Consagración en un Lyceum

7
Entrada a un Lyceum de la Hermandad de Isis Manual de la Colegiatura de Isis Liturgia de la Hermandad de Isis Flamma Vestae ORÁCULO DE LA DIOSA VESTA Sacerdote Hierofante: Ven a nosotros, Sagrada Luz, Divino Espíritu. Quien es Vesta de la Llama Eterna! Sin ti nos falta la vida, estamos desprovistos del verdadero ser. Existimos en un mundo efímero de apariencias, atrapados en las ilusiones. Cuando luchamos por liberarnos, somos apartados de la realidad por las pesadillas de nuestros hermanos sufridores. Libéranos con el fuego del cielo. Ven a nosotros a través de Tu Hija! Oráculo: (a través de la Sacerdotisa Hierofante) Todos los que oran por la Luz Divina serán respondidos, incluso si ninguna Luz es otorgada. Para el alma cansada, perdida en un mundo de fantasmas, puede ser insano también demasiada Luz, demasiado pronto! Todo vuestro trabajo, vuestras luchas, todas vuestras peticiones para el Bien, no obstante, forman una base en la que mi Llama Eterna puede arder a salvo. Sabed que vuestro cuerpo es el Fénix y es Mi Fuego que consume el Pájaro Sol, quemando sobre Mi Altar! De esta alquimia de transmutación, el Fénix renace en la Gloria de sus cenizas: que así sea por siempre con todos los nacidos de la Diosa Madre!! La pequeña llama que traes contigo del útero de nuestra Madre está siempre contigo, sin embargo arde débilmente. La única muerte espiritual es cuando esa llama obstinadamente se apaga. Pero incluso entonces a través de la Gracia Divina, la llama puede volverse a encender, cuando el alma es penitente y está preparada. Hay codicia y crueldad, egoísmo y desprecio para los que reprimen Mi llama. Vivir sin ella es imposible. Durante muchos años el alma puede luchar, hacerse más y más mecánica, tratando de preservar su conciencia individual. Sin la Chispa Vital el cuerpo mismo sucumbe a enfermedades y perece prematuramente. Entonces el yo se encuentra en un limbo, ni la Esfera de los Espíritus ni en la tierra. En tal aprieto la ayuda amorosa de otros es necesaria: muchos trabajadores espirituales de rescate llevan la luz y el calor de Mi corazón. En verdad, cuando das generosamente a tus hermanos humanos, animales, todas las criaturas de la Tierra, experimentas la no pérdida, sino su crecimiento! La llama de una vela no disminuye cuando se toma luz de ella para encender otras velas. Hay más luz, no menos luz. Aunque todas las llamas de las velas procedan de la misma fuente. Así es con Mi Llama Vestal, que emite la blanca Luz de la Verdad y el dorado Fuego del Amor a todo. Y honramos la oscuridad, porque es de la matriz de la noche que el día llega.

description

Liturgia de Fellowship of Isis.Traducción de Hester Aira

Transcript of Consagración en un Lyceum

  • Entrada a un Lyceum de la Hermandad de IsisManual de la Colegiatura de Isis

    Liturgia de la Hermandad de Isis

    Flamma Vestae

    ORCULO DE LA DIOSA VESTA

    Sacerdote Hierofante: Ven a nosotros, Sagrada Luz, Divino Espritu. Quien esVesta de la Llama Eterna! Sin ti nos falta la vida, estamos desprovistos delverdadero ser. Existimos en un mundo efmero de apariencias, atrapados enlas ilusiones. Cuando luchamos por liberarnos, somos apartados de la realidadpor las pesadillas de nuestros hermanos sufridores. Libranos con el fuego delcielo. Ven a nosotros a travs de Tu Hija!

    Orculo: (a travs de la Sacerdotisa Hierofante) Todos los que oran por la LuzDivina sern respondidos, incluso si ninguna Luz es otorgada. Para el almacansada, perdida en un mundo de fantasmas, puede ser insano tambindemasiada Luz, demasiado pronto! Todo vuestro trabajo, vuestras luchas,todas vuestras peticiones para el Bien, no obstante, forman una base en la quemi Llama Eterna puede arder a salvo. Sabed que vuestro cuerpo es el Fnix yes Mi Fuego que consume el Pjaro Sol, quemando sobre Mi Altar! De estaalquimia de transmutacin, el Fnix renace en la Gloria de sus cenizas: que assea por siempre con todos los nacidos de la Diosa Madre!!

