Conjunciones subordinantes

causalescausales

Expresan causa, motivo, razón de la acción Expresan causa, motivo, razón de la acción indicada por el verbo de la oración indicada por el verbo de la oración principal.principal.

EJ:EJ:

Porque, como, que, pues, pues que, puesto Porque, como, que, pues, pues que, puesto que, ya que, a fuerza de, dado que, debido que, ya que, a fuerza de, dado que, debido a que, en vista de que, por miedo a que, a que, en vista de que, por miedo a que, etc.etc.

FinalesFinales

Indican finalidadIndican finalidad de la acción de la acción expresa por el verbo de la oración expresa por el verbo de la oración principal.principal.

EJ:EJ:

Porque, para que, a fin de que, de Porque, para que, a fin de que, de modo que, con objeto que, etc.modo que, con objeto que, etc.

TemporalesTemporales

Expresan diferentes fases del tiempo Expresan diferentes fases del tiempo en que ocurre la acción expresa por el en que ocurre la acción expresa por el verbo de la oración principal: verbo de la oración principal: anterioridad, simultaneidad, repetición anterioridad, simultaneidad, repetición o límites.o límites.

EJ:EJ:Cuando, apenas, mientras, en cuanto, Cuando, apenas, mientras, en cuanto,

siempre que, después que, hasta que, siempre que, después que, hasta que, tan pronto como, etc.tan pronto como, etc.

ConsecutivasConsecutivas

Indican el efecto, el resultado o Indican el efecto, el resultado o consecuencia resultante de la acción consecuencia resultante de la acción expresa por la oración principal.expresa por la oración principal.

EJ:EJ:Pues, luego, conque, así que, de modo Pues, luego, conque, así que, de modo

que, por eso, así pues, es decir, esto que, por eso, así pues, es decir, esto es, o sea, por esto, por lo tanto, por es, o sea, por esto, por lo tanto, por consiguiente, de manera que, etc.consiguiente, de manera que, etc.

ConcesivasConcesivas

Expresan concesión e, a veces, una Expresan concesión e, a veces, una oposición a la idea expresa por el oposición a la idea expresa por el verbo de la oración principal.verbo de la oración principal.

EJ:EJ:

Aunque, a pesar de que, y eso que, si Aunque, a pesar de que, y eso que, si bien, etc. bien, etc.

CondicionalesCondicionales

Indican una condición necesaria o Indican una condición necesaria o una hipótesis para que se realice la una hipótesis para que se realice la acción expresa por el verbo de la acción expresa por el verbo de la oración principal.oración principal.

EJ:EJ:

Si, como, ya que, siempre que, con tal Si, como, ya que, siempre que, con tal que, etc.que, etc.

UsoUso de las conjunciones de las conjunciones subordinantessubordinantes

Apenas / En cuanto (temporal)Apenas / En cuanto (temporal)Tem valor de algo que ocorre imediatamente antes. Equivale a Tem valor de algo que ocorre imediatamente antes. Equivale a

“assim que”, “tão logo”.“assim que”, “tão logo”.

EJ: EJ: Apenas termine Apenas termine la época de pruebas, saldremos para celebrar.la época de pruebas, saldremos para celebrar.

OJO: “En cuanto” também pode significar em português OJO: “En cuanto” também pode significar em português “no “no que se refere”que se refere”

EJ: EJ: No No tengo ninguna observación en cuanto a su conducta.tengo ninguna observación en cuanto a su conducta.

CUIDADO!!!CUIDADO!!!

Não confundir “Não confundir “apenasapenas” (Conjunção) do espanhol com ” (Conjunção) do espanhol com ““apenasapenas” (Advérbio) do português.” (Advérbio) do português.

Apenas (espanhol) – Tão logo / Assim queApenas (espanhol) – Tão logo / Assim que

EJ: Apenas supo la noticiaEJ: Apenas supo la noticia, se puso muy triste., se puso muy triste.

Apenas (Português) – Somente (ou só)Apenas (Português) – Somente (ou só)

EJ: Apenas falarei com você mais tarde.EJ: Apenas falarei com você mais tarde.

““Mientras” Mientras” (temporal)(temporal)

Corresponde ao Corresponde ao “enquanto”“enquanto” do do português. Expressa simultaneidade de português. Expressa simultaneidade de ações. ações.

EJ:EJ:Mientras Mientras me baño, pon la mesa, por favor.me baño, pon la mesa, por favor.

El niño se movía mucho mientras dormía.El niño se movía mucho mientras dormía.

ConqueConque (Consecutiva)(Consecutiva)

Equivale Equivale aoao ““Então”Então” do português. do português.

EJ:EJ:No estás totalmente recuperado, No estás totalmente recuperado, conqueconque no hagas no hagas

esfuerzo. esfuerzo.

No tenía las llaves, No tenía las llaves, conqueconque tuve que esperarla llegar. tuve que esperarla llegar.

Luego Luego (consecutiva)(consecutiva)

Corresponde ao Corresponde ao “Portanto”“Portanto” do do português.português.

EJ:EJ:No estudiaste lo suficiente, No estudiaste lo suficiente, luegoluego no aprobarás. no aprobarás.

No participó de la reunión, No participó de la reunión, luegoluego no sabes lo que no sabes lo que ocurrió.ocurrió.

Así queAsí queCorresponde às expressões: “Corresponde às expressões: “de modo quede modo que”, “”, “de de

maneira que”, “então”. maneira que”, “então”.

EJ:EJ:Tú eresTú eres la única persona que leyó el artículo, la única persona que leyó el artículo, así queasí que eres quien lo eres quien lo

puede comentar.puede comentar.

No lo encontré en la oficina, No lo encontré en la oficina, así queasí que no puede hablarle. no puede hablarle.

Siempre queSiempre quePode ser Pode ser temporaltemporal ou ou condicional.condicional.

Ej:Ej:

Siempre que haces esos elogios, quedo muy contento. Siempre que haces esos elogios, quedo muy contento. (quando)(quando)

Todo saldrá bien, siempre que sigas las orientaciones Todo saldrá bien, siempre que sigas las orientaciones médicas. (Se)médicas. (Se)

SI SI (condicional)(condicional)Equivale à conjunção Equivale à conjunção SE SE do português.do português.

EJ:EJ:

Si vienes Si vienes a verme, no te olvides de las fotos.a verme, no te olvides de las fotos.

Si llueve, no voy al cine.Si llueve, no voy al cine.

Aunque (Concesivo)Aunque (Concesivo)

Apresenta ideias contrárias ou Apresenta ideias contrárias ou contrastantes. Corresponde ao contrastantes. Corresponde ao “ainda que”, “apesar de”, “mesmo “ainda que”, “apesar de”, “mesmo que”.que”.

EJ:EJ:Aunque estuviera muy nervioso, yo no diría eso.Aunque estuviera muy nervioso, yo no diría eso.

Cuidado!!!Cuidado!!!Não confunda...Não confunda...1. Aunque (valor adversativo) X 2. Aunque (valor 1. Aunque (valor adversativo) X 2. Aunque (valor

concessivo)concessivo)

1.1. Acompanhará verbo no indicativo.Acompanhará verbo no indicativo.

EJ: Aunque llueve tanto,EJ: Aunque llueve tanto, iré al banco. iré al banco.

2. Acompanhará verbo no subjuntivo.2. Acompanhará verbo no subjuntivo.

EJ: Aunque llueva tanto, iré al banco.EJ: Aunque llueva tanto, iré al banco.

Un abrazo milenar a Un abrazo milenar a todos!!!todos!!!