CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE...

Informe Cuarto Trimestre del 2005

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.1

CONSEJO PARA LA CULTURA Y

LAS ARTES DE NUEVO LEÓN



8.2

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEÓN

MISION CONARTE es el Organismo Público de Nuevo León responsable de apoyar el desarrollo cultural a través de un programa plural, democrático y participativo que propicie y estimule las expresiones artísticas, incremente los valores culturales y proteja, conserve y difunda el patrimonio cultural. CONARTE está también a cargo de fomentar y coordinar las relaciones con la Federación, los Estados y los Municipios, así como instituciones públicas y privadas. Nuestro compromiso es ofrecer opciones y alternativas para toda la sociedad.



8.3

INFORMACIÓN OPERATIVA RELEVANTE

Cultura Popular En el cuarto trimestre del 2005 trabajaron 160 talleres de Cultura Popular, dirigidos a niños, adolescentes, adultos, personas de la tercera edad, personas discapacitadas, personas en centros de readaptación social y grupo indígena, con un total de 5,086 participantes. En el programa de Capacitación a Distancia Le dieron continuidad al Diplomado Modular a Distancia para Promotores y Gestores Culturales (nivel 1). Módulo I y Modulo III en Montemorelos y Linares, N.L. contando con la asistencia de 131 participantes. El 8 de octubre se llevó a cabo el concierto “Mexicanos al Grito de Rock”, en el Foro Lucila Sabella. Participaron 18 grupos de rock. Se contó con una asistencia de 3,000 personas. El 5 del presente, se llevó a cabo el Concierto de Ballenato en la Alameda, contando con una asistencia de 1,500 personas. El 3 del presente, se llevó a cabo el 8 Convite Norteño, homenaje a: El Palomo y El Gorrión. En la Explanada de los Héroes (Macro Plaza), exposiciones artesanales y gastronómicas, graffiti y artesanía urbana. Espectáculos donde participaron 14 grupos de Rock de Nuevo León y un grupo invitado de Argentina. El 4 de diciembre, exposiciones y 5 grupos de Vallenato, Ballet Folklórico, Grupo Norteño y homenaje al Palomo y al Gorrión. Asistencias 8,500 personas (entre los dos días) 12 de diciembre, en la explanada de los Héroes, “Encuentro Creativo” la participación de 8 grupos musicales de diferentes géneros. Asistencia 600 personas. Se realizó el Primer Encuentro Regional Noreste de Coordinadores de Salas de Lectura Se llevó a cabo del 13 al 15 de octubre, en el marco de la Feria del Libro en el que participaron coordinadores de los estados de Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas, Zacatecas, San Luis Potosí y Durango con una asistencia de 50 coordinadores. Se realizaron 10 talleres de fomento a la lectura en el Stand Salas de Lectura durante la Feria del libro de Monterrey, del 8 al 16 de octubre: Lectura en voz alta, Lecto-escritura, Talleres infantiles de fomento a la lectura, Dinámicas de promoción a la lectura, Cuenta cuentos, Lectura en voz alta con estereotipicón así como préstamo de libros, entre otras actividades. Con una asistencia de 2,700 personas. Dentro del programa Desarrollo Cultural Municipal se realizaron 18 apoyos a fiestas municipales con una asistencia de 8,955 personas en los municipios de en García, General Zaragoza, Los Ramones, Linares, Santa Catarina, Rayones, Melchor Ocampo, Guadalupe, Salinas Victoria y Santiago, N. L. Se realizó, dentro del Programa Ciclos de teatro, música y danza popular 9 presentaciones en los municipios de Anáhuac, Benito Juárez, Salinas Victoria, Cadereyta Jiménez y Marín y Ciénega de Flores, N.L. con una asistencia de 2,910 personas. Se realizaron 56 talleres, 7 de herbolaria, 3 de tradición oral, 4 de pintura, 3 de teatro, 1 de música, 4 de danza, 1 de construcción de flautas con carrizo, 6 de Joyería artesanal, 3 en el CE.RE.SO. y 3 en la Gran Familia, 15 de manualidades, 3 de dibujo y 2 de acordeón, los cuales contaron con la participación de 781 personas. Se realizaron 2 proyecciones de la Cineteca itinerante en Los Ramones y Los Aldamas, N.L. con una asistencia de 250 personas y 1 en Lampazos de Naranjo, N.L. con una asistencia de 60 personas. Se realizaron 3 Ferias del Libro 2005 los días 14, 15 y 16 octubre respectivamente en los municipios de Allende, Lampazos e Iturbide, N.L., distribuyéndose un total de 169 libros, cubriendo una asistencia de 1,600 personas. Se editaron 3 Libros: “Leyendas de Norteñas”, “Compilación de Leyendas: Región Citricota” y “Voy al Sur por la palabra”, con un tiraje de 1,000 ejemplares c/u. En el Museo de Culturas Populares se llevo a cabo el Programa de Recorridos Escolares en las exposiciones “Juegos y Bromas” del Papalote Museo del Niño, y “El Universo del Amate” del Museo Nacional de Culturas Populares, en el mes de noviembre acudieron 56 escuelas, con la participación de 4,253 escolares. Además de 1,460 personas como público general y en diciembre acudieron 38 escuelas y 2,520 escolares y 754 personas como público en general. Cultura Infantil Durante el cuarto trimestre del 2005 se realizaron talleres para niños y adultos en los siguientes programas: “ Arte y Niños de Nuevo León·, en municipios de Cadereyta Jiménez, Santa Catarina, Monterrey, Garza García, Ciénega de Flores, Santiago, Linares, San Nicolás de los Garza, Zaragoza y Guadalupe, N.L. con la participación de 1,500 niños. Programa “La realidad en tus manos” con talleres de expresión artística y arte terapia para niños y adolescentes en situación vulnerable, con la participación de 317 niños. Programa “Enanos y gigantes en encuentro con el Arte”, con talleres de música y títeres, con la participación de 174 niños y 142 adultos. Además se realizó un taller de artes plásticas y creación literaria “El panteón de la Catrina” impartido por Liz Durand y Carolina Delgado, del 2 al 30 de



