CONFIANZA VIGILANTE

Boletín Semanal Parroquia Ntra. Sra. de Guadalupe | 28 de noviembre de 2021

Pág. 2

6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte NC. 28214 | Teléfono 704-391-3732 [email protected] | www.parroquiansguadalupe.com

Nosotros, la Iglesia, entramos al Adviento y al Año Nuevo litúrgico con una llamada a la confianza vigilante. En su origen, nuestras lecturas estaban destinadas para comunidades que sufrían de grandes pérdidas y confusión. Jeremías habla con la confianza de que Dios cumplirá las promesas antiguas a Israel, incluso en tiempos de invasión extranjera. Pablo habla de cómo Dios guía a la Iglesia hacia la santidad, mientras que la comunidad anhela la venida de Jesús. En el pasaje del Evangelio de Lucas, Jesús habla de señales poderosas y de una gran confusión que se avecinan, pero enfatiza que podemos ver hacia delante sabiendo que Dios no trae motivos para la desesperación, sino para la esperanza. Celebramos el Adviento para recordarnos de la fidelidad de Dios. Debemos de estar atentos para ver cómo Dios despierta a nuestro mundo. Dios agita tanto nuestro orgullo como nuestro exceso de confianza, y nos trae sanación y justicia. Nos preparamos para dar la bienvenida a Jesús, seguros de que Dios cumple todas sus promesas divinas. Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Se acercan los días cuando el Señor cumplirá su promesa que hizo a Israel y a Judá (Jeremías 33:14-16). Salmo — A ti, Señor, levanto mi alma (Salmo 25 [24]). Segunda lectura — Que el Señor los llene y los haga rebosar de amor para que sean irrepro-chables en santidad; pórtense de tal manera que complazcan a Dios (1 Tesalonicenses 3:12 — 4:2). Evangelio — Habrá señales y verán al Hijo del hombre venir con gran poder y majestad. Estén alerta (Lucas 21:25-28, 34-36). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 2:1-5; Sal 122 (121):1-9; Mt 8:5-11 Martes: Rom 10:9-18; Sal 19 (18):8-11; Mt 4:18-22 Miércoles: Is 25:6-10a; Sal 23 (22):1-6; Mt 15:29-37 Jueves: Is 26:1-6; Sal 118 (117):1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Viernes: Is 29:17-24; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Sábado: Is 30:19-21, 23-26; Sal 147 (146):1-6; Mt 9:35 — 10:1, 5a, 6-8 Domingo: Bar 5:1-9; Sal 126:1-6; Fil 1:4-6, 8-11; Lc 3:1-6

DIRECTORIO

Párroco: Rev. Leo Tiburcio, CM

Vicario: Rev. Hugo A. Medellin, CM

Diacono: Eduardo Bernal

Directora de Formación en la Fe Adilia Rodríguez. Ext. 2

Secretaria Gloria Sierra. Ext. 3.1

Director Administrativo Richard Sierra. Ext. 4

Director de Música Juan M. Cajero. Ext. 3.3

Editor de Comunicaciones: Kilver Fuentes Ext. 7

Directora Casa Marillac: Yesenia Echevarría

Asistente Administrativa/Social: Máxima Torres

HORARIO DE MISAS

Martes: 7:30 pm Miér. -Vier.: 12 pm Sáb. (Ingles): 6 pm Domingo (Español): 6 am | 8 am | 10 am 12 pm | 2 pm | 5 pm

HORARIO DE OFICINA Martes a viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

