Guia de ConfiguracióMini Manual del Software

Nou usuari del Bitx@?Tens una pregunta i no trobes resposta?

Fes una ullada a aquest document...

A la vista de les dificultats per re/configurar, personalitzar i/o ajustar la configuració d’aquest software, aquí teniu una petita guia (mini manual) que esperem us ajudi a fer les primeres passes per tal que pugueu familiaritzar-vos amb aquest software.

© Redacció d’EB3TC, d’EA3BIL i EA3IK per laFederació Catalana de Radioaficionats

V 2.071 –28/06/2018

NOTA © ®:Pi-Star / Pi-Star Dashboard, © Andy Taylor (MW0MWZ) 2014-2018.ircDDBGateway Dashboard by Hans-J. Barthen (DL5DI),MMDVMDash developed by Kim Huebel (DG9VH)

© Copyright FCR, 2018

Nomenclatures utilitzades...

L’anomenat ‘‘Bitxo’’ o “Trasto” o ‘‘Pot’’, segons la zona, i oficialment conegut com HotSpot és, el conjunt d’una Raspberry Pi-Zero W amb un mòdem MMDVM basat en STM32 i ADF7021, tot això muntat dins d’una petita caixa metàl·lica que s’alimenta a 5v. i es connecta a internet via WiFi, sigui la de casa o la del vostre mòbil. Us permetrà mantenir un QSO als modes configurats, independentment de si hi ha ( disponible / no ocupat ) repetidor d’aquest mode a la vostra zona.

L’anomenada ‘‘Bitxa’’, és un HotSpot però amb una Raspberry Pi 2B/3B/3b+ com a base i el mateix mòdem... ò un DVMega. En aquest cas, el conjunt (sense pantalla) es munta dins de la caixa de plàstic original per a Raspi 2B/3B/3B+.La bitxa, a més de via WiFi, es pot connectar a la vostra xarxa amb cable ethernet, LAN, igual que un ordinador normal i amb el mateix tipus de cable.

INDEX DEL CONTINGUT

Operacions prèviesAccedint al SoftwareConfiguració:

InicialBàsicaServeis

DMRC4FM-FUSION

WiFiPasswordCopia de Seguretat

Afegir pantalla NextionInstal·lacióPersonalització

Configuració per Experts

FER SERVIR EL HOTSPOT ES FÀCIL... (No cal insecticida...)

© Copyright FCR, 2018

Operacions prèvies a la primera posada en martxa:

Si el vostre hotspot no porta uSD amb el software Pi-Star (imatge) ja carregada, podreu descarregar-la des de el web oficial de Pi-Star: http://www.pistar.uk/downloads/ Cerqueu i baixeu el link Pi-Star_RPi_Vxxx (la mes alta i/o nova).Aquesta imatge .zip s'ha de, descomprimir i ficar a una uSD de al menys, 2Gb (4Gb recomanats) amb el software Win32 Disk Imager disponible a https://sourceforge.net/projects/win32diskimager/ o amb qualsevol altre semblant.

A més heu de configurar la wifi al vostre bitxo per la vostra xarxa.Si..., Encara que la uSD ja portés la imatge precarregada.

Aneu al web http://www.pistar.uk/wifi_builder.php i ompliu:SSID el nom de la nostra xarxa wifi.PSK el password de la xarxa i cliqueu el botó “ENVIAR” (Submit)Això crea un arxiu de nom wpa_supplicant.conf que el web us descarrega i que heu de posar a l’arrel de la uSD pel hotspot.

Mostra del web:

Ara ja tenim la uSD enllestida per ficar-la al bitxo, posar-ho en marxa i configurar al nostre gust i necessitats.

De entrada, la primera vegada que arrenca, la pantalla OLED no mostra res, (No s’ha espatllat!) l’heu de configurar, mes endavant ho farem...

© Copyright FCR, 2018

Accedint al Software:

La gestió des de el PC la fareu amb qualsevol navegador* cridant a:http://pi-star/admin, us demanarà el nom d’usuari que és pi-star i el password que és raspberry per defecte. S’explica com canviar-lo AQUI. Els usuaris de Mac, han de fer servir la adreça: http://pi-star.local/admin

El primer cop que arrenqui el soft (si no està prèviament configurat) veureu això:

... i 10 segons després, veureu aquesta altre pantalla:

Mostra del web de Configuració:

© Copyright FCR, 2018

Configuració Inicial:

Pantalla de Configuració Inicial:

A la secció Control Software no cal modificar res excepte, que vulgueu configurar com Repetidor DStar i/o feu servir un mòdem amb “Shift ó Dues freqüències full duplex”.

