CONSOLIDADO ACEITES

download CONSOLIDADO ACEITES

of 76

  • date post

    13-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    999
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of CONSOLIDADO ACEITES

TEXACO RANDO HD 22, 32, 46, 68, 100, 150, 220BENEFICIOS PARA EL CLIENTE Vida til del equipo ms larga Si paquete anti desgaste especial reduce el desgaste mediante la proteccin de superficies cuando la carga provoca la falla de la pelcula de lubricante. Reduccin en el tiempo de reparacin Su efectivo inhibidor de herrumbre y oxidacin evita la produccin de partculas abrasivas en la formacin de herrumbre, as como depsitos, barnices y lodos derivados de las fallas en el aceite, las cuales pueden daar las superficies y juntas del equipo y bloquear los filtros de forma prematura. Operacin libre de problemas Sus caractersticas de buena estabilidad hidroltica y de separacin del agua proporcionan excelente filtrabilidad en la presencia de contaminacin por agua. Sus buenas propiedades anti-espuma y de liberacin de aire aseguran una operacin suave y eficiencia del sistema. Vida extendida de servicio del aceite Su alta estabilidad a la oxidacin resiste el engrosamiento del aceite y la formacin de depsitos en servicio, eliminando la necesidad del cambio no programado del fluido hidrulico.

CARACTERSTICAS Texaco Rando HD ISO 32, 46 y 68 estn diseados para dar una mxima proteccin de las bombas hidrulicas en sistemas mviles y estacionarios. Texaco Rando HD ISO 100, 150, y 200 estn diseados para todo tipo de aplicaciones de lubricantes en donde se requiere un lubricante premium anti desgaste en su grado de viscosidad ISO, como un Lubricante para Engranajes AGMA o lubricacin de maquinaria en general. Texaco Rando HD oils proporcionan excelente: Proteccin anti-desgaste Inhibicin de oxidacin y corrosin Supresin de espuma y aereacin

Bajo cargas y temperaturas moderadas, el alto ndice de viscosidad de Texaco Rando HD oils asegura buena fuerza de pelcula entre las superficies de metal, la cual es resaltada por la proteccin del aditivo anti-desgaste. APLICACIONES Texaco Rando HD ISO 32, 46, o 68 son recomendados para: bombas vane-, de pistn-, o de engranes, especialmente cuando las presiones exceden las 1000 psi compresores reciprocantes ligeramente cargados

motores y chumaceras

Texaco Rando HD ISO 100, 150, o 220 son recomendados para: engranajes de reduccin de equipos hidrulicos compresores de aire reciprocantes chumaceras sencillas y antifriccin sistemas de aceite circulante

Texaco Rando HD oils satisfacen los requerimientos de: Vickers I-286-S, M-2950-S, 35VQ-25 (ISO 32, 46, 68) Cincinnati Machine P-68 (ISO 32), P-70 (ISO 46), P-69 (ISO 68) Denison HF-0/T6C, HF-2 (ISO 32, 46, 68) ANSI/AGMA 9005-D94, Industrial Gear Lubrication, para lubricacin de engranajes como aceites para engranajes con inhibicin de herrumbre y oxidacin (ISO 46, 68, 100, 150, 220) (discontinu en 1998) del Departamento de Agricultura de los EE. UU (USDA) para el uso en la carne y aves caseras federalmente inspeccionadas planta como lubricantes H2 con ningn contacto de alimento

No se utilice en sistemas de alta presin en la cercana del fuego, chispas o superficies calientes. Use solamente en reas bien ventiladas. Mantenga el contenedor cerrado. INFORMACIN DE PRUEBAS TPICAS Nmero de producto Nmero MSDS Grado AGMA Gravedad API Viscosidad, Cinemtica cSt a 40C cSt a 100C Viscosidad, Saybolt SUS a 100F SUS a 210F ndice de Viscosidad Punto de Inflamacin, C(F) Punto de Escurrimiento . C(F) 22 221655 8643 -33.7 21.1 4.4 120 41 98 177(351 ) -36(-33) 32 221657 8643 -32.6 30.4 5.2 157 44 99 220(428 ) -33(-27) 46 221658 8643 1 31.8 43.7 6.5 225 48 97 226(439 ) -30(-22) 68 221659 8643 2 31.6 64.6 8.4 334 54 98 235(455 ) -30(-22) 100 222778 12195 3 30.1 95.0 11.0 495 64 100 250(482 ) -15(+5) 150 221600 12195 4 29.7 143 14.2 751 76 97 260(500 ) -12(+10) 220 221661 12195 5 28.5 209 18.2 1105 93 96 271(520 ) -12(+10)

Estabilidad a la Oxidacin Horas para 2.0 mg KOH/g nmero cido ASTM D 943

>6000

>6000

>6000

>6000

>2000

>1500

>1000

Los datos de pruebas tpicas son solamente valores promedio. Pueden encontrarse variaciones menores en fabricacin normal, las cuales no afectan el desempeo del producto.

MULTIGEAR LS SAE 80W90Multigear LS SAE 80W90 es un aceite lubricante formulado con bases minerales, aditivos de extrema presin y aditivos modificadores de friccin para lubricacin de diferenciales de deslizamiento limitado (tambin conocidos como limited slip, de traccin positiva o antiderrapantes, entre otras denominaciones). APLICACIONES Multigear LS 80W90 est recomendado para llenado inicial y tambin para el ajuste de nivel de diferenciales autoblocantes que equipan camiones livianos, vans, camionetas y automviles, cuando el fabricante del equipo requiere un producto para diferenciales de deslizamiento limitado de grado SAE 80W90. Multigear LS 80W901 cumple: Categoras de servicio API - GL-5 Especificaciones militares - MIL- 2105D

BENEFICIOS Multigear LS SAE 80W90 proporciona: Actuacin correcta de los discos de embrague evitando la ocurrencia de trepidaciones y ruidos. Durabilidad de las piezas mecnicas debido a sus aditivos de extrema presin, evita el desgaste de las piezas en operaciones con elevadas cargas. Excelente proteccin contra herrumbre y corrosin en funcin de los inhibidores que protegen las superficies contra la accin del agua y cidos. Uso temperaturas ambientes variadas sus caractersticas de multiviscosidad garantiza un buen flujo a baja temperatura y la formacin de una adecuada pelcula lubricante en elevadas temperaturas.

