«´¼ ¾»

    ¾»¬©»»² oï𠬱 îðûò ß- ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® º±®³- ±º ½±²½»°¬«¿´ »-¬·³¿¬»-ô -»ª»®¿´ ³»¬¸±¼- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±®

    °®»°¿®·²¹ ¿°°®±°®·¿¬·±² »-¬·³¿¬»-ò

    п®¿³»¬®·½ Û-¬·³¿¬·²¹ñп²»´ Ó»¬¸±¼ 

    ̸·- ³»¬¸±¼ »³°´±§- ¿ ¼¿¬¿¾¿-» ·² ©¸·½¸ µ»§ °®±¶»½¬ °¿®¿³»¬»®-ô °®±¶»½¬ -§-¬»³-ô ±® °¿²»´- ø¿- ·² ¬¸»

    ½¿-» ±º ¾«·´¼·²¹-÷ ¬¸¿¬ ¿®» °®·½»¼ º®±³ °¿-¬ °®±¶»½¬- «-·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» «²·¬- ¿®» ®»½±®¼»¼ò ̸» ½±-¬- ±º 

    »¿½¸ °¿®¿³»¬»® ±® °¿²»´ ¿®» ½±³°«¬»¼ -»°¿®¿¬»´§ ¿²¼ ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿²»´- ±º »¿½¸ µ·²¼òÓ¿¶±® «²·¯«» º»¿¬«®»- ¿®» °®·½»¼ -»°¿®¿¬»´§ ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ¿- -»°¿®¿¬» ´·²» ·¬»³-ò Ò«³»®±«- °¿®¿³»¬®·½

    -§-¬»³- »¨·-¬ º±® ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º °®±¶»½¬-ò Ú±® °®±½»-- °´¿²¬-ô ¬¸» °®±½»-- -§-¬»³- ¿²¼ °·°·²¹ ¿®» ¬¸»

    Ñ´¼ ͬ®«½¬«®» Ò»© ͬ®«½¬«®»

    ï-¬ A±±® ïì ïîî²¼ A±±® ïð ïîí®¼ A±±® ïð O

    ïì ìððð ã ëêôðð𠺬í

    ïð ìððð ã ìðôðð𠺬í

    ïð ìððð ã ìðôðð𠺬í

    ÌÑÌßÔ ã ïíêôðð𠺬í

    ï-¬ A±±® ïèðð º¬î  ïî º¬ ã îïôêð𠺬í

    î²¼ A±±® ïèðð º¬î  ïî º¬ ã îïôêð𠺬í

    ÌÑÌßÔ ã ìíôîð𠺬í

    üîôìððôððð ïíêôðð𠺬 º¬í íïé êë= ü ò

    ìíôîð𠺬 º¬í íïé êë éêî ëðð= ü ò ü ô

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    12/191

    °¿®¿³»¬»®-ò Ú±® ¾«·´¼·²¹-ô ª¿®·±«- ¿°°®±¿½¸»- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ô ¾«¬ ±²» ¿°°®±¿½¸ ¬± ·´´«-¬®¿¬» ¬¸» ³»¬¸±¼

    ·- ¿- º±´´±©-æ

    Û¿½¸ ±º ¬¸»-» ·¬»³- ©±«´¼ ¾» »-¬·³¿¬»¼ -»°¿®¿¬»´§ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»«²·¬ º±® -·³·´¿® ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ³«´¬·°´§·²¹ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬- º±® ¬¸» ½«®®»²¬ °®±¶»½¬ò ̸·- -¿³»

    ¿°°®±¿½¸ ·- «-»¼ ±² °®±¶»½¬- -«½¸ ¿- ®±¿¼-ò ̸» «²·¬- ±® °¿®¿³»¬»®- «-»¼ ¿®» ±º¬»² ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ¾·¼

    ·¬»³-ô ¿²¼ ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ °®·½»- ¿®» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ´±©ó¾·¼ «²·¬ °®·½»- ®»½»·ª»¼ ·² ¬¸» ´¿-¬ º»© ½±²¬®¿½¬-ò

     Þ¿§ Ó»¬¸±¼ 

    ̸·- ³»¬¸±¼ ·- ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¾«·´¼·²¹- ±® °®±¶»½¬-

    ¬¸¿¬ ½±²-·-¬ ±º ¿ ²«³¾»® ±º ®»°»¬·¬·ª» ±® -·³·´¿® «²·¬-ò

    ײ ¬¸» °´¿² ª·»© ±º ¿ ©¿®»¸±«-» ¾«·´¼·²¹ -¸±©² ·²

    Ú·¹ò ïòïô ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·- ³¿¼» «° ±º ¬¸®»» ¬§°»- ±º ¾¿§-ò

    ̸» ±²´§ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»³ ·- ¬¸» ²«³¾»® ±º 

    ±«¬-·¼» ©¿´´-ò Þ§ °»®º±®³·²¹ ¿ ¼»B²·¬·ª» »-¬·³¿¬» ±º ¬¸»½±-¬ ±º »¿½¸ ±º ¬¸»-» ¾¿§ ¬§°»-ô ¿² ¿°°®±°®·¿¬·±² »-¬·ó

    ³¿¬» ½¿² ¾» ³¿¼» ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸·- ¾¿§ ½±-¬ ¬·³»-

    ¬¸» ²«³¾»® ±º -·³·´¿® ¾¿§- ¿²¼ ¬±¬¿´·²¹ º±® ¬¸» ¬¸®»»