CONFIANZA VIGILANTE

PRIMERA LECTURA Jer 33, 14-16 “Se acercan los días, dice el Señor, en que cumpliré la promesa que hice a la casa de Israel y a la casa de Judá. En aquellos días y en aquella hora, yo haré nacer del tronco de David un vástago santo, que ejercerá la justicia y el derecho en la tierra. Entonces Judá estará a salvo, Jerusalén estará segura y la llamarán ‘el Señor es nuestra justicia’ ”. SALMO RESPONSORIAL Salmo 24 R. Descúbrenos, Señor, tus caminos. Descúbrenos, Señor, tus caminos, guíanos con la verdad de tu doctrina. Tú eres nuestro Dios y salvador y tenemos en ti nuestra esperanza. R. Descúbrenos, Señor, tus caminos. Porque el Señor es recto y bondadoso, indica a los pecadores el sendero, guía por la senda recta a los humildes y descubre a los pobres sus caminos. R. Descúbrenos, Señor, tus caminos. Con quien guarda su alianza y sus mandatos, el Señor es leal y bondadoso. El Señor se descubre a quien lo teme y enseña el sentido de su alianza. R. Descúbrenos, Señor, tus caminos. SEGUNDA LECTURA 1 Tes 3, 12–4, 2 Hermanos: Que el Señor los llene y los haga rebosar de un amor mutuo y hacia todos los demás, como el que yo les tengo a ustedes, para que él conserve sus corazones irreprochables en la santidad ante Dios, nuestro Padre, hasta el día en que venga nuestro Señor Jesús, en compañía de todos sus santos. Por lo demás, hermanos, les rogamos y los exhortamos en el nombre del Señor Jesús a que vivan como conviene, para agradar a Dios, según aprendieron de nosotros, a fin de que

sigan ustedes progresando. Ya conocen, en efecto, las instrucciones que les hemos dado de parte del Señor Jesús. EVANGELIO Lc 21, 25-28. 34-36 En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Habrá señales prodigiosas en el sol, en la luna y en las estrellas. En la tierra, las naciones se llenarán de angustia y de miedo por el estruendo de las olas del mar; la gente se morirá de terror y de angustiosa espera por las cosas que vendrán sobre el mundo, pues hasta las estrellas se bambolearán. Entonces verán venir al Hijo del hombre en una nube, con gran poder y majestad. Cuando estas cosas comiencen a suceder, pongan atención y levanten la cabeza, porque se acerca la hora de su liberación. Estén alerta, para que los vicios, con el libertinaje, la embriaguez y las preocupaciones de esta vida no entorpezcan su mente y aquel día los sorprenda desprevenidos; porque caerá de repente como una trampa sobre todos los habitantes de la tierra. Velen, pues, y hagan oración continuamente, para que puedan escapar de todo lo que ha de suceder y comparecer seguros ante el Hijo del hombre. Palabra del Señor.


Pág. 3

LECTURAS DEL 28 DE NOVIEMBRE MIEMBROS DEL CONSEJO PASTORAL:

P. Leo Tiburcio, CM P. Hugo Medellín, CM Juan M. Cajero Lorena Bernal Kilver Fuentes Milton García Otto García Maricela Juárez Rogelio Juárez Mauricio Martínez Manuel Montúfar Mary Orozco Yaneth Sierra

MIEMBROS DEL CONSEJO FINANCIERO:

P. Leo Tiburcio, CM Richard Sierra Hermann Alidge Javier Bernal Amador Ramírez Rose Tlalolini Gerardo Vargas

Hoy, ya sea por la noche, por la mañana o al mediodía, en muchas comunidades de diferentes iglesias de todo el mundo, la primera vela encendida en cada coron de Adviento anuncia silenciosa pero bellamente el comienzo de un Nuevo Año litúrgico. Este nuevo comienzo presenta una oportunidad llena de gracia para que nos decidamos a vivir no simplemente según el calendario secular de nuestra sociedad comercializada, sino según el espíritu de la liturgia. No hay nada malo – de hecho, puede haber algo muy sagrado– en planificar la celebración del sorprendente regalo del Hijo de Dios sorprendiendo a nuestros seres queridos con regalos bien pensados en Navidad. Pero es muy importante, en medio de las prisas de los preparativos navideños, tomarse el tiempo y hacer el esfuerzo de apreciar los crepúsculos tempranos del Adviento y los amaneceres más tardíos, inundados de púrpuras, azules profundos e incluso los colores rosas oscuros que asociamos con el Adviento. Así dejamos que el propio “Adviento” de la naturaleza nos haga reflexionar sobre el “Adviento” que Jeremías vio venir.


Pág. 4

Domingo: Primer Domingo de Adviento; Januká comienza al atardecer Martes: San Andrés Miércoles: Día Mundial del SIDA Viernes: San Francisco Javier Viernes: San Juan Damasceno; Primer viernes Sábado: Primer sábado

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

AVISOS Tendremos una Rifa Guadalupana!Celebraremos la Fiesta de la Virgen de Guadalupe en la parroquia y para podrer cubrir los gastos tendremos esta rifa. La rifa se jugará el 12 de diciembre, 3:00pm Costo: $5 5 premios: - Un crucifijo, - Imagen de la Ascensión de Jesús al Cielo, - Imagen de la Santa Cena, - Un pesebre, - y una Imagen de La Sagrada Familia. Los premios son hechos de madera de olivo de Tierra Santa.