8.4

octubre. Asistencia: 300 niños y 70 adultos. El Taller ecológico “De formas y colores”. Taller de educación ambiental y arte, dirigido a familias, en la Fábrica de Oxígeno del Parque Fundidora, atendió a 456 niños y 137 adultos. Programa “Brigadas Culturales” Talleres de artes plásticas y teatro, en 21 escuelas primarias de la Secretaría de Educación. Del 1 al 30 de octubre con asistencia de 6,843 niños y 299 adultos; del 2 al 30 de noviembre con asistencia de 5,119 niños y 318 adultos y del 1 al 20 de diciembre con asistencia de 5,761 niños y 55 adultos. En el programa “Creatividad sin límites” Talleres de artes plásticas y creación literaria para niños con capacidades diferentes, se atendió a 320 niños y 36 adultos. En coordinación con Talentum oportunidades educativas A.C. se impartió el taller de música por Cecilia Cendejas en 38 Escuelas de Monterrey N.L. y el Área metropolitana. Del 17 de octubre al 1º de diciembre. Asistencia: 4,855 niños y 158 adultos. En el Hospital Infantil de Monterrey, Hospital General de Zona No. 33 se llevó a cabo el programa “Alas a los sueños”, talleres de literatura, arte terapia, artes plásticas y presentaciones de clown, en el que participaron 1,880 niños y 1,886 adultos. El programa Y colorín, colorado... Talleres de fomento a la lectura e iniciación a la creación literaria, que se llevó a cabo en 5 escuelas primarias públicas y en los jardines del Parque Fundidora, contó con la participación de 789 niños y 72 adultos. Participamos también en la Feria Internacional del Libro 2005 con cuatro talleres de fomento a la lectura y creación literaria, impartidos por Carla Monsivais, Lizeth Ayala y Liz Durand. Presentación del libro “El dragón que le tenía miedo al fuego” a cargo de Angélica de Icaza, Cristina Helenes y Thelma Demesa. Exposición de pinturas realizadas por niños, con base a los poemas de Enriqueta Ochoa “Que me bautice el viento”. Del 8 al 16 de octubre. Asistencia: 7,444 niños y adultos. Además Jornada Nacional ¡Todos los niños a escena! Presentación de 3 obras de teatro de niños para niños: “Cachemira” de Los niños del Balam, “Sancho Panza” del Taller de Teatro Infantil de la Fac. Artes Escénicas, UANL y “Camilo y Canela” de Zurcidores de Cuentos. Y dos talleres de vestuario y maquillaje a cargo de Janet Morales, Lizeth Ayala y Carla Monsivais. Espacio al Aire Libre del Teatro de la Ciudad, 23 de octubre. Asistencia: 530 niños y 663 adultos. Participamos también en los Altares de Muertos en Parque Fundidora con Altar de muertos y cuatro presentaciones de cuentacuentos. Del 1 al 4 de noviembre. Asistencia: 1,198 niños y 684 adultos. Se llevó acabo el 5º Festival Nacional de Títeres Mireya Cueto, con la presentación de 7 espectáculos de títeres y una proyección de un video documental, en la Casa de los Títeres y el Museo Metropolitano de Monterrey del 5 al 26 de noviembre. Asistencia: 804 niños y 850 adultos. Contamos también con la presentación de cuentacuentos a cargo de César Tavera, Rosa Ma Rojas y Piltontli Teatro. En 19 Escuelas Primarias Públicas de Monterrey y Área Metropolitana. Del 1 al 31 de octubre, con una asistencia de 7,293 niños y 399 adultos. Del 2 al 30 de noviembre, con una asistencia de 9,992 niños y 112 adultos. Los días 9, 18 y 21 de diciembre, con una asistencia de 280 niños y 160 adultos. Se presentó el espectáculo de títeres “Te lo cuento contando” del Grupo Quienes en 5 Escuelas Primarias Públicas de Monterrey y Área Metropolitana. Del 17 al 21 de octubre, con una asistencia de 2,209 niños y 69 adultos. espectáculo de títeres “La bruja Moon” de Piltontli Teatro. 5 Escuelas Primarias Públicas de Monterrey y Área Metropolitana. Del 21 al 25 de noviembre, con una asistencia de 1,295 niños y 30 adultos. espectáculo de teatro para niños con interacción de títeres y actores “Pastorititirela” a cargo del grupo La Pipiolera. 6 Escuelas Primarias Públicas de Monterrey y Área Metropolitana. Los días 5, 6, 7, 13 y 14 de diciembre, con una asistencia de 1,952 niños y 71 adultos. Dirección de Planeación y Desarrollo Cultural El 6, 7 y 8 de octubre se llevó a cabo el X Encuentro Internacional de Escritores (en cuya realización colaboró la Dirección de Planeación y Desarrollo Cultural completa) con la participación de 31 escritores entre locales, nacionales y extranjeros en siete mesas de ponencias y cinco mesas de lectura de obra realizadas en el Auditorio del Museo de Historia Mexicana, Cintermex, la Facultad de Filosofía y Letras y la Facultad de Medicina de la UANL. La asistencia a las mesas del Encuentro fue de 1,500 personas. Del 13 al 15 de octubre se realizó el Encuentro Nacional de Narradores de Tierra Adentro, en cuya organización colaboró CONARTE. En un total de 12 actividades, entre presentaciones editoriales, charlas con especialistas en narrativa contemporánea mexicana y mesas de lectura de obra de narradores, participaron 25 narradores menores de 35 años de todo el país, incluidos cinco de Nuevo León, y cuatro invitados especiales. La asistencia fue de 500 personas. El 12 de noviembre de 10:00 a 22:00 horas se realizó el Segundo Maratón Literario Voces Metropolitanas en el Patio Central del Museo Metropolitano de Monterrey. En esta edición se contó con la Participación de 51 autores de Nuevo León. Alrededor de 230 personas estuvieron presentes en las actividades. Se realizaron las siguientes presentaciones de libros: Libro de ensayos “La otra invención” de Víctor Barrera Enderle, se realizó la séptima visita del ciclo anual Letras de Nuevo León en el Centro, el 20 de octubre, en la Sala Adamo Boari del Palacio Nacional de Bellas Artes, presentados por los escritores Gilberto



8.5

Jezreel Salazar y Lobsang Castañeda. Asistencia 30 personas; Libro de ensayos “La pluma es lengua del alma” (CONARTE, 2005), de Hernán Solís Garza, se realizó la octava visita del ciclo anual Letras de Nuevo León en el Centro 2005, el 16 de noviembre, en la Sala Adamo Boari del Palacio Nacional de Bellas Artes, presentados por el psicólogo Juan Vives Rocabert y por la escritora Nelly Palafox. Alrededor de 60 personas asistieron a la presentación. dentro del Programa Creadores en los Estados (CONARTE / CONACULTA), se realizaron los talleres “Hacia un lenguaje coreográfico”, de Michel Descombey y “Técnica de zapateado raza”, de Rafael Zamarripa, en las instalaciones de la Escuela Superior de Música y Danza. Asistieron 50 y 30 participantes respectivamente, también se realizó el taller Tutoría de creación literaria multigenérica, de Eduardo Langagne con los becarios del Centro de Escritores de Nuevo León. Dentro del Programa de apoyos a artistas e intelectuales en octubre se apoyó a las siguientes personalidades: Blanca Garza González de Artes Plásticas con $10,000.00; Selma Fernández y Marcela Quiroga de Fotografía con $15,000.00 a cada una; Lucía Yépez de Literatura con $4,000.00 ; Mauricio Ponce y Omar Tamez de Música con $12,000.00 a cada uno. En Noviembre se apoyo a: Carmen Rodríguez y Miguel Ángel Ricardez de Artes Plásticas con $15,000.00 a cada uno; Dulce Lozano de Fotografía con $15,000.00 y a Ernesto Pérez de Música con 12,671.43 pesos. Lidia Estela Jonguitud Blanco (periodista TV Nuevo León), Martha Cecilia Valdez Marcoux (bailarina) y José Alberto Peña Ontiveros (teatrista) asistieron al Primer Congreso Nacional de las Artes Escénicas Quetzalcóatl 2005, realizado en el Centro Cultural del Bosque de la ciudad de México, del 5 al 9 de diciembre del presente año. Esta participación atiende al compromiso que Conarte, como organismo integrante del Fondo Regional para la Cultura y las Artes del Noreste, adquirió en las reuniones de la Comisión de Planeación del mismo Fondo. Así mismo Tania Gabriela Ortiz Morales (periódico Milenio), Gerardo López Moya (TV Nuevo León) y Lizbet García Rodríguez (revista Vida Universitaria) asistieron al Primer Encuentro de Periodismo Cultural del Noreste, realizado del 7 al 9 de diciembre en Chihuahua, Chihuahua. El día 21 de octubre concluyó el plazo para presentar propuestas de producción de disco compacto en el Concurso de Producción Musical 2005. Se recibieron 22 proyectos a concurso. El día 14 de octubre terminó el plazo para presentar proyectos en la convocatoria Financiarte XXX Edición, se recibieron 2 proyectos en el área de música, 6 en danza y 5 en teatro. El 20 de octubre se realizó el espectáculo de danza contemporánea “Las otras posibilidades...”, presentado por el grupo Judith´s Proyects, en La Casa Amarilla, y el 23 y 30 de octubre en el Espacio al Aire libre del Teatro de la Ciudad. El evento fue dirigido por María Eugenia Garza, becaria del Programa FONECA 2005 como actividad de retribución. El 7 de octubre se presentó el cortometraje “Mañana , si”, dirigido por José Luis Solís en la Cineteca Nuevo León. Esta presentación se realizó como retribución del proyecto de José de Jesús Galindo Mercado, ganador en el rubro de Proyectos destinados a la producción audiovisual estatal en la convocatoria Financiarte XXV Edición. El día 4 de noviembre de 2005, terminó el plazo para presentar trabajos en el II Premio de Investigación Histórica Israel Cavazos Garza. Se recibieron 4 trabajos a concurso y el fallo está programado para el 13 de enero de 2006. El día 11 de noviembre de 2005, cerró el plazo para presentar proyectos en el Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo artístico del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo león (FONECA), para la emisión 2006. El fallo está programado para el día 20 de enero de 2006. Presentación de la Compañía Danza Contemporánea en Concierto, el día 20 de noviembre de 2005, en el Municipio de Cienega de Flores. El evento fue programado como actividad de retribución del programa FONECA 2005.Se contó con una asistencia de 200 personas. Se realizaron las siguientes presentaciones editoriales: Presentación del libro “Esbozo histórico de la filosofía en México (siglo XX) y otros ensayos de Gabriel Vargas Lozano, el 9 de octubre, en la sala 101 de Cintermex. Presentadores: Alfonso Rangel Guerra y Jaime Labastida. Asistieron 32 personas. Presentación del libro “La pluma es lengua del alma” de Hernán Solís, el 9 de octubre, en la sala 101 de Cintermex. Presentadores: Alfonso Rangel Guerra y César Garza Guerrero. Asistieron 40 personas. Presentación del catalogo “Pablo O´Higgins. Voz de lucha y de arte”, el 9 de octubre, en la sala 101 de Cintermex. Presentadores: Jorge García Murillo y Eliseo Garza. Asistieron 8 personas. Presentación del libro “Palabras en vuelo” de Leticia Damm, 10 de octubre en la sala 103 de Cintermex. Presentadores: Miguel Covarrubias e Yliana Iruegas. Asistieron 27 personas. Presentación del libro “Lo que no imaginas” de Sara Uribe, 11 de octubre en la sala 103 de Cintermex. Presentadores: Luis Aguilar. Asistieron 18 personas. Presentación del libro “Cuentos del prójimo” de Héctor Alvarado, 11 de octubre, sala 103 de Cintermex. Presentadores: Dulce María González y Ximena Peredo. Asistieron 30 personas. Presentación del libro “Nostalgia del Lodo” de Oscar David Lopez, 11 de octubre, Sala A de Cintermex, evento realizado durante la entrega del Premio “Joven de Literatura Latinoamericana. Presentadores: Patrick Deville, Alban Corbier-Labasse, Alfonso Rangel Guerra y Pablo Maya. Asistieron 153 personas. Presentación del libro “Nuevo León, Imágenes de Nuestra Memoria II, 12 de octubre, sala 103 de Cintermex. Presentadores: Genaro Saúl Reyes y Luis Mario Lozano. Asistieron 22 personas. Presentación del libro “La economía novohispana y la élite local en la primera mitad del siglo XVIII” de Antonio Peña Guajardo, el 12 de octubre en la sala 103 de Cintermex. Presentadores: Lidia Espinosa y Raúl García Flores. Asistieron 17



