CONGRÉS D’ARQUITECTURA SENTANDO LAS BASES PARA EL …€¦ · Confort para la vida Junkers...

negocio negocio

6 PROYECTOS PREMIADOS / 11 GALARDONES EN MATERIALES

ESPECIAL

VÍCTOR LÓPEZ COTELO Y VÁZQUEZ CONSUEGRA

CONGRÉS D’ARQUITECTURA

MEDALLA DE ORO DE LAARQUITECTURA ESPAÑOLA

SENTANDO LAS BASESPARA EL FUTURO

Premios NAN 2016

REVISTA PARA LOS PROFESIONALESDE LA CONSTRUCCIÓN

PVP 9€

Nº119 /DICIEMBRE 2016www.nanconstruccion.es

CLASIFICACIÓN SOBRE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR*

*información sobre el nivel de sustancias volátiles presentes en el aire interior y que presentan un riesgo de toxicidad por inhalación. La clasificación va de A+ (muy bajo nivel de emisión) hasta C (fuertes emisiones).

todo esposible

En

ANUNCIO CHICA 21x29,7.ai 1 24/07/14 12:08

todo esposible

En

ANUNCIO CHICO 210X297.ai 1 24/07/14 11:33

STONEPANEL® es el único panel de piedra natural homologado y certificado para instalar a más de 2 metros de altura, gracias a su anclaje patentado. Compuesto por piezas de piedra natural montadas sobre una base de cemento y reforzadas con una malla de fibra de vidrio, se trata de un sistema cons-tructivo ecológico y sostenible para el revestimiento de paredes y fachadas.

SOLUCIÓN ARQUITECTÓNICA

SOSTENIBLE

¿QUIERE SABER MÁS SOBRE STONEPANEL®?Descubra la gama completa en su centro CUPA STONE más cercano

Pinto (Madrid), 916 919 236 • Nadela (Lugo), 679 476 293 • Artea (Vizcaya), 636 03 72 12 • Águeda (Portugal), +351 234 666 878 • Carracedelo (Castilla y León), 679 476 293 • Parets del Vallés (Cata-lunya), 630 06 86 37 • Padrón (A Coruña), 679 476 293 • Llanera (Asturias) 984 154 054 • Malgrat de Mar (Catalunya) 938 441 727

STONEPANEL® MULTICOLOR ha sido el material elegido por SCD Architects para revestir este edificio residencial situado en Guilford (UK). Un proyecto de diseño contemporáneo que ha recibido multitud de reconocimientos, como el premio regional 2014 del Royal Institute of British Architects.

The Chalk Ridge Project

ESPECIALISTAS EN SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL SECTOR SANITARIO.

NUEVA COLECCIÓN DLW VINYLCon PUR+ y Sanitized®.MADE IN GERMANY

maize yellow

healthy blue

grey

fresh orange

light blue

concrete grey anthracite grey

lime green

light beige

PUR+

alcohol.

› Resistente a la suciedad, rápido y fácil de limpiar.

FUNCIÓN HIGIÉNICA SANITIZED®: ANTIMICROBIANA. EFECTIVA. › Inhibe la proliferación de colonias de microbios.

› Ofrece una protección duradera, incluso entre los ciclos de limpieza.

› Aumenta la higiene de las estancias de forma permanente.

› Su efectividad ha sido probada en 5 tipos de bacterias: MRSA, Enterococcus faecalis: Escherichia coli, EHEC, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa.

GAMA ESPECIALMENTE DISEÑADA PARA EL SECTOR SANITARIO

SANITIZED®: PROTECCIÓN DURADERA, INCLUSO ENTRE LOS CICLOS DE LIMPIEZA.

Proliferación bacteriana sin la función higiénica Sanitized®.

Valor máximoPr

olife

raci

ón b

acte

riana

Tiempo

Proliferación bacteriana crítica entre ciclos de limpieza.

Efecto antimicrobiano permanente con la función higiénica Sanitized®

Limpieza / desinfección

Confort para la vida

Junkers revoluciona los calentadores con el HydroCompact 6000i. El primer calentador

estanco termostático de agua a gas con un diseño moderno, gracias a su frontal de cristal

y su elegante display táctil, que se puede controlar a distancia a través de la aplicación

Junkers Water.

Además, la gama de calentadores de agua a gas Junkers con modelos desde 6 hasta

27 litros/min., proporciona todo el confort y un gran ahorro, satisfaciendo todas las necesidades.hydrocompact6000i.junkers.es

Síguenos en:

El calentador de diseño, que se maneja con un smartphone o tablet.

Si ya tienes tu HydroCompact6000i, descárgate la App aquí

Calentador estanco Junkers HydroCompact 6000i.

Simplemente fascinante.

M

ELEC

TRÓNICA HEATRONIC

4

Gestió

n autom

ática de temperatura por sonda

ext

erio

r.

Confort para la vida

La amplia gama Cerapur de Junkers, con modelos de hasta 30 kW en calefacción y 42 kW en a.c.s., son Ia opción ideal para cumplir con las Directivas ErP y ELD. Todos los modelos con clasificación energética A en calefacción y a.c.s., bloque térmico de Aluminio-Silicio y facilidad de instalación combinan Ia máxima eficiencia y rendimiento en el mínimo espacio, gracias a su innovadora tecnología Bosch. lncluye modelos con rendimiento de hasta 94% en calefacción. En combinación con controladores Junkers, alcanzan en calefacción hasta un A+ de clasificación energética, siendo además compatibles con sistemas solares.www.junkers.es

Calderas murales de condensación Cerapur de Junkers. Lo último en calderas trae eficiencia y ahorro de serie.

XL

Síguenos en:

Tanta tecnología en tan poco espacio

INTERCAMBIADOR ALUMINIO-SILICIO BOSCHHasta 3 veces más compacto y 14 veces mejor conductividad térmica que el acero inoxidable

ALTO RENDIMIENTOHasta 94% de eficiencia en calefacción

CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA A+En combinación con controladores Junkers

BOMBA MODULANTE: Alta eficiencia, menor consumo

Adaptadas a las nuevas Directivas ErP y ELD

y 14 veeces mejoee r conductctivividadddddd térmrmqueue eel acero inii oxidabablee

ELEEC

TRÓNICCCAA HEATA RONIC

4444

GGGGGeessttiióó

nnaauutomm

ááttiiccaa dee tttteeeeeet mmmmppppeeeerrraattura porssoondaeeexxx

ttteetrriii

ooorrrrr.rr

tti

Nueva caldera de condensación CERAPUREXCELLENCE-COMPACT

COMPACTA Y FÁCIL INSTALACIÓN La más pequeña del mercado, integrable dentro

de muebles de cocina. Montaje modular en dos bloques, que permite la instalación por una sola persona

www.sika.es

■ Adhesivo translúcido después del secado.

■ Para aplicaciones interiores y exterior protegidas.

■ Sin olor.■ Fijación sin necesidad de clavos■ Se puede pintar con pinturas en

base agua.■ Adhiere sobre una amplia gama

de sustratos.

o translúcido del secado.

caciones interiores y protegidas.

sin necesidad de clavos

e pintar con pinturas en ua.

sobre una amplia gama atos.

¿HAS SOÑADO ALGUNA VEZ CON SER INVISIBLE? PARA Sika MaxTack® Invisible, EL SUEÑO SE HA HECHO REALIDAD.

PARTICIPA EN EL CONCURSO

Mandándonos tu video entre el 1 de agosto y el 15 de noviembre.

■ 1er premio*: 1.500 + 1.000 € adicionales (utilizando Sikafloor-2100).

■ 2º premio*: 1.000 + 500 € adicionales (utilizando Sikafloor-2100).

COLOREA EL MUNDO

Más información en https://youtu.be/MRS7VMd5cZs* Consultar las bases del concurso en esp.sika.com

con Sikafloor®-2100

Flexibilidad con excelentes prestaciones.

Elevator Technology

synergy destaca por su concepto vanguardista de decoración que te ofrece una enorme flexibilidad en el diseño de la cabina.

Responde a las necesidades de tu edificio y va más allá excediendo las expectativas de los usuarios, con un estilo auténtico. www.thyssenkruppelevadores.es

El acto de entrega de Medallas del CSCAE quetuvo lugar el pasado 27 de noviembre en el an-tiguo Salón de Plenos del Senado fue muchomás que un acto de reconocimiento a la labor ytrayectoria de instituciones y arquitectos. Entrelos galardones entregados se encontraba la Me-dalla de Oro de la Arquitectura Española, lamáxima distinción otorgada por el Consejo Su-perior de los Colegios de Arquitectos Españo-les, con la que han sido distinguidos en estaocasión los arquitectos Víctor López Cotelo yGuillermo Vázquez Consuegra.Pero más allá de estos reconocimientos a dos delos responsables de la mejor arquitectura de lasúltimas décadas en nuestro país, la ceremoniafue, también, un justo acto de reivindicación dela profesión, de su valor y de su papel capitalen la mejora de la calidad de vida y el bienestarde la sociedad. Pudimos asistir a discursos co-mo el de Francisco Mangado, apasionado en ladefensa del incalculable valor de la arquitectu-ra y con una encendida exposición de sus mi-serias. Problemas de ámbito laboral, de la faltade defensa del arquitecto como profesional al-tamente cualificado para ejercer su profesión.Defensa de una remuneración justa del trabajode estos profesionales, de generar las condicio-nes adecuadas para que miles de jóvenes licen-ciados no se vean obligados a emigrar en buscade un futuro que España, país que ha invertidoen su formación, les niega.Esta defensa de los valores de la arquitectura -motivo por el que el CSCAE otorgó sus meda-llas 2016 a instituciones de Francia, Portugal yAlemania-, no fue un acto más de corporativis-

mo -en el Senado estaban presentes desde elpresidente del CSCAE hasta decanos de todoslos colegios de arquitectura del país, pasandopor varias de las figuras más destacadas de laarquitectura, el urbanismo o el patrimonio es-pañol-. Íñigo de la Serna, recientemente nom-brado ministro de Fomento y presente en el ac-to, fue el destinatario de estos discursos comoresponsable último desde su cartera de losasuntos de arquitectura. Quizá inesperado eltinte reivindicativo que adquirió el acto, por loque pudo deducirse de sus palabras, suya es lamisión de recoger estas demandas que la pro-fesión lleva años reclamando y dar a la arqui-tectura el valor que merece, a nivel profesionaly de cara a una sociedad que injustamente haseñalado como culpable de los males económi-cos que hemos atravesado en los últimos años.Los organismos públicos y los agentes legisla-dores son responsables de la defensa de unaprofesión que ha sufrido como poca las embes-tidas de la crisis. En este sentido, acciones comoel recientemente finalizado Congrés de Arqui-tectura del COAC son un ejemplo de cómo in-volucrar a todo tipo de actores, desde políticoshasta el ciudadano de a pie, en una serie de ac-tos que han tenido lugar durante seis meses yen los que han participado el president de laGeneralitat, Carles Puigdemont, o la alcaldesade Barcelona, Ada Colau, entre otros. Precisa-mente, la participación y el conocimiento deprimera mano de las demandas de la arquitec-tura por parte de quienes son responsables detomar decisiones es un primer paso a tener encuenta.

EDITORIAL

¿QUIÉN DEFIENDE A LOSARQUITECTOS?

20 / nan / diciembre de 2016

diciembre de 2016 / nan / 21

ACTUALIDAD

22 Congreso COAC

28 Soluciones constructivas

EVENTOS

32 Medallas de oro de la arquitectura

10º PREMIOS NAN

42 Especial 10º Premios NAN

44 La crónica de los Premios

46 Cruz y Ortiz, Premio Honorífico NAN

GANADORES DE LOS PREMIOS

48 Seis ganadores en arquitectura

56 Las fotos de la gala

58 Diez ganadores en materiales

GUÍA DE PRODUCTOS

82 Guía de Productos NAN 2017

98 Índice de anunciantes

10 Premios NAN 42Los premios NAN celebran su décimoaniversario reconociendo a los mejoresproductos para construcción y los me-jores proyectos de arquitectura.

Entrevista a Carlos Lamela 36Hablamos con Carlos Lamela, quiencontinúa liderando al frente de EstudioLamela una de las firmas de arquitec-tura más importantes del país.

Medalla de Oro de la Arquitectura 32El antiguo salón de Plenos del Senado acogióla ceremonia de entrega de las Medallas deOro de la Arquitectura, la máxima distincióndel Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) y de las Medallas del CSCAE 2016

negocio negocio

6 PROYECTOS PREMIADOS / 11 GALARDONES EN MATERIALES

ESPECIAL

VÍCTOR LÓPEZ COTELO Y VÁZQUEZ CONSUEGRA

CONGRÉS D’ARQUITECTURA

MEDALLA DE ORO DE LAARQUITECTURA ESPAÑOLA

SENTANDO LAS BASESPARA EL FUTURO

Premios NAN 2016

REVISTA PARA LOS PROFESIONALESDE LA CONSTRUCCIÓN

PVP 9€

Nº119 /DICIEMBRE 2016www.nanconstruccion.es

Sumario

negocio negocio

www.nanconstruccion.es

Foto: Ideo Arquitectura.

CONSEJERO DELEGADO José Manuel Galdón

CONSEJO EDITORIAL Jordi Ludevid i Anglada, Rafaelde La-Hoz Castanys, Carlos Lamela, Francisco JavierMaroto, Jaime Andreu Serra, Rafael Castillo Díaz, JuanElízaga Corrales, Javier Lópéz-Ulloa, José Polimón López,Julio Senador-Gómez Odériz, Luis Miguel Viartola

DIRECTOR GENERAL COMERCIAL David Rodríguez

DIRECTOR DE INFORMACIÓNJosé Henríquez | [email protected]

COORDINADOR EDITORIALLucas Manuel Varas Vilachán | [email protected]

DISEÑO Y MAQUETACIÓNCuerpo8

REDACCIÓN Y COLABORADORESLaura García-Barrios, Beatriz Miranda, Fernando PozueloAvda. Manoteras 26, 3ª. 28050 MadridTel. 91 339 69 91

PUBLICIDADIgnacio Vázquez | [email protected] de Publicidad Tel. 91 339 67 30 / 680 641 942

Fernando Negre [email protected]. Comercial Tel. 93 494 88 44 / 618 731 322

SUSCRIPCIONES

Marta Jiménez | [email protected]. 91 339 67 30

DISTRIBUCIÓN

Cristina González

[email protected]. 91 339 60 65IMPRESIÓN

Impresos y Revistas, S. A.

DEPÓSITO LEGAL

M-13317-2005

DISTRIBUCION POSTAL

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos deesta publicación sin previa autorización por escrito. Las opinio-nes y artículos publicados son responsabilidad exclusiva delautor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

Premio Editor de PublicacionesProfesionales 2012

ISSN 2341-1201

ACTUALIDAD

Poner punto final a seis meses de proceso parti-cipativo de un congreso que se celebra cadaveinte años era, cuando menos, un reto. La fecha

escogida: viernes 25 de noviembre, como guinda delpastel de una semana intensa de debates y conferen-cias. El lugar, un escenario de lujo: el Mercat de SantAntoni... en obras. Un espacio privilegiado porque po-ca gente había accedido antes. En el subterráneo don-de se celebró la conclusión del Congreso quedaban acuerpo descubierto restos arqueológicos de variasépocas, como la pared del baluarte de Sant Antoni dela antigua muralla de la ciudad y, paralelamente, untrozo del muro de contención de las tierras de la se-gunda muralla, los dos iluminados durante toda la no-che.El 25 de noviembre será recordado para ser la fechade clausura del Congreso de Arquitectura 2016 pero,sobre todo, para establecer las bases de la arquitectu-ra que viene. El decano de COAC, Lluís Comerón, pre-sentó ante 800 asistentes las conclusiones de estosseis meses de proceso participativo.Carles Puigdemont, hizo el discurso institucional declausura del Congreso de Arquitectura 2016, que pusopunto y final a seis meses de debate abierto sobre elpresente y el futuro de la arquitectura. “En el Congre-so os habéis propuesto no rehuir los problemas, algu-nos de gran trascendencia, pero tampoco pasar poralto los retos y las oportunidades que se dibujan”, se-ñaló Carles Puigdemont, y “hacerlo con un gesto decoraje y determinación que es lo que necesitan los pa-íses para avanzar y que es lo que necesita Catalunyapara crecer y progresar como país”.Por su parte, Comerón celebró que la Ley de Arqui-

tectura, actualmente en trámite en el Parlament de Ca-talunya, deja patente que "la arquitectura reviste inte-rés general", evidenciando su necesaria función socialen la mejora del bien común. Este carácter "tiene queser compartido por todo el mundo, instituciones, pro-fesionales y ciudadanía, haciendo necesarios nuevosinstrumentos de difusión, enseñanza y comunicación",destacó el decano. Los arquitectos "estamos compro-metidos con el desarrollo del entorno urbano sosteni-ble, equitativo e inclusivo", dijo Comerón.El decano del Colegio de Arquitectos hizo un repasode todas las conclusiones que se han ido dibujando,durante la semana de síntesis del congreso y fruto delcentenar de actos celebrados y comunicaciones reci-bidas durante estos seis meses, el futuro de la arqui-tectura. Así, el decano habló de la calidad de los con-cursos de arquitectura, "el instrumento necesario parala preservación y mejora del patrimonio colectivo pú-blico", que reclama "procesos de calidad y transpa-rentes y la presencia de jurados cualificados"; de las"potencialidades del planeamiento intermunicipal"para garantizar la calidad y continuidad de los servi-cios que afectan a un territorio común; de la rehabili-tación como "instrumento para garantizar las presta-ciones futuras de los edificios"...El decano también destacó en su discurso el reto glo-bal de la mitigación del cambio climático, la NuevaAgenda Urbana y el derecho a la vivienda, "que recla-ma mecanismos que garanticen el acceso y la estabi-lidad", como algunas de las prioridades. Lluís Come-rón cerró su exposición y cedió la palabra al presi-dente de la Generalitat, que hizo el parlamentoinstitucional de conclusión del Congreso de Arquitec-tura 2016.El acto lo condujo el presentador -y enamorado de laarquitectura- Òscar Dalmau, quien destacó el pasoadelante que ha hecho el Congreso a la hora de in-cluir a la ciudadanía en el debate de la arquitectura:"había que sacarla del búnker y acercarla a la gente".Para Dalmau, la arquitectura es el único arte del cualno te puedes abstraer: "todo es arquitectura, desdeque nacemos un hospital hasta que morimos en un ce-menterio, pasando por la escuela, la casa, el trabajo..."y por lo tanto, todos tenemos que implicarnos en losespacios que vivimos.Dalmau fue dando paso a todas las personalidadesque formaron parte del acto de conclusión, como elarquitecto Dani Mòdol, regidor de Arquitectura, Paisa-

El cierre del Congrésd’Arquitectura 2016 sienta las basespara el futuro de la profesión


El arquitecto Juan Herreros.

© Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC)

je Urbano y Patrimonio del Ayuntamiento de Barcelo-na, el director del Congreso de Arquitectura 2016, Ro-ger Subirà, y los tres conferenciantes: Juan Herreros,quien habló sobre el interés general de la arquitectu-ra y sus valores para mejorar las ciudades, el territorioy la vida de las personas, Enric Batlle y el desarrollodel territorio y el espacio público y Beatriz Colomina,quien habló de arquitectura y mundo digital.