    ¾¿§ ¬§°»-ò

    Û¨¿³°´» é

    É» µ²±© º®±³ ¿ ¼»B²·¬·ª» »-¬·³¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±-¬ ±º ¬¸»

    ¬¸®»» ¾¿§ ¬§°»- ·- ¿- º±´´±©-æ

    ̧°» × ã üçðôððð

    ̧°» ×× ã üïîðôððð̧°» ××× ã üïëðôððð

    Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½±-¬ º±® ¬¸» ¾«·´¼·²¹ -¬®«½¬«®» ¿²¼ -µ·² ø±«¬»® -«®º¿½»÷ò

    ͱ´«¬·±²ò

    ߺ¬»® ¿°°´§·²¹ ¬¸» ¾¿§ ³»¬¸±¼ º±® ¬¸» ±ª»®¿´´ °®±¶»½¬ô ¬¸» »-¬·³¿¬» ·- ³±¼·B»¼ ¾§ ³¿µ·²¹ -°»½·¿´

    ¿´´±©¿²½»- ø¿¼¼ó±²-÷ º±® »²¼ ©¿´´-ô »²¬®¿²½»-ô -¬¿·®-ô »´»ª¿¬±®-ô ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ò

    п®¿³»¬»® ˲·¬ ±º Ó»¿-«®»

    Í·¬» ©±®µ ͯ«¿®» º»»¬ ±º -·¬» ¿®»¿Ú±«²¼¿¬·±²- ¿²¼ ½± «́³²- Þ«·´¼·²¹ -¯«¿®» º»»¬

    Ú´±±® -§-¬»³ Þ«·´¼·²¹ -¯«¿®» º»»¬

    ͬ®«½¬«®¿´ -§-¬»³ Þ«·´¼·²¹ -¯«¿®» º»»¬

    α±º -§-¬»³ α±º -¯«¿®» º»»¬

    Û¨¬»®·±® ©¿´´- É¿´´ -¯«¿®» º»»¬ ³·²«- »¨¬»®·±® ©·²¼±©-

    ײ¬»®·±® ©¿´´- É¿´´ -¯«¿®» º»»¬ ø·²¬»®·±®÷

    ØÊßÝ Ì±²- ±® Þ¬«

    Û´»½¬®·½¿´ Þ«·´¼·²¹ -¯«¿®» º»»¬

    ݱ²ª»§·²¹ -§-¬»³- Ò«³¾»® ±º A±±® -¬±°-

    д«³¾·²¹ Ò«³¾»® ±º B¨¬«®» «²·¬-

    Ú·²·-¸»- Þ«·´¼·²¹ -¯«¿®» º»»¬

    î ̧°» × à çðôððð ã üïèðôðððê ̧°» ×× à ïîðôððð ã üéîðôðððì ̧°» ××× à ïëðôððð ã üêððôððð

    ÌÑÌßÔ ã üïôëððôððð

    Ú×ÙËÎÛ ïòï д¿² ª·»© O ©¿®»¸±«-» ¾«·´¼·²¹ò

    ìàêðù

    ×××

    ××

    ××

    ×××

    ××

    ×

    ×

    ××

    ×××

    ××

    ××

    ×××

    íàêðù

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    13/191

    д¿²¬ ݱ³°±²»²¬ ο¬·±

    ̸·- ³»¬¸±¼ ®»¯«·®»- ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿² ±¬¸»® ³»¬¸±¼- «-»¼ ·² ¬¸» °®±½»-- ·²¼«-¬®§ò

    Ü»B²·¬·ª» ½±-¬- ±º ¬¸» ³¿¶±® °·»½»- ±º »¯«·°³»²¬ ¿®» ²»»¼»¼ò ̸»-» ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¸·-¬±®·½¿´

    ®»½±®¼- ±® °«¾´·-¸»¼ ¼¿¬¿ -±«®½»-ò Ø·-¬±®·½¿´ ®»½±®¼- ¿´-± °®±ª·¼» ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ·¼»²¬·B»- ¬¸» ®»´¿¬·ª»

    °»®½»²¬¿¹» ±º ¿´´ ±¬¸»® ·¬»³-ò ̸» ¬±¬¿´ °®±¶»½¬ ½±-¬ ·- ¬¸»² »-¬·³¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ

    ©¸»®» ÌÐÝ ã ¬±¬¿´ °´¿²¬ ½±-¬

    ÛÌ ã ¬±¬¿´ »-¬·³¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ ½±-¬

    ÐÌ ã -«³ ±º °»®½»²¬¿¹»- ±º ±¬¸»® ·¬»³- ±® °¸¿-»- ø³¿¶±® ¿½½±«²¬ ¼·ª·-·±²-÷ò

    Û¨¿³°´» è

    ̸» ¬±¬¿´ »¯«·°³»²¬ ½±-¬ º±® ¿ °´¿²¬ ·- »-¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» üëððôðððò ̸» º±´´±©·²¹ °»®½»²¬¿¹»- ®»°®»-»²¬

    ¬¸» ¿ª»®¿¹» »¨°»²¼·¬«®»- ·² ±¬¸»® ½±-¬ °¸¿-»-æ

    ɸ·´» ¬¸» -±´«¬·±² ¸»®» ¿°°»¿®- -·³°´»ô ·² º¿½¬ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬·³» ¿²¼ »ºº±®¬ ·- -°»²¬ ½±´´»½¬·²¹ ¬¸»

    »¯«·°³»²¬ ½±-¬ ¿²¼ ½¸±±-·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °»®½»²¬¿¹»- º±® ¿°°´·½¿¬·±²ò