MANEJO

Para informacin sobre seguridad en el manejo de este producto, referirse a la hoja de seguridad o contacte a su representante de ventas. CARACTERISTICAS TIPICAS: Grado SAE Cdigo de producto Cdigo de hoja de seguridad MSDS Color Densidad @ 15,5C Viscosidad cinemtica cST @ 40C cST @ 100C Viscosidad a baja temperatura (Brookfield), 26C, cP ndice de viscosidad Punto de inflamacin, C Punto de fluidez, C Mtodo ASTM D-4052 D-445 D-445 D-5293 D-2270 D-92 D-97 LS 80W90 2360 Roja 0,901 135 14,45 73.600 104 218 -35

Las caractersticas tpicas son valores promedio. En la manufactura se pueden encontrar ligeras variaciones las cuales no afectan la calidad del producto, ni el rendimiento. MULTIGEAR EP SAE 90, 140, 85W140 Multigear es una serie de aceites lubricantes para engranajes automotrices, formulados con bases minerales y aditivos de extrema presin para lubricacin de diferenciales y cajas de transferencia. Esta aprobado por diversos fabricantes de diferenciales y de vehculos. APLICACIONES La serie Multigear EP est recomendada para la lubricacin de diferenciales (de engranajes helicoidales o hipoidales) encontrados en camiones, pick-ups, jeeps, vans, mnibus, camionetas y automviles, cuando se requiere un aceite API GL-5. La Serie Multigear EP puede tambin ser usada en transmisiones, direcciones mecnicas, mandos finales u otras aplicaciones cuando los fabricantes solicitan un producto de clasificacin API GL5. Los aceites Multigear EP no deben utilizarse en diferenciales con deslizamiento limitado o autoblocantes. Los Multigear EP1 cumplen: Categoras de servicio API - GL-5 Especificaciones militares - MIL-2105D

Requerimientos de los fabricantes: - Dana Aprueba el Multigear EP SAE 85W140 para el llenado inicial de diferenciales de vehculos leves y pick-ups. - Mercedes Benz Aprueba el Multigear EP SAE 90 en la especificacin MBB 6630, para uso en la mayora de los diferenciales de sus vehculos. - ZF Aprueba el Multigear EP SAE 90 en las especificaciones TE-ML- 05, 16C, 17B y 19B- Aprueba el Multigear Ep SAE 85W140 en las especificaciones TE-ML-05A, 16D y 19B. - Volvo atiende la especificacin de aceites para mandos finales 97310

BENEFICIOS La serie Multigear EP proporciona: Durabilidad de las piezas mecnicas debido a sus aditivos de extrema presin, evita el desgaste de las piezas mismo en operaciones con elevadas cargas. Larga vida del aceite debido a su superior estabilidad trmica y resistencia la oxidacin, evitando la formacin de lodos y/o depsitos. Excelente proteccin contra herrumbre y corrosin en funcin de los inhibidores que protegen las superficies. Uso temperaturas ambientales variadas (SAE 85W140 solamente) sus caractersticas de multiviscosidad garantiza un buen flujo la baja temperatura y la formacin de una adecuada pelcula lubricante en elevadas temperaturas.

MANEJO Para informacin sobre seguridad en el manejo de este producto, referirse a la hoja de seguridad o contacte a su representante de ventas. CARACTERSTICAS TPICAS: Grado SAE Cdigo del producto Cdigo de hoja de seguridad MSDS Densidad @ 20C Viscosidad cinemtica cST @ 40C cST @ 100C Viscosidad a baja temperatura (Brookfield), 12C, cP ndice de viscosidad Punto de inflamacin, C Mtodo ASTM D-4052 D-445 D-445 D-5293 D-2270 D-92 90 24208 0,904 206,7 18,0 94 220 85W140 2317 0,904 348,0 25,7 60000 97 228 140 21282 0,907 438,3 29,4 95 226

Punto de fluidez, C

D-97

-27

-18

-3

Las caractersticas tpicas son valores promedio. En la manufactura se pueden encontrar ligeras variaciones las cuales no afectan la calidad del producto, ni el rendimiento.

TEXACO SOLUBLE OIL DBENEFICIOS PARA EL CLIENTE Texaco Soluble Oil D proporciona valor a travs de: Sin separacin Excelente emulsin an con agua dura Proteccin contra herrumbre para trabajo en acero y partes de maquinaria, aun cuando los rangos de emulsin agua-aceite son de ochenta a uno Capacidad de controlar el crecimiento bacterial y los olores rancios Enfriamiento mejorado por el humedecimiento del metal. Reduccin de la formacin de espuma Posibilidad minimizada de sobreflujo del resumidero. Estabilidad en almacenamiento No se volver rancio.

CARACTERSTICAS Texaco Soluble Oil D es un aceite emulsificante que se mezcla fcilmente con el agua, formando una emulsin homognea y excepcionalmente estable. Proporciona inhibicin de herrumbre y corrosin as como inhibicin de espuma. Es utilizado en la maquinacin de metales ferrosos y no ferrosos, particularmente al cortar con herramientas de carbono o acero de alta velocidad o herramientas de carburo de tungsteno se alta velocidad. Combate tambin el crecimiento bacterial en los sumideros de las mquinas. FUNCIONES Texaco Soluble Oil D es utilizado ampliamente en operaciones de talleres de maquinaria como un fluido cortante multifuncional. Est diseado principalmente para enfriar y lubricar el punto de contacto de la herramienta y la pieza de trabajo. Evita tambin la herrumbre y corrosin de los metales que estn siendo maquinados as como controla el crecimiento de bacterias, lo cual es un problema constante en los sistemas de circulacin de aceite soluble debido a la contaminacin del exterior. Texaco Soluble Oil D minimiza la espuma de superficie y acelera la liberacin de aire retenido el cual podra causar la cavitacin de la bomba. Este es un fluido verstil diseado para satisfacer muchas de las situaciones encontradas en la industria metalrgica. APLICACIONES Texaco Soluble Oil D es recomendado para todos los metales (excepto magnesio) en donde se desea un enfriamiento mximo, particularmente al cortar con herramientas de carbono o de acero de alta velocidad o herramientas de carburo de tungsteno.