El Congreso, seis meses de proceso participativoCon un formato innovador, el Congreso de Arquitec-tura ha ayudado a establecer los fundamentos de laarquitectura del presente y proyectarlos hacia el futu-ro con una clara vocación de servicio a la sociedad.Un total de 4.000 congresistas inscritos y más de 600conferenciantes han podido participar de los 6 mesesde actos, conferencias, exposiciones, mesas redon-das... Se han celebrado más de 100 actos en múltiplessedes y se han escrito 120 comunicaciones que enfo-can diferentes cuestiones que se han sometido a de-bate y reflexión. También se han grabado 70 entrevis-tas cortas que responden, desde múltiples opiniones,a los nuevos retos que tiene que afrontar la arquitectu-ra de cara al futuro. Durante la última semana, en lasjornadas de síntesis, han pasado por el COAC 115 po-

nentes, con la apertura a cargo de Ada Colau, alcal-desa de Barcelona. Intervenciones que han ayudadoa resumir todos los temas tratados y determinar unamirada colectiva en un momento de cambio como elactual.Todos estos acontecimientos y el material generadohan permitido acercar la arquitectura a diferentes ins-tituciones, administraciones, agrupaciones y tambiéna la ciudadanía en general. La difusión del congresoha sido muy positiva para transmitir las calidades y ex-periencia de los profesionales y su compromiso conel desarrollo sostenible de las ciudades y el paisaje.El sector ha dedicado una especial atención al retoglobal de la mitigación del cambio climático. Tambiéna la generación de una Agenda Urbana a favor de ciu-dades más equitativas, inclusivas, resilientes y saluda-bles. A pensar en un nuevo código deontológico asícomo un marco legal que permita procesos de cali-dad y transparentes para la mejora de los entornos ur-banos, el planeamiento intermunicipal para incidir enun territorio común, o en la nueva Ley de la Arquitec-tura que evidenciará su interés general y su necesariafunción social.También se ha reflexionado sobre el derecho a la vi-vienda y la calidad de la habitabilidad. Sobre las ac-tuaciones en el patrimonio construido y como garanti-zar las prestaciones necesarias en la actualidad, conla máxima eficiencia energética y mínima huella eco-lógica, a la vez que dando respuesta al valor históricoy cultural. Todo ello tiene que permitir al colectivo de arquitectosreorientar el ejercicio profesional hacia nuevas priori-dades y en ámbitos emergentes, con nuevos instru-mentos profesionales y asumiendo el cambio de pa-radigma acontecido en los últimos tiempos. El Congrés d’Arquitectura 2016 ha estado patrocinadopor compañías de la talla de Actis, Niessen y Hermar-ta, además de contar con la colaboración de Somfy eIguzzini.

A la izquierda, Carles Puigdemont, president de la Generalitat. A la derecha, Lluís Comerón, decano del COAC.


© Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC)

© C

ol·le

gi d

'Arq

uite

ctes

de

Cat

alun

ya (C

OA

C)

Intervención de Beatriz Colomina.

ACTUALIDAD

El Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid(COAM) ha abierto las puertas de su Galeríade Materiales, un proyecto que nace como la

mayor exhibición permanente de materiales del pa-ís. Los 700 m2 que ocupa esta materioteca recogenmás de 1.000 muestras de materiales y soluciones re-lativas a todo el proceso constructivo, con vocaciónde crecer y renovarse en el futuro.“Esta galería nace como un servicio para arquitectosy jóvenes estudiantes, que pueden encontrar reuni-dos en un mismo espacio todo lo fundamental delproceso constructivo”, explicaba José María Ezquia-ga, decano del COAM, durante la presentación de lamaterioteca. “Lo más interesante es que no se tratasolo de una feria de materiales, sino de un lugar deencuentro y conocimiento para estudiantes e investi-gadores”.Carlos Lahoz, vicedecano de la institución colegial,señalaba que “en tiempos de crisis surge la innova-ción, este espacio es una realidad del momento quevive la arquitectura. Ya no es tan sencillo ni tan atra-yente para los productores de materiales acercarse a

los estudios a presentar sus soluciones”. Por su parte,Marina Siles, vocal de la Junta de Gobierno del CO-AM, destacó que “aquí los profesionales pueden very tocar y también participar en un gran número deactividades para generar un flujo de conocimiento”.Concebida como un “elemento vivo” en el que par-ticipan empresas fabricantes y asociaciones secto-riales, esta Galería de Materiales se ofrece como unservicio gratuito no solo para los Colegios de Arqui-tectura del país, sino para aquellos que quieran acer-carse a realizar consultas sobre los materiales ex-puestos. Para Lahoz, esta independencia frente a labúsqueda de una rentabilidad económica “nos per-mite ser selectivos en los materiales a exponer”.La muestra ocupa actualmente una quinta parte de sucapacidad máxima. “Tenemos posibilidades de ex-pansión de este aula –manifestaba el decano-. Si loscolegiados lo usan, la industria estará más interesadaen participar en este proyecto”.La Galería de Materiales se puede visitar en LaSededel COAM, situada en la calle Hortaleza, 63, de Ma-drid.

La Galería de Materiales del COAMabre sus puertas


José María Ezquiaga, decano del COAM, presenta la Galería de Materiales.

¿Qué está haciendo Sara mientras espera a que los niños salgan del cole?

A- Responder “guassaps”

B- Revisar sus emails

C- Consultar el tiempo

D- Controlar a distancia el confort de su hogar

El termostato WiFi MiGo de Saunier Duval, permite ajustar la temperatura y el agua caliente en el hogar de forma precisa y desde cualquier lugar, con solo instalar una APP en el Smartphone.

Control y monitorización del consumo siempre a mano con MiGo, tu asistente personal de calefacción en el móvil

Descubre más en www.saunierduval.es/migo

ACTUALIDAD

Más silencio, eficiencia térmica, confort al ca-minar, bienestar corporal o resistencia alimpacto son solo algunas de las ventajas

que conlleva utilizar revestimientos de corcho, unamateria prima de gran tradición e historia que se haalzado como una de las mejores soluciones para pa-vimentos vinculadas con valores como la sostenibili-dad, la naturaleza o la innovación. En este marco, Wicanders ha desarrollado, desde ha-ce años, revestimientos con características únicas ba-sados en la tecnología Corktech. Las propiedades na-turales del corcho unidas a un conjunto de técnicasinnovadoras de vanguardia han permitido crear unaestructura multicapa con la que la firma obtiene pa-vimentos de gran calidad con importantes resultadosen lo que se refiere a retención del calor, la absor-ción de impactos y una alta percepción de confort.Además, teniendo como base el aspecto del corchonatural, es posible diseñar un amplio abanico de so-luciones para el suelo que, en combinación con unadecuado tratamiento de color, logra configurar am-bientes que destacan por su carácter y autenticidad. Tal y como asegura Antonio Rodrigues da Cruz, CEOde Amorim Revestimentos, “en cinco años queremosmultiplicar por diez lo que tenemos hoy”, y es que lacompañía afirma tener un claro compromiso con elmercado español con el fin de afianzar su presenciaen nuestro país de ahora en adelante. Asimismo, el

empresario apunta que durante el próximo año suprincipal foco de actuación estará centrado en laaplicación de estas soluciones en hoteles, oficinas,cadenas de alquiler para residencias universitarias ogeriátricos. En este sentido, uno de los ejemplos másevidentes de este empeño por consolidar su activi-dad en España es la inauguración de un showroomen Madrid, prevista para principios de año, que “ser-virá como base para poder desarrollar toda nuestraactividad en territorio español”, según indica el CEOde la empresa. En lo que se refiere a las diferentes líneas de pro-ducto dentro de la marca, cabe destacar: Corkcom-fort, Authentica, Hydrocork, Artcomfort y Dekwall. Laprimera de ellas se caracteriza por realizar sueloscon visuales de corcho, lo que supone un nuevo en-foque en el área del diseño de interiores de esta ma-teria prima. En segundo lugar, Authentica destacapor su alto rendimiento para soportar las condicio-nes de intensa circulación y por su colección de efec-tos visuales en piedra y madera con superficies enrelieve. Hydrocork, por su parte, es un suelo flotantea prueba de agua que combina un reducido espesorcon la incorporación de corcho. Finalmente, Artcom-fort es una innovadora colección que introdujo en elmercado la posibilidad de impresión en un suelo decorcho, mientras que Dekwall constituye una alterna-tiva a los revestimientos de pared convencionales.

Wicanders refuerza su presencia enel mercado español


La marca premium por excelencia de la empresa portuguesa Amorim Revestimentos,con 120 puntos de venta en España y proyectos para la Sagrada Familia, la fábrica Mo-ritz o la Biblioteca Lope de Vega, apuesta por fortalecer su actividad en nuestro país decara al 2017.

Texto: Laura García-Barrios

Thyssenkruppinaugura laactividad en sutorre de pruebasThyssenkrupp ha iniciadolas actividades de I + D enla torre de pruebas de Rott-weil, Alemania. Una de lassoluciones que se probaráen Rottweil es Multi, el revo-lucionario ascensor sin ca-bles, que cuenta con tres delos doce huecos de ascen-sor de la torre.

Pavimentos Altroen el centromédico AlbionPlace de ReinoUnidoLos pavimentos y sistemasde revestimiento de paredesde Altro muestran sus venta-jas para entornos clínicos enun nuevo y vanguardista cen-tro sanitario, en Maidstone,Kent, UK, donde la seguridady el control de las infeccionesson de vital importancia.

Tile of Spain sepromociona enSan FranciscoEn el marco de la campañade promoción del azulejoespañol en Estados Unidos seha celebrado la conferenciade Tile of Spain “TechnicalPorcelain Cladding Solu-tions” en San Francisco, conel objetivo de dar a cono-cer las últimas tecnologíasy productos de baldosas ce-rámicas para fachadas a pro-fesionales estadounidenses.

Saint-Gobain entrega los premiosde Arquitectura en Vidrio 2016

Saint-Gobain Building Glass reunióen su sede central de Madrid, a

más de ochenta profesionales delsector de la edificación y las fachadasacristaladas para celebrar la entregade la tercera edición de los premiosque, bajo la denominación “Arquitec-tura en Vidrio”, la multinacional vi-driera Saint-Gobain y su departa-mento Técnico Citav otorgan para re-conocer la labor de los profesionalesde España y Portugal implicados enla utilización de este material en laedificación actual.De las 24 propuestas presentadas fue-ron admitidas a concurso un total deveinte entre las tres categorías pre-miadas: mejor proyecto, mejor facha-da y mejor solución en vidrio. Todos

los proyectos presentados se analiza-ron valorando el aprovechamiento yla aplicación de este material y suscaracterísticas técnicas, teniendo encuenta también la singularidad de losdiseños integrando el edificio en suentorno.El premio al Mejor Proyecto fue con-cedido al Estudio Hans Ábaton por suproyecto “Fundación Esther Koplo-witz” en Madrid. Por su parte, el pre-mio a la Mejor Fachada fue para Vifa-sa por la fachada realizada en el edi-ficio de la nueva sede de Pevasa enBermeo (Vizcaya). Por último, el ga-lardón a la Mejor Solución en Vidriofue otorgado a Vidraria Bracarensepor el acristalamiento de San Jotec IIen São João da Madeira.

Bigmat entrega sus PremiosSolidarios 2016

El pasado 26 noviembre se entre-garon los Premios Solidarios

2016 de Bigmat con una cena de ga-la celebrada en el Palacio de Nep-tuno (Madrid), donde cerca de dos-cientas personas disfrutaron de unagran velada animada por el caris-mático José Corbacho. El primerpremio Solidaridad BigMat 2016 fuepara el Instituto de Investigacióndel Hospital Universitario Vall d’He-

bron, mientras que los accésit reca-yeron en la Asociación Música enVena y la organización Amigos delos Mayores.En su discurso, Lorenzo de la Villa, pre-sidente de BigMat Iberia, destacó elcarácter innovador de los proyectosganadores y agradeció la participa-ción de las más de ciento cuarenta en-tidades que este año se han inscritoen el concurso. Asimismo, cabe re-saltar que es la primera vez que lacompañía premia la investigacióncientífica, la labor de una fundaciónque atiende al colectivo de las per-sonas mayores, y un proyecto rela-cionado con la música como terapiapara enfermos.


Construcciones arquitectónicaseficientes y sostenibles

En el año 2008, y aunque a algunos les pueda parecerun pasado reciente, España sufrió una de las mayo-res crisis económicas de su historia. Este hecho fa-

voreció una reconversión en casi todos los sectores de laeconomía que ayudó a superar un momento crítico del quetodavía hoy nos estamos recuperando. El sector inmobilia-rio fue uno de los más afectados, donde se realizó uno delos mayores ajustes que se recuerdan. Sin embargo, esta re-ducción no solo afectó a las obras o construcciones que seestaban llevando a cabo sino que también se vio afectada laforma en la que se desarrollaban. Nuevos patrones y di-rectrices advertían de que la eficiencia y sostenibilidad se-rían las nuevas áreas sobre las que, a partir de ahora, ten-drían que pilotar los nuevos trabajos. La ingeniería, la arquitectura o el paisajismo fueron las pri-meras disciplinas afectadas y a la vez las que dieron los pri-meros pasos para salir de aquella situación. Algunas de lasclaves, de las que ahora se pueden considerar como éxito,fue apostar por un modelo sostenible basado en la eficien-cia inteligente. Quizás una palabra un poco rebuscada pe-ro que en el fondo viene a expresar la necesidad de utilizarlos materiales sobre la base de la eficiencia. Por suerte, ca-da día más, la sociedad es más exigente lo que provoca labúsqueda constante de nuevas soluciones que consigan sa-tisfacer las necesidades de las tres partes implicadas en ca-da proyecto constructivo: la obra o edificio en sí que sequiere construir o rehabilitar, la capacidad de expresión delautor y la conexión con el público. De esta forma, cuandovemos o admiramos un determinado entorno o inmueblebuscamos ese algo más que nos inspire, que nos marque onos deje grabado un recuerdo y este puede ser un paisaje,un olor o una sensación. Una técnica que desde hace algún tiempo está dejando suimpronta en nuestro país y cada vez es más utilizada porlos profesionales del sector son las cubiertas vegetales. Se

trata de una técnica de arquitectura que ya se utilizaba enla Antigüedad y que ayuda a mantener la temperatura delos edificios. La solución consiste en plantar en las cu-biertas o techos de los edificios plantas de forma que ayu-den a mejorar el hábitat, al ahorro de energía y a su vezcumplan una función ecológica. Algunas de sus ventajasse pueden resumir en las siguientes características:• Mejora el clima urbano gracias a la reducción de la con-taminación.• Incrementa la retención de agua ya que las cubiertas ve-getales son capaces de retener hasta un 80% de las preci-pitaciones. • Las cubiertas vegetales son excelentes aislantes del rui-do, especialmente a bajas frecuencias. Un techo extensi-vo puede llegar a reducir hasta 40 dB, mientras que unointensivo 50 dB. • Se produce un considerable ahorro de energía a travésdel aislamiento térmico eficiente. • Prolongación de la zona exterior al estar protegida delas temperaturas exteriores. • Creación de nuevos espacios verdes en las ciudades quecontribuye a mejorar la calidad del aire. Bajo estos parámetros muchos edificios nuevos y algu-nos rehabilitados confían en la capa vegetal para dar untoque de color a paredes oscuras, espacios vacíos y apor-tar una nueva cara al lugar en el que vivimos, en ocasio-nes, ciudades oscuras. Confiando en este sistema de cu-biertas vegetales conseguimos imprimir carácter al edi-ficio a la vez que se genera un considerable ahorro sibasamos nuestras acciones en criterios de sostenibilidady eficiencia. En verdad, cuando desarrollamos un pro-yecto paisajístico en las azoteas de los edificios recon-vertimos un trozo de tierra en la propia naturaleza conlas ventajas que ello tiene para nuestro propio bienestary el de la ciudad.

TEXTO: Fernando Pozuelo Landscaping Collection. www.fernandopozuelo.com @Jardindeautor

SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS


Northgate es su solución.El único renting en el que sólo pagará por lo que usa.

E l Rent ing F lex ib le

TODO INCLUIDO EN UNA SOLA CUOTA:

900 92 12 12 www.rentingparapymes.com

VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓNSIN PERMANENCIA RÁPIDO

.

CERCA

En nuestra empresa hemos aprendido a hacer las cosas de otra forma. Con el Renting Flexible de Northgate

¿por qué comprarsi puedo alquilar?

INFORME

El anterior informe Euroconstruct se publicó dí-as antes del referéndum en el Reino Unido,por lo que esta es la primera oportunidad pa-

ra evaluar las repercusiones sobre el sector cons-trucción europeo. El Brexit tal vez no haya desenca-denado todavía ningún desastre directo sobre laeconomía, pero sí que ha contribuido a rebajar lasexpectativas a medio plazo, añadiendo aún más in-certidumbre a la que causan otros factores como ladesaceleración de China, la propia desaceleraciónde Alemania, los problemas que persisten en la ban-ca europea o la probable subida de tipos de interés. La nueva estimación para la producción europea deconstrucción para 2016 es del 2%, seis décimas me-nos que en la previsión publicada a mediados deaño. Pero el auténtico problema no es tan solo el cre-cimiento que se esperaba y que no se ha materiali-zado, sino que tras esa media europea aparente-mente robusta se esconden demasiadas excepcio-nes: seis países que experimentan caídas (Polonia,Hungría, Chequia, Eslovaquia, Portugal y, por un pe-queño margen, también el Reino Unido) más el seg-mento de la ingeniería civil que sufre una recaída.El año 2017 no empezará con los mejores auguriosdesde el punto de vista de la previsión económica,puesto que se pronostica tan solo un avance del PIBdel 1,4%. Para el sector construcción se prevé uncrecimiento del 2,1%, teniendo en cuenta que unaparte del mercado podría estar aprovechando laventana de oportunidad que genera la combinación

de crédito asequible y una mejor predisposición ainvertir en edificación como opción refugio. Pero es-tas condiciones pueden ser efímeras y difícilmentese podrán mantener más a largo plazo. El factor queserviría para acabar de asentar al sector es la de-manda pública, la cual se confía que mejore, peroaun parcialmente y dependiendo de los países.Con estas bases tan dudosas, el avance que se es-pera para 2018-2019 oscila entre el 2,1% y el 2,2%.En todo caso, si la previsión se termina cumpliendoel sector construcción europeo llegará a 2019 trashaber encadenado seis años consecutivos de creci-miento, lo que situaría al nivel de producción tan so-lo un 3% por debajo de los promedios del periodo1995-2015.La edificación residencial no tan solo no se ha vistoafectada negativamente por el aumento de la incer-tidumbre, sino que incluso ha reafirmado su condi-ción de segmento con mejores expectativas a cortoplazo: 7,2% estimado para 2016 y 4,8% para 2017. Sinos fijamos solo en los mercados de mayor tamaño,tanto España como Italia continuarán produciendovivienda a niveles alejados de sus medias, pero sinembargo Francia, Alemania e incluso el Reino Uni-do están regresando a sus zonas de confort. Entre lospaíses más pequeños también encontramos casos enlos que la producción se anima, a menudo porque lademanda ha despertado y ha encontrado el merca-do desabastecido como resultado de la baja activi-dad promotora de los últimos años. El oportuno aba-ratamiento del crédito está siendo sin duda un factorestimulante, pero se teme que tenga un alcance li-mitado. El horizonte 2018-2019 se vuelve más pru-dente y la proyección es sólo del 2,8%.La edificación no residencial se encuentra aún enuna fase extremadamente incipiente de su procesode recuperación, puesto que 2016 será su primeraño de crecimiento (1,5%) tras un largo paréntesisde siete años de recesión. Por tanto, la rebaja de ex-pectativas económicas llega en un momento muy in-oportuno, enfriando la ya de por sí débil demandade superficie industrial y terciaria.La ingeniería civil es el segmento de mercado en elque la previsión ha empeorado más, hasta volversenegativa en 2016 (-1%). Al identificar a los paísesmás afectados se hace evidente que las causas sonbastante diferentes. En el grupo de Polonia, Che-quia, Eslovaquia y Hungría ya se contaba con que elrelevo entre programas de fondos estructurales dela UE constituía un riesgo, pero no hasta el punto defrenar de forma tan contundente el ritmo de obras

Más dudas y menos velocidad en elsector de la construcción europeo


ESPAÑA

durante 2016. Luego tenemos a Portugal y España,dos países con problemas conocidos de desequili-brio fiscal, pero que han empeorado en los últimosmeses. Por último, el Reino Unido vuelve a padecerun vuelco de expectativas y su ingeniería civil ha pa-sado de estar exenta de amenazas a entrar en un pa-réntesis de baja actividad que podría durar tresaños, aunque dependerá de si se pone en marcha ono un programa específico de estímulo de las in-fraestructuras como medida antirecesiva.