    Ì·³» ¿²¼ Ô±½¿¬·±² ß¼¶«-¬³»²¬-

    ׬ ·- ±º¬»² ¼»-·®¿¾´» ©¸»² °®»°¿®·²¹ ½±²½»°¬«¿´ »-¬·³¿¬»- ¬± «¬·´·¦» ½±-¬ ¼¿¬¿ º®±³ ¿ ¼·ºº»®»²¬ °»®·±¼ ±º 

    ¬·³» ±® º®±³ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ´±½¿¬·±²ò ݱ-¬- ª¿®§ ©·¬¸ ¬·³» ¿²¼ ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ·¬ ·-ô ¬¸»®»º±®»ô ²»½»--¿®§ ¬±

    ¿¼¶«-¬ ¬¸» ½±²½»°¬«¿´ »-¬·³¿¬» º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ±º ¬·³» ¿²¼ ´±½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ ¾¿-»ò ß

    ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬ó·²¼»¨·²¹ -§-¬»³ ·- «-»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¼·ºº»®»²½»- ¿²¼ °»®³·¬ ¿¼¶«-¬³»²¬ò

    ݱ-¬ ײ¼»¨·²¹

    ß ½±-¬ ·²¼»¨ ·- ¿ ¼·³»²-·±²´»-- ²«³¾»® ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ °±·²¬ ·² ¬·³» ¿²¼ñ±® ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·´´«-¬®¿¬»-

    ¬¸» ½±-¬ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ±® ´±½¿¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ¿ ¾¿-» °±·²¬ ·² ¬·³» ±® ¾¿-» ´±½¿¬·±²ò ̸» ½±-¬ ·²¼»¨ °®±ª·¼»-

    ¿ ½±³°¿®·-±² ±º ½±-¬ ±® ½±-¬ ½¸¿²¹» º®±³ §»¿® ¬± §»¿® ¿²¼ñ±® ´±½¿¬·±² ¬± ´±½¿¬·±² º±® ¿ B¨»¼ ¯«¿²¬·¬§ ±º 

    -»®ª·½»- ¿²¼ ½±³³±¼·¬·»-ò ̸» ½±²½»°¬ ·- ¬± »-¬¿¾´·-¸ ½±-¬ ·²¼·½»- ¬± ¿ª±·¼ ¸¿ª·²¹ ¬± »-¬·³¿¬» ¿´´ ±º ¬¸»

    «²·¯«» º»¿¬«®»- ±º »ª»®§ °®±¶»½¬ô ©¸»² ·¬ ·- ®»¿-±²¿¾´» ¬± ¿--«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ®»´¿¬·ª» ̄ «¿²¬·¬·»-

    ±º ®»-±«®½»- ·- ½±²-¬¿²¬ ±® ©·´´ º±´´±© ¬¸» «-» ±º ¸·-¬±®·½¿´ ¼¿¬¿ ±² ¿ °®±°±®¬·±²¿´ ¾¿-·- ©·¬¸±«¬ µ²±©´»¼¹»

    ±º ¿´´ ±º ¬¸» ¼»-·¹² ¼»¬¿·´-ò ׺ ¬¸» ½±-¬ ·²¼»¨ ·- ¼»ª»´±°»¼ ½±®®»½¬´§ô ¬¸» º±´´±©·²¹ -·³°´» ®»´¿¬·±²-¸·° ©·´´

    »¨·-¬æ

    Û²¹·²»»®·²¹ô ±ª»®̧ »¿¼ô ¿²¼ º»»- îîû

    É¿®»¸±«-·²¹ ëû

    Í»®ª·½»- îû

    ˬ·´·¬·»- êû

    з°·²¹ îðû

    ײ-¬®«³»²¬¿¬·±² ëû

    Û´»½¬®·½¿´ êû

    Þ«·´¼·²¹- ìû

    ÌÑÌßÔ éðû ã ÐÌ

    ÌÐÝ ãÛÌ

    ï P Ð Ì

    ëðð ððð

    ï ð ð éðï êéð ððð

    ô

    ò P òü ô ô

    ( )  =

    Ò»© ½±-¬ Ò»© ·²¼»¨ Ø·-¬±®·½¿´ ½±-¬ Ø·-¬±®·½¿´ ·²¼»¨ =

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    14/191

    ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¿ ½±-¬ ·²¼»¨ ³·¹¸¬ ¾» ½±³°«¬»¼ ·- ¹·ª»² ¾»´±©ò ̸» ½±-¬ »´»³»²¬-

    «-»¼ º±® ¼»ª»´±°·²¹ ¿ ½±-¬ ·²¼»¨ º±® ½±²½®»¬» ·² ïçèî ¿®» ¿- º±´´±©-æ

    Ý¿´½«´¿¬·²¹ Ý ¾ -·³·´¿®´§ º±® ¿²±¬¸»® ¬·³» ±® ´±½¿¬·±² ·²ª±´ª»- ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬»°-æ

    Ë-·²¹ ¬¸» Ý× ¿ ¿- ¬¸» ¾¿-» ©·¬¸ ¿² ·²¼»¨ »¯«¿´ ¬± ïððô ¬¸» Ý× ¾ ·²¼»¨ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ

    ̸» µ»§ ¬± ½®»¿¬·²¹ ¿² ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ª¿´·¼ ½±-¬ ·²¼»¨ ·- ²±¬ ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ¿°°®±¿½¸ ¾«¬ ¬¸» ½±®®»½¬