    La pequea llama que traes contigo del tero de nuestra Madre est siemprecontigo, sin embargo arde dbilmente. La nica muerte espiritual es cuandoesa llama obstinadamente se apaga. Pero incluso entonces a travs de laGracia Divina, la llama puede volverse a encender, cuando el alma es penitentey est preparada. Hay codicia y crueldad, egosmo y desprecio para los quereprimen Mi llama. Vivir sin ella es imposible. Durante muchos aos el almapuede luchar, hacerse ms y ms mecnica, tratando de preservar suconciencia individual. Sin la Chispa Vital el cuerpo mismo sucumbe aenfermedades y perece prematuramente. Entonces el yo se encuentra en unlimbo, ni la Esfera de los Espritus ni en la tierra. En tal aprieto la ayudaamorosa de otros es necesaria: muchos trabajadores espirituales de rescatellevan la luz y el calor de Mi corazn.

    En verdad, cuando das generosamente a tus hermanos humanos, animales,todas las criaturas de la Tierra, experimentas la no prdida, sino su crecimiento!La llama de una vela no disminuye cuando se toma luz de ella para encenderotras velas. Hay ms luz, no menos luz. Aunque todas las llamas de las velasprocedan de la misma fuente. As es con Mi Llama Vestal, que emite la blancaLuz de la Verdad y el dorado Fuego del Amor a todo. Y honramos la oscuridad,porque es de la matriz de la noche que el da llega.

  • Todos los fuegos fsicos y espirituales, tanto animando el tomo, la tierra, el solo las galaxias, emanan de Mi Eterna Llama. Esto es ms all del tiempo y delespacio. Mi Luz se expresa individualmente a travs de cada criatura, cadatomo: todo es Uno en m. Comparte tu luz y Amor con todos y lo tendrs todo.

    En un altar con un mantel blanco, hay siete velas blancas, un bol de agua,incienso, un colgante en forma de ankh con un cordn rojo largo en una velasin encender. Hay un fuego abierto o un carboncillo encendido en el brasero enel templo. La Sacerdotisa de Vesta con un tocado dorado y un vestido blancoest frente al fuego. La Sacerdotisa de las Diosas Tutelares del Lyceum estsentada junto al altar, vestida de los colores relativos a la Diosas Isis y Hekate.A su lado est el Sacerdote. Ante ellos la Sacerdotisa y Sacerdote Hierofantesvestidos con tocados y ropas egipcias. Ante el altar se encuentran: laSacerdotisa de Maat y el Sacerdote de Djehuti, portando una pluma, vestidosal modo egipcio, y la Sacerdotisa de Astrea con el tocado y vestido clsicos.Los Compaeros van vestido de prpura. En una mesa hay: vino, zumo defrutas, un vaso de agua, una rebanada de pan y copas bonitas. Junto a lapuerta est el Sacerdote de Anubis vestido de negro y dorado, portado el sigilodel chacal. El Candidato espera fuera y va vestido de blanco con un veloblanco (si es mujer) o capucha (si es hombre)

    Los Compaeros portan los regalos del Candidato: incienso, flores y obra dearte. El Gua, el Sacerdote de Hermes, con la tnica clsica, lleva en su manoel Caduceo.

    LA ADMISIN

    El Gua da instrucciones al candidato para que llame a la puerta del templo tresveces.

    Sacerdote de Djehuti: Honrado Guardin de nuestro Templo, Sacerdote deAnubis, quin busca admisin a la Colegiatura de Isis?

    El Sacerdote de Anubis abandona el templo, habla con el Gua y vuelve.

    Sacerdote de Anubis: Nobles Sacerdotes y Compaeros del Lyceum Isadora,el Psicopompo, Sacerdote de Hermes, trae aqu un Candidato. l/Ella es unmiembro de Aset Shemsu, la Hermandad de Isis. l/Ella desea ser miembro denuestro Lyceum Isadora.

    Sacerdotisa de Astrea: Quin Patrocina al Candidato?

    El Patrocinador habla a favor del Candidato.

    Sacerdote de Djehuti: Alguien desea rechazar la membresa del candidato?