España aumenta la brecha entre la promociónpública y la privadaEn el sector construcción aumenta la brecha entre elestado de la promoción pública y la privada. La si-tuación de interinidad gubernamental se ha cebadosobre la ingeniería civil, mientras que la edificaciónresidencial ha conseguido mantener su ritmo de re-cuperación. La edificación no residencial está en unpunto medio: mejora moderadamente, pero planeala sospecha de que se podría haber comportadomejor en un escenario político menos incierto. Todoello se traduce en una estimación global de 2,1% pa-ra 2016, algo inferior a la publicada en el anterior in-forme Euroconstruct.En la previsión para 2017 el contraste entre promo-ción pública y privada permanece. Tener finalmenteun gobierno operativo no desatascará por si solo a lainversión, porque el auténtico problema de fondo esel presupuestario. Para contener el déficit se volveráa sacrificar más construcción de infraestructuras,con lo cual en 2017 sólo se puede esperar creci-miento de la edificación, limitando la previsión al3,2%. Puede parecer una cifra razonable, pero estápor debajo del potencial teórico del país, que consi-derando lo deprimida que está la producción deconstrucción no debería tener dificultades para cre-cer a más velocidad. Para el horizonte 2018-2019 seespera un progresivo reequilibrio: la edificación sedesacelerará, pero la ingeniería civil cuando menos

contendrá su caída, lo suficiente para que el creci-miento pase del 3,4% en 2018 al 3,6% en 2019.El segmento de la edificación residencial se recupera,pero todavía se encuentra lejos de su zona de confort,con actores diferentes a los habituales y con nivelesde producción muy reducidos. A lo largo de 2015 yase produjo un repunte de producción (3,8%) pero so-bre todo empezó una mejora sostenida en los flujos denuevos proyectos que permiten prever crecimientotanto para 2016 (14%) como 2017 (10%). La edifica-ción no residencial se recupera con más dificultadesque la vivienda. En 2015 aún se estaban registrandodescensos (-2,6%) y ha sido preciso esperar hasta2016 para presenciar un cambio de signo (1,5%).

Próxima cita, ÁmsterdamLa siguiente reunión del foro Euroconstruct se cele-brará los próximos días 8 y 9 de junio en Ámster-dam, organizada por el EIB, el miembro holandésdel grupo.


EUROPA

PAÍSES

Foto de familia de galardonados, autoridades y patrocinadores del acto.


en las diferentes intervenciones que tuvieron lugar pre-viamente y se comprometió a “establecer un marco dediálogo con el Consejo y con los diferentes ConsejosProfesionales”, así como a revisar la Ley de ContratosProfesionales y estudiar la propuesta de una Ley de Ar-quitectura que defienda las intereses de estos profesio-nales. Asimismo, defendió el desarrollo de una arqui-tectura sostenible y la conservación del patrimonio co-mo pilares de su mandato.Víctor López Cotelo y Guillermo Vázquez Consuegrafueron los receptores de la Medalla de Oro de la Ar-quitectura en acto solemne dirigido por Pedro SanzAlonso, vicepresidente Primero del Senado. En su in-

El antiguo salón de Plenos del Senado ha acogidola ceremonia de entrega de las Medallas de Orode la Arquitectura, la máxima distinción del

Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de Es-paña (CSCAE) y de las Medallas del CSCAE 2016, quereconocen la labor de arquitectos e instituciones en ladefensa de los intereses de la arquitectura. El acto, queestuvo presidido por el ministro de Fomento, Íñigo dela Serna, y Jordi Ludevid, presidente del CSCAE, seconvirtió además en un espacio de reivindicación de laarquitectura como bien fundamental de nuestra socie-dad. El Ministro, en su discurso de cierre del acto, afir-mó haber recogido todas las reivindicaciones lanzadas

La arquitectura sereivindica en la entregade Medallas del CSCAE

EVENTOS

La máxima distinción del CSCAELa parte más esperada del acto llegó con la concesiónde las Medallas de Oro a los arquitectos Víctor LópezCotelo y Guillermo Vázquez Consuegra. Tras la lecturade las laudatio por parte de Jesé Manuel Gallejo Jorre-to (“la obra de López Cotelo, aunque temáticamentemuy variable, mantiene las constantes de rigor de susinicios”) y Víctor Pérez Escolano (“Guillermo VázquezConsuegra ha proyectado y construido en todas las es-calas, y en todas ellas ha sabido proponer los espacios

tervención, Jordi Ludevid realizó una defensa de unaprofesión “que atraviesa uno de sus momentos más di-fíciles” y ante lo que la concesión de estos galardones“actúan como estímulos a la persistencia”.Antes de la concesión de las Medallas de Oro, tuvo lu-gar la ceremonia relativa a las Medallas del CSCAE,que en esta edición 2016 han recaído en la labor quedesde Francia, Portugal y Alemania realizan el presi-dente de la Comisión de Asuntos Culturales y de Edu-cación de la Asamblea Nacional Francesa, Patrick Blo-che; la Ordem dos Arquitectos de Portugal, represen-tada por su presidente, Joao Santa-Rita; y en WolfgangHaack, arquitecto con una intensa trayectoria en el ám-bito europeo en representación de la organización pro-fesional alemana (BAK).Francisco Mangado fue el encargado de la lectura de lalaudatio de estos galardones, en la que fue una de lasmás apasionadas defensas y reivindicaciones de la pro-fesión llevadas a cabo en el acto: “la arquitectura es unmedio para luchar contra el oscurantismo y las ideastotalitarias. La arquitectura es un interés público quepermite hacer un frente común para la paz, la concor-dia y la amistad”, finalizaba su intervención el arqui-tecto, que reclamo una mayor defensa de la profesiónpor parte de los poderes públicos.

De izquierda a derecha, Alfonso Samaniego, vicepresidente delCSCAE, Íñigo de la Serna, ministro de Fomento, Pedro Sanz Alonso,vicepresidente primero del Senado, Jordi Ludevid, presidente delCSCAE y Eloy Algorri, secretario del CSCAE.

ENTREGA DE MEDALLAS DE ORO DE LA ARQUITECTURA


miembro de la Akademie der Künste in Berlin y de laBayerische Akademie der Schönen Kunste. Obtuvo eltítulo de Arquitecto en 1969 (ETSAM) en las especiali-dades de Urbanismo y Edificación.Por su parte, Guillermo Vázquez, nacido en Sevilla en1945, fue arquitecto por la Escuela Técnica Superior deArquitectura de Sevilla (ETSA) en 1972. Asimismo fueprofesor de Proyectos de esta Universidad hasta 1987, yactualmente es profesor honorario y director del tallerinternacional de arquitectura Catedra Blanca. Ha sidoVisiting Professor en las Universidades de Buenos Ai-res, Lausanne, Navarra, Syracuse Nueva York, Bolog-na, Venecia, Mendrisio y Visiting Scholar de la GettyCenter en Los Angeles.La Medalla de Oro de la arquitectura es un reconoci-

que satisficieran las necesidades funcionales y simbóli-cas, desentrañando los significados de los lugares yambientes”, destacó respecto a la obra del arquitectosevillano), tuvo lugar la entrega de las medallas.“Mi trabajo es y ha sido hacer de lo cotidiano algo ex-traordinario, poner a fuego lento los asuntos que ha-cen que la vida transcurra de manera estimulante”,destacó López Cotelo en su discurso de agradecimien-to. Por su parte, Vázquez Consuegra confesó ser un de-fensor de la arquitectura cívica, más interesado por “lanormalidad” que por lo extraordinario: “No solo losgrandes edificios construyen la ciudad, sino que cadaedificio tiene la ciudad misma”.Víctor López, nació en Madrid, en 1947. Es catedráticode Proyectos e Intervención en el Patrimonio, así como

EVENTOS

Guillermo Vázquez Consuegra y Víctor López Cotelo reciben la Medalla de Oro de la Arquitectura.



dente primero del Senado, declaró que “vuestra amadaprofesión, la arquitectura, contribuye considerable-mente a mejorar la vida de la humanidad; ustedes ha-cen tangibles los sueños de las personas y los pueblos.Y hacer felices a los demás es lo más grande puede ha-cer una persona, y en este caso, una profesión”.Grupo TPI, empresa editora de NAN Arquitectura yConstrucción, ha colaborado en la organización delevento, que contó con ABB y Actis como patrocinado-res.

miento que entrega en vida el Consejo Superior de losColegios de Arquitectos de España a personas o insti-tuciones cuya carrera y/o trayectoria destaquen en lapromoción de la Arquitectura como bien cultural de lospueblos e integrada en las Bellas Artes, en su desarrollopor el logro del bienestar socio-económico, en la divul-gación del hecho arquitectónico y la labor de los Ar-quitectos, en la defensa y mejora de la imagen de laprofesión y la relevancia de su ejercicio.En la clausura del acto, Pedro Sanz Alonso, vicepresi-

ENTREGA DE MEDALLAS DE ORO DE LA ARQUITECTURA

De izquierda a derecha y de arriba a abajo, entrega de la Medalla del CSCAE a Patrick Bloche presidente de la Comisión de AsuntosCulturales y de Educación de la Asamblea Nacional Francesa; Joao Santa-Rita, presidente de la Ordem dos Arquitectos de Portugal; y alarquitecto alemán Wolfgang Haack. Abajo a la derecha, Víctor López Cotelo y Guillermo Vázquez Consuegra reciben la Medalla de Oro.

ha acompañado a lahistoria social yeconómica del país”

“EstudioLamela

PROTAGONISTAS


TEXTO Lucas Manuel Varas VilachánFOTOS: Laura García-Barrios

Fundado en 1954, Estudio Lamela no solo ha sidotestigo del desarrollo del país en la segunda mitaddel siglo XX, sino que ha contribuido activamente

en su formación, especialmente en ciudades como Ma-drid. Antonio Lamela, fundador del estudio, contagió supasión por la arquitectura a su hijo Carlos, quien dirigeeste estudio con clara vocación internacional que ha fina-lizado más de cuarenta obras en el extranjero. En esta en-trevista, Carlos Lamela valora la situación del estudio yhace un repaso de estas seis décadas de arquitectura.

¿Cuándo supiste que querías ser arquitecto?Casi sin enterarme. Los niños quieren ser piloto, astro-nauta… A mí la arquitectura me gustó mucho siempre.De pequeño iba a ver obras con mi padre y siempre megustó. A los 14 años lo tenía claro, se me daba bien dibu-jar… Se dio el entorno adecuado para ello.

En tu caso, lo de ser piloto, además es real.Sí, siempre me gustó la aviación, hasta que pude sacarmeel título de piloto. Es una de mis aficiones.

¿Esta influencia de Antonio también ha tenido reflejo ala hora de ejercer tu propia arquitectura?De alguna forma, al continuar el estudio he continuadocon la línea editorial de la oficina. Es una línea con la queyo comulgaba. Los que somos hijos de arquitectos queempiezan a desarrollarse en los años 50-60, una genera-ción muy importante que tuvo España, hemos sido conti-nuistas con esta tradición.

¿Cuáles son los principales rasgos de esta línea edito-rial?Mi padre siempre fue un gran innovador. Era una perso-na muy avanzada a su tiempo, fue un gran viajero. Él fueuno de los precursores de los estudios grandes en Españacuando la arquitectura todavía se asociaba al arquitecto,de una forma muy personal, de “mesa camilla”. Antoniofue un pionero en la idea de hacer un estudio con equiposmultidisciplinares en los que empezasen a intervenir lasingenierías, diferentes asesores.

¿En qué está trabajando ahora el estudio?Esta actividad es cíclica, nosotros últimamente hemos te-nido bastante trabajo fuera. Hace poco hicimos el cálculo:tenemos 44 edificios construidos o en construcción fuerade España. No hay muchos estudios españoles que ten-gan tal cantidad de obra real fuera, en cuatro continentes.También es cierto que en los dos últimos años se nota unaactividad mayor en España, fundamentalmente en Ma-drid, Barcelona, Valencia y algunos sitios puntuales de lacosta Esto ha hecho que tengamos también bastante tra-bajo aquí, concretamente en Madrid, donde está repun-tando el mercado de la vivienda y de oficinas.

¿Cuál primera de estas 44 obras que inauguró la tra-yectoria internacional de Estudio Lamela?Curiosamente hay dos que se iniciaron en los años 70. Las

FIRAMUNICH, S. [email protected]. +34 93 488 1720Fax +34 93 488 1583

Connecting Global Competence

16-21 de enero · MúnichFeria líder mundial de Arquitectura, Materiales y Sistemas

www.bau-muenchen.com

El futuro de la construcción

otras 42 son de los últimos doce años hacia acá, que escuando realmente hemos puesto el acento. La primera fueuna obra que hizo mi padre en Miami, un condominio deviviendas. Luego hicimos una obra en Ecuador, tambiénun edificio de viviendas, y a partir de ahí ya son todas lasobras recientes desde el año 2000 hacia aquí. La primeraoficina que abrimos fue la de Polonia, luego la de Méxicoy después la de Doha.

¿Cuál está generando más actividad en la actualidad?La de México, aunque las cosas van cambiando. En Polo-nia hemos hecho varias cosas: dos estaciones de metro,dos terminales aeroportuarias, varios edificios de ofici-nas, viviendas… Pero ahora está un poco parado. Sin em-bargo México sí parece que está en un buen momento. Lade Doha, en la que el año pasado hicimos varios proyec-tos, siete estaciones de metro y una torre de cuarentaplantas, también ha sufrido por la caída del precio del pe-tróleo. La actividad en Catar paró bastante.

¿Ha crecido el estudio en Madrid a raíz de proyectoscomo Canalejas o el concurso recientemente ganadopara Airbus?El estudio es un ente flexible. En ocho años que llevamos

aquí hemos tenido cuatro configuraciones diferentes. Yono hablaría de ampliar, sino que nos vamos adaptando alas circunstancias. Efectivamente, el proyecto Canalejasnos demanda muchos recursos. Es un proyecto impor-tante, dividido en varias partes, con viviendas, hotel, ga-lería comercial, el urbanismo de la zona… Estuvimos des-arrollando hasta hace unos meses el proyecto para Plazade España con Wanda, hemos ganado recientemente elproyecto de Airbus para la nueva sede… Es una muestrade la actividad que hay en Madrid.


PROTAGONISTAS / CARLOS LAMELA

“Mi padre fue un pioneroen la idea de hacer un

estudio con equiposmultidisciplinares cuandoen España la arquitectura

todavía se asociaba alarquitecto”

El nuevo estudio abre sus puertas en 2008, al comienzode la crisis. ¿Cómo ha lidiado Estudio Lamela con la si-tuación económica de estos años?Cuando tomamos la decisión de hacer este edificio lo hi-cimos porque O’Donnell se nos había quedado pequeño.Pensamos que seríamos 200 y nos mudamos para estar enun lugar más amplio y con más facilidades. Lo inaugura-mos el 1 de enero de 2008, en el peor momento. Pero loimportante es tener flexibilidad no solo a nivel espacial,que la hemos tenido, sino también a nivel empresarial. Laarquitectura es una actividad económica como cualquierotra. Somos una pyme, una empresa con sus presupues-tos, que no podemos gastar más de lo que ingresamos ytenemos que adecuar nuestro espacio y nuestros recursos.Han sido años muy complejos pero afortunadamente loshemos superado bien.

Antonio siempre habla de crisis como una oportunidad.¿Lo ha sido para Estudio Lamela?Efectivamente, también es una oportunidad, En las crisiste replanteas muchas cosas. Te tienes que desnudar paraafrontar el futuro, es un proceso de depuración.

¿Cómo pueden salir a competir los estudios españolesal exterior cuando en el mayor de los casos tienen elvolumen empresarial de una pyme?Es muy difícil. Tienes que competir con estudios sajonesque para empezar dominan el idioma internacional, el in-glés, el suyo. Siempre digo que salir fuera son las cuatro“pes”: presencia, perseverancia, paciencia y “pasta”. Senecesitan muchos medios, mucha inversión. Los arqui-tectos españoles tienen muy buena fama y muy buenaformación, pero nos falta músculo económico para com-petir de igual a igual con los grandes estudios extranje-ros, que en algunos casos son multinacionales de miles deprofesionales.

¿Cómo se encuentra en estos momentos el proyecto deCanalejas tras los cambios sufridos?Ahora estamos acabando la obra de estructura y la envol-vente. El proyecto está definido al 99%. Los cambios prin-cipales respecto a la última tramitación ante Ayunta-

miento, Comunidad y Comisión de Patrimonio fue la re-ducción de la volumetría y de la envolvente. Esto se hatraducido en pasar de 31 residencias a 22, y de 210 habi-taciones de hotel a 200. Los clientes siguen siendo los mis-mos, el Grupo OHL, con sus diferentes patas, y el opera-dor del Hotel es Four Seasons.

Proyectos como la T4 o el propio Canalejas están muyexpuestos a la opinión pública. ¿Cómo encaja el arqui-tecto estas críticas?Con mucha deportividad. Cuando se hacen proyectos degran trascendencia social y urbana hay que estar abierto alas críticas, que pueden ser positivas o negativas. Última-mente no hemos tenido muchas críticas negativas, todolo contrario. Canalejas ha sido un proyecto polémico porel propio desconocimiento del proyecto. La mayoría delas voces que ha habido han sido con gran desconoci-miento, fruto quizá de que no se ha explicado suficiente-mente bien el proyecto, en qué consiste y en lo positivo ylógico que es para Madrid. Cuando se ha explicado todoel mundo lo ha entendido, pero es un proyecto complejoque implica que hay que tomar decisiones.No tengo dudas de que cuando dentro de dos años aca-bemos la obra todo el mundo va a encontrarse muy có-modo, porque además este proyecto va a ser un acicatede todo lo positivo que va a pasar en el entorno. Madridnecesita operaciones como esta, de regeneración, de reu-tilización, de reafirmación de la ciudad.

¿Ha respondido el paso del tiempo a las críticas que hu-bo a la T4?Ahora nadie recuerda por qué se criticó la T4. ¿Qué se cri-ticó? ¿Que era muy grande? ¿Que había que caminar mu-


“Cuando se hacenproyectos de gran

trascendencia social yurbana hay que estarabierto a las críticas”

cho? Es una de las terminales más valoradas en el mundo,de las que más premios han obtenido y de las mejor cata-logadas. Cualquier cosa nueva implica polémica, es algonatural. Lo nuevo genera incertidumbre, pero al final hasido un edificio muy bien aceptado.

¿Qué aspectos mejorarías de este edificio una décadadespués de su puesta en funcionamiento?Creo que tenía que estar mejor mantenida. Por poner unpero, este tipo de instalaciones necesita un presupuestode mantenimiento mayor y un cuidado de las interven-ciones posteriores mayor. Si dejamos que el que vengaponga cosas variopintas, comerciales o señalizadores sevan deteriorando. Pero dicho esto, es un edificio que estáresistiendo bien el paso del tiempo, con gran satisfacciónpor parte del cliente y de los usuarios.

¿Hasta dónde llega la responsabilidad del arquitecto enel diseño final de un edificio?En un proyecto los agentes intervinientes son tantos queel arquitecto está muy limitado. En Canalejas estamos conla decisión de materiales y Ayuntamiento y Comunidadestán siendo muy conservadores, no quieren que el dise-ño sea excesivamente apurado, sino cosas muy simples ysencillas. Al final tienes que llegar a un acuerdo y sacar elproyecto adelante. Son proyectos muy complejos y es ló-gico, se está operando en una parte muy sensible de laciudad.

¿Por dónde pasa el presente y el futuro de Estudio La-mela?El presente es bueno. Estamos entre los estudios más re-conocidos en España, con presencia en cuatro continen-

tes. Es una actividad que exige mucho esfuerzo pero nopodemos pedir más.El futuro es optimista. España está en una senda de recu-peración clara. Los indicadores macroeconómicos lo di-cen, hay confianza en el mercado y buenos profesionales.Creo que los próximos diez años tienen que ser buenos.