Texaco Soluble Oil D es utilizado extensivamente en operaciones de molido, perforacin, cortes de engranajes, torneado, aplanado, moldeado, aserrado y triturado. Un galn de Texaco Soluble Oil D para cada 20 galones de agua satisface la mayora de las operaciones de corte, sin embargo, la mezcla puede variar de 10 a 50 partes de agua. Aada siempre aceite al agua para evitar la formacin de emulsiones pegajosas las cuales no emulsionan apropiadamente en el agua. Consulte la tabla de Recomendaciones de Mezclado de Aceite Soluble para el rango apropiado para la aplicacin. Texaco Soluble Oil D es adecuado para uso en sistemas automotrices de enfriamiento para evitar la herrumbre y corrosin. Una mezcla de cuarenta a uno es frecuentemente utilizada. Sin embargo, siga siempre las recomendaciones de los fabricantes de motores. Es preferible mezclar el agua de radiador y el aceite en un contenedor separado. Las adiciones al radiador deben ser hechas desde este contenedor. Como con cualquier otro aditivo, el radiador debe ser drenado y enjuagado ocasionalmente, ya que las proporciones de evaporacin y escurrimiento causan cambios en las proporciones. No deben recomendarse las emulsiones Texaco Soluble Oil D para el magnesio. El magnesio caliente representa un peligro de incendio cuando entra en contacto con el agua. La recomendacin indicada es Texaco Alcaid19 (ISO 22). INFORMACIN DE PRUEBAS TPICAS Nmero CPS Nmero MSDS Gravedad API Viscosidad, Cinemtica cST a 40C cST a 100C Viscosidad, Saybolt SUS a 100F SUS a 210F Punto de Inflamacin, C(F) Punto de Escurrimiento, C(F) Total de Azufre, wt % Azufre Activo, wt % 220786 8625 20.4 38.0 5.2 198 43.7 160(320) -30(-22) 0.30 -

Los datos de pruebas son solamente valores promedio. Pueden encontrarse variaciones menores en fabricacin normal las cuales no afectan el desempeo del producto.

TEXACO MEROPA 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500, 3200BENEFICIOS PARA EL CLIENTE Eficiencias del set de engranajes El sistema de alta estabilidad trmica y presin extrema mantiene superficies limpias de engranajes y chumaceras, minimizando los depsitos que interfieran con la lubricacin efectiva. Los altos

lmites de estabilidad a la oxidacin en los incrementos de viscosidad en servicio los cuales llevan prdidas de energa. Vida extendida de equipo - Es sistema EP extremadamente efectivo forma una capa protectora en reas de contacto metal con metal, minimizando los rasgos de desgaste y manteniendo un eficiente transferencia de energa. Su buena separacin del agua y efectivos inhibidores de herrumbre, protegen las superficies contra la herrumbre y corrosin. Su sistema aditivo de alta estabilidad trmica reduce la formacin de compuestos a altas temperaturas, los cuales pueden ser corrosivos para los materiales de las chumaceras. El efectivo inhibidor de corrosin proporciona proteccin adicional para los componentes de metal. Larga vida del aceite Sus efectivos inhibidores de oxidacin y pasivadores de cobre minimizan la oxidacin al aceite, limitando el incremento en la viscosidad y extendiendo los intervalos de drenado del aceite.

CARACTERSTICAS Texaco Meropa oils son lubricantes multipropsito de alto desempeo para engranajes, diseados para servicios de lubricacin de engranajes industriales en donde las cargas y cargas de choque son altas. Cuando se utilizan en sistemas de humidificacin, Texaco Meropa proporciona excelente estabilidad a la oxidacin para evitar los depsitos de vapor de aceite. Formarn un alto volumen de gotas de vapor para su transmisin al punto de aplicacin. Texaco Meropa oils tienen un mnimo de vapor disperso (niebla). APLICACIONES Texaco Meropa oils son recomendados para: Todos los engranajes industriales cerrados y donde sea que se especifique un lubricante AGMA de presin extrema. Todas las aplicaciones de sistemas de vapor de aceite Lubricacin general de plantas industriales en donde las propiedades de desempeo de este tipo de lubricante son requeridas.

Texaco Meropa satisface los requerimientos de: U.S. Steel 224 (ISO 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680) AGMA 9005 (ISO 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000, 1500) Cincinnati Machine P-63 (ISO 68), P-76 (ISO 100), P-77 (ISO 150), P-74 (ISO 220), P-59 (ISO 320), P-35 (ISO 460), P-78 (ISO 1000)

Texaco Meropa oils (ISO 68, 100, 150, 220, 320, 460) son adecuadas para uso en equipo de aplicacin de aceite Bijur. Para clientes que desean extender los intervalos de drenado, adems de reducir el desgaste de engranajes y en donde la contaminacin por agua es mnima, Texaco Meropa

oils es recomendado. Texaco Meropa oils pueden ser utilizados en aplicaciones industriales en donde las sobrecargas, condiciones severas de operacin, altas temperaturas de operacin de lubricantes u otros problemas, son encontrados. Texaco Meropa oils han demostrado la reduccin de las temperaturas de operacin, requerimientos de consumo/energa y rangos de fallas en ambientes industriales en operacin. INFORMACIN DE PRUEBAS TPICAS Grado ISO 68 100 150 220 320 Nmero del producto 222319 222601 222320 222321 222324 Nmero MSDS 8642 8642 8642 8642 8642 Grado AGMA 2 EP 3 EP 4 EP 5 EP 6 EP Gravedad API 31.0 30.6 29.7 28.4 27.3 Viscosidad, Cinemtica cST a 40C 64.6 95.0 142 209 304 cST a 100C 8.6 11.0 14.4 18.8 23.2 Viscosidad, Saybolt SUS a 100F 334 495 744 1102 1618 SUS a 210F 55 64 77 96 116 ndice de viscosidad 104 100 100 100 95 Punto de inflamacin, 225(437) 225(437) 240(464) 245(473) 245(473) C(F) Punto de Escurrimiento -33(-27) -30(-22) -30(-22) -21(-5) -18(0) C(F) Carga aprobada por 65 65 65 65 65 Timken, lb Etapa de Pase FGZ, 12 12 12 12 12 ASTM D 5182 Grado ISO 460 680 1000 1500 3200 Nmero del producto 222325 222342 222343 222343 222349 Nmero MSDS 8642 8642 8642 8642 8642 Grado AGMA 7 EP 8 EP 8A EP 9 EP 10 Gravedad API 26.3 26.0 25.9 25.7 25.3 Viscosidad, Cinemtica cST a 40C 437 646 950 1425 3200 cST a 100C 29.4 39.8 53.9 74.0 84.2 Viscosidad, Saybolt SUS a 100F 2341 3467 5115 7699 18,040 SUS a 210F 144 194 262 359 411 ndice de viscosidad 95 100 107 114 77 Punto de Ebullicin, 245(473) 260(500) 260(500) 260(500) 141(286) C(F) Punto de -15(+5) -12(+10) -12(+10) -12(+10) 0(+18) Escurrimiento, C(F) Carga aprobada por 65 65 65 65 65 Timken, lb

Etapa de Pase FGZ, ASTM D 5182

12

>12

>12

>12

>12

Los datos de pruebas tpicas son solamente valores promedio. Pueden encontrarse variaciones menores en fabricacin norma, las cuales no afectan el desempeo del producto.