Indicatiu de Node, el vostre indicatiu.CCS7/DMR ID, el vostre número ID DMR. En cas de no tenir un ID el podeu demanar a

https://register.ham-digital.org/Freqüència RX/TX, recomanada 430.512.500 QRG que voleu treballar en el vostre hotspot ver

els vostre equip, sigui en VHF o UHF, heu de tenir en compte que:L’antena que porta de sèrie es de UHF, per tant no es pot utilitzar en VHF.Per funcionar a VHF s’ha d’afegir una bobina microscòpica al chip ADF7021.

Latitud i Longitud, heu de posar les dades de posició de casa vostra en format decimal. Podeu extreure les vostres dades al web https://es.aprs.fi configurant a preferències el format d’unitats i temps de les coordenades a Graus Decimals i situant el cursor sobre casa vostra.

Radio/Tipus mòdem, trieu el tipus SMT32-DVM/MMDVM_HS – Raspberry Pi Hat (GPIO).Node Tipus, si poseu Private només podreu fer servir el hotspot amb mateix ID DMR amb que

el teniu configurat, en cas de voler fer servir un altre indicatiu posar Públic.

Feu clic a “Aplicar” per tal que el sistema es comenci a configurar i pugeu accedir a la resta de la configuració.

Un cop tingueu tot omplert, premeu “Apply Changes” para fer efectius el canvis.

© Copyright FCR, 2018

Configuració Bàsica:

Pantalla de Configuració Bàsica:

Ara teniu opció a configurar a quins tipus de transmissió farà servir el vostre HotSpot i el tipus de pantalla (si es que teniu/voleu fer-ne ús).

Configuració de MMDVMHost:

Teniu 6 opcions, trieu la/les que necessiteu.

1.- Mode DMR, son els modes de DMR+ i Brandmeister.2.- Mode D-Star, és el sistema digital de Icom.3.- Mode YSF, és C4FM el mode digital Fusion de Yaesu.4.- Mode P25, estàndard de comunicacions digitals equivalent al TETRA.5.- Mode NXDN es el sistema digital de Kenwood.6.- Mode YSF2DMR fa possible connectar equips Fusion a les xarxes DMR.

MMDVM Tipus Display, si volem que ens funcioni el display “incorporat” l’hem de configurar com està al exemple. En cas de voler estalviar energia, el podeu deixar en NONE. Els altre dos paràmetres seran indiferents. Si no feu servir pantalla Nextion.

NOTA:Abans de anar més enllà, comproveu el Tipus de Mòdem donat que sol desaparèixer la primera vegada que ho posem. I torneu a fer “Aplicar”

© Copyright FCR, 2018

Configuració de Serveis:

DMR

Sigui quina sigui la vostra elecció de configuració...

S’aconsella fer servir Codi de Color DMR: 1

No tingueu pressa, penseu on voleu accedir i trieu la configuració adïent:

-Brandmeister (BM) Únicament? Fer pas 1.

-DMR+ ? Fer pas 2. Amb BM ? Fer pas 3.

-XLX 714 ? Afegiu pas 4. (Sols disponible amb DMR+ & BM)

Pas 1:Master DMR: BM_Spain_2141

APLICAR

Pas 2:Master DMR: DMR+_EA_MASTER-CAT

APLICAR

Pas 3:Master DMR: DMR Gateway

APLICARMaster BrandMeister: BM_Spain_2141Master DMR+: DMR+_EA_MASTER-CAT

APLICAR

Pas 4:Master XLX: XLX_714

APLICAR

Per poder fer-ne ús de la Xarxa BrandMeister, heu d’estar registrats.Si no ho esteu encara, podeu registrar-vos AQUI.

Un cop registrats, tindreu accés a les funcionalitats de BM.

Accediu a BM,feu click a My Hotspots a la columna esquerra,baixeu a la part final del web per veure aquest quadre:

Posem a la casella esquerra el TG que volem utilitzar fixes per defecte i premem la fletxa cap a la dreta per que el TG quedi al quadre de la dreta. Així no “perdrem el contacte per Time Out”.