    Los Compaeros hablan si alguno desea hacerlo.

    Sacerdote de Djehuti: Deliberemos.

  • Se toma la decisin.

    Sacerdote de Djehuti: Se admite al Candidato!

    El Sacerdote de Anubis admite al Candidato y al Gua.

    FRENTE A LOS ASESORES

    Gua: El candidato debe ahora mirar a los Tres Asesores. (Lleva al candidatofrente a los sacerdotes de Maat, Djehuti y Astrea.)

    Sacerdotisa de Astrea: Presta atencin a las palabras de la Diosa Maat. Yosoy la Diosa de la Verdad. Coloco mi pluma ante mi alma. Cada frondaresponde al menos una vez al aliento del Espritu. Te atreves a encarar laVerdad con honestidad, tanto en los vientos de las nuevas ideas que azotan alalma, la fealdad de la ofensa a ti mismo y a otros, y al choque de los hechosseveros?

    El Candidato responde.

    Sacerdotisa de Maat: Aunque la mscara de la Verdad puede ser temible yterrible, cuando uno se enfrenta a Ella con coraje y fe, se ven la perfectabondad y belleza!

    Sacerdote de Djehuti: Haz caso a las palabras del Dios Djehuti. Yo soy elDios de la Sabidura. Mi pluma muestra mi alma, que protege al Ibis sagrado delos fros vientos, y lo equilibra en el vuelo. Equilibras la Verdad con laCompasin: Amor con Comprensin?

    El Candidato responde.

    Sacerdote de Djehuti: Aquello que aman, perdonan a otros: aquellos queencaran la verdad son justos: aquellos con sabidura se perdonan a s mismos!

    Sacerdotisa de Astrea: Presta atencin a las palabras de la Diosa Astrea. "Yosoy la Diosa de la Justicia que huye de este mundo por los malvados hechosde los hombres. Ahora vuelto al final de esta era!" Eres justo con los que tedesagradan? Entiendes el punto de vista de aquellos con los que no ests deacuerdo? Eres justo con todas las criaturas, humanas, animales, plantas?"

    El Candidato responde.

    Sacerdotisa de Astrea: Aprende a reconocer las buenas cualidades en cadaser, incluso en ti mismo, y distingue lo que es real y eterno! Enfdate por losdefectos de los dems y pierde tu tiempo enfadado con las sombras fugaces.S verdadero con tu yo real!

    Sacerdote de Djehuti: Algn compaero tiene alguna pregunta para elCandidato, antes de aceptarlo en nuestro grupo?

  • En tal caso, los Compaeros harn las preguntas y el Candidato lasresponder.

    LA ACEPTACIN

    Sacerdote del Lyceum: (al Candidato) Con el corazn y la mente adoras a laDeidad? Amas a Isis-Aset, Vesta de nuestro Hogar y a nuestras queridasDiosas Hekate e Isis de este sagrado Lyceum de la Colegiatura de Isis?

    Candidato: S.

    Sacerdote del Lyceum: Que nuestros miembros acepten al candidato.

    Compaeros: (Por turno) Yo acepto a este Candidato como miembro denuestro Lyceum.

    Sacerdote del Lyceum: (al Candidato) Qu nombre de Diosa (en caso de sermujer) / de Dios (en caso de ser hombre) eliges como seal del nacimiento detu alma a travs de la Diosa?

    Candidato: Al nombre dado por mis padres, aado el nombre Divino de ***.

    Sacerdote del Lyceum: En el Sagrado Nombre de *** (nombre escogido) yo tedeclare miembro de nuestro Shemsu, el Lyceum Isadora, de Isis y Hekate, delCollegium Isidis.

    LA OFRENDA

    Candidato: Yo ofrezco incienso a la Diosa Vesta! (enciende el incienso).Ofrezco flores a la Diosa Isis y a la Diosa Hekate! (presenta las flores) Ofrezcoesta obra creado por m misma (pintura, dibujo, escrito, manualidad, etc.) parael Lyceum Isadora (presenta su obra).

    Sacerdote del Lyceum: Acepto estos regales para el Templo, en el nombre deVesta, Isis y Hekate.

    CONCESIN DE LOS REGALOS ESPIRITUALES

    Msica: Scriabin, Mahler o Ravel son adecuadas.