8.6

personas. Presentación del libro “Todos los días atrás” de Antonio Ramos, el 13 de octubre en la sala 103 de Cintermex. Presentadores: Gabriela Riveros, Gerson Gómez y David Toscana. Asistieron 28 personas. Presentación de los libros “Nombrar en vano”, “Cálido flujo”, “Cuaderno de la nieve”, “Agridulce el recuerdo” y “Mandala” de Jeannette L. Clariond, Eligio Coronado, Guillermo Meléndez, Jorge Cantú y Gloria Collado, el 13 de octubre en la sala 103 de Cintermex. Presentadores: Eduardo Zambrano y Víctor Barrera Enderle. Asistieron 15 personas. Presentación de la Colección editorial completa del fondo CONARTE, el 14 de octubre en el Foro CONACULTA, de Cintermex. Presentadores: Mario Cantú Toscano, Juan José Rodríguez, Leticia Salazar y Epigmenio León. Asistieron 12 personas. Del 8 al 16 de octubre se realizó la “XV Feria Internacional del Libro Monterrey 2005”, en la sala A de Cintermex, pasillo 12, local 10. 20,000 personas visitaron el local. Presentación del libro “Elogio de la estupidez” de Guillermo Schmidhuber, el 27 de octubre en la Capilla Alfonsina. Presentadores: Olga Martha Peña Doria y Genaro Saúl Reyes Calderón. Asistieron 30 personas. En el Centro de las Artes / Pinacoteca

Durante el mes de Octubre se exhibió la exposición, “Oaxaca Tierra de Artistas”, muestra colectiva, la exposición recibió un total de 2,393 asistentes. Durante el mes de Noviembre se inauguró la VII Bienal FEMSA, continuó en el mes de diciembre y recibió la visita de 8,069 personas.

En el Centro de las Artes / Cineteca-Fototeca En el mes de octubre continuaron las exposiciones “Salón de la Fotografía 2005” y la obra: “De la vista el amor”, e “Indigente” de Pedro Escapa. El día 5 se montó la exposición de El Norte “Regias postales a los ojos del lector “, Del día 8 al 16 se exhibieron los carteles publicitarios del 25º Aniversario del Festival Internacional de Cine de la Cineteca Nacional. Estas exposiciones contaron con la asistencia de 19,204 personas. En noviembre se inauguró la exposición “VII Bienal Monterrey” de Femsa con asistencia de 710 personas. El día 23 se inauguró y se presentó el libro de Nuevo León: Imágenes de Nuestra Memoria, tomo III asistiendo 328 personas. Del día 1º al 21 las exposiciones de la VII Bienal Monterrey de Femsa y Nuevo León: Imágenes de Nuestra Memoria III, Planta baja y alta, fueron visitadas por un total de 6,006 personas. En octubre nuestras proyecciones en sala I iniciaron con El 9º. Tour de Cine Francés siendo las películas “La dama de honor”, “Agentes secretos” y “Cold Shower”, seguido por Premiere Especial del Lic. José Luis Solís titulado “Mañana sí”, continuando con el el 25º Foro Internacional de Cine de la Cineteca Nacional exhibiendo las películas: “Hotel”, “Tres pasos de baile”, “El viaje hacia el mar”, “Caminando sobre el agua”,“El muro”, “En el mundo a cada rato”, “La novia siria”, “El violinista que llegó del mar”, “Los poseídos”, “Historias del desencanto”, “Farmingville” y “Moacir arte bruto”. En la Sala II, se inició con el estreno “Todo sobre mi padre”, seguido por películas de Identidad Oaxaqueña: “La orilla de la tierra”, “cuento de hadas para dormir cocodrilos”, “María Sabina, mujer espíritu” y “XV en Zaachila”, continuando con el 25º Foro Int. de Cine exhibiendo las películas de la sala I. En noviembre nuestras proyecciones en sala I iniciaron con el 25º Foro Internacional de Cine de la Cineteca Nacional: siendo las películas “El cielo gira” y por último “Muxes: auténticas, intrépidas, y buscadoras de peligro”, continuando con el Festival de Cannes 2005, siguéndole el título de “Historias en la cocina”, seguido por el 12 Festival Cinematográfico de Otoño de la Filmoteca de la UNAM con los títulos: “Luz fría”, “Nadie sabe”, “Sangre viva”, “Luces rojas”, y “Mi primer beso”.En la Sala II, se inició con el 25º Foro Int. de Cine exhibiendo las películas de la sala I., seguido por el título “Hay motivo”, “Wisky”, “Ni muy muy… Ni tan tan… simplemente Tin Tan”. En diciembre nuestras proyecciones en sala I iniciaron con el 12 Festival Cinematográfico de Otoño de la Filmoteca de la UNAM con los títulos: “Mi primer beso” finalizando con “Conversaciones con mamá, seguido del Festival Acción en Movimiento/ AMCI- Toma 1, México 2003-2004, continuando con los títulos de nuestro acervo “La pasión según Berenice”, “Cascabel” y por último “Cadena perpetua”. En la Sala II, se inició con la película titulada “Ni muy muy… Ni tan tan… simplemente Tin Tan”, seguido del filme “Cinco días para vengarse”.