¿Qué valoración haces de los 60 años del estudio?Con sus altibajos, es una trayectoria muy prolífica, que haacompañado a la propia historia de España. Cuando hagoun barrido de las obras del estudio se va viendo cómoacompañamos a la historia social y económica de este pa-ís: los años 50 con el desarrollo de los primeros proyectosturísticos, cómo se transforma la ciudad de Madrid connuevas áreas de oficinas… Como hemos tocado todo du-rante muchos años, nuestra arquitectura se ha ido adap-tando a la realidad del país. Edificios como las torres deColón, el Bernabéu se han convertido en un emblema dela ciudad. Pienso en obras como los edificios de vivien-das de mi padre, que muestran una sociedad que estácambiando, que quería ser más moderna, que empezaba aviajar.

¿Qué siente el arquitecto cuando se encuentra en su vi-da cotidiana con muchos edificios que llevan su firma?Cuando veo obras del estudio siento que formo parte dela ciudad, con la satisfacción de haber contribuido a sudesarrollo. Tengo la suerte de utilizar la Terminal 4 de Ba-rajas casi todas las semanas y siempre que voy me fijo endetalles, recuerdo aspectos de la obra… Aquello empezóa 20 años, es parte importante de mi propia vida a nivelpersonal y familiar, de los arquitectos que hemos trabaja-do juntos.


PROTAGONISTAS / CARLOS LAMELA

“En un proyecto losagentes intervinientesson tantos que elarquitecto está muylimitado”

www.altroscandess.com +34 91 549 52 [email protected]

Crear un ambiente cálido y acogedorSuelo antideslizante Altro Wood Safety™

16 acabados con efecto madera natural

Seguro y sofisticado

10años

garantía

15años

vida

antideslizante 10R

Test del Péndulo

PTV≥36

Premio NAN.

Jose María Tomás-Llavador, Paloma Sobrini y José Manuel Galdón.

Teatro Bodevil de Madrid .

Discurso José ManuelGaldón, consejero

delegado de Grupo TPI .

Antonio Cruz recogeel Premio Honorífico NAN 2016.

10 Premios NANArquitectura y ConstrucciónLos premios NAN Arquitectura y Construcción celebran su décimo aniversario con elobjetivo de reconocer, un año más, los mejores productos para construcción y los me-jores proyectos de arquitectura. El teatro Bodevil de Madrid y más de 200 invitadosfueron testigos de una de las grandes citas del sector.

Fotografía de familia de los ganadores .


Una ceremonia por todolo alto para celebrar diezaños de premiosEl pasado 3 de noviembre el teatro Bodevil fue testigo de la celebración de los 10ºPremios NAN, en los que un gran espectáculo y hasta un total de 18 estatuillasprotagonizaron la gran cita del año del sector de la arquitectura. En un ambienteoptimista y con un claro compromiso por reconocer a los profesionales de esteámbito, fueron galardonados tanto los mejores proyectos como los mejores mate-riales de construcción.

10º PREMIOS NANArquitectura y Construcción

TEXTO: Laura García-Barrios FOTOS: Iria Jiménez.

El gran aniversario de los Premios NAN Arquitectura yConstrucción dio comienzo a las 20 horas en el teatroBodevil de Madrid, donde más de 200 asistentes pu-

dieron establecer un primer contacto marcado por el pasopor el photocall, así como por la degustación del cóctel debienvenida.José Manuel Galdón, consejero delegado del Grupo TPI, fueel encargado de llevar a cabo el discurso de apertura, en elque aseguro que “cumplimos diez años con fuerzas renova-das y ganas de seguir apoyando al sector de la construcción

en su conjunto”. Asimismo, quiso agradecer la presencia detodos los asistentes al evento, desde los miembros del jura-do como los diferentes arquitectos de prestigio participantes,pasando por los responsables de compra de las principalesconstructoras o los técnicos de los diferentes subsectores delámbito de la construcción, entre otros muchos.Por su parte, el consejero delegado quiso hacer especial hin-capié en relación al papel del CSCAE, “por representar a to-dos los arquitectos españoles, piedra angular de nuestra pu-blicación, y porque siempre han estado a nuestro lado, inde-

Vista general del Teatro Bodevil de Madrid


pendientemente de quienes lideran la entidad”. Finalmente,agradeció el apoyo de los patrocinadores y anunciantes, sinlos que no se hubiese llegado al día de hoy. Tras su discurso,dio comienzo la cena, durante la cual los asistentes pudie-ron disfrutar de un gran espectáculo. Una vez finalizado, empezó la entrega de Premios de Mate-riales, con el fin de reconocer la labor de las empresas pro-veedoras de materiales y sus múltiples soluciones innova-doras, eficaces y de menor impacto medioambiental. ÁlvaroEscribano, director de marketing de BigMat Promaespaña,empresa patrocinadora de estos premios, fue el responsablede entregar los galardones en las diferentes categorías demateriales. Fueron un total de once los galardones que elogiaron la laborde las empresas involucradas en la búsqueda constante porsoluciones y materiales de construcción: Aislamiento, im-permeabilización y pinturas; Carpintería de madera, metáli-ca, pvc y vidrio; Cerrajería y metalistería; Climatización ycalefacción; Electricidad, electrónica, iluminación y domóti-ca; Estructuras fachadas, cubiertas y divisorias; Instalacio-nes de agua y piscinas; Maquinaria, herramientas, equipos,elevación y transporte; Pavimentos y revestimientos; Sani-tarios, cocinas, grifería y accesorios; y Varios, técnicas y so-luciones constructivas. Una vez finalizada la entrega de los galardones orientados alos materiales, fue el turno de los premios de proyectos, loscuales arrancaron con un premio especial fuera de concursocon motivo del décimo aniversario a José María Tomás-Lla-vador, de la mano de Carlos Loureiro, director Cupa Stone,empresa patrocinadora. José Henríquez, director de infor-mación del Grupo TPI, explicó que la dirección de los pre-mios NAN “ha decido conceder este galardón especial al ar-quitecto por su obra marcada por la innovación, la proyec-ción internacional y su apoyo incondicional, tanto a la propiarevista como a estos mismos galardones”. Por su parte, Tomás-Llavador agradeció a la revista y a todoel Grupo TPI la importante labor que hace por difundir elmundo de la arquitectura, especialmente durante estos añosde crisis. El galardonado, como empresario que también es,afirmó comprender lo difícil que es sacar adelante cualquieriniciativa, ya sea de arquitectura como en los medios de co-municación. También quiso remarcar todas las iniciativas deNAN en este sentido, y se mostró partidario de apoyar siem-

pre las actividades de difusión en pro del sector.Al finalizar la intervención de Tomás-Llavador dio comien-zo la entrega de estatuillas de las categorías de proyectos,donde se otorgaron hasta siete galardones: Premio a la efi-ciencia energética; Mejor proyecto de un estudio español enel extranjero; Mejor proyecto de construcción residencial;Mejor proyecto de construcción no residencial; Mejor pro-yecto de rehabilitación y Mejor proyecto de interiorismo. Finalmente, y como colofón a una noche repleta de galardo-nes, el estudio Cruz y Ortiz recibió el premio honoríficoNAN 2016, siendo Antonio Cruz el responsable de recoger laestatuilla de la mano de Alfonso Samaniego, vicepresidentedel Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de Es-paña (CSCAE).Tras la presentación del estudio Cruz y Ortiz por parte deJosé Henríquez, Antonio Cruz se limitó a agradecer el galar-dón en una breve, pero simpática, intervención, en la quearrancó diciendo que no esperaran que él hiciera algo simi-lar a lo visto durante la velada. En este sentido, Ortiz afirmóque los arquitectos están acostumbrados a dominar el espa-cio, pero no así el escénico, poniendo como ejemplo a los ar-tistas del espectáculo musical y circense.Como broche final, Alfonso Samaniego fue el encargadode clausurar el encuentro. En su intervención, Samaniego,en sintonía con Tomás-Llavador, agradeció a la revista larealización de estos eventos, así como de todas las iniciati-vas por el sector, sabedor de las dificultades que entraña,especialmente durante estos años de crisis. El vicepresi-dente del CSCAE recordó que cuando conoció por prime-ra vez la iniciativa editorial de NAN por organizar unospremios, hace ya diez años, pensó “no saben estos dondese están metiendo”, pero tuvieron claro que había que apo-yar este tipo de iniciativas.También aprovechó para felici-tar a todos los ganadores, especialmente a Cruz y Ortiz,avalando su obra y destacada trayectoria profesional. Deesta forma, afirmó que “seguiremos hablando por muchotiempo de ellos, por los muchos años y proyectos que lesquedan por hacer”.Finalmente, David Rodríguez, director general comercialde Grupo TPI, despidió a los asistentes instándoles a to-mar una copa para poner fin a una noche con muy buensabor de boca que sirvió de punto de encuentro para las fi-guras más destacadas del sector.

Discurso de José ManuelGaldón.

José María Tomás-Llavadorobtiene el premio especialde la mano de Carlos Lou-reiro, director Cupa Stone.

Espectáculo musical y circense.

Antonio Cruz recibe elPremio HonoríficoNAN 2016 de Alfonso Samaniego, vicepresidente delCSCAE.


Uno de los momentos más esperados de la nochellegó con la entrega del Premio Honorífico NAN2016 a Cruz y Ortiz. El galardón fue recogido por

Antonio Cruz, en nombre del Cruz y Ortiz, y fue entrega-

do por Jordi Ludevid i Anglada, presidente del CSCAE.El estudio sevillano es actualmente uno de los mayores ex-ponentes a nivel internacional de la arquitectura española,fundado en 1971 en Sevilla por los arquitectos AntonioCruz y Antonio Ortiz. No obstante. Desde la obra del Edi-ficio de viviendas en la calle Doña María Coronel de Sevi-lla, las últimas cuatro décadas de la arquitectura españolaestán marcadas en buena medida por su obra.Antonio Cruz y Antonio Ortiz han llevado su arquitecturaa lo largo y ancho del país, y traspasado sus fronteras, des-de su Sevilla natal. A punto de ver terminado el nuevo es-tadio del Atlético de Madrid, el momento de madurez deCruz y Ortiz se ve reflejado en exposiciones, galardones yreconocimientos, que incluyen la medalla de Oro delCSCAE o la máxima distinción civil del Gobierno de Ho-landa por la ampliación del Rijksmuseum de Amsterdam.Una obra que les llevó diez años de trabajo y que ha situa-do su arquitectura en primera línea del escaparate interna-cional. Una madurez que solo puede entenderse a travésde una relación de complicidad total entre dos personas,que comparten experiencias y vivencias más allá de la ar-quitectura.El Premio Honorífico es galardón que la publicación en-trega desde el año 2012 en reconocimiento a la trayectoriaprofesional de un arquitecto. Cruz y Ortiz suceden en estegalardón a Antonio Lamela, Jaime Duó Pifarré, César Por-tela y Carlos Ferrater.Antonio Cruz recoge el Premio Honorífico NAN 2016 de

manos de Alfonso Samaniego, vicepresidente del CSCAE.

Premio especial décimo aniversarioAdemás, con motivo de este décimo aniversario de los premios,la dirección de la revista NAN Arquitectura y Construcción hadecido conceder un galardón especial fuera de concurso a JoséMaría Tomás Llavador. El currículum del arquitecto valenciano ysu estudio cuenta con una obra marcada por la innovación, laproyección internacional, además de mostrar un apoyo incondi-cional tanto a la propia revista como a los premios NAN, de losque es jurado.Este galardón especial Décimo Aniversario ha estado patrocina-do por Cupa Stone.

PREMIO HONORÍFICO NAN - CRUZ Y ORTIZ

Reconocimientoa una trayectoriairrepetible

José María Tomás Llavador recoge el premio. Haceentrega Carlos Loureiro, director de Cupa Stone.

X PREMIOS NAN / ARQUITECTURA

Premio a la eficiencia energética, patrocinado por Junkers: Casa MM, presentado por Ohlab

Premio al mejor proyecto de un estudio español en el extranjero, patrocinado por Sika: Crematorio de Hofheide, presentado por RCR arquitectes + Couseé & Goris architecten

Premio al mejor proyecto de construcción residencial, patrocinado porThyssen: 59RUT Obra nueva de casa entre medianeras al Centro de Terrassa, presentado por Vallribera Arquitectes

Premio al mejor proyecto de construcción no residencial, patrocinado por DLW Flooring: Mercado y Sala Cívica en Torrent, Valencia, presentadopor Guillermo Vázquez Consuegra Arquitecto

Premio al mejor proyecto de rehabilitación, patrocinado por Actis:Factoria Cultural Matadero Madrid, Incubadora de las Industrias Creativas,presentado por Office for Strategic Spaces (Ángel Borrego Cubero)

Premio al mejor proyecto de interiorismo, patrocinado por El Corte Inglés:Patisserie “Pan y Pasteles”, 12.000 pirulos de fresa, presentado por Ideo Arquitectura.

La décima edición de los PremiosNAN brilló con luz propia graciasal casi un centenar de proyectos

presentados para optar a las seis estatui-llas otorgadas, todos ellos dotados de lamáxima calidad y demostrando, una vezmás, la gran labor que llevan a cabo losprofesionales del sector. Los miembros deljurado valoraron minuciosamente todaslas candidaturas, deliberando tras ello quéproyectos resultarían ganadores en fun-ción de las categorías determinadas. De es-te modo, cabe destacar un jurado de pres-tigio encabezado por Jordi Ludevid, presi-dente del Consejo Superior de los Colegiosde Arquitectos de España (CSCAE), y for-mado por profesionales de la talla de: Cé-sar Ruiz-Larrea, Fermín Vázquez, IgnacioGarcía de Vinuesa, Mark Fenwick, Enri-que Álvarez-Sala, José María Tomás Lla-vador, Jerónimo Junquera, Carlos Lamela,Teresa Batlle y Diego Rodríguez.


10º Premios NAN de Arquitectura

Los seis proyectos ganadores de los X PremiosNAN de Arquitectura fueron seleccionados porel jurado entre un centenar de candidaturaspresentadas.

EFICIENCIA ENERGÉTICA / X PREMIOS NAN

Esta vivienda busca la máxima eficiencia energéticaadaptándose al programa, las orientaciones solares,las vistas y la pendiente del terreno. El proyecto op-

timiza el programa agrupándolo en cuatro cajas -cocina, es-tar/comedor, habitación principal y habitaciones de invita-dos- que pueden funcionar en conjunto o independiente-mente. Cada una de las cajas se coloca cuidadosamentesobre el terreno y gira sobre su eje con precisión para buscarlas mejores vistas y la mejor orientación según su uso.Cada una cuenta con aperturas grandes hacia las mejoresorientaciones y las vistas y unos huecos más pequeños en sucara opuesta que permite una ventilación cruzada y apro-vechar las brisas Este-Oeste del lugar.Las aperturas a Sur están retranqueadas para permitir el pa-so del sol del invierno e impedir el de verano mientras quelas aperturas a Este y Oeste se protegen con unas persianasde lamas exteriores orientables. La vivienda se ha diseñadosegún los estándares Passivhaus para conseguir una máxi-ma eficiencia energética. Se ha realizado un riguroso estudioinfográfico para garantizar un óptimo aporte calorífico, ma-ximizándolo en invierno y el minimizándolo en verano.La fachada cuenta con un sistema de aislamiento térmicoexterior aumentando el grosor del aislamiento hasta 12 cm.y cuidando rigurosamente todos los encuentros para evitarcompletamente cualquier puente térmico. Se han reducidoal máximo las infiltraciones en los cerramientos así como lahermeticidad en toda la envolvente para superar los testsde presurización en todos los espacios acondicionados. Seaprovecha el clima suave de Mallorca para ahorrar el siste-ma de renovación de aire con recuperación de calor y encambio aprovechar la ventilación cruzada. Gracias a este di-seño no será necesaria refrigeración y la demanda de cale-facción es sólo de 11kWh/(m2a) que se resuelve con un re-ducido circuito perimetral de suelo radiante. La energía pa-ra calentar el agua caliente sanitaria se obtiene casi en sutotalidad de la instalación solar térmica.Las cubiertas inclinadas cuentan con un sistema de recogi-da de las aguas pluviales, tres de las cubiertas recuperanpara riego mientras que la cuarta cubierta es "limpia" y re-cupera para consumo. Para ello se habilitan dos aljibes in-dependientes, uno de 40 m3 y otro de 8 m3, que se disponenaprovechando los huecos creados entre la vivienda y el te-rreno inclinado. El jardín cuenta con un huerto, vegetaciónautóctona de bajo mantenimiento y árboles de hoja caducajunto a la cara sur de la vivienda para proteger del sol en ve-rano.El proyecto se realiza con un bajo coste de construcción y unbajísimo coste de mantenimiento energético. Se trata de unavivienda que promueve valores medioambientales y de sos-tenibilidad, reportando ahorro y confort sin que ello impli-que un esfuerzo económico adicional. La casa se terminó enseptiembre de este año y el primer invierno ha tenido CEROgasto de agua (100% agua de lluvia) y CERO consumo decalefacción (100% energía pasiva). La temperatura de la ca-sa se ha mantenido durante todo el invierno entre 21ºC -24ºC, siendo la temperatura exterior de 5ºC-15ºC.

OHLAB

Recogen el premio Jaime Olivares y Paloma Hernáiz, directores deOHLAB. Entrega el galardón Enrique Azañedo, Key Account Nacionalde Construcción y prescriptor de la zona centro de Junkers.

Premio NAN a la Eficiencia Energética

Casa MM

diciembre 2016 / nan / 49

X PREMIOS NAN / MEJOR PROYECTO DE UN ESTUDIO ESPAÑOL EN EXTRANJERO


Recoge el Premio, Andrea Buchner Afruns. Entrega elgalardón, Carolina Alonso, directora de Márketing de Sika.

Premio al mejor proyecto de unestudio español en extranjero

RCR Arquitectes

Bélgica La planicie flamenca presenta un vastopaisaje, y en este punto de Hofheide se formauna suave cuenca pantanosa. En ella el cremato-

rio aparece y la refuerza, propiciando la formación per-manente de un pantano de mayores dimensiones y par-ticipando de un paseo por el parque que se extiende portodo el ámbito llevando a ambos extremos dos cemen-terios (uno en hoyos y el otro en nichos). Deambular pa-ra el encuentro, caminar acompañado, recogerse para elconsuelo, en un espacio lo más vinculado posible con lanaturaleza (para sentir que formamos parte de ella) ypreparar la celebración de despedida, sin culto ni cultu-ra preestablecidos, en un espacio que abrigue el llanto, lamúsica, el abrazo o las palabras. Los aspectos más fun-cionales se sitúan a otro nivel para favorecer los senti-mientos anteriores desarrollados en el pabellón de lareunión.nes climáticas y en invierno incidan directa-mente para calentar las estancias. Se propone un sistemade ventilación cruzada, todas las viviendas tienen dobleorientación. Este sistema se basa en un patio interior co-nectado al exterior mediante terrazas que van cambian-do de orientación para mejorar la circulación de aire ymantener las viviendas ventiladas continuamente.

Crematorio de Hofheide,en Holsbeek (Bélgica)

X PREMIOS NAN / MEJOR PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL


Recogen el premio Montserrat Garcia Carceller (BAMMP) yLlorenç Vallribera Farriol (Vallribera Arquitectes), coautoresdel proyecto, y Aleix Gil Noray (Vallribera Arquitectes),colaborador. Entrega el premio Teresa Chomón, KeyAccount Manager de Thyssen.