    Los sacerdotes que mantienen escondida a la Sacerdotisa situada en elCentro, que lleva puesto un velo, se echan a un lado para que el Candidato lavea por primera vez.

    Sacerdote Hierofante: Oh Vesta, concdenos Tu favor! En Tu servicio abromis labios. Estaba embelesado en la oracin; sent la Deidad celeste, y el sueloresplandeciente de luz prpura. Mi ignorancia fue iluminada y mis errorescorregidos sin la ayuda de un instructor terrenal. Vesta es la misma Tierra; bajoambas est el fuego perpetuo; la tierra y el hogar son smbolos de la casa. Latierra es como una pelota descansando sin soportes. Su propio poder de

  • rotacin mantiene su rbita en equilibrio. Qu maravilla entonces si como unaVirgen hacia la tierra disfruta de un Ministerio Virginal y slo permite castasmanos tocar sus cosas sagradas! Concibe de Vesta como una llama viviente.Un fuego eterno se esconde en Su Templo con su domo curvo. Se conoce aVesta como la que sostiene el poder. Se la conoce como el Hogar, el Epicentro,por sus llamas.

    Sacerdotisa de Vesta: (le da al Candidato una cerilla) Enciende esta veladesde el hogar de Vesta. Comparte tu poder y tus dones con otros y noexperimentars reduccin, sino que aadirs a tu almacn conocimiento, podery felicidad.

    El Candidato enciende la vela. La Sacerdotisa de Vesta coloca sus manos enla cabeza y el corazn del Candidato. Se puede notar la energa clida y loscolores de la llama.

    Sacerdotisa de Vesta: Que Vesta ilumine tu mente y Su Llama caliente tucorazn.

    Sacerdote Hierofante: Escucha las palabras de un Sacerdote de Isis a uncandidato, tal como fue contado por el Sacerdote-Iniciado de Isis y Osiris, LucioApuleyo: Ahora al fin has has sido colocado en el puerto de la paz y ests anteel puerto de la bondad amorosa. Descansa confiado de ahora ests a salvobajo la proteccin de la verdadera Fortuna, Providencia que puede ser vista portodos, cuyo resplandor alumbra a todos los otros Dioses! Algrate ahora,puesto que te has convertido en portador de lino. Sigue triunfal el cortejo de laDiosa Isis, Aset Shemsu. Puesto que por tu voluntad entras en nuestra OrdenSagrada, debes saber que Su servicio es la perfecta libertad.

    Sacerdote Hierofante: Dejemos que el Candidato nos lea todas las palabrasde Lucio Apuleyo, como seguidor aceptado ms reciente del Shemsu de Isis.

    Candidato: (lee) Los Compaeros me ha aceptado como uno de los suyos, unleal devoto de la Gran Diosa Isis. No pasar ni una sola noche, ni siquiera unacabezadita durante el da, sin tener alguna nueva visin Suya. Ella siempre memand iniciarme en Sus sagrados Misterios, a los que desde hace mucho estoydestinado. Frecuentemente hablo de esto con el Sumo Sacerdote, pidindoleiniciarme en los Misterios de la Santa Noche. l ha comprobado mi agitacin,con tanta suavidad y amabilidad que yo no estaba en lo ms mnimodesanimado. Me explic que el da en que un postulante pudiera ser iniciadodurante la Santa Noche era siempre indicado por seales de la Diosa Misma.Me dijo: Las Puertas del Inframundo y la Guardia de la Vida estn en Susmanos. Es por Su gracia que los Iniciados de la Santa Noche nacen de nuevo ydevueltos a la nueva y saludable vida.

    Sacerdote Hierofante: Cuando sea el momento, amigo, Isis te lo dir.

    Sacerdotisa Hierofante: Estas son las palabras de Isis a Lucio Apuleyo,cuando Ella se le apareci en la noche, brillando sobre el mar: Soy laNaturaleza, la Madre Universal, Seora de todos los elementos, Hija primordial

  • del tiempo, Soberana de todas las cosas espirituales, Reina de los espritusdesencarnados, Reina tambin de las Deidades, la nica Manifestacin detodos los Dioses y Diosas que son. Bajo Mi proteccin sers feliz y glorioso, ycuando llegues al destino final de tu vida, alcanzars la Tierra de los Espritus,tendrs frecuentes ocasiones para adorarme. Desde los campos Elseos, Meversa brillar como una Luz tan dulce y tierna como me maestro a ti ahora.