Rifa Guadalupana

Confesiones Comenzando el domingo 28 de Noviembre las confesiones seran en la capilla y no en la oficina de los padres.

Got Talent? / ¿Tienes un talento? ¿Tienes un talento que te gustaría exponer el día de Nuestra Señora de Guadalupe?. Puede ser un poema, un canto, un baile, una obra de teatro, o alguna otra cosa que le quieras dedicar a La Virgen. Déjanos saber en la oficina si te gustaría participar.

Vigilia frente a la carcel Los invitamos a una vigilia de oración en la cárcel // viernes diciembre 10, a las 7pm // 801 East 4th street


Pág. 5

El sabado 11 de Diciembre, tendremos neustra celebracion en honor a Ntra Sra. De Guadalupe. El evento se celebrara en la parroquia comenzando a las 6pm con la Misa Juvenil. La Santa Misa de Ntra. Sra. De Guadalupe sera a las 9:00pm, despues de las Apariciones y el desfile tradicional de banderas latino americanas. La parroquia se mantendra abierta toda la noche para que la comunidad pueda venir y rendirle homenaje a Ntra. Sra. De Guadalupe. Las misas del Domingo 12 de Diciembre tendran el horario regular de 6am, 8am, 10am, 12pm, 2pm, y 5pm.

Fiesta de Nuestra Señora de Gudalupe


Pág. 6

CORRESPONSABILIDAD 28 de Noviembre de 2021 1er Domingo de Adviento Todos somos mayordomos, administradores de los muchos dones que Dios nos ha otorgado. Nuestro desafío como cristianos es hacer un buen uso de esos dones.

Fecha: 10 de diciembre Hora: 6:30 pm Premiacion 1er y 2nd lugar de cada categoria

Primer Domingo de Adviento

Concede a tus fieles, Dios todopoderoso, el deseo de salir al encuentro de Cristo,

que viene a nosotros, para que, mediante la práctica de las buenas

obras, colocados un día a su derecha,

merezcamos poseer el reino celestial. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,

que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo

y es Dios por los siglos de los siglos. Amen.

ORACION DE LA SEMANA

1.-Se ofrece esta celebración solo para miembros activos de la parroquia. 2.-La quinceañera debe haber recibido los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión y Con-firmación. Si no está confirmada debe estar cursando clases de catequesis. 3.-Los padres y la quinceañera deben asistir a una charla de preparación. 4.-Las celebraciones de quinceañera son Comunitarias, es decir, se presentan de 1 a 4 quinceañeras en la misma celebración. 5.-NO se necesita padrino, madrina, u objetos para esta celebración. 6.-NO hay fechas especiales. Estas son las fechas disponibles

2021 Diciembre - 18

2022 Enero - 15 y 29

Febrero - 12 y 26 Marzo - 19

Abril - 2 y 30 Mayo - 28

Junio - 4, 11 y 25

Julio - 2, 16, 30 Agosto - 6, 13 y 27

Septiembre - 10 y 24 Octubre - 8 y 22

Noviembre - 5 y 26 Diciembre - 3 y 17

“Sirvan a los pobres de todo co-razón.”

- Santa Luisa de Marillac

Los días miércoles y viernes se entregan

despensas a familias con mucha necesidad.

Para pedir una despensa por favor, comuníquese cualquier día de la semana al

704.503.9204 y deje un mensaje con nombre y número de teléfono, de esa forma las per-sonas encargadas de este ministerio podrán

tener lista su despensa.

La casa Marillac es la casita blanca que está en la entrada. Abierta miércoles y viernes de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Datos de la colecta del fin de semana

anterior.

Colecta: $12,306.00 Gastos: $14,007.00

Muchas gracias por su generosidad.

CHARLAS PRE-BAUTISMALES

Diciembre - NO HAY

2022

Enero - 16 Febrero - 6 y 20 Marzo - 6 y 20 Abril - 3 y 17 Mayo - 8 y 22 Junio - 5 y 19

Julio - 3, 17, 24 Agosto - 7, 14 y 28

CELEBRACION DE BAUTIZO

Diciembre - LLENO

2022

Enero - 22 Febrero - 12 y 26 Marzo - 19 y 26

Abril - 9 y 23 Mayo - 7 y 21

Junio - 4, 11, y 25 Julio - 2, 16, 30

Agosto - 6, 13 y 27

Las mujeres que ya asistieron a un retiro de Emaús se reúnen todos

los jueves a las 7:30 p.m.