TEXACO URSA PREMIUM TDX SAE 30, 40BENEFICIOS PARA EL CLIENTE Texaco Ursa Premium TDX proporciona valor a travs de: Desgaste reducido Prolongando la vida de los componentes y proporcionando costos reducidos de mantenimiento. Limpieza de motor mejorada Proporcionando una operacin eficiente y consumo reducido de combustible. Capacidad de drenados extendidos Reduciendo los costos de operacin (aprobado por Mack, Cummins, Mercedes Benz, MTU, MAN). Control de consumo de aceite Controla el desgaste y los depsitos de pistn resultando en emisiones reducidas. Durabilidad del motor an bajo arduos periodos extendidos de drenado.

CARACTERSTICAS Texaco Ursa Premium TDX es un aceite de sper alto desempeo para motores a diesel (SHPD) especialmente diseado para uso en motores a diesel turbo cargados de servicio pesado con aprobacin de intervalos extendidos de drenado para diversos fabricantes de motores. APLICACIONES Texaco Ursa Premium TDX, SAE 30 y 40, es recomendado para motores a diesel de cuatro pasos, naturalmente aspirados, turbo cargados y sper cargados en todos los tipos de servicio. Es ideal para flotillas comerciales mixtas, maquinaria agrcola, equipo de construccin y otras aplicaciones marinas y fuera de carretera. Puede tambin ser utilizado en motores a gasolina de cuatro pasos. Texaco Usa Premium TDX, SAE 30 y 40, satisface: Las Categoras de Servicio API - CF, CD1 - SL, SJ, SH, SG1 Los requerimientos de los principales fabricantes de motores a diesel - MTU/DDC Categora 1

- MAN M270 - Mercedes Benz 228.1 - Volvo VDS Los requerimientos de desempeo de - Fluidos Allison C4 (SAE 30) - Caterpillar TO 2 (SAE 30) Los requerimientos de desempeo de los fabricantes - General Motors GM 6094-M Descripcin de Artculo Comercial del Departamento de Defensa - A-A-52306A2

INFORMACIN DE PRUEBAS TPICAS Grado SAE 30 40 Nmero del 222154 222155 producto Nmero MSDS 8603 8603 Gravedad API 29.0 28.9 Viscosidad, Cinemtica 105 146 cST a 40C 12.1 14.9 cST a 100C ndice de 104 102 viscosidad Punto de 242(468) 250(482) inflamacin, C(F) Punto de -31(-24) -33(-27) Escurrimiento, C(F) Cenizas 1.18 1.18 sulfatadas, wt % Nmero base, 9.2 9.2 ASTM D 2896 Fsforo, wt % 0.114 0.114 Zinc, wt % 0.127 0.127 Los datos de pruebas tpicas son solamente valores promedio. Pueden esperarse variaciones menores en fabricacin normal, las cuales no afectan el desempeo del producto.

RANDO HDZ 15, 32, 46, 68, 100La Serie Rando HDZ es constituida de aceites lubricantes formulados con bsicos minerales, aditivos antidesgaste y mejoradores de ndice de viscosidad de alta estabilidad al cizallamiento, para lubricacin de sistemas hidrulicos. APLICACIONES

La Serie Rando HDZ est recomendada para lubricacin de sistemas hidrulicos equipados con bombas de paleta, pistn o de engranajes operando en presiones arriba de 5000 psi y/o velocidades de rotacin de arriba de 1200 rpm. Tambin es recomendado para sistemas hidrulicos equipados con bombas de pistn operando en cualquier presin. El Rando HDZ 15 es especialmente indicado para sistemas de freno de equipos JCB. El Rando HDZ 100 est recomendado para sistemas hidrulicos de cosechadoras de caa de azcar Brastoft o Case. La Serie Rando HDZ tambin puede ser utilizada en diversas otras aplicaciones industriales, como compresores, motores elctricos y sistemas circulatorios en general, cuando es requerido un producto de estos grados de viscosidad, con caractersticas de proteccin antidesgaste y mejoradores del ndice de viscosidad de alta estabilidad al cizallamiento. La Serie Rando HDZ no debe ser utilizada cuando es requerido un producto exento de zinc. La serie Rando HDZ1 cumple: Requerimientos de los principales fabricantes - Cincinnati Lamb P-68 (ISO 32), P-70 (ISO-46), P-69 (ISO68). - Denison HF-0, HF-2 (ISO 32, 46 y 68) - Eaton Vickers I-286-S / M-2950-S (ISO 32, 46, 68) Requerimientos de aceites para sistemas circulatorios - AFNOR NF E 48-603 HV - AGMA 9005-D94 (Lubricante para engranajes industriales cuando es requerido un producto con aditivos de herrumbre y oxidacin, tambin llamados R&O). - ASTM D-6158 class HV - DIN 51524 parte 3 HLPV Aceites para sistemas hidrulicos con aditivacin antidesgaste, R&O y alto ndice de viscosidad. - ISO 11158 Category HV

BENEFICIOS La Serie Rando HDZ 15, 32, 46, 68 y 100 proporciona: Mejor operacin de los sistemas hidrulicos en altas temperaturas en funcin de su pequea variacin de viscosidad de acuerdo con incremento de temperatura. Uso de temperaturas extremadamente bajas flujo adecuado del aceite an en bajas temperaturas. Larga vida del equipo en funcin de su paquete de aditivos antidesgaste, minimiza el desgaste protegiendo las superficies mviles.

Estabilidad a la oxidacin evitando la formacin de depsitos. Proteccin contra herrumbres y corrosin en funcin de los inhibidores que protegen las superficies. Rpida separacin del agua permitiendo su fcil remocin de los sistemas circulatorios. Baja formacin de espuma garantizando una operacin adecuada del equipo.

MANEJO Para informacin sobre seguridad en el manejo de este producto, referirse a la hoja de seguridad o contacte a su representante de ventas. CARACTERSTICAS TPICAS: Grado ISO Cdigo de producto Cdigo de hoja de seguridad MSDS Densidad @ 20C Viscosidad, Cinemtica cSt a 40C cSt a 100C ndice de viscosidad Punto de inflamacin, C(F) Punto de fluidez, C Espuma, Tend./Estab., ml Seq I Seq II Neutralizacin, mg KOH/g Corrosin lmina de cobre Mtodo ASTM D-4052 D-445 D-445 D-2270 D-92 D-97 D-892 D-892 D-664 D-130 15 32 46 68 100

24497 24498 20926 21141 31690 0,856 15,0 3,70 140 170 -45 0/0 0/0 0,45 1A 0,862 33,0 6,5 150 206 -45 0/0 0/0 0,45 1A 0,866 46,3 7,9 150 220 -45 0/0 0/0 0,45 1A 0,871 68,1 10,8 150 236 -39 0/0 0/0 0,45 1A 0,880 102,0 14,7 150 244 -36 0/0 0/0 0,45 1A

Las caractersticas tpicas son valores promedio. En la manufactura se pueden encontrar ligeras variaciones las cuales no afectan la calidad del producto ni el rendimiento.