    Sacerdotisa Hierofante: (unge la frente del Candidato con agua) Que Isis tetraiga la alegra de tu olvidada inmortalidad! (Fluye energa platino a travs dela cabeza y cuerpo del Candidato y se ve luz blanca. La Sacerdotisa le da elAnkh al Candidato.) Acepta este Anhk, el Smbolo de la Vida de Isis! (le colocael colgante en forma de Anhk alrededor del cuello.)

    Sacerdotisa Hierofante: (le ofrece al Candidato una pluma blanca) En elnombre de la Diosa Maat, acepta esta Pluma Blanca de la Verdad de la DiosaMaat. Que el aprendizaje no oscurezca tu visin. Que la ambicin no borre tuhumildad!

    Sacerdote Hierofante: (le ofrece un rollo o papiro en blanco al Candidato) Enel nombre del Dios Djehuti de la Sabidura, acepta este pergamino en blanco!Que slo con una mente pura sin prejuicios, sin reflejo de los pensamientos deotros, te unas a los Magos!

    Se da instrucciones al Candidato para que escriba en el pergamino su nuevonombre y el trabajo propuesto en el Lyceum.

    ORCULO Y MANIFESTACIN DE LA DIOSA

    Sacerdote Hierofante: Compaeros de este Lyceum, el Momento Sagrado hallegado! El poder rellena nuestro Templo. Invoquemos la Divina Presencia denuestra Diosa entre nosotros!

    Las cortinas estn corridas. Slo la luz de tres velas en el altar. Omnes sesientan excepto el Sacerdote Hierofante que levanta sus brazos y hace lainvocacin. Silencio. La Sacerdotisa Hierofante lleva puesto el velo y est entrance y el Sacerdote Hierofante protege su aura de interrupciones. Si no seproduce ninguna manifestacin, la Sacerdotisa Hierofante levanta el velo y seda por concluido el Orculo. Si se da alguna manifestacin, los Compaerosobservarn una aceleracin en el aire como el baile de remolinos de vapor omotas de sol. Puede aparece una esfera de luz encima y detrs de laSacerdotisa Hierofante. Se puede aparecer la Diosa a los clarividentes o enocasiones extremadamente raras, materializarse por un corto espacio detiempo.

    INFORMES

    Las Sacerdotisas, Sacerdotes y Compaeros informan de cualquierexperiencia, visual o auditiva, recibida de la Diosa durante el MomentoSagrado.

  • MEDITACIN

    Meditacin sobre el Orculo y sobre el trabajo del Lyceum, incluso el uso delos talentos del Nuevo miembro. Se envan rayos de amistad a los Lyceumhermanos de todo el mundo. Se habla sobre los planes futuros.

    LA BIENVENIDA

    Los Compaeros dan la bienvenida al Nuevo miembro del Lyceum. Se bendiceel vino, zumo de frutas y pan. Festn. Se brinda por el Nuevo miembro. Seintercambian libros y manuscritos.

    ACCIN DE GRACIAS Y BENDICIN

    Los Sacerdotes Hierofantes dan las gracias y bendiciones de Vesta, de Isis yHekate, Osiris, Maat, Djehuti, Astrea, Hermes y Anubis.

    Sacerdote de Anubis: Partamos con la Bendicin Divina.

    Fuentes: El Asno de Oro de Apuleyo, traduccin de Robert Graves, PenguinBooks, serie Penguin Classics, Harmondsworth, Middlesex, UK, 1950 y latraduccin de William Adlington, del siglo XVI. Fasti, Ovidio, traduccin de SirJames George Frazer, Harvard University Press, Cambridge, Mass.,William Heinemann Ltd., London, 1967, posteriormente publicada en la serieLoeb Classical Library, volmen 253, 1989. Juno Covella, Perpetual Calendarof the Fellowship of Isis (entradas para Vesta, 9 y 15 de Junio), LawrenceDurdin-Robertson, Cesara Publications, Clonegal Castle, Fellowship of IsisFoundation Centre, Irlanda, 1982.

    Traduccin: Hester Aira.