© Copyright FCR, 2018

Fusion

Els qui tingueu equipament de C4FM podeu activar aquesta opció més a dalt i aquí configurar el servidor que voleu treballar. Sota el Servidor d’APRS et permet configurar el servidor per on tira les trames de la informació C4FM en l’APRS.

Exemple de configuració per C4FM (Fusion) i NXDN.

Accedir a Fusion des de DMR per qui no disposa de equip C4FM i vol utilitzar la xarxa.

Heu d’activar aquesta opció (DMR2YSF o DMR2NXDN) si voleu sortir per aquests sistemes des de DMR i configurar un canal amb el TG 795623, es a dir afegir el 7 al numero de reflector, en aquest cas es el 95623 per operar des d’aquest canal en DMR i sortir per les xarxes Fusion.

Es important seleccionar “DMR Gateway” al camp MASTER DMR de la configuració DMR.

© Copyright FCR, 2018

Configuració de WiFi:

Donant que ja accediu passarem a “afegir xarxes addicionals”.

A la secció Configuració WIFI, farem Click a: Configure Wifi.

Apareix això:

Fem Click a: Scan for Networks i passats 10 segons veurem:

Fem Click al SELECT a la esquerra d’aquella que volem afegir i veurem:

Introduïm el password de la xarxa i fem click a Save (and connect)

En cas de no tenir “a l’abast” la xarxa haureu de fer servir la secció:Wifi Config a la Configuració experta.

© Copyright FCR, 2018

Canvi de password d’accés:

A la pantalla de Configuració, a la part inferior trobareu

Aquí podeu canviar el password del sistema.

Atenció, aquest canvi també afecta a l’accés via web i SSH.

Copia de Seguretat de la configuració

Podeu Fer/Restaurar còpia de seguretat del vostre bitxo des de aquí.

Si premeu la fletxa verda cap avall podeu guardar al vostre PC la informació de la configuració del hotspot, si voleu recuperar una prèviament enregistrada, podeu Triar un Fitxer, escollir-lo i prémer la fletxa verda cap a munt per recuperar la configuració triada.

© Copyright FCR, 2018

Instal·lació de pantalla Nextion

Les pantalles Nextion poden ser una bona opció per fer mes visible la informació sobre l’activitat al nostre bitx@.

Hi ha formats des de 2,4” fins a 7,0”.Veure detalls a: https://nextion.itead.cc/shop-nextion/

Per fer-la servir, l’hem de “programar” amb un “esquema” gràfic i... Potser voldreu personalitzar-la amb la freqüència del vostre bitx@.

Com connectar:- Connectar la pantalla així:

Atenció a la “inversió” de senyals TX/RX de pantalla vers el MMDVM. Van “creuats”.

Si no voleu personalitzar, descarregueu-vos un fitxer .tft i seguiu del pas 6 de la següent secció en endavant.

© Copyright FCR, 2018

Procés de personalització:

Si voleu “ficar-vos”, heu de:1. Descarregar el software adient: (versió actual 0.53)

https://nextion.itead.cc/resources/download/nextion-editor/

2. Descarregar “imatge” HMI base: (Hi ha molt llocs amb fitxers, aquest n’és un)

https://www.facebook.com/groups/Nextion/files/

3. Personalitzar. (Les dades aquí son NOMÉS informatives no afecten a xarxa ni ràdio)

Normalment no cal toca res mes que la QRG.Amb el programa Nextion Editor obrim el fitxer HMI,Seleccionem a la dreta la opció 2, DMR.Seleccionem T10 i al quadre Attribute, posem el valor a txt.Es un camp de text, podeu posar el que vulgueu...

4. CompilarNOTA:Observeu el requadre Output, si hi ha text en VERMELL es que, hi ha errors que faran que NO es generi el fitxer necessari per la pantalla (tamany 0 bytes). Corregiu els error i torneu a compilar.

5. Cercar des de “File”, “Open build folder” el fitxer .tft

6. *Guardar-lo a una uSD (de menys de 32Gb) amb format FAT32.