Premio al mejor proyecto deconstrucción residencial

Llorenç Vallribera Farriol(Vallribera Arquitectes) yMontserrat Garcia Carceller (BAMMP)

La propuesta parte de una distribución en plantasencilla. La zona de día, en planta baja y vinculadaal patio. La zona de noche, en planta primera. En la

segunda planta, una habitación polivalente, y el resto, te-rraza. En sección, estas tres capas se unen por la escaleray el agujero de un futuro ascensor y se colocan los espa-cios comunes y con más vida de una vivienda unifami-liar: la cocina, el estudio de los niños y el estudio de lospadres, cada pieza en una planta.Las dos lecturas de la casa, en planta y en sección, enri-quecen la relación funcional y espacial de unas piezasque, aparentemente, podrían parecer colocadas de formaexcesivamente esquemática. A nivel constructivo, se optapor una estructura de paneles de gran formato de made-ra laminada. Se saca el máximo rendimiento de sus ca-racterísticas y cualidades: 1) Permite solucionar la paredesmedianeras con muy poco grosor y con una losa del mis-mo canto que una solera. Sin tener que excavar. 2) Juntocon el aislamiento exterior de fachadas y cubiertas, per-mite un envolvente con muy buenas prestaciones térmi-cas. 3) La madera vista en el interior regula higrotérmica-mente el ambiente y mejora el confort de la vivienda. 4)Los plazos de ejecución de la estructura se acortan nota-blemente. 5) Se reducen las emisiones de CO2 y el consu-mo de agua durante el proceso de construcción.La madera laminada es un material reutilizable y con unciclo de vida prácticamente cerrado. La estrategia paraque la casa sea energéticamente eficiente se basa en redu-cir su consumo mediante un buen aislamiento del envol-vente del edificio y una buena gestión, por parte del usua-rio, de las ganancias y pérdidas de calor. La escalera y to-da la planta segunda, con grandes aperturas en ambasfachadas, son un mecanismo de regulación de la ventila-ción. En verano, abriendo las ventanas de la segundaplanta, el estudio se convierte en una pieza prácticamen-te exterior, un porche que favorece la ventilación cruzadaentre fachadas y que provoca un gran tiraje en la escalera,al centro de cada planta. En invierno, por el contrario, conlas ventanas cerradas, la segunda planta funciona comoun invernadero que optimiza las ganancias de calor. Pararegular el exceso de radiación, todas las ventanas dispo-nen de persianas venecianas con lamas orientables y, enun futuro, se colocaran toldos practicables y/o plantas en-redaderas de hoja caduca en las salidas a patio y terrazas.

59RUT, casa entre medianeras al Centro de Terrassa©

José

Hev

ia

©José Hevia

MEJOR PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN NO RESIDENCIAL / X PREMIOS NAN

El nuevo edificio se ha construido en la parcela dondese levantaba el viejo mercado, un edificio de base tra-pezoidal, adosado a una pared medianera y con tres

fachadas, siendo la más corta la que se abre a la Plaza deColón, en cuyo centro se alza la torre medieval islámica,símbolo e imagen de la ciudad de Torrent.El programa para el nuevo edificio contempla la construc-ción del nuevo mercado, de un área comercial de gran cali-dad y de un supermercado, además de una gran sala cívica,un espacio público de celebraciones para uso de la comuni-dad. Esta hibridación de usos y sobre todo la yuxtaposiciónde espacios evoca el modelo tipológico de los grandes edi-ficios renacentistas italianos, que sobre el mercado constru-ye una gran sala comunal, un espacio de gran capacidadcon acceso desde el exterior, destinado a uso público.El nuevo proyecto plantea retrasar la actual línea de facha-da a la plaza hasta alinearla con las construcciones adya-centes, a fin de destacar y poner en valor la presencia de laTorre, protagonista principal de la plaza. Al mismo tiempo,propone un edificio contemporáneo en el interior de su cen-tro histórico, tratando de conseguir una trabazón armonio-sa con las preexistencias, una relación de continuidad físicae histórica en la ciudad. La organización funcional y espa-cial del edificio es bien sencilla: todos los elementos de co-municación vertical y servicios se adosan a la medianera,localizando el vestíbulo principal en paralelo a la Calle Cer-vantes, calle peatonal que desemboca en la plaza, desde laque, por supuesto, se accederá también al mercado. En estevestíbulo se localizan escaleras fijas y mecánicas, que per-mitirán registrar todas las plantas del edificio. Se trata deun espacio fluido, vertical y continuo, al servicio de las dis-tintas funciones que se desarrollan en cada nivel cuando és-tas están en activo. Cuando no es así un sistema de puertasdeslizantes irán aislando este espacio hasta hacerlo devenirun espacio más áulico y representativo.La gran sala polivalente puede subdividirse en dos recin-tos y se asoma a la plaza a través de una amplia terraza cu-bierta. La posición de las escaleras, mecánicas y fijas, estáplanteada de manera tal que al acceder a la cota de la salapuede apreciarse un magnifica vista sobre la Torre y la pla-za. La iluminación natural es la protagonista de este amplioespacio diáfano. Luz y estructura se acomodan para resol-ver los requerimientos precisos de esta Sala Cívica. En efec-to, amplios lucernarios abiertos a Norte, forman parte deuna estructura reticular de grandes luces. El control solar yde vistas a través de las fachadas acristaladas es funda-mental en el edificio debido a las diversas funciones que sedesarrollan en su interior y a la proximidad de las edifica-ciones residenciales de su entorno próximo.

Guillermo VázquezConsuegra

Recoge el galardón Patricia Leal Laredo, arquitecta del EstudioVázquez Consuegra. Entrega el premio Juan Antonio Rufo, directorde DLW Flooring España y México.

Premio al mejor proyecto deconstrucción no residencial

Mercado y Sala Cívicaen Torrent (Valencia)


X PREMIOS NAN / MEJOR PROYECTO DE REHABILITACIÓN


Recoge el premio Ángel Borrego, en lasoficinas de Grupo TPI.

Premio al mejor proyecto derehabilitación

Office for Strategic Spaces

Memoria: FCMM, vivero de industrias creativas y cul-turales, se realiza gracias a la adaptación de una sa-la de tamaño medio en Matadero Madrid. El dinero

del cliente era muy limitado, pero no así su ambición o sus ide-as: ¿qué procesos dan forma al espacio de trabajo contempo-ráneo? ¿Puede el espacio ser un agente de creatividad? ¿Sepuede programar y evaluar el cambio como un instrumentode sostenibilidad?El proyecto es quizá típico de la Europa de la crisis, y particu-larmente de España, donde la arquitectura debe encontrar elcamino difícil entre la falta de recursos económicos y una ne-cesidad urgente de acción. Para poder llevar a cabo la obra, cu-yo programa requería entre otros, 120 puestos de trabajo másespacios de reunión y presentaciones, usamos muy pocos ma-teriales, fáciles de instalar, e intentamos crear con ellos la ma-yor cantidad de áreas diferenciadas, adaptadas a distintas ne-cesidades.Tres volúmenes cercanos a la entrada organizan el espacio,comprimiendo y plegando las circulaciones a su alrededor. Es-to crea un gradiente desde lo compacto a lo expansivo, de loagitado a lo tranquilo, que permite proporcionar una cierta va-riedad, adaptabilidad y flexibilidad a los ambientes de trabajo.En poco más de un mes se construyó un proyecto reversible,‘envasado al vacío’ en su precisión, adaptable a las distintasnecesidades del cliente, por una cantidad, inferior a los 105 eu-ros por metro cuadrado, que permitió que el proyecto acabasellevándose a cabo.Aspectos sobre la sostenibilidad: Factoría Cultural es un pro-yecto de arquitectura reversible que potencia, sin impacto ne-gativo, las cualidades estéticas y técnicas de la arquitecturaexistente de Matadero Madrid, patrimonio de arquitectura in-dustrial. Es un espacio que requiere mantenimiento mínimo y,si la actividad de Factoría cesara, se puede desmontar sin des-perdicios. El espacio existente volvería a ser igual que antes dela intervención. Los materiales predominantes son policarbo-nato y madera. El policarbonato, tiene una degradación aérea,sin intervención de calor extremo muy lenta. A la intemperietiene un plazo de uso de unos 20 años. Comparándolo conotros plásticos o espumas de uso cotidiano, es despreciable.En el interior, sin exposición al agua o los rayos ultravioleta, co-mo es el uso dado en Factoría Cultural, esta degradación esaún menor. El uso del policarbonato, aparte de por su seguri-dad, tal y como ha sido utilizado, ha sido de precio muy com-petitivo: se instaló en día y medio, gracias a su poco peso. Yconvenía que fuese un material que dejase pasar la luz. La ma-dera usada es pino nacional (otra vez, el más económico delmercado) y de bosque sostenible. La madera utilizada corres-ponde a una captura de 8,80 toneladas de C02. Adicionalmen-te, gracias a un estudio específico, se ha podido demostrar quese mantenía la seguridad requerida ante incendios, sin tratar lamadera con agentes retardadores del fuego ya que muchos es-tudios sobre el peligro para la salud de los agentes retardado-res de fuego.

Factoria Cultural MataderoMadrid. Incubadora de lasIndustrias Creativas

MEJOR PROYECTO DE INTERIORISMO / X PREMIOS NAN

Patisserie “Pan y Pasteles”. 12.000 pirulos de fresa.Localización: c/ Mayor nº 3, Alcalá de Henares,Madrid. Diciembre 2.015. Con este proyecto nos

enfrentamos a un nuevo diseño para la tercera pasteleríaen Madrid que pone en marcha Pan y Pasteles. La clien-ta sigue la filosofía de que cada tienda debe ser única ydiferente a la anterior, y el único condicionante que exi-ge es la presencia del color rosa como imagen corporati-va. El edificio se encuentra en el corazón histórico de lavilla de Alcalá de Henares. El local es un bajo de un edi-ficio con solera y en el momento que comenzamos a de-moler los paramentos verticales, tanto en el interior co-mo en la fachada, nos dimos cuenta de que no había queinventar mucho. El paso del tiempo y las sucesivas re-formas habían logrado que los muros de fábrica de la-drillo hablaran por si mismos dotando al espacio de unaenorme personalidad. Para lograr un diseño contempo-ráneo, que era nuestro objetivo inicial, debíamos buscarun elemento de fuerte carácter para competir, sin hacersombra, con la consistencia de los muros entramados demás de 150 años. Finalmente y después de soltarnos lamelena, inventamos una instalación artística colgada deltecho de más de 12.000 "pirulos de fresa", o palos de ma-dera, en tres tonos diferentes de magenta, que se ha con-vertido en el objetivo de todas las miradas. Dicha insta-lación se ha enmarcado en un friso superior en blancoque recorre todo el local llegando al obrador; una cajapura cuyo techo de espejos hace multiplicar la mareaque forman los tubos rosas de madera. Además, en esteproyecto hemos diseñado la iluminación, así como par-te del mobiliario. Las mesas, taburetes, estanterías, mue-ble-barra, pizarras y las cajas de luz de los luminosos defachada son obra de la diseñadora y arquitecta Virginiadel Barco. En las imágenes se pueden apreciar diferentesdetalles de los revestimientos así como el pavimento demicro-cemento de alta calidad que dota al espacio deuna fina elegancia constructiva. Parte de los machonesde madera que estaban podridos por las humedades, sehan sustituidos por perfiles de acero bañados en marrónchocolate generando un diálogo muy dinámico entre loantiguo y lo moderno.

Ideo Arquitectura

Recogen el premio Mayte Barrios y Virginia del Barco de IdeoArquitectura. Entrega el galardón Eva Monguilot, directora técnicade El Corte Inglés (derecha).

Premio al mejor proyecto de interiorismo

Patisserie “Pan yPasteles”. 12.000 pirulos de fresa


10º PREMIOS NANArquitectura y Construcción

Las imágenes de los10º Premios NAN

Jesús María Prieto, director general de BigMat Iberia, y Julia Alfaro.

Joaquín Madero, de MasObra, David Milagro y Álvaro Escribano (Director Marketing, de BigMat Iberia.

Miembros asistentes de Sika.

Carlos Loureiro, Isabel Fernández, Francisco Lorenzo y PatricePages, de Cupa Stone.

Alberto Casielles (El Corte Inglés), Gerardo Mingo (Rafaelde La-Hoz Arquitectos) y David San Benito (El Corte Inglés).

José Ángel Liébana, arquitecto, María José Domenech, deDLW Flooring, y Christophe Hamblot de Actis.

56/ nan / diciembre de 2016


José María TomásLlavador, Arquitecto,Paloma Sobrini, directora general dePatrimonio CulturalComunidad de Madrid, y José Manuel Galdón, consejero delegadode Grupo TPI.

José Manuel Galdón, consejero delegado de Grupo TPI.

Ignacio Vázquez, jefe de Publicidad de NAN, y Christophe Hamblot,director comercial de Actis.

Patricia Gámez, de ThyssenKrupp, Ignacio Vázquez, de GrupoTPI, y Pedro Gómez, de ThyssenKrupp.

Foto de familia de lospremiados en los 10º Premios

NAN Arquitectura y Construcción.

Maria José López-Fando, arquitecta, Juan Antonio Rufo yMaría José Domenech, de DLW Flooring.

Con el firme y claro compromiso por reconocer losmejores productos del sector, en el año 2007 sur-gieron los premios NAN Arquitectura y Construc-

ción. Tras una época marcada por la incertidumbre y la in-estabilidad, los fabricantes no han cesado en su lucha cons-tante por innovar, reinventarse y mejorar día a día, y NANse ha encargado de premiar esta dedicación convirtiéndo-se en una de las citas más importantes de la arquitectura ennuestro país. Al igual que en las anteriores ediciones, han sido once lasempresas constructoras galardonadas con una estatuilla,las cuales han apostado constantemente por poner en alzavalores como la eficiencia energética o la tecnología aplica-da al diseño.

Aislamiento, impermeabilización y pinturasColección DesignLife, presentado por BaumitFinalistas: Isover y Trocellen Ibérica

Carpintería De Madera, Metálica, PVC y VidrioBrügmann bluEvolution, presentado por Salamander Finalistas: Puertas Sanrafael y Velux

Cerrajería y metalisteríaCorrederas Hi-Finity, presentado por Reynaers Alumi-nium Finalistas: Hoppe y Hörmann

Climatización y calefacciónCaldera de condensación ecoTEC exclusive, presentadopor VaillantFinalista: Saunier Duval

Electricidad, electrónica, iluminación y domóticaSistema Okken, presentado por Schneider ElectricEspaña Finalistas: Niessen y Ledvance Lighting

Estructuras, fachadas, cubiertas y divisoriasFachada Dinámica, presentado por Somfy Finalistas: Viroc y Grupo Greco Gres

Maquinaria, herramientas, equipos, elevación ytransporteCámara de inspección inalámbrica, presentado por RSPROFinalistas: Case y Rubi

Pavimentos y revestimientosModelo karma Strato, presentado por Torvisco Group Finalistas: PVT y Saint-Gobain Weber

Sanitarios, cocinas, grifería y accesoriosE-motions Tap, presentado por Griferías GalindoFinalista: Ramón Soler

Varios, técnicas y soluciones constructivasSistema de automatización del hogar Free@home, pre-sentado por Niessen Finalistas: Promotora Mediterranea (Promsa) y Ulma Ar-chitectural Solutions.


10º Premios NAN a losMejores Materiales parala Construcción

PREMIOS NAN / MATERIALES

Atributo del producto

HOPPE España S.L. · Av. Via Augusta, 15-25 · Edif. B2 5a Desp. 13 · E-08174 Sant Cugat del Valles

Tel. +34 93 475 17 38 · Fax +34 93 475 17 39 · www.hoppe.com · [email protected]

Diseño y técnica para puertas correderas

elevables

Con los herrajes HOPPE para elementos de puertas correderas elevables, encontrará

el diseño de manilla adecuado a su propio estilo de vivienda. El variado surtido ofrece

diferentes modelos, materiales y superficies: por ejemplo, las formas clásicas y

modernas de la línea en acero inoxidable Amsterdam.

Los herrajes de la marca HOPPE también convencen por su equipamiento técnico:

Una técnica de encaje de bolas garantiza el uso sencillo, incluso en puertas correderas

elevables pesadas, y una posición de enclavamiento exacta previene los usos erróneos.

Además, los juegos de palancas para puertas correderas elevables de HOPPE se

benefician de una garantía de 10 años sobre el funcionamiento mecánico.


PRIMER PREMIO

Baumit,ColecciónDesignLifeBaumit Designlife, la nueva colección de revestimientos de la firma, ofrece posibilidadesde diseño infinitas. Es lo último en acabados decorativos desarrollados para fachadasconvencionales y fachadas SATE, que reducen drásticamente el consumo de energía. Estainnovación se compone del revoco moldeable para exteriores Baumit Creativtop y laspinturas decorativas Lasur, Metallic y Glitter.

APUESTA POR LA SOSTENIBILIDAD Baumit es especialista en Sistemas de AislamientoTérmico por el Exterior (SATE) y en solucionesconstructivas para la fachada, estando presente en29 sedes en Europa y Asia. Siguiendo su lema “Ideascon Futuro”, la firma realiza importantes inversionesen I+D, dirigidas a la fabricación de materialessostenibles.

Baumit Creativtop reinterpreta la artesanía tradicionalpara crear fachadas modernas con un diseño indivi-dual y único. Está listo para aplicar y disponible en

seis texturas, que permiten diseñar acabados extralisos o es-tructurar superficies extremadamente rugosas. Dependien-do del modo de aplicación, la herramienta manual o ma-quinaría elegida, se pueden conseguir texturas muy diver-sas: en forma de surcos, rayado, picado, en estuco, de granofino, gruesa o lisa. También es posible combinar varias desus texturas para conseguir superficies extralisas (Creativ-top Vario y Silk) o con efecto nácar (Creativtop Vario y Pe-arl) o efecto hormigón (Creativtop Fine y Silk), entre mu-chas otras. Asimismo, se puede tintar en 758 colores de lacarta de colores Baumit Life, el sistema cromático más am-plio del mercado europeo. Por su parte, para realzar aún más el diseño de las texturascreadas con Baumit Creativtop, éstas se pueden combinarcon las pinturas decorativas con efectos Lasur, Metallic yGlitter. Baumit Lasur se alza como la combinación entre tra-dición y modernidad. Con sus tonos mates es ideal para res-tauraciones, con un toque transparente o semitransparentede elegancia con acento mediterráneo. Está disponible enocho colores Shine, Sensual, Impulse, Gentle, Solid, Mystic,Fresh y Casual. En segundo lugar, Baumit Metallic poseeuna mayor concentración de pigmentos metálicos para una

fachada resistente, radiante, minimalista y con el aspecto deun metal noble. Está disponible en ocho colores: Titán, Pla-tin, Saphir, Smaragd, Gold, Rubin, Bronze y Azurit. Final-mente, Baumit Glitter se configura como la levedad del ser.Con efectos metálicos dorados, plateados o irisados, con uncentelleo suave para una casa de ensueño, está disponibleen cuatro colores Gold, Gold fine, Silver y Rainbow.

CATEGORÍA / AISLAMIENTO, IMPERMEABILIZACIÓN Y PINTURAS

Recoge el premio Fernando Arrabé, director general de Baumit.Entrega el galardón Álvaro Escribano, director de Márketing deBigMat.

BaumitCreativTopy Design Life

Una nuevadimensión del color.

Ideas con futuro.

Baumit S.L.

Belleza que se puede sentir.Déjese llevar por su sentido de la creatividad para modelar con Baumit CreativTop una textura extraordinaria, pudiendo elegir entre 758 colores del sistema cromático Life e inclu-so añadiéndole efectos especiales.

Ahora, Baumit CreativTop está disponible en seis texturas y le ofrece con las variantes CreativTop Vario, Pearl y Silk la posibilidad de conseguir fachadas lisas de diferentes ti-pos. Además, puede combinarlo con los acabados decorativos Baumit Glitter, Metallic y Lasur, que cuentan con nuevos efectos, gracias a nuevas fórmulas y nuevos pigmentos.

CreativTop Vario y Silk para la fachada extra-lisaCreativTop Vario y Pearl para fachadas lisas con efecto nácarDesign Life: Efectos originales combinando Baumit Glitter, Metallic y Lasur

Posibilidades de diseño infi nitas

Creativo, multicolor y auténtico Acceda a nuestros 17 videos de acabados creativos Baumit


Trocellen HIS 12MMTrocellen, fabricante y proveedor de soluciones finales basadas en espumas depolietileno reticulado con una larga trayectoria, ha desarrollado el material HIS 13 conel objetivo de cumplir las exigencias del nuevo documento básico DB-HE sobre ahorroenergético.