8.7

En el Centro de las Artes / Servicios Educativos Dentro del programa Visitas Guiadas a exposiciones del Centro de las Artes se atendió a 3,104 niños y 1,875 adultos durante el cuarto trimestre del 2005. Se realizaron cursos, talleres y diplomados para adultos con la participación de 274 alumnos. Dentro del programa Actividades Familiares se realizó el taller de música “El experimento musical” impartido por Ricardo Castro y el taller de títeres impartido por Aradí Guerrero, estas actividades forman parte del proyecto Enanos y gigantes en encuentro con el arte y contaron con la participación de 131 niños y 96 adultos. El 16 de diciembre se presentó el espectáculo familiar “Cuentos de navidad” por el grupo Zurcidores de cuentos y asistieron 200 personas. Este evento se realizó en coordinación con el Parque Fundidora. El 1 se llevó a cabo en las instalaciones de las Plazas Outlet el espectáculo familiar “Narrativa en las Plazas Outlet” a cargo del grupo Zurcidores de Cuentos. Tuvo una asistencia de 200 personas. Este evento se realizó en coordinación con las Plazas Outlet. Continuó el Festival de Música en Otoño 2005 con el concierto para corno y piano con David Pyatt y Leon McCawley el 26 de octubre en el Teatro del Centro de las Artes. Contaron con una asistencia de 94 personas. El Festival de Música en Otoño se organiza en coordinación con Radio Nuevo León a través de Opus 102. Convocatorias: El CONARTE a través del Fondo de Promoción al Cine en Nuevo León (PROMOCINE) dio a conocer los resultados de las siguientes convocatorias: “II Concurso PROMOCINE Nuevo León de apoyo a la Producción de Cortometrajes, edición 2004”. El premio para cada proyecto fué de $400,000.00 pesos. Ganadores: “El toro”, producido y dirigido por Patricio Serna, “El quejido”, producido por Lesslye Yin Ramos y dirigido por Calos García Campillo, “PIN”, Producido por Janeth Aguirre y dirigido por Ismael Nava Alejos, “Los amorosos”, producido y dirigido por José Luis Solís Olivares. “I Concurso PROMOCINE Nuevo León de apoyo a la Postproducción de Largometraje, edición 2005”. Fue declarado desierto. En el Centro de las Artes / Teatro de las Artes En el cuarto trimestre del 2005 destacaron los siguientes eventos: “Segundo Festival Internacional de Percusiones Monterrey 2005”. Participó Nick Petrella, E.U. En coordinación con la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey. Contando un total de 122 personas. “Encuentro Internacional de Educación Musical Monterrey 2005: Perspectivas Constructivistas de la Educación Musical”. Presentando variedad de conciertos, como: “México en la Piel” donde participo el Coro del Liceo de Monterrey, dirigido por Dora E. Pérez de G.; “Recital de la Sinfónica Juvenil de Nuevo León”, donde participo la Sinfónica Juvenil de Nuevo León, dirigido por el Maestro David García; y el “Ensamble de Percusiones” donde participó Música Africana, dirigido por el Maestro Koffi Zinou Loko Mehoume Tete. En coordinación con el Encuentro de Educación Musical 2005. Teniendo un total de 278 asistentes. se llevó acabo el Master Class del “III Festival Internacional de Guitarra”. Impartido por John Williams, considerado como el más importante embajador de la guitarra; y Benjamín Verdery, unos de los guitarristas más sobresalientes a nivel internacional. En coordinación con Radio Nuevo León. Teniendo un total de 121 asistentes. Se presentó por primera ocasión el “Cuarteto de Piano de la Filarmónica de Berlín”. Participó Pavel Gililov, piano / Rainer Sonne, violín / Rainer Mehne, viola / Markus Nyikos, violonchelo. Este cuarteto es uno de los pocos conjuntos estables de este tipo. Existe como agrupación de cámara de la Filarmónica de Berlín desde 1985. En coordinación con el Centro Cultural Alemán, A. C. Contando con un total de 133 asistentes. se llevó acabo el “Recital de Piano de Claudia Calderón”. Pianista y compositora, ganadora de la Residencia Artística del Programa G - 3 ( México, Venezuela y Colombia ) creando una composición musical para piano y orquesta en México. En coordinación con la Fundación Colombia, Concierto de Música para Piano y Corno del “Festival Música en Otoño 2005”. Participó David Pyatt, corno y Leon Mc Cawley, piano. Interpretaron obras de Beethoven, Schumann, Koechlin, Gliere y Dukas. En coordinación con Radio Nuevo León. se presentó en concierto los “Solistas Alemanes de Instrumentos de Viento”. Participó La Orquesta Joven de Metales de Alemania, Dir. Walter Hilgers. Este ensamble, nacido en el verano del 2000, ha obtenido en su corta existencia numerosos reconocimientos del medio musical germano. En coordinación con el Centro Cultural Alemán, A. C. A estos conciertos asistieron un total de 245 personas. Se realizó el “Encuentro Internacional de Educación Musical Monterrey 2005: Perspectivas Constructivistas de la Educación Musical”, se llevaron acabo algunas conferencias con el propósito de ofrecer herramientas de trabajo con variedad de enfoques pedagógicos en la enseñanza de la música. Participaron especialistas en el tema proveniente de México, Sudamérica y Europa. En coordinación con el Encuentro de Educación Musical 2005. Teniendo un total de 278 asistentes. El miércoles 9 de noviembre se llevo acabo la puesta en escena de danza contemporánea: “Danzòn”. Presentando una selección de piezas coreográficas de Javier Rodríguez, Ruby Gàmez, José Hurtado y David franco en una propuesta neoclásica y



8.8

atractiva: Vivaldi ( canciones para la paz del mundo ) / Danzòn – Elegía / In to the Water Estreno de Ruby Gàmez / Estreno de David Franco, coreografía a música de L. V. Beethoven. En coordinación con el Ballet del Nuevo Siglo. Teniendo una asistencia total de 200 personas. se presentó la puesta “Esfera”. Del Taller de Teatro de la Facultad de Artes Escénicas de la U. A. N. L. Dir.: Nayelly González. Teniendo un total de 134 asistentes. se presentó la puesta “La Nariz”, Cuento de Nicolai Gorgol, una comedia absurda costumbrista. Del Grupo Litzue. Dir.: Nayelly González. Teatro de comedia con un toque absurdo, a pegado a las costumbres de un pequeño pueblo. Contando con un total de 65 asistentes. se llevó acabo el “V Encuentro de Fotógrafos 2005 / Imaginario Fotográfico: función y contexto”. Teniendo un total de 247 asistentes. El 25, 26 y 27 de noviembre se impartió el “Encuentro Internacional de Cineastas 2005 / “América Latina: una cinematografía en búsqueda” / Conferencia Magistral: “El cine mexicano en el contexto de América Latina” / Paneles: “Historia en búsqueda de espectador” / “Alternativas Tecnológicas para el cine independiente”/ “Presupuestos de batalla: propuestas creativas” / “Nuevos Lenguajes Cinematográficos en América Latina” / “El cine en los estados de México” / “Al rescate de las pantallas: Distribución y Exhibición”/ “Políticas cinematográficas en América Latina” / “Cine y Democracia en América Latina”. En coordinación Gremio de Cineastas de Nuevo León. Teniendo un total de 339 asistentes. El 4 de diciembre se presentó en escena “Vértigo”. Dramaturgia de Carlos Valencia a partir de un texto de Marguerite Yourcenar. Dir.: Claudia Villa. Grupo procedente de Tijuana que ofrece una obra que habla del amor homosexual. En coordinación con el Teatro de la Ciudad. Teniendo un total de 108 asistentes. El 11 de diciembre se presentó en escena “La Mano”, de Javier García Teba. Espectáculo para un títere y dos actores. Dir.: Martial Antón / Traducción al español de Daniel Calvo Funes y Sara Fernández. Compañía Tro – Hèol ( Compañía Francesa de Teatro de Títeres Contemporáneo ). Historia inspirada de una nota roja, podría resumirse en: accidente, transplante, lucha de poder entre un hombre y su nueva mano. En coordinación con la Alianza Francesa de Monterrey, el apoyo de la AFAA ( Asociación Francesa de Acción Artística ). Teniendo un total 74 de personas. El 9 de diciembre se llevó acabo el “Concierto de Violonchelos”. Patricio Esther Alba y Konrad Komusinski, violonchelos. Interpretaron obras de Paul Hindemith, Witold Lutoslawski, Benjamín Britten y Jaime Mendoza. En coordinación con el Centro de Compositores de Nuevo León. Contando con un total 54 de asistentes. El 13 de llevó acabo el “Homenaje al Maestro Nicandro Tamez”. Donde participó Ensamble Ubudis. Con la presentación de estrenos mundiales y nacionales, además de obras del compositor del siglo XX, como Maurice Ohana, Boris Tchaikovsky, Olivier Messiaen y Mario Lavista entre muchos otros. En coordinación con la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey, Consulado Americano y radio Nuevo León. Contando con un total 37 de asistentes. En la Casa de la Cultura En el cuarto trimestre se inauguraron la siguientes exposiciones: En octubre “Habeas Corpus”, con obra de Enrique García, Alejandro García y Rafael Teniente; se exhibió la muestra titulada “Negro, blanca, rojo”, integrada por obras de los alumnos del Taller de Producción Visual, que coordinó Carmen Lozano; En coordinación con Habitat Studio, se exhibió del 6 al 19 de octubre una muestra de instalaciones, esculturas y obra gráfica de Akio Harada. En Noviembre en coordinación con Fotógrafos de Nuevo León, se inauguró el viernes 11 de noviembre la exposición “Nuevo León a través de la lente”, en la que se incluyeron obras que participaron en el certamen del mismo nombre; se exhibió en el Museo del Ferrocarril la muestra de fotografías “Las estaciones del Ferrocarril”, de José Garza. A estas exposiciones asistieron un total de 2,964 personas. 2,664 personas visitaron la pagina web de Artes Plásticas. Se realizaron también talleres de artes plásticas, teatro, literatura, música, contando con la participación de 1,184 alumnos en el transcurso del cuarto trimestre del 2005. Los servicios del Cripil durante el cuarto trimestre del 2005 fueron ofrecidos a 174 personas. Dentro del ciclo de Literatura Santo y Seña, el 21 de octubre se llevó a cabo la mesa redonda “La Narrativa de Jesús de León”. Asimismo, el 28 se presentó el libro “Semidesiertos”, de Jesús de León. En los eventos participaron Sergio Cordero, Gabriel Contreras, Nancy Murillo, Julio César Méndez y Eduardo Zambrano. 80 personas asistieron a estos eventos. El Teatro de la Estación fue sede del ciclo de monólogos organizado por Conarte. En este espacio se presentaron los monólogos “Azul” (3 de octubre), “Las manos de Eurídice” (4 de octubre), “Mírame, soy actriz” (11 de octubre) y “El hombre del traje verde” (10 de octubre). Un total de 175 personas disfrutó de estos espectáculos. La obra “Asesinas”, dirigida por Alejandro Alonso, se presentó en octubre ante 82 personas. Los domingos de octubre, se presentó la obra “Charlie Brown”, dirigida por Ricardo Villarreal. El público estuvo integrado por 102 personas. Gloria Concepción Nuncio ofreció cuatro presentaciones de la obra “El corazón a gas”, en octubre. Acudieron 89 personas a disfrutarla. Los alumnos del Taller de Teatro para