7. Amb la pantalla sense alimentació, posar la uSD a la ranura que té.

8. Alimentar pantalla, comprovar que l’actualització es carrega i acaba.

9. Treure alimentació a la pantalla.

10. Treure la uSD.

11. Tornar a alimentar la pantalla i comprovar que funciona ( i ens agrada)

© Copyright FCR, 2018

Fer servir un HotSpot:

Per configurar els vostres aparells (Ràdios), heu de crear un o varis canals associats al hotspot als quals la QRG i color ha de coincidir amb les configuracions abans exposades, l’slot serà sempre el 2;Si heu triat una configuració DMR multi-sistema, tindreu que crear un canal amb TG-21460 per BM 21460, un altre amb TG-8 per DMR Plus, un més amb TG-6 per XLX o... un únic canal amb TG-9 si configureu el hotspot per un sol servidor/sistema, sigui Brandmeister, DMR+.

NOTES d’informació que hem vist durant l’ús del bitxo:

1.- El wifi hem detectat que es bastant sord, es important que els paràmetres siguin elevats de cobertura.

Paràmetres tenen poca qualitat de wifi 43/70 i Signal Level de -67 dBm.

Millors paràmetres, el Link Quality ja es de 70/70 i Signal Level de -32 dBm.Una recomanació es treure la tapa superior per que refrigeri millor i per guanyar senyal de WIFI, ja que porta l’antena interior, es pot fer una modificació per posar una antena exterior que s’explica a la web : https://www.briandorey.com/post/Raspberry-Pi-Zero-W-external-antenna-mod

Es important tenir un bon senyal per que funcioni bé el sistema. Reviseu les soldadures del connector d’antena.

Altre dada important que hem apreciat es l’augment de temperatura de treball de la CPU. Si ara a hivern ja ens treballa a 45º a l’estiu es pot sobreescalfar, per tant hem instal·lat un dissipador a la CPU.

Hem vist que en transmissions prolongades puja fàcilment per sobre dels 40ºC i passa de color verd a groc en passar dels 50ºC, als 65ºC la casella es posa VERMELLA.Si no hi ha opció de refrigeració, pensem en apagar-lo una estona abans no sigui massa tard...

© Copyright FCR, 2018

Aquesta informació és disponible al Panell ADMINISTRAR.

Mostra del Panell del Control, a on podreu veure el tràfic i estat del bitxo:

Si NO tenui informat el BM KEY, la pantalla Administrar serà la mateixa que Panell de Control.

Com podeu veure, hi ha access a afegir i treure, TG Fixes i/o Dinàmics, Reflectors i fins i tot “Tallar el QSO en curs”.

Son funcionalitats que, en un moment donat poden ser útils, però si no sabeu qué esteu fent, millor no fer-les servir.

ENLLAÇOS D’INTERÈS:

Grup de DMR i Fusion a FacebookPàgina a Facebook de Digigrup-EA3Twitter de EA3UROCom configurar el codeplug

© Copyright FCR, 2018

IMATGES DE REFERÈNCIA i/o INFORMATIVES:

Modem MMDMV amb pantalla Oled i base d’antena encara no posada.Aquest en concret és la “Replica xinesa del ZUMSpot RPi Zero”

NOTA: NO podríem actualitzar el firmware per manca del connector al GPIO a la zona dels LEDs.

Raspberry PI-Zero.W H. La CPU es el xip GRAN al centre-esquerra.El port micro USB “central” es NOMÉS DADES,

el de la dreta es NOMÉS ALIMENTACIÓSi fiqueu aquesta placa a una caixa metàl·lica;

Vigileu que els pins del GPIO no toquin la caixa.

© Copyright FCR, 2018

‘‘Trasto’’, ‘‘Bitxo’’ o ‘‘Pot’’ HOTSPOTS Bitxa amb ventilador

Les “pantalletes” son pantalles OLED de 0.96”... Si heu de comprar-ne, ANEU AMB CURA amb el patillatje (pinout). He de ser el següent:

VCC, GNC, SCL, SDA Aquest NO SERVEIX,PINS VCC/GND INTERCANVIATS

© Copyright FCR, 2018

Configuració Experta

ATENCIÓ !!!!

Els canvis fets aquí poden afectar MOLT NEGATIVAMENT el funcionament del HotSpot. Per tant, aneu amb cura i si us plau, en cas de dubte NO feu cap MODIFICACIÓ.

Aquesta secció conté el següent apartats (Que no es tot el que es pot fer ):

MMDVM Wifi Config SSH Access Reflectors Fusion BM API Key

© Copyright FCR, 2018

Configuració Experta MMDVM:

D’aquesta secció només ens interessen els punt:

RXOffset iTXOffset.

Hauran de tenir el valor que ens indiqui el nostre mòdem (adhesiu).