    -»´»½¬·±² ±º ¬¸» ½±-¬ »´»³»²¬-ò ׺ ¬¸» ·²¼»¨ ©·´´ ¾» «-»¼ º±® ¸·¹¸©¿§ »-¬·³¿¬·²¹ô ¬¸» ½±-¬ »´»³»²¬- -¸±«´¼

    ·²½´«¼» ·¬»³- -«½¸ ¿- ¿-°¸¿´¬ô º«»´ ±·´ô °¿ª·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ±°»®¿¬±®-ò ß°°®±°®·¿¬»´§ô ¿

    ¸±«-·²¹ ½±-¬ ·²¼»¨ ©±«´¼ ·²½´«¼» ¬·³¾»®ô ½±²½®»¬»ô ½¿®°»²¬»®-ô -¸·²¹´»-ô ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- ½±³³±²

    ¬± ®»-·¼»²¬·¿´ ½±²-¬®«½¬·±²ò

    Ó±-¬ ±º ¬¸» ½±-¬ ·²¼·½»- ¿®» ²±®³¿´·¦»¼ °»®·±¼·½¿´´§ ¬± ¿ ¾¿-» ±º ïððò ̸·- ·- ¼±²» ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» ¾¿-»

    ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ½±-¬ º±® ¿ ´±½¿¬·±² ±® ¬·³» »¯«¿´ ¬± ïðð ¿²¼ ½±²ª»®¬·²¹ ¿´´ ±¬¸»® ·²¼·½»- ¬± ¬¸·- ¾¿-»

    ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ¼·ª·-±® ±® ³«´¬·°´·»®ò

    ɸ·´» ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ¼»ª»´±° -°»½·¿´·¦»¼ ·²¼·½»- º±® -°»½·¿´ °«®°±-»-ô ²«³»®±«- ·²¼·½»- ¸¿ª» ¾»»²

    °«¾´·-¸»¼ò ̸»-» ·²½´«¼» -»ª»®¿´ °±°«´¿® ·²¼·½»-ô -«½¸ ¿- ¬¸» Û²¹·²»»®·²¹ Ò»©- λ½±®¼  ¾«·´¼·²¹ ½±-¬ ·²¼»¨ ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬ ·²¼»¨ ¿²¼ ¬¸» Ó»¿²- Þ«·´¼·²¹ ݱ²-¬®«½¬·±² ݱ-¬ Ü¿¬¿ ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬ ·²¼»¨ ¿²¼

    ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ·²¼»¨ò ̸»-» ·²¼·½»- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ «-·²¹ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ½±-¬ »´»³»²¬-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸»

    Ó»¿²-K ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬ ·²¼»¨ ·- ½±³°±-»¼ ±º èì ½±²-¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´-ô îì ¾«·´¼·²¹ ½®¿º¬-K ´¿¾±® ¸±«®-ô

    ¿²¼ ç ¼·ºº»®»²¬ »¯«·°³»²¬ ®»²¬¿´ ½¸¿®¹»- ¬¸¿¬ ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸» ´¿¾±® ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ·¬»³-ò ̸»-» ½±-¬

    ·²¼·½»- ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ º±® ¬¸» ³¿¶±® ³»¬®±°±´·¬¿² ¿®»¿- º±«® ¬·³»- »¿½¸ §»¿® ¿²¼ º±® ¬¸» ïê ³¿¶±® ËÝ×

    ½±²-¬®«½¬·±² ¼·ª·-·±²-ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ·²¼·½»- ¼¿¬·²¹ ¾¿½µ ¬± ïçïí ½¿² ¾» º±«²¼ ¬± ¿¼¶«-¬ ½±-¬- º®±³

    ¼·ºº»®»²¬ °»®·±¼- ±º ¬·³»ò ̸»-» ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ·²¼·½»-ò

     ß°°´·½¿¬·±² ±º ݱ-¬ ײ¼·½»-

    ̸»-» ½±-¬ ·²¼·½»- ½¿² ¸¿ª» -»ª»®¿´ «-»-æ

    { ݱ³°¿®·²¹ ½±-¬- º®±³ ½·¬§ ¬± ½·¬§ ø½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬ ·²¼·½»-÷

    { ݱ³°¿®·²¹ ½±-¬- º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ø¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ·²¼·½»-÷

    Ý ï ã º±«® ̧ ±«®- º±® ¿ ½¿®°»²¬»® ã üîìðÝ î ã ±²» ½«¾·½ §¿®¼ ½±²½®»¬» ã üêðÝ í ã ¬¸®»» ̧ ±«®- º±® ́ ¿¾±®»® ã üêêÝ ì ã ïð𠺾³ ´«³¾»® øî ïð÷ ã üìçÝ ë ã ïðð ý ®»¾¿® ã üíëÝ ê ã ±²» ¸±«® º®±³ ¿² ·®±²©±®µ»® ã üëð

    Ý ï ã º±«® ̧ ±«®- º±® ¿ ½¿®°»²¬»® ã üîðð

    Ý î ã ±²» ½«¾·½ §¿®¼ ½±²½®»¬» ã üëèÝ í ã ¬¸®»» ̧ ±«®- º±® ́ ¿¾±®»® ã üçðÝ ì ã ïð𠺾³ ´«³¾»® øî ïð÷ ã üìîÝ ë ã ïðð ý ®»¾¿® ã üíêÝ ê ã ±²» ¸±«® º®±³ ¿² ·®±²©±®µ»® ã üìì