Los hombres que ya

asistieron a un retiro de Emaús se reúnen todos los viernes a las 7:30

p.m.

Los hombres que están

juramentados como Caballeros de Colón se

reúnen cada primer miércoles del mes a las

7:30pm.


Pág. 7

Palabra y Eucaristía Un misal bilingüe ¿Por qué comprar un misal? Al comprar tu propio misal te permite participar en las celebraciones de una forma segura y, a la vez, se eliminarían misales desechables de un solo uso. Tu parroquia esta dando un paso ahorrando papel y, a la vez, esta consciente de dignificar la Palabra de Dios al no tirar su mensaje.

$35

BAUTIZOS La información sobre los bautizos se da los domingos después de cada una de las misas programadas, en la mesa de información.

CONFESIONES Todos los domingos durante misa de: 6:00 am, 8:00 am, 10:00am. 12:00 pm, 2:00 pm, 5:00 pm O con cita.

RENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es cada domingo a las 6:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS PARA ADULTOS Se necesita acta de bautizo e inscripción previa re-querida. Pida información para el siguiente curso.

MATRIMONIOS Las charlas prematrimoniales comienzan el primero de agosto, serán presenciales. Para registrarse, favor de pasar a la mesa de información. La donación es de $50.

ADORACION NOCTURNA Cada primer primer sábado del mes se lleva a cabo la Adoración Nocturna desde las 8:00 p.m. hasta el otro día a las 6:00 a.m.

GRUPOS JUVENILES 13 a 17 años: 2do y 4to Sábado, 7:30 p.m. 18 a 25 años: Todos los Viernes, 7:30 p.m.

GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa Marillac de la entrada.

PEREGRINOS EN PAREJA Próximas reuniones: Enero 11 y 25 Parejas casadas y no casadas son bienvenidas.

ENSAYO DE COROS Niños y adolescentes: Cada martes 6:00 p.m. Mujeres: Cada lunes 7:00 p.m. Hombres: Cada lunes 8:00 p.m.

PADRES Y MADRES ORANTES Es un grupo que como su nombre lo dice, son madres y padres de familia que se reúnen cada 3er sábado del mes a las 7:00 p.m. para orar por sus hijos.

APOSTOLES DE LA PALABRAAPOSTOLES DE LA PALABRA Las personas de este ministerio le ayudarán a aclarar sus dudas referentes a nuestra fe católica (803)448-2206

AYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parro-quia. .

CRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atiende la comunidad de 0 a 17 años sin seguro medico. Próximas visitas: HASTA NUEVO AVISO

Por favor, anuncie su negocio en este Por favor, anuncie su negocio en este boletín. Ganamos todos: su negocio boletín. Ganamos todos: su negocio vende más y ayuda a sostener el boletín.vende más y ayuda a sostener el boletín.

MEDALLA MILAGROSA E HIJOS DE MARIA SANTISIMA Novena y Rosario los martes a las 8:00 p.m.

MINISTERIO DEL HOSPITAL Si usted tiene un ser querido que le pueda hacer bien una visita de nuestro ministerio, déjenos su información en el escritorio de información o llame a la oficina.


Pág. 8

143195 Our Lady of Guadalupe Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

TapiceriaAsientos e Interiores Personalizados • Techos Convertibles y VinylSunroof • Tapiceria de Cuero • Quemacocos • Interior Del Techo

Botes • Hojalateria y Pintura

3436 Performance Rd., Charlotte, NC 28214

I85-S Salida 29 Elias 704-516-7369

Seriadad, Puntualidad,Trabajo Garantizado

Abierto deLunes a Viernes de

7am-6pmSábado de 7am-3pm

www.arandasautoservice.com

7000 North Tryon St.Charlotte, NC 28213980-299-9810

6300 South Blvd., Ste. 400Charlotte, NC 28217704-554-6228704-449-3896

EsteticaAndrea’s

Les OfrecemosCortes, Tintes, Rayitos

y Mucho Mas4709 Tuckaseegee Rd. #4

Tel. [704] 393-7253

Centro Médico Latino Phone: 704-333-0465MEDICINA FAMILIAR PARA TODAS LAS EDADES www.centromedicolatino.comServicios médicos para Mujeres, niños, adultos y Tercera Edad