WHITE NEEDLE OIL 221. DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

TEXACO WHITE NEEDLE OIL 22 es un producto elaborado con bsicos de la ms alta calidad, a los que se ha agregado cuidadosamente un material graso (aceites compuestos) 2. BENEFICIOS Inhibido contra la corrosin y oxidacin Fcilmente lavable

3. RECOMENDACIONES Y APROBACIONES TEXACO WHITE NEEDLE OIL 22 es un producto inhibido contra la corrosin y la oxidacin, es particularmente indicado para aquellas aplicaciones de la industria textil, donde el lubricante utilizado en la maquinaria pueda salpicar sobre el tejido en proceso y no deje huellas de mancha. El componente graso que contiene ayuda a que el aceite sea fcilmente extrado por un lavado simple. Son recomendados para aplicaciones en telares de alambre, mquinas para manufactura de medias, mquinas para tejidos tramados, para tejidos de doble punto, mquinas de coser de servicio ligero y del alta velocidad, mquinas para tejido boud, maquinaria de estampados y de aplicaciones, as como de cabezales de tipo Jacquard. 4. CARACTERSTICAS TPICAS: WHITE NEEDLE OIL 22 Gravedad, API Punto de inflamacin, C(F) Viscosidad cSt a 40C Viscosidad cSt a 100C 34.1 179(355) 19.0 4.0

WAY LUBRICANT 68, 220Way Lubricant es una serie de aceites lubricantes formulados con bsicos minerales de origen parafnica y agentes de adhesividad para la lubricacin de guas y barras de las mquinas herramientas. APLICACIONES La serie Way Lubricant es recomendada para lubricacin de barras y guas de mquinas herramientas como tornos, aplanadoras y fresadoras. Way Lubricant 68 es recomendado para mquinas herramientas con gua lateral horizontal y para aplicaciones suaves y moderadas. Way Lubricant 220 es recomendado para mquinas herramientas con gua lateral vertical y para aplicaciones ms severas.

La serie Way Lubricant tambin puede ser utilizada en la lubricacin por prdida en diversas otras aplicaciones industriales, cuando es requerido un producto con agente de adhesividad y excelentes propiedades de extrema presin y antidesgaste. La serie Way Lubricant1 atiende: Requerimientos de aceites para guas Cincinnati Milacron P-47 (ISO 68) y P 50 (ISO 220).

BENEFICIOS La serie Way Lubricant proporciona: Mayor precisin en operaciones de corte partidas rpidas y suaves del carro de la mquina minimizando el atascamiento y resbalamiento conocidos como stickslip. Pelcula resistente y protectora contra herrumbre debido su resistencia la lavado por agua. Mejor vida til de la mquina minimiza el desgaste de las guas. La pelcula adhesiva evita tambin que el producto sea lavado por el fluido de corte. Menor consumo de aceite minimiza las prdidas por fuga an que operando con altas cargas.

MANEJO: Para informacin sobre seguridad en el manipuleo de estos producto, referirse a la hoja de seguridad o contacte a su representante de ventas. CARCTERSTICAS TPICAS: Grado ISO Nmero CPS Nmero MSDS Densidad @ 20C Viscosidad, Cinemtica cSt a 40C cSt a 100C ndice de viscosidad Punto de inflamacin, C Punto de fluidez, C Mtodo ASTM D-4052 D-445 D-445 D-2270 D-92 D-97 68 561 0,872 71,2 9,2 104 248 -18 220 572 0,889 225,0 19,6 100 270 -15

Los datos de pruebas tpicas son solamente valores promedio. Pueden esperarse variaciones menores en fabricacin normal, las cuales no afectan el desempeo del producto

URSA SUPER PLUSCdigo 2110 URSA SUPER PLUS SAE 10W Cdigo 2112 URSA SUPER PLUS SAE 30 Cdigo 2113 URSA SUPER PLUS SAE 40 Cdigo 2114 URSA SUPER PLUS SAE 50 Cdigo 2109 URSA SUPER PLUS SAE 15W40 1. DESCRIPCION DEL PRODUCTO Los productos URSA SUPER PLUS son lubricantes con menos de 1.0% de cenizas recomendados para motores diesel y a gasolina, especialmente para motores diesel, equipados con turbocargadores o de aspiracin natural que presenten diferentes condiciones de servicio como camiones de trabajo, equipos agrcolas, de construccin y de minera. Cumplen los requerimientos para vehculos diesel livianos, mediano y pesados lo mismo que para motores diesel de dos tiempos. La serie URSA SUPER PLUS cumple las ms altas categoras de motores a gasolina (con excepcin del 10W) y pueden ser usados con LPG y gas natural. Estos productos pueden ser usados tambin en otras aplicaciones donde se especifique el nivel de calidad requerido. 2. BENEFICIOS Las pruebas de desempeo realizadas con productos de la serie URSA SUPER PLUS Mayor duracin del motor Disminucin en consumo de aceite Mejor fluidez en bajas temperaturas Excelente proteccin contra desgaste y partculas abrasivas Mayor proteccin contra la herrumbre y la corrosin Mayos conservacin de la reserva alcalina (TBN) durante la vida til del aceite Mantiene la presin del aceite a un bajo cargas pesadas Proporciona mayor limpieza en el motor controlando depsitos, optimizando consumo de combustibles Resistente a altas temperaturas Ofrece excelente proteccin contra la formacin del holln Cumple las ms amplias especificaciones API para motores tanto a gasolina como para diesel Por ser un producto universal, es decir que puede ser aplicado en motores NOTA: a) Para aplicaciones Caterpillar T0 4 utilizar los productos TRANSMISSION and DRIVE TRAIN OIL en el grado de viscosidad apropiado. b) Para motores EMD diesel use TAR0 4 80 que es libre de Zinc c) Para los motores a gasolina de dos tiempos usar HAVOLINE TW0 CYCLE ENGINE OIL TC W3

d) Para los motores de aviones de pistn utilice el producto AIRCRAFT ENGINE OIL apropiado e) Para conversiones de Motores de trabajo liviano a otros combustibles alternos, se usa el HAVOLINE AFV SAE 10W30 3. CARACTERISTICAS TIPICAS URSA SUPER PLUS Gravedad API Punto de Inflamacin, C0CC(F) Punto de fluidez C (F) Viscosidad cSt a 40 C Viscosidad cSt a 100 C ndice de viscosidad Cenizas sulfatadas, %peso TBN Viscosidad aparente ccs SAE 15W40 29.7 216(421) -33(-27) 109.0 14.48 140 0.98 7.5 3330 SAE 10W 30.7 229(425) -35(-30) 43.2 7.1 123 0.98 7.5 3200 SAE 30 28.5 229(465) -27(-17) 90.9 11.2 110 0.98 7.5 SAE 40 27.3 249(480) -23(-10) 139.6 14.8 107 0.98 7.5 SAE 50 26.8 260(500) -18(0) 222.0 18.6 95 0.98 7.5