    Ý ¿

      = + + + + + =îìð êð êê ìç íë ëð ëðð

    Ý ¿

      = + + + + + =îðð ëè çð ìî íê ìì ìéð

    Ý× Ý Ý  ¾ ¾ ¿=

    ( ) =

      ( ) =

    ïðð ìéð ëðð ïðð çì

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    15/191

    { Ó±¼·º§·²¹ ½±-¬- º±® ª¿®·±«- ½·¬·»- ¿²¼ ¬·³»- ø¾±¬¸÷

    { Û-¬·³¿¬·²¹ ®»°´¿½»³»²¬ ½±-¬- ø¾±¬¸÷

    { Ú±®»½¿-¬·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬- ø̧ ·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ·²¼·½»-÷

    ̸» ½±-¬ ·²¼»¨ ·- ±²´§ ¿ ¬±±´ ¿²¼ ³«-¬ ¾» ¿°°´·»¼ ©·¬¸ -±«²¼ ¶«¼¹³»²¬ ¿²¼ ½±³³±² -»²-»ò

    ݱ³°¿®·²¹ ݱ-¬- º®±³ Ý·¬§ ¬± Ý·¬§ 

    ̸» ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬ ·²¼·½»- ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ½±³°¿®» ½±-¬- ¾»¬©»»² ½·¬·»-ô ¾»½¿«-» ¬¸» ·²¼»¨ ·- ¼»ª»´±°»¼

    ·¼»²¬·½¿´´§ º±® »¿½¸ ½·¬§ò ̸» ·²¼»¨ ·- ¿² ·²¼·½¿¬±® ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¼·ºº»®»²½»ò ̸» ½±-¬ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»²

    ½·¬·»- º±® ·¼»²¬·½¿´ ¾«·´¼·²¹- ±® °®±¶»½¬- ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ½·¬§ ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±²ó

    -¬®«½¬·±² ½±-¬ ·²¼·½»- øÝÝ×÷ò ̸» °®±½»¼«®» ·- ¿- º±´´±©-æ

    ݱ³°¿®·²¹ ݱ-¬- º®±³ Ì·³» ¬± Ì·³» 

    ̸» ½±-¬ ·²¼·½»- ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ½±³°¿®» ½±-¬- º±® ¬¸» -¿³» º¿½·´·¬§ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ °±·²¬- ·² ¬·³»ò Ë-·²¹ ¬¸»

    ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ·²¼·½»- ±º ¬©± °±·²¬- ·² ¬·³»ô ±²» ½¿² ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ½±-¬- ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±

    °±·²¬- ·² ¬·³»ò ׬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± µ²±© ¬¸» ½±-¬ ¿²¼ ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ ·²¼»¨ º±® ¬·³» Þ ¿²¼ ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬

    ·²¼»¨ º±® ¬·³» ßò

     Ó±¼·º§·²¹ ݱ-¬- º±® Ê¿®·±«- Ý·¬·»- ¿²¼ Ì·³»-

    ̸» ¬©± °®·±® «-»- ½¿² ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ô ©¸»² ·¬ ·- ¼»-·®»¼ ¬± «-» ½±-¬ ·²º±®³¿¬·±² º®±³

    ¿²±¬¸»® ½·¬§ ¿²¼ ¬·³» º±® ¿ -»½±²¼ ½·¬§ ¿²¼ ¬·³» »-¬·³¿¬»ò Ý¿®» ³«-¬ ¾» »¨»®½·-»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ½±®®»½¬

    ®»´¿¬·±²-¸·°-ò ̸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´» ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» °®·²½·°´»ò

    Û¨¿³°´» ç

    ß ¾«·´¼·²¹ ½±-¬ üîôðððôððð ·² îððð ·² ͱ«¬¸ Þ»²¼ò ر© ³«½¸ ©·´´ ·¬ ½±-¬ ¬± ¾«·´¼ ·² Þ±-¬±² ·² îððîá

     Û-¬·³¿¬·²¹ λ°´¿½»³»²¬ ݱ-¬-̸» ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ·²¼»¨ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ®»°´¿½»³»²¬ ½±-¬ º±® ¿ º¿½·´·¬§ ¾«·´¬ ¿ ²«³¾»® ±º §»¿®-

    ¿¹± ±® ±²» ¬¸¿¬ ©¿- ½±²-¬®«½¬»¼ ·² -¬¿¹»-ò

    Ù·ª»²æ ØÝ×ô îððî ã ïïìòí

    ØÝ×ô îððð ã ïðîòîÝÝ×ô Íò Þ»²¼ ã ïîíòì

    ÝÝ×ô Þ±-¬±² ã ïíìòí

    ݱ-¬ô ½·¬§ ßÝÝ× º±® ½·¬§ ß

    ÝÝ× º±® ½·¬§ ÞÕ²±©² ½±-¬ô ½·¬§ Þ

    Õ²±©² ½±-¬ô ½·¬§ Þ Ý±-¬ô ½·¬§ ß Ý±-¬ ¼·ºº»®»²½»

    =   ( )

    ( ) ( ) =

    ݱ-¬ô ¬·³» ßØÝ× º±® ¬·³» ß

    ØÝ× º±® ¬·³» Þݱ-¬ô ¬·³» Þ

    Õ²±©² ½±-¬ô ¬·³» Þ Ý±-¬ô ¬·³» ß Ý±-¬ ¼·ºº»®»²½»

    =   ( )

    ( ) ( ) =

    ØÝ×ô îððî ÝÝ×ô Þ±-¬±²

    ØÝ×ô îððð ÝÝ×ô Íò Þ»²¼Ý±-¬ô Íò Þ»²¼ ݱ-¬ô Þ±-¬±²

    ( ) ( )( ) ( )

     ( ) = ( )

    ( ) ( )( ) ( )