Un sinfín de aplicaciones Trocellen Ibérica se ha convertido en el primer productorespañol de espuma de polietileno reticulado. Este materialproducido en su factoría madrileña, solo o transformado,adquiere diferentes presentaciones que permiten su usoposterior en diversas aplicaciones en varios sectores:desde la edificación, con materiales para aislamientoacústico y térmico que cumplen el CTE, hasta obra civil,con materiales para impermeabilización de túneles encara vista, pasando por otros sectores el del calzado, laindustria o el automóvil.

El BOE nº 219, de 12 de septiembre de 2013, publicala Orden FOM/1635/2013, de 10 de septiembre,por la que se actualiza el Documento Básico DB-

HE (Ahorro de Energía) del Código Técnico de la Edifi-cación, aprobado por Real Decreto 314/2006, de 17 demarzo. Esta actualización del Documento Básico de Aho-rro de energía, DB-HE, que se aprueba mediante esta dis-posición y las exigencias que en el mismo se establecen,constituye la primera fase de aproximación hacia el obje-tivo de conseguir “edificios de consumo de energía casinulo” antes del 31 de diciembre de 2020 para todos losnuevos edificios y antes de que termine el año 2018 paralos edificios nuevos que estén ocupados y sean propiedadde autoridades públicas. Bajo este contexto, Trocellen Ibé-rica, ha desarrollado el material Trocellen HIS 13MM pa-

ra poder cumplir las exigencias del nuevo Documento Bá-sico DB-HE (Ahorro de Energía). Este producto es una es-puma de polietileno reticulado mejorada de elevada elas-ticidad que, además de tener un excelente aislamiento aruido de impacto y ruido aéreo en consonancia con lasexigencias del DB:HR (Protección frente al ruido) en suaplicación en suelos flotantes, ofrece un gran aislamientotérmico, y una elevada resistencia térmica. Con el mínimoespesor (13mm), permite el cumplimiento de las exigen-cias del nuevo DB:HE en la mayoría de las solucionesconstructivas y zonas climáticas.

CATEGORÍA / AISLAMIENTO, IMPERMEABILIZACIÓN Y PINTURAS

Arquitectura yConstrucción 2008

FINALISTA


PRIMER PREMIO

BrügmannbluEvolution deSalamander Salamander, fabricante de sistemas innovadores de perfiles para ventanas,desarrolla desde hace más de treinta años en estrecha colaboración con susclientes perfiles de PVC para ventanas, puertas y otras muchas aplicacionesrelacionadas con el mundo de la ventana.

La innovación por bandera Know How, I+D+i, desarrollo técnico de últimageneración, dirección empresarial con visiónde futuro y abierta a ideas innovadoras; esta esla filosofía de empresa de Salamander, quecuenta además con profesionales altamentecapacitados que se buscan constantemente lasuperación en el desarrollo de su trabajo.

Uno de los sistemas más innovadores deSalamander es la serie Brügmann bluE-volution con 82 milímetros de profundi-

dad. Aúna un excelente ahorro energético conuna novedosa tecnología de sellado, siendo ésteun sistema totalmente compatible con las cons-trucciones “Passivhaus” (Casas Pasivas). Mediante el uso de los marcos y hojas especial-mente optimizados con un espaciador térmica-mente mejorado, en combinación con un tripleacristalamiento termoaislante, se reducen al má-ximo las pérdidas de calor, lo cual supone unahorro considerable en costes de energía.

CATEGORÍA / CARPINTERÍA DE MADERA, METÁLICA, PVC Y VIDRIO

Recoge el galardón Rita Romero, responsable de Márketing de Salamander.Lo entrega Álvaro Escribano, director de Márketing de BigMat.

Valor Uw hasta0,74 W/(m2K)





PRIMER PREMIO

Correderas Hi-Finity deReynaers Aluminium Reynaers Aluminium se especializa en el desarrollo y comercialización de soluciones dealuminio innovadoras y sostenibles para ventanas, puertas, muros cortina, correderas,protecciones solares y verandas. Su objetivo es la eficiencia energética y la voluntad por laresponsabilidad medioambiental, desarrollando soluciones a medida para todos lossectores del mercado, desde proyectos residenciales a comerciales e industriales.

El diseño minimalista del sistema para correderasHi- Finity proporciona la máxima superficie trans-parente, con un aspecto ligero y elegante. Esta co-

rredera totalmente transparente y accesible, extiende elinterior de la vivienda al exterior. Con sus delgadas líne-as visibles, la alta resistencia del sistema permite a la Hi-Finity utilizar paneles de vidrio de hasta 500 kg. La com-binación de alto rendimiento energético y aspecto mini-malista hacen de este producto la mejor solución para laarquitectura contemporánea de bajo consumo. Mediante la integración de los perfiles de aluminio en obra,la superficie acristalada se extiende desde el suelo hasta eltecho, creando una pared de vidrio transparente que fusio-na el interior y exterior en uno. Asimismo, la elegancia delsistema se complementa con un tirador de diseño exclusivoy aerodinámico, que permite deslizar la unidad acristaladafácilmente. Para un mayor nivel de confort, es posible abrirlas hojas automáticamente mediante un motor controladopor un interruptor o por control remoto.

CATEGORÍA / CERRAJERÍA Y METALISTERÍA

Eficiencia térmica, confort y seguridad Las grandes superficies acristaladas compatibilizan laeficiencia térmica y la cálida sensación de confort. Eneste sentido, Hi-Finity está disponible en versiones condoble y triple acristalamiento ofreciendo una solución dealto aislamiento térmico y acústico. Además, elmecanismo de bloqueo de la puerta proporciona un alto

nivel de seguridad y, en combinación con vidrio laminado, ofrece una resistencia al robo de clase RC2. Elbloqueo y desbloqueo eléctrico se lleva a cabo con un robusto gancho y cerradero, operado con una simplepresión sobre el interruptor o mediante el mando a distancia.

Recoge el premio Francisco Raya, director Comercial de ReynaersAluminium. Lo entrega Álvaro Escribano, director de Márketingde BigMat.

u n a v i s t a i n f i n i t a

REYNAERS ALUMINIUMt +34 93 721 95 59 · f +34 93 721 31 [email protected] · www.reynaers.es

Localice su instalador Hi-Finity autorizado más próximo en www.hifinity.es

El nuevo microsite de las correderas minimalistas HI-FINITY y soluciones Premium de Reynaers Aluminium.

¡Visítanos!

www.hifinity.es


PRIMER PREMIO

Caldera de condensaciónecoTEC exclusive de VaillantUna vez más, Vaillant va un paso por delante y lanza al mercado la caldera decondensación más avanzada del mercado, la nueva ecoTEC exclusive. La firma ofrecesoluciones y sistemas eficientes de calefacción y climatización con energías renovables, loque se traduce en ahorro y respeto con el medio ambiente.

La nueva caldera de condensación de Vaillant, dis-ponible en modelos realmente potentes en 30, 35y 43 kW, proporciona caudales de agua caliente de

17, 20 y 25 l/min con un salto térmico de 25 grados y con

una gran estabilidad, gracias a un intercambiador deplacas sobredimensionado y con una gestión impecable.Es la primera caldera de la marca alemana que cuentacon el exclusivo y único sello Green iQ de Vaillant, queindica que los productos que lo incluyen ofrecen la má-xima sostenibilidad y eficiencia. Asimismo, llevan la co-nectividad integrada, lo que permite controlar la calde-ra desde cualquier lugar al colocar el control multimatic700. Con una modulación de hasta 1:13, se ajusta a cual-quier instalación ayudando a proporcionar el mayorconfort con el mínimo consumo. Esta solución posee una bomba de alta eficiencia modu-lante y un consumo en standby menor a 2 W, además deincorporar un sistema avanzado de sensores. Los mode-los mixtos están equipados con un exclusivo intercam-biador de calor Extra Condens para ACS, con el que seconsigue un 8 % más de eficiencia en ACS con un me-nor consumo energético gracias al efecto de la conden-sación en la generación de ACS instantánea. Por su par-te, incorpora el sistema Full Condens System, que apro-vecha la condensación en cualquier modo defuncionamiento.

CATEGORÍA / CLIMATIZACIÓN Y CALEFACCIÓN

Una amplia oferta de soluciones La cartera de productos de Vaillant abarcadesde las calderas de condensacióndomésticas y alta potencia hasta las bombas decalor, calderas de pellets, sistemas deventilación, calderas de gasóleo decondensación, unidades de microcogeneracióny controles inteligentes.

Recoge el premio German Almendáriz, responsable deprescripción de Vaillant. Entrega Álvaro Escribano, director deMárketing de BigMat.


PRIMER PREMIO

Sistema Okken deSchneider Electric El sistema Okken consiste en una solución inteligente para envolventes de distribucióneléctrica y centros de control motor, hasta 7300 A. Resultado de décadas de experiencia,integran desde la distribución eléctrica en baja tensión, hasta centros de control motor,dentro de una misma instalación, o un calibre de 7300 A.

Los cuadros de distribución eléctrica Okken res-ponden a la necesidad de seguridad operacionalque se requiere en actuaciones de mantenimiento

del cuadro bajo tensión. Versátiles y duraderos, estos cua-dros tienen la capacidad e inteligencia necesarias paramantener la competitividad de su negocio. Las caracte-rísticas, el diseño y la asistencia líderes del sector hacenque la implementación y la operación sean más rápidas,sencillas y fiables, lo que permite reducir costes y obteneruna rápida rentabilidad en la inversión. Asimismo, com-binan la mejor seguridad y fiabilidad con dimensionesoptimizadas, arquitectura modular y dispositivos inteli-gentes. Entre sus cualidades destaca una alta calidad en lagestión energética, así como una rápida rentabilidad enla inversión gracias a una facilidad y rapidez en la im-plantación y el mantenimiento, siempre con la certifica-ción del fabricante, Schneider Electric, según normaIEC61439 -1 & -2.

CATEGORÍA / ELECTRICIDAD, ELECTRÓNICA, ILUMINACIÓN Y DOMÓTICA

Gestión y automatización de la energíaSchneider Electric desarrolla tecnologías y solucionesconectadas para gestionar la energía y procesarla demanera segura, fiable, eficiente y sostenible. El grupoinvierte en I+D para mantener la innovación y ladiferenciación, con un fuerte compromiso con el desarrollosostenible. Sus productos, soluciones, software y serviciospermiten mejorar la forma en que se gestionan yautomatizan las operaciones, ya sea a través de un sencillointerruptor o el más complejo sistema operacional.

Recoge el premio Alberto González, responsable de Técnicos deEjecución de Schneider Electric. Entrega la estatuilla ÁlvaroEscribano, director de Márketing de BigMat.

NUEVO

SECTOR CONSTRUCCIÓN

MODELOS

PATENTA

DOS

MATERIAL RECICLABLE

SECTOR ENTARIMADOS

DOS

MOD

TENTMODELOS

TE

LOS

ADO

AATP

TA


PRIMER PREMIO

Fachada dinámica Somfy La nueva fachada dinámica de Somfy permite conseguir el equilibrio perfecto de luz naturalnecesaria sin radicación solar, así como un equilibrio entre las vistas hacia el exteriorrespetando la intimidad pero sin deslumbramientos, además de incluir el ahorro energía.

La fachada de Somfy actúa en cada momento bus-cando la mejor opción: subiendo y bajando las pro-tecciones solares que bloquean la radiación del sol y

el calor solar pero dejando entrar la luz natural para evitarencender las luminarias. La iluminación artificial se incre-menta automáticamente a medida que la luz natural des-aparece al llegar la noche y el sistema de refrigeración sesincroniza también, manteniendo los niveles de luz y tem-peratura en equilibrio de 300-500 luxes y 21 -26ºC. Refrige-rar una estancia es tres veces más caro que calentarla, por loque evitar que entre el calor en una oficina tiene un ahorromuy importante, ya que no hay que enfriar la estancia. Unaoficina con control solar exterior puede reducir entre 6 y9ºC la temperatura interior. En este sentido, si modificarcada grado de temperatura es un consumo de un 5 a 7 %más de energía, es posible obtener un notable ahorro ade-más de evitar deslumbramientos y mejorar la productivi-dad de los usuarios.Por su parte, la luz natural es fundamental en el hogar y lu-gar de trabajo y las personas prefieren trabajar en espaciosiluminados con este tipo de luz con vistas al exterior paramantenerse en contacto con el entorno. Se trata de unafuente de iluminación totalmente gratuita, pero tambiéntiene sus desventajas debido a que la radicación solar pue-de hacer que los reflejos no deseados en las pantallas de

ordenador incrementen el deslumbramiento, así como pro-vocar el aumento de las temperaturas, lo que reduce los ni-veles de confort. De este modo, la fachada dinámica se es-tablece como una gran oportunidad de negocio para con-seguir reducir el consumo de energía, disminuir lasemisiones de dióxido de carbono y bajar la factura energé-tica, consiguiendo edificios de consumo cero conjunta-mente con una racionalidad del uso del edificio y un ópti-mo programa de mantenimiento como actor principal pa-ra conseguirlo.

CATEGORÍA / ESTRUCTURAS, FACHADAS, CUBIERTAS Y DIVISORIAS

Una mirada optimista hacia el futuroEl mundo se ha visto revolucionado por la tecnologíadigital, la creación de nuevas costumbres yexpectativas. El hogar conectado, la sostenibilidadenergética, la comunicación o el seguimientopersonal de la salud forman parte del entorno laboraly doméstico y, por ello, Somfy quiere implicarse eneste cambiante mundo. Su objetivo es el deanticiparse a las necesidades para crear tecnologíasque enriquezcan la vida diaria y aporten bienestar yalegría.

Recoge el premio Marta Solana, Project Manager de Somfy Entregael galardón Álvaro Escribano, director de Márketing de BigMat.

El primer control

del edificio

energéticoSomfy contribuye al confort térmico y lumínico de las personas en el edificio. El control solar reduce las emisiones de CO2 y el respeto al medio ambiente, y todo ello siguiendo el objetivo común de edificios de consumo casi nulo. Las soluciones Somfy para la automatización de protecciones solares reducen el consumo de energía y se integran en cualquier proyecto. Nuestro equipo propio puede asesorarle en todas las

etapas.

¡Consúltenos!

www.somfyarquitectura.es

¿Combinar el confort de los huéspedes con el ahorro energético que busca?Con Somfy, ¡es posible!

HOSPITALITYSOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL


Tablero cemento-maderade VirocViroc es un panel versátil, funcional y estético que responde tanto a las necesidadestécnicas como a las funcionales y de sostenibilidad de hoy en día. La firma cuenta conuna gran variedad de acabados para adaptarse a los requisitos de cualquier proyecto.

Fuerte implantación en EspañaViroc es una compañía portuguesa con una fuerteimplantación en nuestro país a través de distribuidorescomo Demasa. Además, está especializada en la investigación yfabricación de tableros madera-cemento empleados comosistema portante y cuenta con la tecnología industrial másavanzada en la fabricación de soluciones constructivas concriterios de ahorro energético y sostenibilidad. Cumple todos losrequisitos normativos según EN 13986.

La combinación entre la resistencia y flexibilidadde la madera con la durabilidad y rigidez del ce-mento, permiten a Viroc un amplio campo de

aplicaciones, tanto en exteriores como en interiores. Deeste modo, la firma garantiza una elevada resistencia alimpacto, al fuego, a la humedad, a las variaciones tér-micas, al ruido y a los hongos, así como una gran dura-bilidad. El panel Viroc está compuesto en su mayoríapor partículas de cemento, concretamente el 2/3 del pro-ducto está formado por este material, un 20 % es made-ra y el resto son otros materiales. Se fabrica en ocho co-lores no homogéneos, lo que le da un aspecto natural en

el acabado. Entre sus aplicaciones destaca el revesti-miento de fachadas, sobre todo aquellas ventiladas consistemas SATE. Asimismo, se utiliza para particiones in-teriores (sistema seco), ya que además de su estética yacabado, tiene un buen aislamiento acústico a ruidos aé-reos, resistencia al fuego y resistencia a la humedad. Por su parte, estos paneles se emplean para revesti-miento en particiones interiores para revestir otro tipode materiales como madera o placas de cartón-yeso. Lossuelos y los techos también se configuran como posiblesaplicaciones, así como el mobiliario, escaleras, soportede cubiertas, etc.

CATEGORÍA / ESTRUCTURAS, FACHADAS, CUBIERTAS Y DIVISORIAS

Arquitectura yConstrucción 2008

FINALISTA


PRIMER PREMIO

Cámara de inspeccióninalámbrica RS PRORS PRO presenta su cámara de inspección inalámbrica, un dispositivo ligero perfectamentediseñado para facilitar las tareas de inspección, diagnóstico y prevención sin tener querealizar trabajos de montaje/desmontaje innecesarios.

La cámara de inspección inalámbrica RS PRO permi-te la inspección visual detallada en áreas de difícilacceso, incluso con oscuridad total o bajo el agua. Se

trata de una solución inalámbrica que permite grabar o verimágenes y vídeos de forma inalámbrica. Además, graciasa su cabezal de cámara giratorio se pueden realizar inspec-ciones en 360°, sin ángulos muertos. Posee un brazo arti-culado y flexible con cámara, resistente al agua, golpes eintemperie. Sonda IP67 (1m, 30 min). Este dispositivo está dotado de cuatro indicadores LED concontrol de brillo que iluminan las zonas de visibilidad re-ducida. Su monitor es extraíble y, en lo que se refiere a laalimentación, requiere cuatro baterías AA (no incluidas).El monitor reproduce las imágenes y vídeos grabados in-dependientemente. Se puede establecer una conexión in-alámbrica entre la pantalla y la unidad principal, RF 2.4G,y posee una ranura micro SD.

CATEGORÍA / MAQUINARIA, HERRAMIENTAS, EQUIPOS, ELEVACIÓN Y TRANSPORTE

Tecnología a escala global RS PRO es el mayor distribuidor de productos deelectrónica, automatización y control, yherramientas y consumibles con más de un millónde clientes en todo el mundo. Tiene presencia en32 países y centros de distribución a nivel global, yprocesa más de 44.000 pedidos al día.

Recoge el premio Carlos Marrodán, responsable de Márketingde RS Pro. Lo entrega Álvaro Escribano, director de Márketingde BigMat.

PRIMER PREMIO

Galindo E-motiones TapLa serie Galindo E-motions Tap es una grifería exclusiva de última tecnología especialmentediseñada para espacios exigentes donde priman la estética, confort y ahorro de energía. Elsistema tecnológico Sm@rt-Tap System de la firma está basado en un uso táctil y amigablecon el usuario.

E-motions Tap es un sistema domótico que permite alusuario interactuar con el grifo para maximizar elcontrol y confort y adecuarlo a las necesidades sen-

soriales de cada momento. La grifería presenta una panta-lla con sistema táctil con la última tecnología electrónica

apta para ser usada en entornos con agua, asegurando unfuncionamiento perfecto. Cuenta con un sistema de pulsa-ción que permite seleccionar el caudal y temperatura delagua con un solo toque, haciendo más eficiente el uso de lagrifería. Además, permite un control total de uso, desde laparametrización personalizada de cada unidad, hasta elcontrol y programación a distancia. De esta manera, sepueden controlar los consumos, lo que hace de este grifouna herramienta idónea para maximizar el ahorro de aguay energía. Este control también aporta ventajas en materiade seguridad e higiene pues permite programar tiemposmáximos de uso, desinfecciones de legionella, etc. Por su parte, esta solución consigue grandes avances enahorro, higiene y fiabilidad, estando diseñada especial-mente para baños de hogares o colectividades como hote-les que prioricen el diseño y la tecnología y se requiera uncontrol exclusivo e integral de la instalación. En definitiva,una grifería que mezcla diseño y funcionalidad para am-bientes de lavabo y ducha y cuya estética elegante y van-guardista presenta líneas diferenciadoras utópicas e in-imaginables para este tipo de grifería electrónica.