URSA PREMIUM TDX SAE 15W40El producto Ursa Premium TDX SAE 15W40 es un aceite multigrado para motores diesel de muy alto rendimiento (super high performance diesel - SHPD) especialmente diseado para uso en motores turbo alimentados con intervalos de cambio extendidos, inclusive para motores equipados con sistema de recirculacin de gases de escape (EGR). Es aprobado por diversos fabricantes de motor. APLICACIONES El Ursa Premium TDX SAE 15W40 se recomienda para motores diesel de cuatro tiempos con aspiracin natural o turboalimentados de vehculos de transporte que operan en todo tipo de servicio. Es ideal para equipo pesado de construccin, minera, martimos, equipos agrcolas, motores estacionarios y otras aplicaciones de servicio severo. Fue probado en extensas pruebas de campo con registros de seguimiento para atender los requerimientos de los fabricantes originales de equipos (OEMs) Puede ser usado en flotas mixtas, por sus especificaciones para motores a gasolina de cuatro tiempos. El Ursa Premium TDX SAE 15W401 cumple: Categoras de servicio API CI-4, CH-4, CG-4, CF-4, CF, CD2 SL, SJ, SH2, SG2

Secuencias Europeas ACEA E7-04, E5-02, E3-96 Issue 4 B3-98 Issue 2 Especificaciones Asiticas JASO DH - 1 Especificaciones Globales Global DHD - 1 Requerimientos de los principales fabricantes de motor diesel Caterpillar ECF-1 Cummins CES 20078, 20077, 20076, 20072, 20071 DDC/MTU Series 2000/4000 Tipo 2 Mack EO-N PLUS MAN M3275, M271 Mercedes Benz 228.3, 229.1 Renault RVI RLD MTU Categora 2 Volvo VDS-2, VDS-3 Requerimientos de fluidos de transmisin Allison C4 Caterpillar TO-2 BENEFICIOS Ursa Premium TDX SAE 15W40 proporciona: Reduccin del desgaste prolongando la vida til de los componentes y reduciendo los costos de mantenimiento. Mxima limpieza en el motor garantizando una operacin eficiente con reduccin en el consumo de combustible.

Intervalos extendidos de cambio de aceite lo cual reduce el costo de mantenimiento (aprobado por Mack, Cummins, Mercedes Benz, Volvo, MAN, MTU). Control de consumo de aceite controla el desgaste y depsitos en el pistn, lo cual garantiza bajas emisiones. Larga vida al motor debido a los aditivos que protegen las partes con sobrecarga, lo cual minimiza el desgaste. Mejor operacin de los filtros dispersa el holln en micro partculas que son capturadas por el filtro evitando el taponamiento prematuro, as como el desgaste en el tren de vlvulas. MANEJO: Para informacin sobre seguridad en el manejo de este producto, referirse a la hoja de seguridad o contacte a su representante de ventas. CARACTERISTICAS TIPICAS Mtodo ASTM D-4052 D-445 D-445 D-5293 D-2270 D-92 D-97 D-2896 SAE 15W40 2153 0,886 105.4 14.3 6.400 138 238 -33 11,0

Cdigo de producto Cdigo de hoja de seguridad, MSDS Densidad @ 20C, g/cm3 Viscosidad Cinemtica cSt @40C cSt @100C Viscosidad a baja temperatura (CCS), -20C cP ndice de viscosidad Punto de Inflamacin, C Punto de Fluidez, C Numero base total (TBN), mg KOH/g,

Las caractersticas tpicas son valores promedio. En la manufactura se puede encontrar ligeras variaciones las cuales no afectan la calidad del producto, ni el rendimiento.

TEXATHERM 46Texatherm 46 es un aceite formulado con bsicos minerales y aditivos inhibidores de herrumbre y oxidacin para uso como fluido en sistemas de transferencia de calor APLICACIONES Texatherm 46 se recomienda para uso en sistemas de transferencia de calor del tipo secundario o indirecto cuando es especificado por el fabricante un aceite mineral.

Texatherm 46 puede ser utilizado en sistemas cerrados (sistemas que no tiene contacto con el aire y que tienen tanque de expansin) con temperatura de operacin de hasta 316 C (600 F). Texatherm 461 Tambin puede ser utilizado en sistemas abiertos (que tiene contacto con el aire atmosfrico) con temperatura de operacin hasta 205 C (400 F). Texatherm 46 solo debe ser utilizado en sistemas limpios y exentos de agua. BENEFICIOS Texatherm 46 proporciona: Superior estabilidad a la oxidacin garantizando una larga vida del aceite an en altas temperaturas, evitando tambin la formacin de depsitos. Excelente proteccin contra herrumbre y corrosin en funcin de los inhibidores que protegen las superficies. Excelente desempeo a temperaturas extremas pues garantiza mnima rotura de cadena molecular en altas temperaturas y tambin en ciclos repetidos de bajas y altas temperaturas. Mnima reposicin del aceite en funcin de la baja volatilidad y alto punto de inflamacin, significa una mnima prdida por evaporacin. MANEJO: Para informacin sobre seguridad en el manipuleo de este producto, referirse a la hoja de seguridad o contacte con su representante de ventas. Mtodo ASTM D-4052 D-445 D-445 D-2270 D-92 D-97 ISO 46 1507 0,865 46.9 6.95 104 232 -21

Cdigo de producto Cdigo de hoja de seguridad, MSDS Densidad @ 15.5C Viscosidad Cinemtica cSt @40C cSt @100C ndice de viscosidad Punto de Inflamacin, C Punto de Fluidez, C

Las caractersticas tpicas son valores promedio. En la manufactura se pueden encontrar ligeras variaciones las cuales no afectan la calidad del producto ni el rendimiento. Texatherm 46 Viscosidad a 40 C (104F) 46,9 a 150 C (302F) 2,91 a 260 C (500F) -

Conductividad Termica, BTU/hr-ft-F Calor especifico BTU/lb-F o caloras /gm/C Densidad