     ( ) =ïïì í ïíì í

    ïðî î ïîí ìî ððð ððð î ìíð ððð

    ò ò

    ò òô ô ü ô ô

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    16/191

    Û¨¿³°´» ïð

    ß ¾«·´¼·²¹ ©¿- ½±²-¬®«½¬»¼ ·² -¬¿¹»- ±ª»® ¬¸» ´¿-¬ îë §»¿®-ò ׬ ·- ¼»-·®»¼ ¬± µ²±© ¬¸» îððî ®»°´¿½»³»²¬

    ½±-¬ º±® ·²-«®¿²½» °«®°±-»-ò ̸» ¾«·´¼·²¹ ¸¿- ¸¿¼ ¬©± ¿¼¼·¬·±²- -·²½» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ïçèïô üíððôððð °±®¬·±²

    ©¿- ¾«·´¬ò ̸» B®-¬ ¿¼¼·¬·±² ©¿- ·² ïçç𠿬 ¿ ½±-¬ ±º üîððôðððô ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ ¿¼¼·¬·±² ½¿³» ·² ïççì ¿¬

    ¿ ½±-¬ ±º üíððôðððò ̸» ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ·²¼·½»- ¿®» ¿- º±´´±©-æ

    ͱ´«¬·±²ò ̸» ½±-¬ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾«·´¼·²¹ ·-

    ̸» ½±-¬ ±º ¿¼¼·¬·±² ß ·-

    ̸» ½±-¬ ±º ¿¼¼·¬·±² Þ ·-

    걙

    ݱ²-¬®«½¬·±² ݱ-¬ Ú±®»½¿-¬·²¹ 

    ׺ ·¬ ·- ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º«¬«®» ½¸¿²¹»- ·² ½±-¬ ©·´´ ¾» -·³·´¿® ¬± ¬¸» °¿-¬ ½¸¿²¹»-ô ¬¸» ·²¼·½»- ½¿² ¾» «-»¼

    ¬± °®»¼·½¬ º«¬«®» ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬-ò Þ§ «-·²¹ ¬¸»-» °¿-¬ ·²¼·½»-ô º«¬«®» ·²¼·½»- ½¿² ¾» º±®»½¿-¬ ¿²¼ô ·²

    ¬«®²ô «-»¼ ¬± °®»¼·½¬ º«¬«®» ½±-¬-ò Í»ª»®¿´ ¿°°®±¿½¸»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» º«¬«®» ·²¼»¨ò Ѳ´§ 

    ±²» ©·´´ ¾» °®»-»²¬»¼ ¸»®»ò

    ̸» -·³°´»-¬ ³»¬¸±¼ ·- ¬± »¨¿³·²» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ´¿-¬ -»ª»®¿´ ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ·²¼·½»- ¿²¼ «-» ¿²

    ¿ª»®¿¹» ª¿´«» º±® ¬¸» ¿²²«¿´ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» º«¬«®»ò ̸·- ¿ª»®¿¹·²¹ °®±½»-- ½¿² ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§ 

    ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¸·-¬±®·½¿´ ·²¼·½»- »¿½¸ §»¿® ¿²¼ B²¼·²¹ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½¸¿²¹» ¾§ ¼·ª·¼·²¹

    ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º §»¿®-ò

    Ü»¬¿·´»¼ Û-¬·³¿¬»-

    Û-¬·³¿¬»- ½´¿--·B»¼ ¿- ¼»¬¿·´»¼ »-¬·³¿¬»- ¿®» °®»°¿®»¼ ¿º¬»® ¬¸» -½±°» ¿²¼ ¼»B²·¬·±² ±º ¿ °®±¶»½¬ ¿®»

    »--»²¬·¿´´§ ½±³°´»¬»ò ̱ °®»°¿®» ¿ ¼»¬¿·´»¼ »-¬·³¿¬» ®»¯«·®»- ½±²-·¼»®¿¾´» »ºº±®¬ ·² ¹¿¬¸»®·²¹ ·²º±®³¿¬·±²

    ¿²¼ -§-¬»³¿¬·½¿´´§ º±®»½¿-¬·²¹ ½±-¬-ò ̸»-» »-¬·³¿¬»- ¿®» «-«¿´´§ °®»°¿®»¼ º±® ¾·¼ °«®°±-»- ±® ¼»B²·¬·ª»

    ¾«¼¹»¬·²¹ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸» »ºº±®¬ »¨°»²¼»¼ô ¼»¬¿·´»¼ »-¬·³¿¬»- ¿®» «-«¿´´§ 

    º¿·®´§ ¿½½«®¿¬» °®±¶»½¬·±²- ±º ¬¸» ½±-¬- ±º ½±²-¬®«½¬·±²ò ß ³«½¸ ¸·¹¸»® ´»ª»´ ±º ½±²B¼»²½» ·² ¬¸» ¿½½«®¿½§ 

    ±º ¬¸» »-¬·³¿¬» ·- ¹¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸·- ·²½®»¿-»¼ »ºº±®¬ ¿²¼ µ²±©´»¼¹»ò ̸»-» ¬§°»- ±º »-¬·³¿¬»- ¿®» «-»¼

    º±® ¼»½·-·±² ³¿µ·²¹ ¿²¼ ½±³³·¬³»²¬ò

    ̸» Û-¬·³¿¬·²¹ Ю±½»--

    Û-¬·³¿¬·²¹ ¬± °®±¼«½» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬ »-¬·³¿¬» º±´´±©- ¿ ®·¹±®±«- °®±½»-- ³¿¼» «° ±º -»ª»®¿´