8.9

Jóvenes de la Casa de la Cultura, bajo la dirección de Gretchen Cortés, presentaron ante 90 personas el espectáculo “Entre la Sala y el Comedor”. Durante el mes de noviembre se presentaron tres obras en el Teatro de la Estación: “La verdad en la mano”, dirigida por José Alberto Ontiveros, contó con un público integrado por 152 personas “Madre Fugitiva”, bajo la dirección de Ángel Hinojosa, se presentó ante 95 personas. El 8 de noviembre, Noa Muñoz ofreció una función de teatro infantil, asistieron 94 personas. Los viernes y los sábados de diciembre se presentó en el Teatro de la Estación la obra: “Despertando al Bello Durmiente”, dirigida por Sandra Vansil; contó con un público integrado por 120 personas. El jueves 15 de diciembre, los alumnos de los talleres de Teatro Infantil y Teatro para Jóvenes, presentaron la pastorela “EL regalo más caro del mundo”, dirigida por las maestras Gretchen Cortés y Marcela Borges. 65 personas asistieron a la función. Del 18 al 21 de diciembre, Martín Rosas presentó la “Pastorela Regiomontana”. A las cuatro funciones asistieron 105 personas. El 31 de octubre fue inaugurada la XI Muestra Colectiva de Altares de Muertos. Los participantes montaron 14 altares en la Casa de la Cultura. Durante la inauguración el grupo Colectivo Cubículo 21 presentó el performance “Siete días”. Asistieron 200 personas. El 3 de noviembre se llevó a cabo la clausura y premiación de la XI Muestra Colectiva de Altares de Muertos. Bajo la dirección de Juan Carlos Rodríguez se presentó el espectáculo de poemas, canciones, refranes y “calaveras” titulado “Llega la muerte jugando”. Asistieron 105 personas.En coordinación con TV Nuevo León, continuó el ciclo de mesas redondas “Diálogos en la Casa”. El 27 de octubre se habló de la obra de Gerardo Maldonado. Participaron Rubén González Garza, Luis Martín y Alfonso Alvarado. El público estuvo integrado por 55 personas. Con la asistencia del gobernador José Natividad González Parás, fue inaugurado el 25 de noviembre el Edificio Anexo de la Casa de la Cultura. Asistieron 50 personas. El Museo del Ferrocarril recibio la visita de 1,040 personas en el cuarto trimestre. El Cineclub de la Casa de la Cultura proyecto las películas “El universo trágico del western, cuatro películas de culto”, “Centenario de René Cardona”, “In memoriam” y “Centenario de...”, de Greta Garbo, contando con la presencia de 1,128 personas. El programa Miércoles Musicales realizó el Festival de Trovadores. Participaron el Trío México Lindo, el Grupo Pajarracos, el Grupo Pastores del Amor, y el Club Amigos del Tango, participaron el Grupo Tayer; Mike Tovar y Alba Martín; Esther de Alba y Konrad Komusinski y el Ensamble Amici. Ellos ofrecieron recitales de música norestense, piano y percusiones, cello y música mexicana, respectivamente, se llevaron a cabo dos conciertos de música navideña; participaron el Ensamble Vocal Ars Viva y el Ensamble Coral Ex Niños Cantores de Monterrey. En total 875 personas disfrutaron de estos conciertos., En el Teatro de la Ciudad Destacaron en el cuarto trimestre las siguientes obras de teatro: En octubre se presentó el Ciclo de Monólogos 2005 con las siguientes obras: “El hombre del traje verde” dirigida por Carlos Gueta, “Mírame... soy actriz” dirigida por Alejandro Alonso, “Azul” dirigida por Reynold Guerra y “Las manos de Eurídice” dirigida por Javier Sancho. También se presento la obra “Asfixia” del director Marco Vieyra, procedente del Distrito Federal, la obra “El cielo en la piel” de la directora Mahalat Sánchez, procedente del Distrito Federal, la obra “Las voces de Penélope” bajo la dirección de Janina Villarreal, esta obra fue ganadora de la Convocatoria Puestas en Escena CONARTE 2005. Estas obras se presentaron en la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad, contando con la asistencia de 954 personas. En Noviembre se presentó el performance “Siete días” del colectivo Cubículo 21, en conmemoración del Día de Muertos. También se presentó el programa “Una serie de monólogos” con las presentaciones de las obras “El hombre del traje verde” dirigida por Carlos Gueta, “Mírame... soy actriz” dirigida por Alejandro Alonso, “Madre fugitiva” dirigida por Ángel Hinojosa y “Las manos de Eurídice” dirigida por Javier Sancho. Se presentó también la obra “El Sr. Mockinpott” bajo la dirección de Gerardo Dávila, la obra “Tres en la cama” bajo la dirección de Víctor Martínez. Esta obra fue ganadora de la Convocatoria Puestas en Escena CONARTE 2005. Además la obra “El hombre del traje verde” bajo la dirección de Carlos Gueta. Esta obra fue ganadora de la Convocatoria Monólogos CONARTE 2005. estas obras se presentaron en la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad con una asistencia de 650 personas. Y en Diciembre se presentó la obra “Las voces de Penélope” bajo la dirección de Janina Villarreal. Esta obra fue ganadora de la Convocatoria Puestas en Escena CONARTE 2005 y se repuso en una tercera semana debido a disponibilidad de la sala. También se presentó la obra “Aunishnu” escrita y dirigida por Ricardo Raschid Marcos. Esta obra fue ganadora de la Convocatoria Puestas en Escena CONARTE 2005. Además se presentó “Recordando a Minerva”, para conmemorar el primera aniversario luctuoso de Minerva Mena Peña. Fue un espectáculo dirigido por Reynold Guerra. A estas funciones asistieron un total de 270 personas. En el área de Danza destacaron los siguientes eventos: El día 4 de octubre se llevó a cabo la presentación de “¡Ni una más!”, coreografía de Rossana Filomarino; El día 6 de octubre se llevó a cabo la presentación de “La Guelaguetza” en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad, dentro