0,0769 0,4683 0,8090

0,0722 0,5642 0,6836

0,0675 0,6602 0,5583

TRANSFORMER OILCdigo 0600 TRANSFORMER OIL Cdigo 1515 TRANSFORMER OIL INHIBITED Cdigo 1310 TRANSFORMER OIL INHIBITED 1. DESCRIPCION DEL PRODUCTO Los TRANSFORMER OIL son especialmente procesados a partir de crudos naftnicos seleccionados para cumplir los requerimientos de la industria elctrica como se especifica en la norma ASTM D3487. Estos productos no contienen azufre corrosivo. Su contenido de humedad es mnimo ya que se aplican cuidados especiales a traes de las etapas de refinacin para asegurar la remocin de los componentes solubles del crudo que usualmente son arrastrados. El resultado es un producto que tiene alta resistencia dielctrica, es estable trmicamente y a la oxidacin. 2. BENEFICIOS Los TRANSFORMER OIL brindan los siguientes beneficios: Alta estabilidad en servicio y no causan corrosin al cobre Alta rigidez dielctrica y ajo factor de potencia para alcanzar caractersticas aislantes excelentes. Excelentes caractersticas de fluidez y transferencia de calor Largo tiempo de servicio Baja solvencia de esmalte de alambres elctricos 3. RECOMENDACIONES Y APROBACIONES El TRANSFORMER OIL (Codigo 0600) cumple con los requerimientos de las normas ASTM D3487 Tipo l, aceites aislantes: Los TRANSFORMERS OIL inhibidos (cdigos 1515 y 1310) cumplen los requiemientos de la norma ASTM D3487 Tipo ll. 4. CARCTERSITCAS TPICASTRANSFORMERS OIL Tipo Apariencia 0600 l Amarillo plido 1515 Inhibido ll Amarillo plido 1310 Inhibido ll Amarillo plido

Gravedad, API Punto de inflacin C0C, C(F) Punto de fluidez C(F) Viscosidad, cSt a 40C Viscosidad, cSt a 100C ndice de viscosidad Punto de anilina, C(F) Rigidez Dielctrica, KV Tensin interfacial, Din/cm Factor potencia, % a 100C Contenido de inhibidor % peso Nmero de neutralizacin

31.0 152(305) -51(-60) 8.9 2.4 82 82(176) 38 45 0.15 --0.001

30.89 154(310) -48(-55) 8.9 2.4 82 79(174) 40 46 0.11 0.30 0.01

31.4 151(305) -32(-25) 11.0 2.65 64 83(181) 45 50 0.17 0.25 0.02

STARPLEX Cdigo 1935 STARPLEX 2 Cdigo 1937 STARPLEX PREMIUM 1 Cdigo 1938 STARPLEX MOLY 2

1. DESCRIPCIN DEL PRODUCTO Las grasas STARPLEX son productos de calidad PREMIUM elaborados a base de jabones complejos de litio, aceites minerales y aditivos de extrema presin. La grasa STARPLEX contiene un aceite mineral de ISO 460, adems reforzada con un aditivo especial de extrema presin. La STARPLEX MOLY 2 contiene un paquete de adititvos a base de disulfuro de molibdeno 2. BENEFICIOS Estos productos ofrecen los siguientes beneficios: Alto punto de goteo lo que garantiza alta temperatura de trabajo Resistencia al lavado con agua Proteccin contra el desgaste y la herrumbre Resistencia a altas cargas y fuertes impactos Versatilidad para mltiples aplicaciones industriales Resistencia a condiciones severas de temperatura Cargas y contaminacin con aguas

3. RECOMENDACIONES Y APROBACIONES STARPLEX 2 cumple los siguientes requerimientos:

ASTM 4950 clasifiacin GC-LB Cincinnati Milacron P-64 Mack GC-G Aplicaciones automticas en autos, buses y en camiones Aplicaciones de trabajo pesado en industrias de minera y construccin

La grasa STARPLEX 2 tambin puede usarse en cojinetes de las ruedas y en el chasis de los vehculos automotores donde se requieren una grasa de alto punto de goteo para cumplir con las exigencias de los automotores equipados con frenos de disco, especialmente aquellos de condiciones severas de servicio. Puede ser recomendado para la mayora de automviles, camiones, omnibuses, trailers y tractores en aplicaciones que incluyen cojinetes de las ruedas, uniones de bola y otros puntos de lubricacin del chasis. La grasa STARPLEX PREMIUM es especialmente recomendada para cuando las exposiciones al agua son problemticas. Esta grasa es particularmente recomendada en aplicaciones en industrias, papeleras y siderrgicas lo mismo que en industrias forestales, de minera y construccin. La STARPLEX MOLY es recomendada para la lubricacin de los equipos en las industrias de construccin, minera, equipo agrcola y automotriz. Cumple la especificacin MG-C de la MAC. 4. CARACTERSTICAS TPICAS STARPLEX Grado NLGI Color visual Penetracin trabajada a 60 golpes Jabn de litio, % peso Punto de goteo C(F) Viscosidad cSt a 100C Timken OK, Carga lb. Gua de Temperatura de uso mnima C(F) Servicio continuo, Max. C(F) Exposicin corta Max. C(F) 2 2 Rojo 280 10.0 232(450) 21.0 40 PREMIUM 1 1 Rojo 325 10.0 232(450) 30.0 50 MOLY 2 2 Gris 280 10.0 232(450) 29.3 40 -29(-20) 162(325) 232(450)

-21(-20) -18(0) 162(325) 162(325) 232(450) 232(450)

TDH OILTDH Oil es un aceite multifuncional formulado a partir de bsicos minerales y aditivos especficos para lubricacin de transmisiones, mandos finales, frenos hmedos y sistemas hidrulicos de tractores agrcolas. Aprobado por diversos fabricantes de equipos agrcolas.

APLICACIONES TDH Oil es recomendado para la lubricacin de transmisiones, mandos finales, diferenciales, frenos hmedos y sistemas hidrulicos de tractores y otros equipos agrcolas. TDH Oil es recomendado para la lubricacin de componentes de otros tipos de mquinas, equipos de movimiento de tierra, fuera de carretera e implementos agrcolas que requieran un aceite multifuncional de clasificacin de viscosidad SAE 10W30 o SAE 80W y clasificacin de desempeo API GL-4 o que atienda una de las especificaciones abajo. TDH Oil cumple: Requerimientos de los principales fabricantes: Caterpillar MTO2,TO-23 Case MS 1204 Ford New Holland FNHA-2-C-201, ESNM2C134D3, ESEN M2C-86B3. John Deere J20C Massey Ferguson M1127A, M1135 Kubota UDT Volvo VME WB 101 (97303) (Aprobado como lubricante de relleno) BENEFICIOS TDH Oil proporciona: Menor costo de inventario Un fluido lleva a cabo la tarea de un rango completo de sistemas hidrulicos mviles. Puede reemplazar mltiples productos y liberar espacio en los anaqueles Operacin ms suave Mediante la eliminacin del ruido de los frenos y del deslizamiento de la transmisin, aseguran una accin silenciosa y eficiente de los frenos y de la transmisin. Vida prolongada del equipo Sus aditivos especiales protegen las superficies de metal contra las ralladuras y el desgaste, an bajo las condiciones ms severas de operacin, llevando a un incremento en la vida del equipo.