Laboratorio Completo, Ultrasonidos y Vacunas

3541 Randolph Road, Suite 303Charlotte NC 28211

6823 South Boulevard, Suite ECharlotte NC 28217

1630 Campus Park, Unit BMonroe NC 28112

Se renta para todo tipo de eventos: • Bautizos • XV Años • Fiestas Infantiles • Mesas y Sillas

www.ranchlaspalmas.com ranchlaspalmas2028 Old Pageland Monroe Rd. | Monroe, NC 28112

Mario Rivera704-201-7433

Claudia Hernández [email protected]

Call us at

1-800-432-3240to reach the

Catholic Communityfor an

Unbeatable Price

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Yourad

couldbe inthis

space!For Information ... Call

800.432.3240

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: [email protected]

143195 Our Lady of Guadalupe Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

La AcapulqueñaMercado Mexicano

“ Le Ofrecemos LoMejor”

• Envios De Dinero• Fax – Copias

• Tortillas, Especias Y Mucho Mas.........

4709 Tuckascegee Rd. #8Fax y Tel: (704) 393-1293

Stores in Charlotte, NCCompare Foods Sharon Amity. 3600 N. Sharon Amity Rd.

Tel: 704.536.3176Compare Foods Arrowood. 818 E. Arrowood Rd.

Tel: 704.716.1170Compare Foods Milton. 3112 Milton Rd.

Tel: 704.716.1009Compare Foods North Tryon. 4300 N. Tryon St.

Tel: 704.596.3495Compare Foods Arrowood Express. 201 W. Arrowood Rd.

Tel: 704.522.7100Compare Foods Freedom. 2701 Freedom Dr.

Tel: 980.213.3513

¿ESTA PENSANDO EN COMPRAR O VENDER?

con crédito, sin crédito, Tax ID/W7, DACA

Celia Estrada: (980) 722-92981709-B Central Avenue, Charlotte, NC 28205

[email protected]

Venta, confirmación ycambio de reservaciones.Tels: 704-567-7515 [email protected]

3125 Eastway Dr., oficina 102, Charlotte, NC 28205(Edificio de pagos Duke Energy)

30 Años de Experiencia a su Servicio

BOLETOS AÉREOSA todo México, Latinoamérica, Caribe, Europa, USA y el mundo.

¿BUSCAS CARRO, SUV, O CAMIONETA?

¡Hablamos Español!

¡ACEPTAMOS W7 y ITIN!¡CON o SIN CREDITO!

LLAMA 704-790-7800717 RHYNE RD., CHARLOTTE, NC [email protected]

Compre o Venda Su Casa Con

Programas para primeros compradores, 100% financiamiento,dueños de negocio, 1099, W7 (ITIN) DACA, TPS, etc.

No desperdicie su dinero en renta,compre casa propia e invierta en su futuro.

Yesica Gonzalez & James Alvarado(704) 449-6633 • (704) 449-5812

ParishionersMas de 16 años de experiencia

p

comcomcomom

YeYeYeYessss(((((((

Carolina Funeral Service& Cremation Center

* Funerales* Funerales con Cremacion* Envios a Mexico y Sur America Se Habla Español Acuerdos Internacionales y Locales

5505 Monroe Rd.Charlotte, NC 28212Phone: 704-568-0023

Protecting Catholic families since 1882

Christopher Mahoney, FICGeneral Agent919-719-2715

[email protected]

Career Opportunities Available

Life Insurance • Long-Term Care InsuranceRetirement Annuities • Disability Income Insurance

¿Pensando en Vender o Comprar Casa?• Casas Nuevas ó Existentes• Prestamos con SS, W7 DACA, TPS, Asilo Politico, etc.• Vendemos su Casa al mejor

precio y en tiempo record

Your Realtors Expert in the Carolinas (704) 540-4646

www.myamericasrealestate.com

Más de 18 años de experiencia

1101 Tyvola Rd. • Suite 103Charlotte, NC 28217

10801 Johnston Rd. • Suite 227Charlotte, NC 28226

Hector y Cecilia CarbajalRealtors en NC y SC

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

CONFIANZA VIGILANTE

Documents

Transcript of CONFIANZA VIGILANTE