CATEGORÍA / SANITARIOS, COCINAS, GRIFERÍA Y ACCESORIOS

Ochenta años de experiencia Galindo es el fabricante nacional de griferíadoméstica de alto diseño por excelencia, con másde ochenta años de experiencia en el mercado. Lacompañía ostenta con orgullo, el honor de dotar atodos sus productos del alma y la tradición decuatro generaciones de expertos artesanos,aunando: sentimiento, calidad y diseño, en todassus creaciones.

Recoge el premio Almudena Galindo, responsable deMárketing de Presto Ibérica. Entrea el galardón ÁlvaroEscribano, director de Márketing de BigMat.



PRIMER PREMIO

Material Strato para Platosde Ducha by Torvisco GroupEl equipo de I+D+i de Torbath, fábrica de Torvisco Group, ha conseguido tras casi un año dedesarrollo en laboratorio una fórmula exclusiva que mejora las cualidades de los platos deducha de carga mineral.

S trato es un nuevo material, una fórmula exclusivacon la que Torvisco ha logrado fabricar platos deducha de resina de alta densidad y carga mineral

de la máxima calidad totalmente lisos y con las máximascertificaciones de antideslizamiento.Estas certificaciones han sido emitidas por laboratoriosindependientes y homologados por el Ministerio de Fo-mento para el Código Técnico de la Edificación. Para otor-garlas se han realizado diversos ensayos en superficiesmojadas.Strato también mejora las propiedades antibacterianas delos platos de ducha de carga mineral, les aporta una ma-yor resistencia a la hidrólisis (desgaste por agua), a loscambios de temperatura y a los químicos.Es un producto muy demandado por interioristas y de-coradores que se presenta en tres modelos diferentes yuna gran variedad de colores. Entre ellos destaca el mo-delo Karma, que posee una rejilla en acero inoxidable ypuede presentarse en el mismo color que el plato.Strato está compuesto por una masa con altísima compo-sición mineral que reduce el porcentaje de resina. Esto tie-ne como resultado un material de máxima compactación-ausente de poros- que aporta al plato de ducha una ma-yor resistencia a los impactos y a la degradación.

Para mantener estos estándares de calidad, TorviscoGroup numera cada pieza fabricada con Strato y encargaauditorías periódicas a laboratorios externos que las cer-tifican por lotes. Para el sector contract, ofrece estas mis-mas certificaciones "in situ", una vez que los platos estáninstalados.

CATEGORÍA / PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS

Idóneo para la decoración deespaciosEl plato de ducha fabricado con Strato es demandadoy valorado por decoradores e interioristas, tanto deviviendas particulares como de edificios públicos,complejos hoteleros o residencias. La razón, según losexpertos, es que un plato de ducha liso es máshigiénico y más atractivo para la decoración deespacios.

Recoge el premio Patricia Torvisco, responsable de Prensa yComunicación de Torvisco Group. Entrega el galardón ÁlvaroEscribano, director de Márketing de BigMat.


PRIMER PREMIO

Asea Brown Boveri y su sistemade automatización de hogarfree@home de NiessenFree@home es un sistema de automatización con el que se puede controlar todo el hogar demanera convencional mediante interruptores y además desde el smartphone, la tablet o elordenador. De esta forma, el sistema siempre se adapta a los continuos cambios,garantizando así su viabilidad en el futuro.

El sistema Free@home de Niessen transforma la vi-vienda en un hogar inteligente. Ya sean las persianas,la iluminación, la calefacción o el aire acondicionado,

al final lo que se controla es el confort, la seguridad y la efi-ciencia. Ofrece multitud de ventajas de manejo para hacerla vida más agradable y facilitar el día a día. Con la corres-pondiente aplicación, el smartphone o tablet se conviertenen el mando a distancia de la casa. Por la mañana, y desde lamisma cama, el usuario puede subir las persianas y encen-der la radio de la cocina con un solo botón; o bien apagar to-das las luces y aparatos a la vez al salir de casa. Cómodo,

práctico y económico, entre las ventajas más importantesdestacan las relativas a eficiencia energética, seguridad yconfort. Con free@home se puede hacer un uso óptimo tan-to de la iluminación de una sola estancia como la de toda lacasa, creando escenas de iluminación para diferentes am-bientes que se adapten a cada situación. De tal forma, me-diante el control inteligente de las persianas, se puede man-tener la temperatura ambiente en unos valores óptimos conpoco consumo de calefacción. Por lo general, reduciendo latemperatura ambiente aproximadamente en un grado cen-tígrado, se puede ahorrar un 6 % de consumo de calefacción. Además, para mayor seguridad, con este sistema la casa pa-rece habitada incluso cuando no hay nadie, ya que puedememorizar la rutina diaria de los habitantes e imitarla, evi-tando posibles robos mediante la simulación de presencia.En lo que se refiere al confort, free@home ha revolucionadoel mercado de la automatización del hogar gracias a su re-ciente innovación de activación por voz a través de un dis-positivo móvil (iPhone o iPad), permitiendo la activaciónde más de sesenta funciones mediante el control por voz.Gracias a este innovador sistema, aumenta aún más la co-modidad de los usuarios. Además de ser un sistema queofrece gran comodidad al usuario, es un sistema que puederesultar muy útil para personas con algún tipo de discapa-cidad, suponiéndoles un menor esfuerzo la activación dealgunas funciones.

CATEGORÍA / VARIOS, TÉCNICAS Y SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS

Comprometidos con la domótica Niessen se configura como una marca de series de empotrar,automatización y material de instalación con más de cien añosdedicados a convertir cada espacio en un entorno tecnológicoorientado a aumentar el confort, la seguridad y la calidad entodos sus aspectos. La compañía innova para sertecnológicamente respetuosos con el medio ambiente y unagran parte de su labor técnica va dirigida a optimizar recursosque generen el mínimo impacto en el entorno natural.

Recoge el premio Idoia Matas, responsable de Comunicación deABB. Hace entrega Álvaro Escribano, director de Márketing deBigMat.

Living SpaceR

GUÍA DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN

2017MATERIALES

HERRAMIENTAS

MAQUINARIAS PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCION

Hoppe 83

Océ 84

Puertas SanRafael 86 y 87

Reynaers Aluminium 88

Rubi 89

Saint-Gobain Glass 90

Schlüter-Systems 92

Schréder-Socelec 93

Sifónica 94 y 95

Trocellen 96

ÍNDICE

83

Guía nan de productos para la construcción

En 1952 Friedrich Hoppe fundóen Heiligenhaus (el centroalemán antiguo de cerraduras yherrajes), cerca de Dusseldorf,una empresa para la fabricaciónde herrajes para puertas. Dosaños después trasladó laempresa a Stadtallendorf (Hesse)sentando así las bases de uncrecimiento continuo.

El grupo HOPPE, en la actualidades un grupo de empresas queopera en todo el mundo y quetiene su sede en Suiza. Estádirigido hoy en día por lasegunda generación: Wolf Hoppey Christoph Hoppe.

HOPPE es la marca líder enEuropa de manillas para puertasy ventanas. Los productosconvencen por su alta calidad aun justo precio. y así son laprimera elección de losprofesionales.

HOPPE no solo ofrece atractivasmanillas para puertas y ventanas,sino que también desarrollasoluciones específicas aproblemas. HOPPE le permiteequipar con la manilla adecuadade acero inoxidable, aluminio,latón o nylon desde ventanashasta señoriales puertasprincipales, pasando por laspuertas del interior de una casao de un piso.

Producto SecuSan

Con SecuSan HOPPE desarrolló unasuperficie antimicrobiana particular-mente adecuada para una aplica-ción en ambientes que requierenuna alta seguridad higiénica, comoen hospitales, consultorios médicos,guarderías o residencias para ancia-nos.

SecuSan es una superficie antimi-crobiana para las manillas de puer-tas y ventanas HOPPE. Su alta segu-ridad higiénica ha sido certificadaen pruebas de laboratorio y decampo independientes.

Las manillas para puertas y ventanasSecuSan

son inmediatamente eficaces con-tra los gérmenesactúan preventivamentetienen una gran resistencia al des-gasteestan disponibles tambien comoherraje confort para facilitar elabrir y cerrar de puertas y venta-nas en caso de movilidad reducida

HOPPE ESPAÑA S.L Plaza vic. 1-1 1ª08940 Cornellá del LlobregatTel: 93 475 17 38Fax: 93 475 17 [email protected]

HOPPE

Cerrajería y metalistería

84


Varios, técnicas y soluciones constructivas

El grupo Océ es uno de loslíderes mundiales engestión documental eimpresión en entornosprofesionales. La ampliagama de productos yservicios Océ incluyesistemas de impresión ycopiado para la oficina;impresoras de altaproducción y sistemas deimpresión en gran formato,tanto para el segmento dedocumentación técnicacomo para el de cartelería.Océ es, además, una de lasmayores empresas a nivelmundial en externalizaciónde procesos documentales.Muchas de las empresasque integran la lista decompañías Fortune 500, elIBEX-35, y los principalesproveedores de serviciosde impresión, son clientesde Océ.

Océ y Canon: juntos, másfuertes

En 2010 Océ pasó a formarparte de las compañías delGrupo Canon, con sede enTokio (Japón) con elobjetivo de crear el líderglobal de la industria de laimpresión. El Grupo Canonemplea a cerca de 198.000personas en todo el mundo.Sus ventas netas globalesen 2011 ascendieron a45.600 millones de dólares.Para más nformación, visitewww.canon.es

OCÉ

OCÉ-ESPAÑA S.AAlta Ribagorça , 20Business Park Mas Blau II08820 El Prat de Llobregat -Barcelona

: (+34) 934.844.800Fax: (+34) 934.844.828Email: [email protected]ágina Web: http://www.oce.es

Producto Océ ColorWave 3002nd. Edition

Con capacidad para dos rollosde papel, la Océ ColorWave 3002nd. Edition tiene escáner decolor integrado para la capturay copiado de documentos enB/N y color, un único panel deusuario en color con entradaUSB para el control de todas lasfunciones y rápido procesa-miento de archivos paraaumentar la salida de documen-tos por hora.

Producto Software Océ degestión de impre-sión

Destaca por una amplia gamade drivers que se adaptan acualquier entorno de trabajo.También por sus aplicacionespara imprimir por juegos, lo queimplica máxima productividady ahorro de tiempo. En cuanto ala gestión de impresión, cuentacon un control máximo de los

Producto Consumibles para elsegmento AEC

Los Consumibles Canon para elsegmento AEC están compues-tos de materiales certificadosmedioambientalmente: bos-ques sostenibles, reciclados, etc.La gama de productos esamplia: papeles satinados, colo-reados, poliéster, fotográfico, etc.Consulta nuestra web especiali-zada http://mediaguide.oce.es.Además, existen diversos acce-sorios para equipos de inyec-ción de tinta como barras desoporte, cuchillas de corte otóner.

Producto Océ ColorWave 700

Canon presenta la impresoraOcé ColorWave700: impresiónen color y blanco y negro a unavelocidad de hasta 225 impre-siones A1/h. Tiene una capaci-dad para 6 bobinas y extrae lasimpresiones secas, lo que per-mite un uso inmediato. Cuentacon una gran variedad deopciones de acabado: plegadoonline, apilado y unidad derecogida de bobina.

Feria Internacional de Cerámicay Equipamiento de Baño

86


Carpintería de madera, metálica, PVC y vidrio

Mayor empresa nacional defabricación de puertas deinterior. Referente de diseño,innovación y personalización anivel europeo siguiendo laspautas de la arquitectura y elinteriorismo. Profesionales experimentados,materia prima de primeracalidad, tecnologías productivasde vanguardia y fomento de lacalidad sostenible conforme auna política medioambientalexigente son nuestras señas deidentidad.

PUERTAS SANRAFAEL S.A

PUERTAS SANRAFAEL S.A Avda. Madridejos 102 45860 Villacañas (Toledo)Tel.: 925160363Fax: 925160272

Producto Puerta TérmicaSanrafael

Con mi puerta, me comprometo.En 2002 y consciente de laimportancia del cuidado denuestro entorno, PuertasSanrafael se convirtió en la pri-mera empresa nacional del sec-tor en implantar y certificar unSistema de GestiónMedioambiental basado en lanorma ISO 14001. Se puso así demanifiesto el carácter pionero dela compañía y su compromisocon el desarrollo sostenible, ini-ciando la mejora continua en elcomportamiento medioambien-tal de la empresa, ininterrumpidahasta hoy. La puerta SanrafaelEcofriendly pone de manifiestoesta preocupación medioam-biental desde la concepción dela puerta, durante su produccióny a lo largo de su vida útil.Emplea madera procedente debosques certificados, garantizan-do la Gestión Forestal Sostenible,concienciada con la necesidadde reforestación del planeta pormedio de un consumo responsa-ble. Hecho acreditado por loscertificados FSC y PEFC de con-trol de cadena de custodia. Como producto Sanrafael,fomenta de la calidad sostenibleposeyendo los certificados ISO-9001, ISO-14001.Sanrafael recicla el 100% de susrestos, ya sea como nuevas pie-zas o para generar nuestra pro-pia energía.Está incluida en una política decontrol y reducción de la HUE-LLA DE CARBONO, poniendo enpráctica diversas medidas para lareducción de la misma y suimpacto sobre el clima. No emite COV’s ni CMR al aireinterior del hogar o lugar dondeesté colocada. Es un producto comprometidocon la disminución de las emisio-nes de disolventes orgánicos a laatmósfera. Hecho acreditado porsu inclusión en el proyecto LIFE.En su variante aislante, permiteun menor uso de combustibles yenergía eléctrica disminuyendolas emisiones de CO2 a la atmós-fera. Sanrafael es capaz de ofreceresta puerta en la mayoría de susacabados, dotando a su puertatérmica de la mayor variedad deapariencias del mercado.

[email protected]

87


Producto Puerta aislante paraeficiencia energética

Reduce tu factura energética yrecupera tu inversión. PuertasSanrafael ha desarrollado sublock de puerta aislante capazde reducir las puertas de calor através de la hoja un 40% y mini-mizar los efectos de infiltracio-nes y succión del viento con unperfecto sellado del perímetro. Ideal para conseguir una vivien-da con baja pérdida calórica yaumentar su eficiencia térmica.Su uso ayuda tanto al ahorropersonal como al cuidadomedioambiental reduciendo lasemisiones de CO2. Las pérdidasenergéticas globales de lasestancias habitables y no habi-tables se reducen como míni-mo un 3.5% haciendo quenuestra puerta aislante seamortice a sí misma en pocosaños. Es perfecta para la rehabilita-ción energética de edificios yaque la mejora que produce enel aislamiento te ayudará a con-seguir una mejor calificación entu certificado energético y portanto un mayor descuento en elIBI previsto en los PGE para2016, por el cual los ayunta-mientos podrán bonificar hastaun 20% de dicho impuesto alos edificios con mejor califica-ción energética.

PUERTAS SANRAFAEL S.A Avda. Madridejos 102 45860 Villacañas (Toledo)Tel.: 925160363Fax: 925160272

[email protected]

88


Cerrajería y Metalistería

Reynaers Aluminium es unlíder europeo en el diseñoy comercialización desistemas de aluminio dealta calidad para laconstrucción y laarquitectura. Cuenta conuna amplia gama desistemas de ventanas ypuertas, muros cortina,puertas correderas y devaivén, sistemas parafachadas, sistemas deprotección solar, verandas,soluciones fotovoltaicas,mosquiteras y sistemaspara la incorporación depersianas y ventilación.Fundada en 1965 y con lasede en Duffel (Bélgica),Reynaers Aluminium poseesucursales en más de 40países de todo el mundo.

REYNAERS ALUMINIUMProducto HI-FINITYMarca Reynaers

Correderas Hi-Finity: una vista infinitaDisfrute de una vista infinita con lasmejores prestaciones! El diseño mini-malista del sistema para correderas Hi-Finity proporciona la máxima superfi-cie transparente, con un aspecto ligeroy elegante. Esta corredera totalmente transparentey accesible, extiende el interior de lavivienda al exterior. Con sus delgadaslíneas visibles, la alta resistencia del sis-tema permite a la Hi-Finity utilizarpaneles de vidrio de hasta 500 kg. La combinación de alto rendimientoenergético y aspecto minimalistahacen de este producto la mejor solu-ción para la arquitectura contemporá-nea de bajo consumo.

Diseño minimalistaMediante la integración de los perfilesde aluminio en obra, la superficie acris-talada se extiende desde el suelo hastael techo, creando una pared de vidriotransparente que fusiona el interior yexterior en uno. La elegancia del siste-ma se complementa con un tirador dediseño exclusivo y aerodinámico. Estetirador permite deslizar la unidad acris-talada fácilmente. Para un mayor nivelde confort, es posible abrir las hojasautomáticamente mediante un motorcontrolado por un interruptor o porcontrol remoto.

Alto rendimiento energéticoLas grandes superficies acristaladascompatibilizan la eficiencia térmica y lacálida sensación de confort. La Hi-Finityestá disponible en versiones con dobley triple acristalamiento ofreciendo unasolución de alto aislamiento térmico yacústico.

Seguridad El mecanismo de bloqueo de la puertaproporciona un alto nivel de seguridad.En combinación con vidrio laminado laHi-Finity ofrece una resistencia al robode clase RC2. El bloqueo y desbloqueoeléctrico se lleva a cabo con un robustogancho y cerradero, operado con unasimple presión sobre el interruptor omediante el mando a distancia.

Especificaciones técnicasUd = 1.1 W/m²KDoble o triple acristalamientoAcristalamiento hasta 500 kgEncuentro central : 35 mmResistencia al robo : RC22 modelos : manual o automáticaAltura máxima cerramiento : hasta 3.5 mAplicaciones de dos o tres guíasCombinación hasta 6 hojas

REYNAERS ALUMINIUM SAU

Polígono Industrial SuroesteC/ Formentera, 1208192 Sant Quirze del Vallés(Barcelona)[email protected] de contactoXavier Martínez93 721 95 59 / @

89

TODO PARA EL PROFESIONALDE LA COLOCACIÓN DE CERÁMICA

www.rubi.comGERMANS BOADA, S.A.P.O. BOX 1408191 RUBI (Barcelona) tel. 936 806 500fax 936 806 501e-mail: [email protected]

Maquinaria, herramientas, equipos, elevación y transporte

9

RUBI® Germans Boada,tiene sus inicios en 1951 araíz de la invención por loshermanos Boada de uncortador manual paramosaico hidráulico.La nueva herramienta,bautizada con el nombrede Rubi, sirvió de pilarpara desarrollar unacompañía que actualmentediseña, fabrica y distribuyemaquinaria y herramientaspara la construcción.

RUBI®

Producto Cortador “FAST”,

RUBI®, aplica una nueva tecnología cons-tructiva en un innovador cortador manualde cerámicaUna de las innovaciones técnicas más des-tacadas del nuevo FAST es el uso de unabase de aluminio totalmente cerrada yfabricada mediante extrusión. Este tipo debases, de gran complejidad constructiva,confieren al cortador una gran resistenciaa la torsión. Esta característica es la quepermite fabricar el cortador FAST en medi-das de hasta 85 cm., para poder cortar for-matos cerámicos de mayores dimensio-nes.

Producto Nuevos Discos Rubi® Turbo Viper Una gama en constante evolución. En estalínea, RUBI® acaba de presentar sus nue-vos discos de diamante de banda conti-nua de tipo TURBO VIPER. Estos discosdestacan especialmente por el diseñonovedoso de su banda diamantada. Latecnología VIPER aplicada a estos discosles confiere una gran velocidad de corte yun óptimo nivel de acabado, gracias a lareducción de las tensiones generadasdurante el proceso de corte.