MANEJO:

Para informacin sobre seguridad en el manejo de este producto, referirse a la hoja de seguridad o contacte con su representante de ventas. CARACTERISTICAS TIPICAS Mtodo ASTM D-4052 D-445 D-445 D-2983 D-2983 D-2270 D-92 D-97 TDH Oil 1893 0,88 58,80 9,40 5,130 51.000 141 228 -39

Cdigo de producto Cdigo de hoja de seguridad, MSDS Densidad @ 15,5C Viscosidad Cinemtica cSt @40C cSt @100C Viscosidad la baja temperatura (Brookfield) -20C, cP -35C, cP ndice de viscosidad Punto de Inflamacin, COC, C Punto de Fluidez, C

SUPER OUTBOARD MOTOR OIL 50:1Cdigo 24413 SUPER OUTBOARD MOTOR OIL 50:1 1. DESCRIPCION DEL PRODUCTO TEXACO SUPER OUTBOARD MOTOR OIL 50:1 es un producto de bajo contenido de cenizas formulado para trabajar en la proporcin 50:1 combustible-aceite especificada por la mayora de fabricantes de motores fuera de borda. 2. BENEFICIOS Bajo contenido de cenizas Alta viscosidad (SAE 40) Excelente Miscibilidad Proteccin contra el rayado de pistones 3. RECOMENDACIONES Y APROBACIONES Las evaluaciones de laboratorio y de campo en una gran variedad de motores, demuestran que esta formulacin da excelente proteccin de lumbreras de escape y adherencias de anillos proporcionando adems, excelente limpieza del motor y rencimiento de bujas. 4. CARACTERISITICAS TIPICAS SUPER OUTBOARD MOTOR OIL 50:1 Apariencia Gravedad, API Punto de inflamacin, C(F) Viscosidad cSt a 40 C Rojo Prpura 28.4 (260)500 180.12

Viscosidad cSt a 100 C Indice de Viscosidad BENEFICIOS PARA EL CLIENTE Texaco Cetus PAO oils proporciona valor a travs de:

16.08 92

Larga vida del lubricante en operaciones a altas temperaturas esta habilidad trmica y a la oxidacin sobresalientes Vida extendida de maquinaria e incremento en la eficiencia de compresores su estabilidad a la oxidacin y bajas tendencias de formacin de carbn minimizan la formacin de lodo y de depsitos. Intervalos extendidos de drenado su larga vida de lubricacin significa cambios de aceites menos frecuentes. Mantenimiento y tiempo de reparacin reducidos operacin libre de problemas e intervalos extendidos de drenado significan costos reducidos de operacin. Reduccin en el consumo de aceite Baja volatilidad significa que menos aceite se desperdicia y que se requiere menos aceite para rellenado. Recomendado en compresores de aire rotarios de tornillos Atlas Copco, Sullair, Ingersoll Rand y Quincy.

Los productos Texaco Cetus PAO satisface los requerimientos del estndar German DIN 51506 VDL. CARACTERSITCAS Texaco Cetus PAO oils son aceites sintticos para compresor. Estn basados en tecnologa de polialfaolifenas.

Proporcionan estabilidad trmica y a la oxidacin sobresaliente, alto ndice de viscosidad, alto punto de inflamacin, bajo punto de escurrimiento y excelente estabilidad hidroltica. Texaco Cetus PAO oils protegen contra la herrumbre, oxidacin y espuma y tienen buenas propiedades antidesgaste la estabilidad trmica y a la oxidacin natural de estos lubricantes, debido a su alto nivel de pureza y refinamiento ha sido mejorado an ms por sus sistemas aditivos nicos. Su alta estabilidad trmica y a la oxidacin reduce la formacin de oxidacin por productos y materiales cidos que eventualmente causan depsitos de barniz. Tienen la capacidad de soportar temperaturas relativamente altas durante perodos extendidos de tiempo. Tienen muy buenas caractersticas de emulsibilidad, permitiendo la rpida liberacin de la humedad. Minimizan el aire retenido, el cual podra de otro modo resultar en reduccin en el grosor de la pelcula lubricante y podra conducir a cavitacin de la bomba.

Son compatibles con la mayora de los materiales elastomricos de sellado que son utilizados con lubricantes para compresores basados en aceites minerales. APLICACIONES Texaco Cetus PAO oils estn formulados para proporcionar cualidades sobresalientes de lubricacin para compresores de aire, especialmente rotarios vane y de tornillo, porttiles y estacionarios. Texaco CEtus PAO oils se recomiendan para chumaceras y engranajes industriales que requieren un aceite sinttico para engranajes que no contiene aditivos de presin extrema. Texaco Cetus PAO oils estn diseados para aplicaciones con amplios rangos de temperaturas de operacin. Son especialmente afectivos en aplicaciones a altas temperaturas en donde se requiere una sobresaliente estabilidad trmica y a la oxidacin. No se utilice en sistemas de alta presin en la cercana del fuego, chispas y superficies calientes. Utilice solamente en reas ventiladas. Mantenga el contenedor cerrado. No se utilice en aparatos de respiracin de aire o en equipo mdico. INFORMACIN DE PRUEBAS TPICASASTM Nmero de producto Nmero MSDS Gravedad API Viscosidad, Cinemtica cSt a 40C cSt a 100C Viscosidad, Saybolt SUS a 100F SUS a 210F ndice de Viscosidad Punto de Inflamacin, C(F) Punto de Escurrimiento, C(F) Color, ASTM Corrosin de cobre 3 h a 100C Separabilidad del agua Minutos para emulsin 0 ml Tendencia /Estabilidad a Espuma, ml/ml Secuencia II Proteccin contra herrumbre Agua de mar sinttica Estabilidad a la oxidacin Minutos para baja de presin a 25 psi Prueba de oxidacin, Pneurop Residuo de carbn, wt % Prdida por evaporacin, wt % Volatilidad Noack, wt % Desgaste Cuatro Bola Dimetro Scar, mm, 1800 rpm, 20kg 32 222021 8903 38.1 30.4 5.78 D 445 D 2270 D 92 D 97 D 1500 D 130 D1401 10 D 892 D 665B D 2272 DIN 51352/2 DIN 51581 D 4172 0.5 4.6 5.4 0.33 0.7 2.4 3.1 0.30 --3.0 0.27 20/0 Pasa 1500 20/0 Pasa 1500 20/0 Pasa 1500 10 10 156 45.6 135 252(486)