    µ»§ -¬»°-ò ̸»-» µ»§ -¬»°- ¿®» »¨°´¿·²»¼ ¾»´±©ò

    îððî ïððòð ã ØÝ´ïççì ìçòè ã ØÝ´ïççð íìòê ã ØÝ´ïçèï îíòç ã ØÝ´

    ïðð

    îí çíðð ððð ï îëë ððð

    òü ô ü ô ô=

    ïðð

    íì êîðð ððð ëéè ððð

    òü ô ü ô=

    ïðð

    ìç èíðð ððð êðî ððð

    òü ô ü ô=

    ̱¬¿´ ®»°´¿½»³»²¬ ½±-¬ üîô ìíëôððð=

    w îððí ¾§ ÝÎÝ Ð®»-- ÔÔÝ

  • 8/17/2019 Construcciones - Chen

    17/191

    Ú¿³·´·¿®·¦¿¬·±² ©·¬¸ Ю±¶»½¬ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-

    ̸» »-¬·³¿¬±® ³«-¬ ¾» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¬¸» °®±¶»½¬ º®±³ ¬¸®»» °®·³¿®§ ¿ª»²«»-æ

    -½±°»ô ½±²-¬®«½¬·¾·´·¬§ô ¿²¼ ®·-µò Ø¿ª·²¹ »ª¿´«¿¬»¼ ¬¸»-» ¬¸®»» ¿®»¿- ·² ¿ ¹»²»®¿´ ©¿§ô ¬¸» »-¬·³¿¬±® ©·´´

    ¼»½·¼» ©¸»¬¸»® ¬¸» »ºº±®¬ ¬± »-¬·³¿¬» ¿²¼ ¾·¼ ¬¸» ©±®µ ¸¿- ¿ °±¬»²¬·¿´ °®±B¬ ±® ±¬¸»® ½±®°±®¿¬» ¹±¿´

    °±¬»²¬·¿´ ø´±²¹ó¬»®³ ¾«-·²»-- ±¾¶»½¬·ª» ±® ½´·»²¬ ®»´¿¬·±²-÷ò ײ ³¿²§ ½¿-»-ô ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸»-» ¬¸®»»

    ¿®»¿- ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¬¸» ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ·- ²±¬ ®·¹¸¬ º±® ¬¸» ½±²¬®¿½¬±®ò ̸» ½±²¬®¿½¬±® ³«-¬ ¾»

    ½±²ª·²½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» B®³K- ½±³°»¬·¬·ª» ¿¼ª¿²¬¿¹» ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ²»»¼»¼ ³¿®¹·² ¬± -»½«®» ¬¸» ©±®µ ¿©¿§ 

    º®±³ ½±³°»¬·¬±®-ò

    ͽ±°» O Ö«-¬ ¾»½¿«-» ¿ °®±¶»½¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¾·¼¼·²¹ ¼±»- ²±¬ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® -¸±«´¼ ·²ª»-¬

    ¬¸» ¬·³» ¿²¼ »¨°»²-» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿² »-¬·³¿¬»ò ̸» ½±²¬®¿½¬±® ³«-¬ ½¿®»º«´´§ -½®«¬·²·¦»

    -»ª»®¿´ ·--«»- ±º -½±°» º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ½±³°¿²§K- ¿¾·´·¬§ ¬± °»®º±®³ò ̸»-» -½±°» ·--«»-

    ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

    ïò Ì»½¸²±´±¹·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» °®±¶»½¬

    îò ͬ¿¬»¼ ³·´»-¬±²» ¼»¿¼ ·́²»- º±® ¬¸» °®±¶»½¬

    íò λ¯«·®»¼ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¿ª¿·́ ¿¾·́ ·¬§ ìò ͬ¿ºB²¹ ®»¯«·®»³»²¬-

    ëò ͬ¿¬»¼ ½±²¬®¿½¬ ¬»®³- ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ®·-µ ¬®¿²-º»®

    êò Ò¿¬«®» ±º ¬¸» ½±³°»¬·¬·±² ¿²¼ ´·µ»´·¸±±¼ ±º ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ®¿¬»ó±ºó®»¬«®²

    ̸» ½±²¬®¿½¬±® ³«-¬ ¸±²»-¬´§ ¿--»-- ¬¸» ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¬± ¾» ½±³°»¬·¬·ª»

    ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ±® -«¾½±²¬®¿½¬±® ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ½¿°¿¾·´·¬·»- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» »³°´±§»¼ò ̸·- ·- »-°»½·¿´´§ ¬®«»

    ±² °®±¶»½¬- ®»¯«·®·²¹ A»»¬- ±º -±°¸·-¬·½¿¬»¼ ±® -°»½·¿´·¦»¼ »¯«·°³»²¬ ±® ±² °®±¶»½¬- ©·¬¸ ¼«®¿¬·±² ¬·³»-

    ¬¸¿¬ ¼·½¬¿¬» »³°´±§³»²¬ ±º °¿®¬·½«´¿® ¬»½¸²·¯«»- -«½¸ ¿- -´·°º±®³·²¹ò Ѳ ¬¸»-» ¬§°»- ±º °®±¶»½¬-ô ¬¸»

    ½±²¬®¿½¬±® ³«-¬ ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± ¬¸» A»»¬ô ¿- ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿² ·²¬»®-¬¿¬» ¸·¹¸©¿§ °®±¶»½¬ô ±® ¿½½»-- ¬± ¿

    µ²±©´»¼¹»¿¾´» -«¾½±²¬®¿½¬±®ô ¿- ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¸·¹¸ó®·-» -´·°º±®³·²¹ò