8.10

de la Semana Cultural de Oaxaca; Los días 13, 14 y 16 de octubre se llevó a cabo el Festival de Flamenco 2005, en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad; Los días 23 y 30 de octubre se llevaron a cabo presentaciones del grupo de danza contemporánea Judith’s Project, en el Escenario al Aire Libre; Del 23 al 30 de octubre se llevó a cabo la realización del Festival Extremadura de Danza y Lenguajes Contemporáneos; El día 29 de noviembre se llevó a cabo la presentación de “Estampas mexicanas”, bajo la dirección del Mtro. Baldemar Gutiérrez, en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad; El día 3 de diciembre se llevó a cabo la presentación del grupo “Danzoneros de Nuevo León”, en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad; El día 4 de diciembre se llevó a cabo la presentación del Ballet Folclórico Monterrey, en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad; El día 15 de diciembre se llevó a cabo la presentación del espectáculo de danza contemporánea “Danza Urbana” con el grupo Azul, bajo la dirección de Daniel Peña, como evento producido por FONECA, en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad. A estos eventos asistieron un total de 10,500 personas. En el área de música El día 5 de octubre se presentó el pianista noruego Einar-Steen Nokleberg dentro del ciclo Música en Otoño; Los días 15, 16 y 17 de octubre se presentaron los guitarristas Benjamín Verdery, José Antonio González y John Williams, dentro del ciclo de Guitarra promovido por Radio Nuevo León; El día 18 de octubre se presentó en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad, el espectáculo África-México, con músicos y cantantes de ambos países; Los días 6, 8, 13 y 27 de noviembre se presentaron cuatro conciertos didácticos en la temporada de Otoño 2005 de Arte, A. C. Y el 23 y 24 de noviembre de Talentum, A.C.; El día 30 de noviembre se presentó en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad, el espectáculo “Cinco lustros de amor compartido” con Marilú Treviño; El día 2 de diciembre se presentó la Orquesta Sinfónica de la UANL con coros y solistas de Ópera Nuevo León en un “Concierto de fin de año” en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad; El día 16 de diciembre se presentó el “Concierto Navideño” con el grupo coral Sursum Corda, integrado por maestros, en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad. Fue en coordinación con Acción Cívica de Gobierno del Estado; El día 19 de diciembre se presentó el “Concierto Navideño” con alumnos de la Escuela Superior de Música y Danza. A estos eventos asistieron un total de 16,950 personas. Para la Preservación del Patrimonio Cultural, Histórico Y Artístico De Nuevo León En octubre dentro del “Programa de Rescate de Archivos Municipales”, archivistas continúan las labores de organización y clasificación en el Archivo de China, N.L. En total se recibieron 11 trabajos para el proyecto editorial “Crónicas Municipales de Nuevo León siglo XX”. Se está realizando un análisis de los cantos religiosos de mayor antigüedad que han sido obtenidos en la investigación de campo en distintos municipios, para estudiar su estructura melódica, rítmica y fraseológica. Continúa la investigación y registro del Patrimonio Intangible en el municipio de Bustamante, N. L., incluyendo las distintas categorías que marca la UNESCO. Se está realizando la planeación para el proyecto de registro de la actividad artesanal en todo el Estado de Nuevo León, según el Programa Nacional de CONACULTA. Se realizó la presentación del Proyecto de rescate y reutilización de la nave Generadores para convertirla en Centro Cultural ante el Sr. Gobernador y el Comité del Fideicomiso Parque Fundidora. Se continúa el proyecto de restauración del Colegio Civil para implementación del Centro Cultural Universitario. Se apoyarán los proyectos de la Pinacoteca y del Museo de la Historia de la Universidad en el mismo recinto. Para ello se continúa la investigación de la “Historia del Colegio Civil” para realizar el guión museográfico del Centro Cultural Universitario. En Noviembre concluyeron labores de organización y clasificación en el Archivo de China, N.L., Se recibieron 25 trabajos en total para el proyecto editorial “Crónicas Municipales de Nuevo León siglo XX”. Finalizó la asesoría a UDEM del proyecto de realización de un corto metraje sobre el grupo de danza ritual religiosa más representativo de la Colonia Independencia. Se inició el registro de la actividad artesanal en todo el Estado de Nuevo León, según el Programa Nacional de CONACULTA. Se montó la exposición “El Ferrocarril en Nuevo León” en el Centro de Desarrollo Comunitario (CEDECO ) de Aramberri. Se realizó el montaje de la exposición “El Patrimonio Cultural de Nuevo León a través de sus Fotógrafos” en el Museo Costumbrista de San Nicolás en el Gran Parque, el día 24 se realizó la ceremonia de inauguración en coordinación con la Dirección de Cultura Municipal. En diciembre Se adquirió equipo de cómputo para el Archivo de China, de acuerdo las labores que corresponden al Programa. Finalizó la primera etapa de la investigación y registro del Patrimonio Intangible en el municipio de Bustamante, N. L., incluyendo las distintas categorías que marca la UNESCO. Se procede a redactar reportes por área. Se obtuvo una grabación y los textos de una serie de canciones creadas en Villaldama durante los años 40’s y 50’s. Se va a integrar este repertorio a la publicación sobre Patrimonio Intangible en el municipio. Para la segunda quincena de diciembre se inicia la Producción Museográfica del Museo de Historia de la Universidad. Se concluyó la instalación de la nueva iluminación en el Museo de Historia de Lampazos y las Armas Nacionales.



8.11

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON INDICADORES DE GESTION

T R I M E S T R E 2005 INDICADOR OBJETIVO

UNIDAD DE MEDIDA

AÑO 2004 PRIMERO SEGUNDO TERCERO CUARTO TOTAL

Encuentro Estatal de Teatro

Resumen de la actividad teatral del estado durante un año; acercamiento del teatro a un público general.

Asistencia 2,009 - 3,100 - - 3,100

Artes Plásticas Promover y difundir las artes plásticas como una expresión artística

Asistencia 19,814 1,786 5,847

10,971 6,874 25,478

CASA DE LA CULTURA DE NUEVO LEÓN (CRIPIL, Museo del FFCC, Biblioteca, Teatro, Música, CENL, CCNL)

Apoyar el desarrollo cultural a través de un programa plural, democrático y participativo que propicie y estimule las expresiones artísticas, incremente los valores culturales para proteger, conservar y difundir el patrimonio cultural.

Asistencia 54,367 6,062 8,115 8,413 9,287 31,877

Danza Sensibilizar y fomentar la apreciación y práctica de la danza en todas sus manifestaciones.

Asistencia 37,986 16,750 14,640 9,423 6,600 47,413

Cultura Infantil Sensibilizar y fomentar la apreciación de las bellas artes en los niños de Nuevo León.

Asistencia 252,403 89, 851 89, 768 33, 140 - 212,759

Cineteca, Fototeca, Pinacoteca y Teatro de las Artes

Promover la Cultura de los lenguajes visuales y rescatar, preservar y difundir obras fotográficas, cinematográficas y videográficas.

Asistencia. - 48,134 33,231

38,323 - 119,688

Cultura Popular Reconocer las diferentes expresiones Culturales que constituyen la diversidad social genérica y generacional de Nuevo León.

Reconocimiento comunitario: incrementar grupos de promotores.