RUBI® Avenida Olimpiades, 89-9108191 Rubi, [email protected].: 93 680 65 00

90


BUILDING GLASS ESPAÑASaint-Gobain Cristalería, S.L.C/ Príncipe de Vergara, 132. 28002,Madrid.Tel.: 91 397 22 52www.saint-gobain.com www.climalit.es

SAINT-GOBAIN BUILDING GLASSSaint-Gobain BuildingGlass es uno de losprincipales fabricantes devidrio plano en el mundo.Fabrica y ofrece productosde alto valor añadido quesatisfacen las necesidadesde los diferentesmercados, por ello innovapara conseguir el máximoconfort en las viviendas yentornos de trabajo consoluciones que minimizanlas pérdidas decalefacción en invierno yaire acondicionado enverano. Trabajan paraofrecer productos devidrio que fomenten elahorro energético y laconservación del medioambiente. Los vidrios que se fabricanen sus centros puedenutilizarse en múltiplesaplicaciones, tanto en obranueva como enrehabilitación, y aportanbeneficios de: aislamientotérmico reforzado,aislamiento acústico,control solar, seguridad yfunciones de autolimpiezaentre otros.Saint-Gobain BuildingGlass pertenece al grupoSaint-Gobain, lídermundial en Habitat yconstrucción sostenible.Comercializa, diseña,fabrica y distribuye todotipo de materiales para laconstrucción, ofreciendoproductos y solucionesinnovadoras en economíasemergentes; cuyosproductos estánorientados al rendimientoenergético y al respetopor el medio ambiente.

Producto Climalit Plus

El doble acristalamiento SGGClimalit Plus se compone de dos omás vidrios ensamblados en undoble acristalamiento, de los cualesuno de ellos cuenta con una capamagnetrónica bajo emisiva, estosvidrios se conocen como vidrios deAislamiento Térmico Reforzado(ATR). Combinar un doble acristala-miento SGG Climalit Plus con unvidrio de Aislamiento TérmicoReforzado de la gama SGGPlanitherm o SGG Planistar One,confiere al acristalamiento propie-dades de aislamiento térmico y/ode control solar excelentes.

Confort térmico todo el añoSGG Climalit Plus alcanza un nivelde aislamiento hasta 3 veces mayorque un doble acristalamiento bási-co, consiguiendo mantener unaóptima sensación térmica en invier-no. Durante el verano, SGG ClimalitPlus puede reducir a la mitad laentrada de energía solar directa,respecto a un doble acristalamien-to básico, ayudando a manteneruna temperatura agradable en elinterior de la estancia.

Plus de ahorro energéticoAislar las viviendas más eficazmen-te con acristalamientos de mayoresprestaciones como SGG ClimalitPlus, tiene un impacto muy notableen los consumos diarios de energíaen los hogares.SGG Climalit Plus, permite reducir elgasto en calefacción y refrigeración,al perder menos energía caloríficapor las ventanas en invierno y dejarque entre menos calor en verano.

Garantía de CalidadSGG Climalit Plus certifica su cali-dad con la Marca N de Aenor parael mercado del doble acristalamien-to, distintivo de Certificación deCalidad de Producto que concedeAenor a cada fabricante de formaindependiente, en base a los requi-sitos definidos en las normas euro-peas UNE-EN 1279.Todo volumen de doble acristala-miento SGG Climalit Plus estágarantizado por su fabricante, porun período de 10 años a partir de lafecha de fabricación. Para asegurardicha garantía, el acristalamientodebe contener sus tres identifica-dores distintivos: etiqueta SGGClimalit Plus, perfil intercalario gra-bado con SGG Climalit Plus y unsello impreso sobre el vidrio

Carpintería de madera, metálica, PVC y vidrio

28 Feb./3 Mar.2017MADRID

ORGANIZAORGANISED BY

IFEMA - Feria de Madrid · 902 22 15 15 · (+34) 91 722 30 00 · [email protected]

www.cr.ifema.es

REFRIGERACIÓNFRÍO INDUSTRIAL Y

COMERCIAL

INDUSTRIAL AND COMMERCIAL REFRIGERATION

CLIMATIZACIÓNAIRE ACONDICIONADO,

CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN

AIR-CONDITIONING, HEATING AND VENTILATION

Salón Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación, Frío Industrial y Comercial

International HVAC&R Exhibition

En coincidencia con

Coinciding with

92


Electricidad, electrónica, iluminación y domótica

SCHLÜTER-SYSTEMS SL Ctra. CV-20 Villarreal - Onda, km. 6,212200 Onda (Castellón) Tel: 964 241 144Fax: 964 241 492 www.schluter.es

SCHLÜTER-SYSTEMSDesde el año 1975, laempresa alemanaSchlüter-Systems sededica al desarrollo desoluciones para lacolocación de baldosascerámicas. Así celebrarádurante el año que vieneel 40º aniversario de laprimera introducción deperfiles y cantonerasespecíficas para laprotección de cantos delas baldosas cerámicas anivel mundial. Hoy en día,la gama de productos deSchlüter-Systems cuentacon más de 8.000artículos, comercializadosdesde sus delegaciones entodo el mundo, cuyoprincipal fin es garantizarun perfecto acabado yduradero funcionamientode cualquier tipo derecubrimiento cerámico yde piedra natural.

Desde los principios unaspecto muy importantepara todos los sistemas deSchlüter-Systems ha sidola sencillez de sucolocación y sufuncionalidad, ya quetodas las soluciones estánpensadas de profesionalespara profesionales de lacolocación de cerámica.

Producto Liprotec

Schlüter-Systems, presenta sunueva gama de perfiles conLED, Schlüter-Liprotec. El lídermundial de perfiles para cerá-mica, lanza al mercado unnuevo sistema, que ofrece laposibilidad a arquitectos y pro-pietarios, de diseñar con luz suspropios ambientes. Todo ello,con la calidad probada de losproductos Schlüter-Systems.Una buena iluminación, es uncriterio importante para crearespacios de bienestar. Una luzdemasiado intensa o fría, amenudo puede resultar des-agradable. Con los perfiles LEDSchlüter-Liprotec se puedeadaptar de forma individual lailuminación de una estancia alas necesidades de cada perso-na. Con el uso de las tiras LED,en lugar de los puntos de luztradicionales, se crea un efectode iluminación especialmentehomogéneo. Así el usuariopuede elegir entre luz directa eindirecta, luz natural, ilumina-ciones suaves para áreas dedescanso o ambientes concolor, pudiendo hacer realidadtodas sus ideas de diseño con lamoderna técnica de iluminaciónLED,

Las tiras LED son fabricacionesespeciales, que cumplen con lasaltas exigencias de calidad deSchlüter-Systems. Las tiras Ledson resistentes y están comple-tamente selladas. Cumplen conel grado de protección IP65,siendo su uso apto para zonashúmedas. Además están perfec-tamente protegidas, ya que seinstalan sobre perfiles portado-res fabricados en aluminio dealta calidad. Otra ventaja para elinstalador es, que las tiras LEDse pueden cortar a la medidadeseada,

sin que los cortes afecten a laclasificación IP65. En caso dedeterioro, se pueden cambiarlas tiras con posterioridad. Losperfiles se instalan de formasencilla con cemento-coladurante el proceso de coloca-ción de la cerámica.

93


SCHREDER SOCELEC S.A.Av Roanne 66 P-I. El HenaresMarchamalo, GuadalajaraTel: 949325080

SCHRÉDER-SOCELECLa misión de Schréder esproporcionarle solucionesde iluminación paraentornos sostenibles,seguros y confortables. Elmarcado caráctertecnológico del GrupoSchréder, con más de 100años de experiencia entécnicas de iluminación,permite liderarmundialmente el sector dela iluminación.Nuestros productos deiluminación de muy altacalidad se basan siempreen el compromiso deinnovación y diseño deproductos de bajoconsumo energético y unelevado rendimientofotométrico.

Producto Sclup Collection

Con un diseño puro y simple, lacolección Sculp se funde discre-tamente con el entorno y pro-porciona la gama más precisade proyectores led.

Diseñado para realzar detallesarquitectónicos y para subrayarelementos del paisaje, Sculpdotes una herramienta util para undiseño de iluminación esmera-do. Compacta y elegante, laforma rectangular de Sculpdottiene un aspecto de alta cali-dad. Se ha diseñado sin tornillosvisibles en la cara frontal delbastidor. El proyector combinala tecnología multichip y lentesespeciales para una mezcla per-fecta del color. Gracias a unrefractor externo, el haz puedeadaptarse fácilmente in situ. Elrefractor puede imitar la distri-bución fotométrica de una solu-ción HID. Además, la horquillade montaje junto con un siste-ma de indicación del ángulo,permite un reglaje preciso.

Todas estas funcionalidadesfacilitan el ajuste preciso de lainstalación para un resultadofinal óptimo. Para tener opcio-nes más flexibles de montaje ypara satisfacer limitaciones con-cretas (temperatura ambienteelevada, por ejemplo), el contro-lador y la fuente de alimenta-ción pueden instalarse de formaremota.

El marcado carácter tecnológicodel Grupo Schréder, con más de100 años de experiencia en téc-nicas de iluminación, permite ala compañía ser una de las líde-res internacionales del sector dela iluminación. Sos productos sebasan en el compromiso deinnovación y diseño de produc-tos de bajo consumo energéticoy un elevado rendimiento foto-métrico.


Sanitarios, cocinas, grifería y accesorios

94

SIFÓNIKAC/ Pinar 5 Madrid28006 (Madrid)Tel: 91 745 68 69www.sifonika.com

SIFÓNIKASifónika es una empresaespecializada en servicios"llave en mano" queincluyen el diseño,instalación y mantenimientode sistemas sifónicos para laevacuación pluvial decubiertas. Nos distinguimospor estar alineados con lasostenibilidad hídrica,continuando nuestrossistemas de evacuación connuestra amplia gama deSUDS (Sistemas Urbanos deDrenaje Sostenible),orientados a la reutilizacióndel agua y/o a su infiltraciónpara la recarga de losacuíferos. Además delretorno económico de lareutilización, los SUDS sonaltamente efectivos enprevenir inundaciones yevitar la contaminacióndifusa. Nuestros pozos yarquetas estánespecialmenteespecificados para sercompatibles con nuestrosistema sifónico. Somos una empresanacional de capital 100%español, partner exclusivode la multinacional Wavin,en lo que constituye unaalianza estratégica sinprecedentes(servicios/producto) ennuestro nicho de actividad. Sifónika es una plataforma"multilateral" (con serviciosa arquitectos, ingenierías,propiedades yconstructoras) orientada aldesarrollo, entendimiento ybuen uso del sistemasifónico y su continuidad"aguas abajo".

Producto Sistema Sifónika

El sistema de evacuación Sifónika esla última generación de sistema sifó-nico auto-cebante de evacuación deaguas pluviales. La combinación derejilla y dispositivo antivórtice interiorha sido concebida para conseguiragitar el caudal succionado de modoque consiguen cortar las hojas ysuciedad evitando de forma preven-tiva el atasco de los sumideros.Nuestro sumidero está especialmen-te diseñado además para minimizarla lámina de agua en el canalón olimahoya optimizando el caudal y,sobre todo, acelerando el tiempo decebado del sistema para dar unarápida respuesta a la necesidad dedrenaje que se plantean en los cadavez más frecuentes sucesos de la llu-via torrencial.En función del tamaño y compleji-dad de la cubierta a drenar dispo-nemos de dos materiales para larealización del sistema sifónico: elPEAD y el PVC-U.Las principales ventajas de nuestrosistema en PVC-U, en línea con lasexigencias y recomendaciones delCTE son las siguientes: no hay necesi-dad de enrailamiento debido almenor coeficiente de dilatación res-pecto al polietileno, transmisión demenor carga a la estructura y mayorrapidez de instalación debido a suligereza, mayor capacidad hidráulicadebido a un menor espesor de latubería y a la continuidad del diáme-tro hidráulico, mayor seguridad encaso de incendio (B,s2,D0) además deofrecer una superior protección almedio ambiente al ser un materialintrínsecamente sostenible y el plásti-co con menor dependencia delpetróleo.Una ventaja adicional de nuestrosistema en PVC-U es su ligereza yfacilidad de instalación mediante ladenominada soldadura fría, lo quenos posiciona como la elección dereferencia en la instalación de siste-mas secundarios en edificios exis-tentes donde la instalación es parti-cularmente compleja en relación ala obra nueva. Existe hoy en día unapercepción generalizada en rela-ción a la necesidad de dotar de unmayor nivel de protección a lascubiertas de los edificios debido alcambio climático. Nuestro software de cálculo disponede una serie de medidas de seguri-dad que impiden la ocurrencia deerrores humanos de cálculo porparte del diseñador, siendo el tiempode cebado y el control de la depre-sión y velocidades aspectos críticos aser cuidadosamente verificados encada uno de nuestros diseños.

95


SIFÓNIKAC/ Pinar 5 Madrid28006 (Madrid)Tel: 91 745 68 69www.sifonika.com

Somos una consultora einstaladora cuyo valorañadido reside en conseguiroptimizar la utilización delsistema en cada proyecto enconcreto, ofreciendoverdaderas soluciones queaporten mayor seguridad,economía y rapidez deejecución a nuestrosclientes. Una consultoríaverdaderamente artesanal,en definitiva.Nuestros sistemas sifónicosson ideales para lascubiertas de grandesdimensiones, con ventajascomo la reducción debajantes (llega a ser de20:1), ausencia de obra civil,colectores sin pendiente ygran rapidez de evacuación.Los edificios de tamañomedio (hasta 1.000 metroscuadrados de cubierta) y lasrehabilitaciones son tambiénhabituales en nuestrasactuaciones. Sifónika tiene su focoprincipal en España peroestamos también activosinternacionalmente dandoapoyo a promotoras,constructoras e ingenieríasespañolas activasglobalmente.

Producto Sistema urbano dedrenaje Wavin

Los Sistemas Urbanos de DrenajeSostenible (SUDS), son elementosintegrantes de la infraestructurahidráulica urbana, preferiblementevegetados (naturalizados),y desti-nados a filtrar, retener, infiltrar,transportar y almacenar agua delluvia, de forma que ésta no sufraningún deterioro o incluso permi-ta la eliminación, de forma natural,de parte de la carga contaminanteque haya podido adquirir por pro-cesos de escorrentía urbana pre-via. Estos sistemas tienen impor-tantísimas ventajas en términosde retorno económico, reducciónde inundaciones, disminución dela contaminación difusa, freno a ladesnaturalización, recuperaciónde acuíferos, etc. Dentro de estemarco conceptual Sifónika diseñae instala la línea de productosAquacell de la multinacionalWavin, que consisten en depósitosmodulares para su aplicación enproyectos industriales, comercialesy/o residencials de sistemas urba-nos de drenaje sostenible.

Usos principales:Depósitos de infiltraciónCon la aplicación de estos siste-mas se pretende recuperar paralas ciudades la capacidad de infil-tración de los suelos naturales.Esto se consigue aumentando elporcentaje de superficie permea-ble en la ciudad mediante zonasverdes, pavimentos permeables,depósitos de infiltración, pozos yzanjas de infiltración.

Depósitos de retención /laminaciónLos depósitos de retención sonestructuras diseñadas para frenardurante unas horas la escorrentíade las tormentas. Su misión es lade laminar grandes avenidas,reduciendo los picos en el caudaly limitando los riesgos de inunda-ción.

Depósitos de acumulaciónEstos depósitos son estructurasdiseñadas para acumular el aguade lluvia para su posterior reutili-zación fundamentalmente en elriego de jardines.

96


TROCELLEN IBÉRICA, S.A.El grupo Trocellen desarrolla,fabrica y provee solucionesfinales basadas en espumas depolietileno reticulado con másde 40 años de experiencia.Cuenta con plantas deproducción en Alemania,España, Italia, Hungría, Rusia,Malasia, y Japón, país donde seencuentra la sede central.La planta española seencuentra en la localidadmadrileña de Alcalá deHenares y fue fundada en elaño 1972, desde donde fabricala espuma de polietilenoreticulado desde el año 1974,siendo el primer productorespañol de este material. Estaespuma producida en lafactoría española, sola otransformada, adquierediferentes niveles depresentación que permiten suuso posterior en diversasaplicaciones en variossectores. Entre ellos caberesaltar: la edificación, conmateriales para aislamientoacústico y térmico quecumplen el CTE; obra civil, conmateriales paraimpermeabilización de túnelesen cara vista, con excelenteclasificación a fuego, Bs1do; yotros sectores técnicos comopor ejemplo el del calzado,industria y automóvil.Los productos Trocellen secaracterizan por: una excelenteresistencia térmica, que semantiene con el tiempo; unabaja absorción de agua y bajapermeabilidad al vapor; unasexcelentes cualidadesacústicas y mecánicas; y unaexcelente resistencia alenvejecimiento, por lo que unavez instalado puede utilizarsedurante años en aplicacionesde aislamiento térmico yacústico manteniendo suspropiedades iniciales.-ser una adecuada soluciónpara aislamiento acústico aruido de impacto y ruidoaéreo, cumpliendo lasexigencias del CTE DB-HR.

TROCELLEN IBÉRICA, S.A.C/Avila s/n 28804 Alcalá de [email protected]

Producto LaminasAntiimpacto

Laminas con una excelenteresistencia a compresión yrendimiento acústico que lashacen idóneas para aislamien-to a ruido de impactos en sue-los flotantes.

Trocellen IS 5MM / IS 10MM:Espesor = 5mmΔLw= 21 dB, ΔRA= 6,0 dBA Espesor = 10mmΔLw= 24 dB, ΔRA= 7,5 dBA

Trocellen HIS 5MM / HIS 13MMEspesor = 5mmΔLw= 23 dB, ΔRA= 6,5 dBA Espesor = 13mmΔLw= 28 dB, ΔRA= 5,8 DbaR = 0,370 m2ºK/W

Producto Laminas BajoParquet

Lamina con film barrera devapor, idóneas para uso bajoparquet, suelo laminado yaptas para calefacción porsuelo radiante.

Trocellen HIS Plus 3MM:Espesor = 3mmΔLw= 23 dB, ΔRA=2,0 dBA

Trocellen IS Plus Parquet 3MM:Espesor = 3mmΔLw= 21 dB, ΔRA=3,5 dBADrum Sound Class: SL20

Trocellen Isolmass 2PE2:Espesor = 3mmΔLw= 19 dB, ΔRA=1,1 dBADrum Sound Class: SL30

Producto Aislamiento RuidoAéreo En DivisionesVerticales Y Bajantes

Aislamiento Ruido Aéreo EnDivisiones Verticales YBajantes

Materiales multicapas para ais-lamiento a ruido aéreo de divi-siones verticales y bajantes dePVC.

Trocellen APLOMB 11:Espuma PE reticulado-Plomo-PURW = 26dB, ΔLan = 13dB

Aislamiento, impermeabilización y pinturas

Índice de anunciantesACTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Y 5ALTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41BAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37BAUMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61BIGMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Y 7CEVISAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85CUPA GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Y 11DLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Y 13EL CORTE INGLÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Y 9FERIA CLIMATIZACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91HOPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59IGUAZURI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Y 3JUNKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Y15LA PARRILLA DE JUAN ADÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97LIZABAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71NIESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81NORTHGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29PUERTAS CASTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47REYNAERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67RUBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89SALAMANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65SAUNIER DUVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25SCHINDLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERIOR DE CONTRAPORTADASCHRÉDER SOCELEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51SIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Y 17SOMFY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73THYSSENKRUPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Y 19TORVISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79TROCELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63VAILLANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69VIROC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tu felicidad nos mueveNo cambies de casa, cambia tu casa

Más clientessatisfechos enwww.helvetiaschindler.es

La vida es bastante más fácil con ascensor

Vecino de una comunidad de propietarios de Alcobendas, Madrid

Tipo de obra: Creando un nuevo hueco interior

Más de 140 años de experiencia

140Profesionalescualificados

Servicio llaveen mano

Financiacióna medida

Ahorroenergético

¿Tu ascensor lo mantiene Schindler?Entonces entra en www.comunidadschindler.eso descárgate la app y aprovéchate de todos losdescuentos en ocio, espectáculos... ¡y mucho más!Código de activación: REVISTA (Programa válido para edificios residenciales)

FFelicidades a todos los premiados

CONGRÉS D’ARQUITECTURA SENTANDO LAS BASES PARA EL …€¦ · Confort para la vida Junkers...

Documents

Transcript of CONGRÉS D’ARQUITECTURA SENTANDO LAS BASES PARA EL …€¦ · Confort para la vida Junkers...