    ̸» ½±²¬®¿½¬±® ³«-¬ »¨¿³·²» ½´±-»´§ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ¼¿¬» º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ¿- ©»´´ ¿- ¿²§ ·²¬»®³»¼·¿¬»½±²¬®¿½¬«¿´ ³·´»-¬±²» ¼¿¬»- º±® °±®¬·±²- ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò ̸» ½±²¬®¿½¬±® ³«-¬ º»»´ ½±³º±®¬¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸»-»

    ¼¿¬»- ¿®» ¿½¸·»ª¿¾´» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» »¨·-¬- -±³» ¼»¹®»» ±º ¬·³» ¿´´±©¿²½» º±® ½±²¬·²¹»²½·»- ¬¸¿¬ ³·¹¸¬

    ¿®·-»ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´»¬» ¿ °®±¶»½¬ ±² ¬·³» ½¿² -»®·±«-´§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ®»°«¬¿¬·±² ±º ¿ ½±²¬®¿½¬±® ¿²¼ ¸¿-

    ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ·²¸·¾·¬ º«¬«®» ¾·¼¼·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»- ©·¬¸ ¬¸» ½´·»²¬ò ׺ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬-

    ¿®» ²±¬ ®»¿-±²¿¾´» ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬±®K- ³·²¼ ¿º¬»® ¸¿ª·²¹ »-¬·³¿¬»¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬·³» ¾§ ³»²¬¿´´§ -»¯«»²½ó

    ·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´´·²¹ ©±®µ ¿½¬·ª·¬·»-ô ¬©± ½¸±·½»- »¨·-¬ò ̸» ±¾ª·±«- B®-¬ ½¸±·½» ·- ¬± ²±¬ ¾·¼ ¬¸» °®±¶»½¬ò

    ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® ³¿§ ½¸±±-» ¬± ®»»¨¿³·²» ¬¸» °®±¶»½¬ º±® ±¬¸»® ³»¬¸±¼- ±® -»¯«»²½»- ©¸·½¸

    ©·´´ ¿´´±© »¿®´·»® ½±³°´»¬·±²ò ̸» ½±²¬®¿½¬±® -¸±«´¼ ²±¬ °®±½»»¼ ©·¬¸ ¬¸» »-¬·³¿¬» ©·¬¸±«¬ ¿ °´¿² º±®

    ¬·³»´§ ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò

    ß ¬¸·®¼ ·--«» ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» »¨¿³·²»¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» °®±¶»½¬K- -½±°» ·- ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¬± -¿¬·-º§ ¬¸»

    ®»¯«·®»³»²¬- º±® ³¿¶±® ³¿¬»®·¿´ ½±³³±¼·¬·»- ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» °®±¶»½¬ °´¿²ò Ю±¾´»³- ·²±¾¬¿·²·²¹ -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´ô ¬·³¾»®ô ¯«¿´·¬§ ½±²½®»¬»ô ±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- ½¿² ¸¿ª» °®±²±«²½»¼ »ºº»½¬- ±²

    ¾±¬¸ ¬¸» ½±-¬ ¿²¼ -½¸»¼«´» ±º ¿ °®±¶»½¬ò ׺ ¬¸»-» °®±¾´»³- ½¿² ¾» º±®»-»»²ô -±´«¬·±²- -¸±«´¼ ¾» -±«¹¸¬ô

    ±® ¬¸» °®±¶»½¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® ¾·¼¼·²¹ò

    ͬ¿ºB²¹ ®»¯«·®»³»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ -¬¿ºB²¹ ¯«¿´·B½¿¬·±²- ¿- ©»´´ ¿- ®»¯«·®»¼ ²«³¾»®-ô ³«-¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼

    ¬± ¼»¬»®³·²» ·º -«ºB½·»²¬ ´»ª»´- ±º ¯«¿´·B»¼ ³¿²°±©»® ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ®»¯«·®»¼ ¬± -«°°±®¬ °®±¶»½¬

    ²»»¼-ò ̸·- -¬¿ºB²¹ »ª¿´«¿¬·±² ³«-¬ ·²½´«¼» -«°»®ª·-±®§ ¿²¼ °®±º»--·±²¿´ -«°°±®¬ ¿²¼ ¬¸» ª¿®·±«- ½®¿º¬-

    ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ɸ·´» ¬¸» ·²¬»®²¿´ -¬¿ºB²¹ ø-«°»®ª·-±®§ ¿²¼ °®±º»--·±²¿´ -«°°±®¬÷ ·- ®»´¿¬·ª»´§ -·³°´»

    ¬± ¿²¿´§¦»ô ¬¸» ½®¿º¬ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ·- »¨¬®»³»´§ «²½»®¬¿·² ¿²¼ ¬± -±³» ¼»¹®»» «²½±²¬®±´´¿¾´»ò É·¬¸ ¬¸» ½®¿º¬

    ´¿¾±® ·² ³«½¸ ±º ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ·²¼«-¬®§ ø«²·±² -»½¬±®÷ ¸¿ª·²¹ ²± ¼·®»½¬ ¬·» ¬± ¿²§ ±²» ½±²-¬®«½¬·±²

    ½±³°¿²§ô ·¬ ·- ¼·ºB½«´¬ ¬± °®»¼·½¬ ¸±© ³¿²§ ©±®µ»®- ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ½®¿º¬ ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¼«®·²¹ ¿°¿®¬·½«´¿® ³±²¬¸ ±® ©»»µò ̸» ¿¾·´·¬§ ¬± °®»¼·½¬ ½®¿º¬ ́ ¿¾±® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¬±¼¿§ ·-