- 4,244 14,115 4,672 38,103 61,134

Festival de Teatro Nuevo León

Muestra de la expresión dramática de nuestro estado y de las tendencias del teatro nacional; acercamiento de la comunidad en general, además de la teatral, a las manifestaciones teatrales

Asistencia - - - 8,000 - 8,000



8.12

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEÓN ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2005 Y 31 DE DICIEMBRE DEL 2004 (Pesos)

Ejercicio Actual Variación

Dic/2004 Sept./2005 Dic/2005 Acumulada Trimestral

ACTIVO

Circulante Efectivo en Caja y Bancos 22,462,196 9,593,542 10,728,845 (11,733,351) 1,135,303 Inversiones en Valores de Realización Inmediata - - - - - Cuentas por Cobrar Clientes 297,777 282,645 211,618 (86,159) (71,027) Organismos - - - - - Gobierno del Estado - - - - - Otros 9,197,510 16,514,695 18,387,490 9,189,980 1,872,795 Estimación p/Cuentas Incobrables - - - - - Otras Cuentas por Cobrar - - - - - Inventarios - - - - -

Total Activo Circulante 31,957,483 26,390,882 29,327,953 (2,629,530) 2,937,071

No Circulante Terrenos - - - - - Edificios 15,496 15,496 15,496 - - Equipo de Transporte 1,229,503 1,558,091 1,558,091 328,588 - Maquinaria y Equipo 20,735,552 21,871,921 22,212,514 1,476,962 340,593 Mobiliario y Equipo de Oficina 3,899,822 4,839,976 6,148,917 2,249,095 1,308,941 Equipo de Cómputo 2,927,072 3,086,539 3,359,193 432,121 272,654 Herramientas - - - - - Otros Activos 398,000 398,000 398,000 - - Actualización de Activo Fijo 6,936,395 6,936,395 6,936,395 - - Depreciación Acumulada (16,284,449) (19,006,867) (20,239,851) (3,955,402) (1,232,984) Actualización de Depreciación Acumulada (6,116,111) (6,111,611) (6,111,611) 4,500 - Gastos Anticipados - - - - - Otros Activos Diferidos 324,259 359,215 463,256 138,997 104,041 Amortización 191,737 (233,391) (251,190) (442,927) (17,799)

Total Activo No Circulante 14,257,276 13,713,764 14,489,210 231,934 775,446

TOTAL ACTIVO 46,214,759 40,104,646 43,817,163 (2,397,596) 3,712,517

Las notas que se adjuntan son parte integral del Estado Financiero



8.13

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2005 Y 31 DE DICIEMBRE DEL 2004 (Pesos)

Ejercicio Actual Variación

Dic/2004 Sept./2005 Dic/2005 Acumulada Trimestral

PASIVO

A Corto Plazo Proveedores 75,379 - - (75,379) - Acreedores Diversos 54,257 112,053 213,137 158,880 101,084 Organismos - - 3,002,601 3,002,601 3,002,601 Gobierno del Estado - - - - - Impuestos por Pagar 868,685 399,894 961,023 92,338 561,129 Otras Cuentas por Pagar - - - - - Créditos Bancarios - - - - - Intereses por Pagar - - - - -Total Corto Plazo 998,321 511,947 4,176,761 3,178,440 3,664,814

Largo Plazo Préstamos Bancarios - - - - - Otros Pasivos - - - - - Créditos Diferidos - - - - - Impuestos Diferidos - - - - -Total Largo Plazo - - - - -

TOTAL PASIVO 998,321 511,947 4,176,761 3,178,440 3,664,814

PATRIMONIO No Restringido 45,216,438 39,592,699 39,640,402 (5,576,036) 47,703 Restringido Temporalmente - - - - - Restringido Permanente - - - - -Total Patrimonio 45,216,438 39,592,699 39,640,402 (5,576,036) 47,703

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 46,214,759 40,104,646 43,817,163 (2,397,596) 3,712,517

Las notas que se adjuntan son parte integral del Estado Financiero Lic. Alfonso Rangel Guerra C.P. Miguel Ángel Ochoa Garza Presidente Director Administrativo



8.14

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON ESTADO DE ACTIVIDADES

DEL 1° DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2005 Y 2004 (Pesos)

Ejercicio Anterior Ejercicio Actual Variación Enero-Dic./04 Enero-Sept./05 Enero-Dic./05 Acumulado Trimestral

Cambios en el patrimonio no restringido: Ingresos: Aportaciones Estatales 131.842,940 92,077,272 124,647,250 (7,195,690) 32,569,978 Aportaciones Federales 5,579,830 3,977,386 6,452,702 872,872 2,475,316 Propios 8,475,298 9,341,165 11,784,327 3,309,029 2,443,162 Otros Ingresos 414,004 - - (414,004) - Sub-total de ingresos no restringidos 146,312,072 105,395,823 142,884,279 (3,427,793) 37,488,456

Patrimonio neto liberado de restricciones - - - - -

Total de Ingresos no restringidos 146,312,072 105,395,823 142,884,279 (3,427,793) 37,488,456 Costo de ventas 103,829,875 102,104,181 136,559,053 32,729,178 34,454,872 Gastos Servicios Personales - - - - - Servicios Generales 9,548,853 4,755,661 6,420,007 (3,128,846) 1,664,346 Materiales y Suministros 4,079,360 924,952 1,254,394 (2,824,966) 329,442 Conservación y Mantenimiento - - - - - Gastos por Depreciación y Amortización 3,750,648 3,484,564 4,420,528 669,880 935,964 Otros Gastos 439,130 - - (439,130) - Total gastos 17,817,991 9,165,177 12,094,929 (5,723,062) 2,929,752 Costo integral de financiamiento: Productos Financieros 380,229 440,378 641,345 261,116 200,967 Gastos Financieros 239,760 - 236,010 (3,750) 236,010 Fluctuación Cambiaria - 110,344 - - (110,344) Resultado por Posición Monetaria (2,518) - - 2,518 - Total costo integral de financiamiento 137,951 550,722 405,335 267,384 (145,387) Otros gastos y productos netos (453,582) (300,926) (211,668) 241,914 89,258 Aumento (disminución) en patrimonio no restringido 24,348,575 (5,623,739) (5,576,036) (29,924,611) 47,703 Cambios en el patrimonio temporalmente restringido Contribuciones o Transferencias - - - - - Productos Financieros - - - - - Resultado por Posición Monetaria - - - - - Aumento (disminución) en patrimonio temporalmente restringido - - - - - Cambios en el patrimonio permanentemente restringido Contribuciones o Transferencias - - - - - Productos Financieros - - - - - Resultado por Posición Monetaria - - - - - Aumento (disminución) en patrimonio permanentemente restringido - - - - - Aumento o Disminución total del ejercicio en el patrimonio 24,348,575 (5,623,739) (5,576,036) (29,924,611) 47,703

Patrimonio al inicio del año 20,065,137 45,216,438 45,216,438 25,151,301 - Movimientos al patrimonio de inicio de año 4,597,543 - - (4,597,543) - Patrimonio al final del año 49,011,255 39,592,699 39,640,402 (9,370,853) 47,703 Las notas que se adjuntan son parte integral del Estado Financiero

C.P. Miguel Ángel Ochoa Garza Lic. Alfonso Rangel Guerra

Director AdministrativoPresidente



8.15

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

ESTADO DE CAMBIOS EN LA SITUACIÓN FINANCIERA DEL 1° DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2005 Y 2004

(PESOS) Cuarto Trimestre Acumulado

Variación Ene-Dic./04 Ene-Dic./05

Recursos Utilizados por la Operación 24,348,575 (5,576,036) (29,924,611) Gastos que no requirieron recursos: Efectos de Actualización 1,053,850 (4,500) (1,058,350) Depreciaciones y Amortizaciones 3,822,173 4,398,329 576,156

SUMA 29,224,598 (1,182,207) (30,406,805) Cuentas por Cobrar (314,480) (9,103,821) (8,789,341) Clientes (249,832) - 249,832 Otras Cuentas por Cobrar (3,595,208) - 3,595,208 Inventarios - - - Gastos Anticipados - - - Otros Activos Diferidos (67,632) (138,997) (71,365) Proveedores - (75,379) (75,379) Acreedores Diversos (48,805) 3,161,481 3,210,286 Impuestos por Pagar 759,499 92,338 (667,161) Otras Cuentas por Pagar (178,720) - 178,720 Otros Pasivos - - - Créditos Diferidos - - -RECURSOS GENERADOS POR LAS OPERACIONES 25,529,420 (7,246,585) (32,776,005) RECURSOS UTILIZADOS EN INVERSIONES: Préstamos Bancarios e Intereses Devengados por Pagar - - - Incremento o Decremento en Patrimonio 299,999 - (299,999) Adquisiciones de Inversiones en Activos Fijos y Diferidos (5,843,615) (4,486,766) 1,356,849