Un valor erroni pot fer que, sentim però no podem emetre o viceversa o cap de les dues.

© Copyright FCR, 2018

Configuració Experta Wifi Config:

Exemple de varies xarxes WiFi configurades:

L’ordre amb que intentarà connectar a cada xarxa el dona el número darrera de priority.Mes baix, mes tard.

© Copyright FCR, 2018

Configuració Experta SSH Access:

Haurem de escriure el Username i password(El mateix que ens demanava la primera vegada o el que hem posat)

Això es un TERMINAL DE LINUX...

Hi ha TOT UN MÓN de coses per fer i destorçar-ne...

Es poden fer moltes coses, però potser la mes interessant és; Actualitzar el software del MODEM sense haver de desmuntar res del seu lloc de treball normal.VIDEO: https://youtu.be/gwKgOiBcSxQ?t=104

© Copyright FCR, 2018

Configuració “regional” (aka: locales):

Per ajustar la configuració i que alguns paràmetres tinguin el format que estem acostumats, com p.ex.la data que es mostra a la pantalla Nextion, s’ha de reconfigurar el S.O. al seu apartat “locales” amb això fem que adopti el format “DD/MM/AAAA” en lloc de l’anglès “MM/DD/AAAA”

Heu d’accedir a SSH. Recordeu, usuari i password habituals.

Executar el comandament: sudo dpkg-reconfigure locales

Acceptem l’avís i apareixerà una llista de disponibles.

Cerqueu (es_ES), preferiblement amb codificació UTF-8 feu servir els cursors amunt/abaix per moure-us a la llista i premeu la barra espaiadora per seleccionar-ho. Es recomana no eliminar l’anglès de Regne Unit i USA, encara que és una opció personal. Prémer intro per continuar.

Seleccioneu l’idioma predeterminat d’entre els que hi ha (es_ES.UTF-8) i premeu intro. Es generaran els “locales”.

Ara ja tenim la “configuració regional, aka: locales” en el nostre format.

© Copyright FCR, 2018

Reflectors Fusion:

Com actualitzar els reflectors Fusion YSF manualment a pi-star:

Entrar amb SSH: un cop posat el usuari i password, seguiu aquestes ordres:

1.- rpi-rw2.- cd /3.- cd etc4.- sudo nano crontab5.- afegiu aquesta línia al final: */5 * * * * wget -O /usr/local/etc/YSFHosts.txt http://register.ysfreflector.de/export_csv.php6.- guarda amb control+x i YESCada 5 minuts s'actualitza automàticament.

Configuració Experta BM API Key:

Aquesta opció permet escriure la “Key” de BM per activar l’accés a la nostra configuració de BM des de el nostre HotSpot, estalviant-nos haver d’accedir al Dashboard a BM per fer alguns canvis de configuració sobre TGs, Reflectors i paràmetres associats.

Hi ha una explicació molt bona d’en W1MSG a:

https://youtu.be/9GGtTQdZN8w

NOTES TÉCNIQUES:

El firmware del “Hat” MMDVM STM32 es pot actualitzar des del mode SSH. Però cal que tinguin connector al GPIO prop dels LEDs. (Veure foto del mòdem a la pàgina anterior)

Segons hem pogut veure, el nous MMDVMs ja venen amb connector i FW v1.3.3 carregat.

Si no el teniu el vostre actualitzat, seguiu aquests passos:Accediu a: http://pi-star/admin/expert/ssh_access.phpEntrar pi-star com a loginEntrar raspeberry com a password (o el nou que hageu posat si l’heu canviat al “remote”)

Escriure l’ordre: sudo pistar-mmdvmhshatflash hs_hatPrémer ENTER per començar el procés d’actualització.Esperar...Prémer ENTER per reiniciar el bitxo.Més informació a: https://www.toshen.com/ke0fhs/pi-star-notes.htm

Els mòdems adquirits últimament venen amb un “Offset” a RX i TX amb valors 500, per mode DMR, que està associat a la deriva de l’oscil·lador TXCO del ADF7021.Per configurar-ho, s’ha d’accedir a http://pi-star/admin/expert/edit_mmdvmhost.php i introduir el valor 500 als OFFSET de RX i TX a la secció MODEM.Amb això, funcionen correctament.Més informació a: http://jumbospot17.blogspot.com.es/2018/03/how-to-set-rxoffset-or-txoffset.html

© Copyright FCR, 2018

© Copyright FCR, 2018