SUMA 19,985,804 (11,733,351) (31,719,155) Saldo inicial del efectivo y equivalentes 2,476,392 22,462,196 19,985,804Saldo final del efectivo y equivalentes 22,462,196 10,728,845 (11,733,351)

Las notas que se adjuntan son parte integral del Estado Financiero Lic. Alfonso Rangel Guerra C.P. Miguel Ángel Ochoa Garza Presidente Director Administrativo



8.16

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2005 (Pesos)

Sin Restringido Restringido Restricciones Temporalmente Permanentemente Total

Concepto

ACTIVO Circulante:

- - Efectivo en Caja y Bancos 10,728,845 10,728,845 - - Inversiones Temporales - -

Cuentas por Cobrar Clientes 211,618 - - 211,618 Organismos - - - - Gobierno del Estado - - - - Otros 18,387,490 - - 18,387,490 Estimación p/Cuentas Incobrables - - - -

- Otras Cuentas por Cobrar - - - - Inventarios - - -

Total Activo Circulante 29,327,953 - - 29,327,953 No Circulante: Terrenos - - - - Edificios 15,496 - - 15,496

- Equipo de Transporte 1,558,091 - 1,558,091 - Maquinaria y Equipo 22,212,514 - 22,212,514 - Mobiliario y Equipo de Oficina 6,148,916 - 6,148,916 - Equipo de Computo 3,359,193 - 3,359,193 - Herramienta - - - - Otros Activos 398,000 - 398,000

Actualización de Activo Fijo 6,936,395 - Depreciación Acumulada (20,239,851) - (20,239,851) - Actualización de Depreciación Acumulada (6,111,611) - (6,111,611)

Gastos Anticipados - - - - - Otros Activos Diferidos 463,256 - 463,256 - Amortización (251,190) - (251,190)

Total Activo No Circulante 14,489,210 - - 14,489,210 TOTAL ACTIVO 43,817,163 - - 43,817,163 PASIVO 4,176,761 4,176,761 - - PATRIMONIO 39,640,402 - - 39,640,402TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 43,817,163 - - 43,817,163Las notas que se adjuntan son parte integral del Estado Financiero

Lic. Alfonso Rangel Guerra C.P. Miguel Ángel Ochoa Garza Presidente Director Administrativo



8.17

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEÓN ESTADO DE ACTIVIDADES

DEL 1° DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2005 (Pesos)

Sin Restringido Restringido Restricciones Temporalmente Permanentemente Total

Concepto Ingresos: Aportaciones Estatales 124,647,250 - - 124,647,250Aportaciones Federales 6,452,702 - - 6,452,702Propios 11,784,327 - - 11,784,327Otros Ingresos - - - -Sub-total de ingresos 142,884,279 - - 142,884,279 Costo de ventas 136,559,053 - - 136,559,053 Gastos: Servicios Personales - - - -Servicios Generales 6,420,007 - - 6,420,007Materiales y Suministros 1,254,394 - - 1,254,394Conservación y Mantenimiento - - - -Gastos por Depreciación y - - - -Amortización 4,420,528 - - 4,420,528Otros Gastos - - - -Total gastos 12,094,929 - - 12,094,929 Costo integral de financiamiento: Productos Financieros 641,345 - - 641,345Gastos Financieros 236,010 - - 236,010Fluctuación Cambiaria - - - -Resultado por Posición Monetaria - - - -Total costo integral de financiamiento 405,335 - - 405,335 Otros gastos y productos netos (211,668) - (211,668) - Cambios netos en patrimonio (5,576,036) - - (5,576,036)Patrimonio al inicio del año

45,216,438 - 45,216,438 -Movimientos al patrimonio de inicio de añoPatrimonio al final del año 39,640,402 - 39,640,402 -Las notas que se adjuntan son parte integral del Estado Financiero

Lic. Alfonso Rangel Guerra C.P. Miguel Ángel Ochoa Garza Presidente Director Administrativo



8.18


NOTAS RELEVANTES A LOS ESTADOS FINANCIEROS

DEL 1° DE OCTUBRE AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2005 1.- ACTIVO Circulante La variaciones de las cuentas reflejan un decremento en las cuentas de Bancos y Clientes, y un aumento en las cuentas de impuestos por recuperar. Fijo La variación de esta cuenta se debe a la adquisición de equipo de cómputo, mobiliario de oficinas, maquinaria y equipo. 2.- PASIVO La variación se origina por el incremento de cuentas por pagar e impuestos por pagar ante Tesorería General del Estado de N.L. y la Federación. 3.- RESULTADOS Costo de Ventas La variación se debe a la integración de Servicios Personales dentro de esta misma cuenta y al incremento de recursos para programas de Fomento Cultural. Gastos de Operación La variación se debe al cumplimiento de los planes de austeridad y de medidas implementadas en los gastos de mantenimiento correctivo y preventivo a los espacios del CONARTE.


Consejo pa

8.19

ra la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

ÁFICAS DEL ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA

GR

BALANCE 2005

Patrimonio45%

Pasivo5%

Activo50%

ACTIVO CIRCULANTE SOBRE PASIVO CIRCULANTE

Pasivo Circulante

12%

Activo Circulante

88%

PATRIMONIO SOBRE PASIVO Pasivo10%

Patrimonio90%



8.20


GRÁFICAS DEL ESTADO DE ACTIVIDADES

INGRESOS 2005

Aportacion GENL87%

Propios8%

Federales5%

EGRESOS 2005

Costo de Ventas92%

Otros3%

Servicios Generales

4%

Materiales y Suministros

1%



8.21


COMENTARIOS A LAS VARIACIONES RELEVANTES DEL BALANCE

CONCEPTO VARIACIÓN

COMENTARIOS

Bancos (11,733,351) La variación que representa esta cuenta se debe a los

pagos programados para el fin de período de los programas de los espacios del CONARTE.

Clientes (86,159) El decremento que representa esta cuenta de debe a los

pagos realizados por los clientes, por concepto de rentas, venta de libros etc.

Cuentas por cobrar 9,189,980 El aumento de esta cuenta se debe al I.V.A. a favor por

recuperar ante la Federación.

Fijo 231,934 El incremento de esta cuenta se debe a la adquisición de

equipo de oficina, cómputo, maquinaria y equipo.

Pasivo 3,178,440 La variación se origina por el incremento de cuentas por

pagar e impuestos por pagar ante Tesorería General del Estado de N.L. y la Federación.

Patrimonio (5,576,036) La variación de esta cuenta se debe al aumento de

ento egresos por ser fin de período así mismo un incremen cuentas por pagar ante la Tesorería General del Estado de N.L.



8.22


COMENTARIOS A LAS VARIACIO ES RELEVANTES DE INGRESOS

CONCEPTO VARIACIÓN

N

COMENTARIOS

Aportaciones (7,195,690) El decremento de esta cuenta se debe a la disminución Estatales de Aportaciones Estatales de acuerdo a presupuesto.

Aportaciones 872,872 EL incremento de esta cuenta se origina a las

e Federales Aportaciones Federales realizadas en el mes ddiciembre.

Ingresos Propios 3,309,029 La variación de esta cuenta se origina por el concepto

icales.de renta de espacios, venta de libros, ingresos de taquilla y dulcería de la Cineteca y conciertos mus



8.23


COMENTARIOS A LAS VARIACIO ES RELEVANTES DE EGRESOS

CONCEPTO VARIACIÓN

N

COMENTARIOS

Costo de Ventas 30,473,941 El incremento se debe a la integración de Servicios

ento Personales dentro de esta misma cuenta y al incremde recursos para programas de Fomento Cultural.

Gastos de (6,128,748) La disminución de esta cuenta se debe al cumplimiento

iento RTE.

Operación de los planes de austeridad y de medidas implementadas en los gastos de mantenimcorrectivo y preventivo a los espacios del CONA

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE...

Documents

Transcript of CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE...