CONFERENCIA DE PRESIDENTES - European Parliament2012)07-05_ES.pdf · 2017-07-26 · PV CPG...

$: CONFERENCIA DE PRESIDENTES - European Parliament2012)07-05_ES.pdf · 2017-07-26 · PV CPG 05.07.2012 PV\911418ES.doc PE490.908/CPG ES Unida en la diversidad ES PE-7/CPG/PV/2012-15$
PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc PE490.908/CPG

ES Unida en la diversidad ES

PE-7/CPG/PV/2012-15

PARLAMENTO EUROPEO

CONFERENCIA DE PRESIDENTES

ACTA

de la reunión ordinaria del jueves

5 de julio de 2012

Edificio Louise Weiss, sala R1.1

Estrasburgo

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 2/43 PV\911418ES.doc

ES


ACTA

de la reunión ordinaria del

Jueves 5 de julio de 2012

de las 10.00 a las 12.00 horas

Edificio Louise Weiss, sala R1.1

Estrasburgo

ÍNDICE

Página

1. Aprobación del proyecto de orden del día ................................................................................. 8

2. Aprobación del acta de la reunión del 27 de junio de 2012 ....................................................... 9

3. Aprobación del proyecto de orden del día del período parcial de sesiones de septiembre

(del 10 al 13 de septiembre de 2012 en Estrasburgo) – Programación de los debates

prioritarios en el Pleno............................................................................................................... 10

4. Comunicaciones del Presidente ................................................................................................ 12

4.1 Consejo Europeo de los días 28 y 29 de junio de 2012 – resultados y seguimiento ................ 12

4.2 Marco financiero plurianual (MFP) – Situación ...................................................................... 12

4.3 Seguimiento del juicio de Yulia TIMOCHENKO – actualización .......................................... 13

4.4 Medidas de ejecución para el Código de conducta de los diputados ....................................... 14

4.5 Conjunto de medidas sobre la gobernanza de Schengen – actualización ................................ 15

4.6 Audiencia de la Comisión de Control Presupuestario sobre «La Comisión Europea

como autoridad administrativa» ............................................................................................... 16

A. DECISIONES/INTERCAMBIOS DE PUNTOS DE VISTA ............................................. 17

5. Organización de la primera Conferencia interparlamentaria sobre Política Exterior y de

Seguridad Común y la Política Común de Seguridad y Defensa en Chipre – Estado de la

cuestión – Informe de Elmar Brok, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores ........... 17

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 3/43 PE490.908/CPG

ES

6. Debates sobre casos de violación de los derechos humanos, la democracia y el Estado

de Derecho (artículo 122 del Reglamento) ............................................................................... 19

B. PROPUESTAS DE DECISIÓN SIN DEBATE.................................................................... 21

7. Solicitud de aplicación por la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural a un informe

legislativo titulado «Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización 2014-2020»

presentado por la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales – Carta de Klaus-Heiner

Lehne, presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ........................................... 21

8. Propuesta para la composición y supervisión del Comité de Supervisión de la Dirección

de Evaluaciones de Impacto – Carta de Klaus-Heiner Lehne, Presidente de la

Conferencia de Presidentes de Comisión .................................................................................. 24

9. Propuesta de la Delegación del PE en el Grupo de Trabajo interinstitucional sobre

Agencias Descentralizadas de aprobación de la Declaración conjunta sobre agencias

descentralizadas – Carta de Jutta Haug, presidenta de la Delegación del PE ........................... 25

10. Lista de prioridades para el segundo semestre de 2012 con respecto a las delegaciones

de observación de elecciones – Carta de Elmar Brok y Eva Joly, Copresidentes del

Grupo de Apoyo a la Democracia y Coordinación Electoral ................................................... 26

11. Nombramiento de los nueve representantes del Parlamento Europeo en la Junta de

Gobernadores del Fondo Europeo para la Democracia – Carta de Elmar Brok,

presidente de la comisión .......................................................................................................... 27

12. Propuesta de la Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión

del Magreb Árabe de modificar el artículo 5, punto 1, del Reglamento interno de la

Comisión Parlamentaria Mixta UE-Marruecos – Carta de Pier Antonio Panzeri,

presidente de dicha delegación ................................................................................................. 29

13. Reglamento interno de la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-República de

Tayikistán – Carta de Paolo Bartolozzi, presidente de dicha delegación ................................. 31

14. Solicitud por parte de la delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile de

autorización para celebrar la XVII CPM UE-Chile el 26 de septiembre de 2012 en

Bruselas – Carta de António Fernando Correia de Campos, presidente de dicha

delegación ................................................................................................................................. 32

Visitas fuera de los tres lugares de trabajo ....................................................................................... 33

15. Solicitud de autorización del Grupo Director para la Conferencia parlamentaria sobre la

Organización Mundial del Comercio (OMC) para enviar una delegación ad hoc al

Forum público OMC del 24 al 26 de septiembre de 2012 en Ginebra – Carta de Vital

Moreira y Pablo Zalba Bidegain, copresidentes del grupo director ......................................... 33

16. Solicitud de autorización de la Delegación para las Relaciones con los Países del

Sudeste Asiático para enviar una delegación a Estambul y a Katmandú del 16 al 20 de

julio de 2012 – Carta de la Sra. LAMBERT, presidenta de dicha delegación ......................... 35

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 4/43 PV\911418ES.doc

ES

17. Solicitud de autorización de la Delegación para las Relaciones con los Países de

Mercosur para enviar una delegación a Asunción (Paraguay), del 16 al 18 de julio de

2012 – Carta del Sr. YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, presidente de dicha delegación ........ 37

18. Asuntos varios y urgentes ........................................................................................................ 37

18.1 Participación del Parlamento Europeo en el Semestre Europeo – Carta del Presidente

SCHULZ .................................................................................................................................. 38

18.2 Solicitudes urgentes de dos comisiones parlamentarias para elaborar informes de propia

iniciativa de conformidad con el artículo 48 – Carta del Sr. LEHNE, Presidente de la

Conferencia de Presidente de Comisión ................................................................................... 39

18.3 Legislación propuesta en Rusia en materia de ONG ................................................................ 40

18.4 Salida de la Sra. WERTHMANN de la Conferencia de Presidentes ....................................... 40

19. Informaciones ........................................................................................................................... 41

19.1 Correo interno .......................................................................................................................... 41

19.2 Correo interinstitucional ............................................................................................................ 41

19.3 Correo externo .......................................................................................................................... 42

20. Fecha y lugar de la próxima reunión ........................................................................................ 43

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 5/43 PE490.908/CPG

ES


ACTA

de la reunión del jueves 5 de julio de 2012

de las 10.00 a las 12.00 horas

Estrasburgo

La reunión comienza a las 10.07 horas bajo la presidencia del Sr. D. Martin SCHULZ,

Presidente del Parlamento Europeo.

Asisten

Sr. SCHULZ, Presidente

Presidentes de los Grupos Políticos

Sr. DAUL (EPP)

Sr. SWOBODA (S&D)

Sr. VERHOFSTADT (ALDE)

Sra. HARMS (copresidenta) (Verts/ALE)

Sr. CALLANAN (ECR)

Sra. ZIMMER (GUE/NGL)

Sr. PROVERA (en funciones) (EFD)

Diputados no inscritos

Sra. WERTHMANN1 (Diputada no inscrita)

Asiste asimismo a la reunión

Sr. WELLE, Secretario General

1 Presente de conformidad con el artículo 24, apartado 2, del Reglamento.

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 6/43 PV\911418ES.doc

ES

Invitado:

Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión

Invitados asimismo:

Sr. Brok, Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores (AFET)

El Consejo1:

representado por Sr. MILTON

Sr. DE HERT

Sr. DÍAZ GONZÁLEZ

La Comisión1

representada por Sr. NYMAND-CHRISTENSEN

Sr. MITEK

Sr. BARANY

La Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y

Política de Seguridad1

representada por Sr. LE BRAS

Sr. HEIRBAUT

El Comité Económico y Social Europeo1

representado por Sr. OLIVEIRA

Gabinete del Presidente

Sr. WINKLER

Sr. KAISER

Sra. MARTINEZ IGLESIAS

Sr. FREEDMAN

Sr. STUTZMANN

Sr. DIRRIG

Gabinete del Secretario General

Sr. MANGOLD

Sra. BLAU

Sr. SORENSEN

Sra. FREDSGAARD

1 Presente para el examen de los puntos 1 a 3 del orden del día.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 7/43 PE490.908/CPG

ES

Secretaría General

DG de Presidencia (PRES)

Sra. F. RATTI/Sr. DUNSTAN/Sr. LANE /Sr. KNUDSEN/

Sra. VERGER/Sr. O'BEARA/Sr. BROGGI/Sr. SCOTT1 /

Sr. URBIETA1

DG de Políticas Interiores (IPOL)

Sr. RIBERA D'ALCALA/ Sra. VANDENBOSCH/

Sr. CHIOCCHETTI/Sra. FERNANDEZ PERLES

DG de Políticas Exteriores (EXPO)

Sr. AGUIRIANO/Sra. WALTER-DROP/Sr. PENALVER

DG de Comunicación (COMM)

Sra. LAHOUSSE/Sr. DUCH GUILLOT

DG de Interpretación y Conferencias (INTE)

Sra. COSMIDOU

DG de Finanzas (FINS)

Sr. VANHAEREN

DG de Innovación y Asistencia Tecnológica (ITEC)

Sr. VILELLA

Servicio Jurídico

Sr. PENNERA/Sr. PASSOS

Director para las Relaciones con los Grupos Políticos

Sr. SCHWETZ

Grupos políticos

Sr. KAMP/Sr. RYNGAERT/Sr. RIPOLL/Sra. SCRIBAN (PPE)

Sra. COLOMBO/Sr. BURU/Sra. PEREIRA/Sra. BAPTISTA (S&D)

Sr. BEELS/Sr. RASMUSSEN/Sr. MCLAUGHLIN (ALDE)

Sra. TSETSI/Sr. DENKINGER/Sr. LINAZASORO (Verts/ALE)

Sr. BARRETT/Sr. ISAACS (ECR)

Sra. D'ALIMONTE/Sra. LEPOLA (GUE/NGL)

Sr. BORDEZ/Sr. VAUGIER/Sr. FRANÇOIS (EFD)

Sr. BUGALHO (NI)

Actúan como secretarios de la reunión el Sr. HILLER, la Sra. SHEIL, el Sr. PEGAZZANO y el Sr.

S. HUBER.

________________________ 1 Presente para el examen de los puntos 1 a 3 del orden del día.

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 8/43 PV\911418ES.doc

ES

1. Aprobación del proyecto de orden del día

La Conferencia de Presidentes

- Toma nota del proyecto de orden del día (PE 490.906/CPG) y lo aprueba tal como

figura en la presente acta.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 9/43 PE490.908/CPG

ES

2. Aprobación del acta de la reunión del 27 de junio de 2012


- Toma nota del acta de la reunión del 27 de junio de 2012 celebrada en Bruselas

(PE 490.846/CPG y anexo) y la aprueba.

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 10/43 PV\911418ES.doc

ES

3. Aprobación del proyecto de orden del día del período parcial de sesiones de septiembre (del 10 al

13 de septiembre de 2012 en Estrasburgo) – Programación de los debates prioritarios en el Pleno


- Toma nota de los documentos siguientes:

carta de 4 de julio de 2012 del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión, sobre las recomendaciones de la Conferencia de

Presidentes de Comisión relativas al orden del día del período parcial de sesiones de

septiembre I (del 10 al 13 de septiembre de 2012) (PE 490.947/CPG/REV);


Presidentes de Comisión, sobre los expedientes de codecisión actualmente en fase de

examen (PE 490.948/CPG);

- Examina el anteproyecto de orden del día del período parcial de sesiones de septiembre

(10 al 13 de septiembre de 2012 en Estrasburgo) a la luz de las notas elaboradas por la

DG de Presidencia, distribuidas tras las reuniones preparatorias de los días 3 y 4 de julio

de 2012 con los secretarios generales de los grupos políticos, en las que se exponen las

distintas opciones, y aprueba las propuestas recogidas en estas notas con los siguientes

comentarios adicionales:

- Oye una intervención del Presidente quien observa que podría ser necesario que los

presidentes de los grupos examinasen una estrategia conjunta por teléfono o

videoconferencia en caso de que se prevea otra reunión del Consejo Europeo durante la

pausa del verano;

Miércoles 12 de septiembre de 2012

- Oye una intervención del Sr. SWOBODA, Presidente del Grupo S&D, quien solicita

que se prevea una fecha más temprana para el debate sobre la política exterior y de

seguridad común con la Vicepresidenta/Alta Representante, Catherine ASHTON, con el

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 11/43 PE490.908/CPG

ES

fin de garantizar una buena asistencia al debate; oye una intervención del Presidente,

quien subraya la importancia de conseguir una buena asistencia en la cámara en tales

ocasiones y observa que, si bien podría no ser posible modificar el orden del día en esta

ocasión específica debido al debate sobre el estado de la Unión con el Presidente

BARROSO, que tendrá lugar por la mañana, tratará de recordar esta petición general a

la hora de programar futuros debates con la Vicepresidenta/Alta Representante;

- Oye al Sr. VERHOFSTADT, Presidente del Grupo ALDE, quien solicita que se

modifique el título del debate sobre el estado de la Unión para incluir una referencia al

seguimiento por parte de la Comisión de la Resolución del Parlamento, de 4 de julio de

2012, sobre la reunión del Consejo Europeo de junio de 2012 (28-29 de junio de 2012);

oye una intervención de la Sra. HARMS, Copresidenta del Grupo Verts/ALE, quien

apoya esta propuesta; Oye una intervención del Presidente, quien propone mencionar

este punto específico en una carta dirigida al Presidente BARROSO y aprueba la

sugerencia del Presidente;

- Oye una intervención del Presidente, quien solicita a todos los presidentes de grupos

que recuerden a los diputados la importancia de una elevada asistencia en el debate

sobre el estado de la Unión y señala además que se tomará una fotografía de los

diputados en la cámara en esta ocasión en el marco del trabajo en curso para la creación

de una visita virtual al hemiciclo.

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 12/43 PV\911418ES.doc

ES

4. Comunicaciones del Presidente

4.1 Consejo Europeo de los días 28 y 29 de junio de 2012 – resultados y seguimiento


- Oye una intervención del Presidente, quien informa del intercambio de puntos de vista

que mantuvo con los miembros del Consejo Europeo celebrado el 28 de junio de 2012

y, en particular, menciona el asunto de la participación adecuada del Parlamento en el

seguimiento del informe del Presidente VAN ROMPUY titulado «Hacia una auténtica

Unión Económica y Monetaria»;

- Mantiene un intercambio de puntos de vista sobre este asunto, con la participación del

Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE, el Sr. SWOBODA, Presidente del Grupo S&D,

la Sra. HARMS, Copresidenta del Grupo Verts/ALE, y el Sr. LEHNE, Presidente de la

Conferencia de Presidentes de Comisión, así como el Presidente, y decide autorizar a la

Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, como principal comisión responsable

para el fondo, la elaboración de un informe de iniciativa legislativa sobre el asunto, con

la Comisión de Asuntos Constitucionales en calidad de comisión asociada con arreglo al

artículo 50 del Reglamento, sobre los aspectos relativos a la posible modificación del

Tratado. Los trabajos deben comenzar inmediatamente teniendo en cuenta que el

Presidente VAN ROMPUY presentará un informe provisional al Consejo Europeo en

octubre de 2012, con un informe final previsto para la reunión del Consejo Europeo de

diciembre de 2012;

- Decide además que Presidente envíe una carta al Presidente VAN ROMPUY, en

nombre de los presidentes de grupos, para insistir en que el Presidente del Parlamento

ha de participar plenamente en los trabajos relativos a este asunto, en particular en el

marco del Grupo de trabajo informal de los Presidentes del Consejo Europeo, la

Comisión Europea, el Eurogrupo y el Banco Central Europeo.

4.2 Marco financiero plurianual (MFP) – Situación


PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 13/43 PE490.908/CPG

ES

- Oye una intervención del Presidente, quien informa de la situación con respecto a las

negociaciones del marco financiero plurianual (MFP), que se ha debatido en la reunión

del Consejo Europeo de los días 28 y 29 de junio de 2012 y que él mismo debatió

también con la Presidencia chipriota del Consejo, que había subrayado que el Consejo

de Asuntos Generales desempeñaría un papel coordinador en las negociaciones dentro

del Consejo. Señala que el grupo de contacto del Parlamento ha celebrado una reunión

el 19 de junio de 2012, en la que participó una serie de presidentes de comisiones

sectoriales y en la que se llegó a la conclusión de que se deben iniciar negociaciones en

paralelo sobre el MFP y sobre las propuestas sectoriales. Ello significa concretamente

para las comisiones que deben votar en comisión los diversos procedimientos

legislativos para los programas plurianuales pertinentes y que los contactos con el

Consejo podrían comenzar aunque sin debatir los importes, pero no debería llegarse a

ningún acuerdo en primera lectura;

- Mantiene un intercambio de puntos de vista sobre este asunto, en el que participan el

Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE, y el Sr. SWOBODA, Presidente del Grupo S&D;

- Oye una intervención del Presidente, quien, en conclusión, reitera que no se puede

llegar a un acuerdo hasta que se haya logrado un acuerdo general, y subraya la

responsabilidad de los presidentes de comisiones a la hora de unirse al enfoque para la

negociación establecido por la Conferencia de Presidentes. Subraya asimismo la

responsabilidad de los jefes de las Secretarías de las comisiones.

4.3 Seguimiento del juicio de Yulia TIMOCHENKO – actualización


- Oye una intervención del Presidente, quien recuerda la decisión anterior de la

Conferencia de Presidentes de 16 de mayo de 2012 para enviar una delegación a

observar el próximo procedimiento de recurso y el futuro juicio de Yulia

TIMOCHENKO y que el Sr. COX, antiguo Presidente del Parlamento Europeo, y el Sr.

KWASNIEWSKI, antiguo Presidente de Polonia, a quienes se había confiado esta tarea,

han realizado ya dos visitas a Ucrania y se han reunido con un amplio número de

personas que intervienen en el asunto, entre ellas el Presidente YANUKOVICH, el

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 14/43 PV\911418ES.doc

ES

Primer Ministro AZAROV y la propia Sra. TIMOCHENKO, así como sus médicos y

equipo jurídico. Está prevista al menos otra visita a Ucrania para los días 10 y 11 de

julio de 2012 y la Conferencia de Presidentes estará plenamente informada de la

evolución al respecto. El Presidente señala además que el Sr. KWASNIEWSKI había

concedido entrevistas a los medios de comunicación en las que había tratado, entre otros

asuntos, las próximas elecciones previstas para octubre de 2012 en Ucrania. Ello, en su

opinión, es lamentable ya que no era pertinente con respecto al mandato específico

otorgado al Sr. KWASNIEWSKI y al Sr. COX, y ha solicitado al Sr. KWASNIEWSKI

que se abstenga de otros comentarios en ese sentido;

- Mantiene un intercambio de puntos de vista sobre el particular, en el que participan el

Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE; el Sr. SWOBODA, Presidente del Grupo S&D;

el Sr. VERHOFSTADT, Presidente del Grupo ALDE, la Sra. HARMS, Copresidenta

del Grupo Verts/ALE, así como el Presidente;

- Toma nota de que el Grupo de Apoyo a la Democracia y Coordinación Electoral

debatirá la preparación de una misión de observación electoral a Ucrania en su próxima

reunión y reitera que este asunto debe mantenerse separado del seguimiento del juicio

contra la Sra. TIMOCHENKO.

4.4 Medidas de ejecución para el Código de conducta de los diputados


- Oye una intervención del Presidente, quien recuerda que se ha debatido el asunto

mencionado anteriormente en las reuniones de la Conferencia de Presidentes de los días

24 de mayo y 7 y 21 de junio de 2012. Señala que el artículo 9 del Código de conducta

estipula que la Mesa establecerá las medidas de aplicación para el Código, e informa a

la Conferencia de Presidentes de que ha solicitado al Sr. WIELAND, en su calidad de

Vicepresidente competente para la transparencia, que presente, junto con los

Vicepresidentes Sra. PODIMATA, Sra. DURANT, Sr. ALVARO y Sr. VLASÁK, una

propuesta exhaustiva relativa a unas normas de aplicación para el Código de conducta,

que incluya medidas referentes al artículo 5, apartado 3. Subraya que los puntos de vista

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 15/43 PE490.908/CPG

ES

de la Conferencia de Presidentes sobre este asunto se tendrán en cuenta a la hora de

elaborar estas propuestas.

- Mantiene un breve intercambio de puntos de vista sobre el particular, en el que

participan el Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE, el Sr. SWOBODA, Presidente del

Grupo S&D, y la Sra. HARMS, Copresidenta del Grupo Verts/ALE, y solicita al

Presidente que mantenga plenamente informada a la Conferencia de Presidentes de

cualquier evolución al respecto en la Mesa;

4.5 Conjunto de medidas sobre la gobernanza de Schengen – actualización


- Oye una intervención del Presidente, quien informa de que se han producido algunos

avances prometedores en este asunto por parte de la Presidencia chipriota del Consejo

con el fin de hallar una solución al estancamiento actual. Específicamente, se propuso

que el propio Consejo no hiciese oficial el acuerdo alcanzado en el marco del Consejo

JAI el 7 de junio de 2012, con el fin de posibilitar un mayor debate sobre un resultado

aceptable. Esta solución podría entrañar, entre otras cosas, trasladar elementos

pertinentes del Informe COELHO relativo al establecimiento de un mecanismo de

evaluación para verificar la aplicación del acervo de Schengen al Informe WEBER

sobre el Código de fronteras de Schengen;

- Oye al Sr. SWOBODA, Presidente del Grupo S&D y al Sr. VERHOFSTADT,

Presidente del Grupo ALDE, quienes solicitan más aclaraciones sobre esta propuesta y

el posible calendario para proceder con los expedientes pertinentes;

- Oye una intervención del Presidente, quien propone proceder de la forma siguiente: si

en los próximos días se recibe confirmación escrita del Consejo sobre este

planteamiento, podría solicitarse a la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos

de Interior que celebre un debate informal con el Consejo y la Comisión sobre los

expedientes en cuestión, y, si se logra un acuerdo satisfactorio, se podría pedir a la

Conferencia de Presidentes que examine la posibilidad de desbloquear oficialmente la

cooperación sobre una serie de expedientes legislativos específicos, como se decidió el

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 16/43 PV\911418ES.doc

ES

14 de junio de 2012. El Presidente hace hincapié en que ello sucedería solo tras una

nueva decisión de la Conferencia de Presidentes;

- Hace suyo el planteamiento expuesto por el Presidente.

4.6 Audiencia de la Comisión de Control Presupuestario sobre «La Comisión Europea como

autoridad administrativa»


- Oye una intervención del Presidente, quien recuerda que, tras el debate celebrado en la

Conferencia de Presidentes sobre este asunto el 14 de junio de 2012, ha recibido una

carta fechada el 3 de julio de 2012, del Sr. THEURER, Presidente de la Comisión de

Control Presupuestario, con más información sobre la audiencia propuesta por la

comisión sobre «La Comisión Europea como autoridad administrativa». El Presidente

sugiere que la Conferencia invite al Sr. THEURER a un intercambio de puntos de vista

en la reunión siguiente antes de adoptar una postura sobre este asunto;

- Hace suya esta propuesta.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 17/43 PE490.908/CPG

ES

A. DECISIONES/INTERCAMBIOS DE PUNTOS DE VISTA

5. Organización de la primera Conferencia interparlamentaria sobre Política Exterior y de

Seguridad Común y la Política Común de Seguridad y Defensa en Chipre – Estado de la

cuestión – Informe de Elmar Brok, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores



extracto del acta de la reunión de la Conferencia de Presidentes de 14 de junio de

2012 (PE 490.790/CPG);

una propuesta relativa a un proyecto revisado de Reglamento de la Conferencia

interparlamentaria mencionada anteriormente (PE 490.940/CPG);

un proyecto revisado de programa preliminar para esa misma reunión;

- Recuerda que, en la Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE celebrada

en Varsovia los días 20 y 21 de abril de 2012, se llegó a un acuerdo sobre la

instauración de la Conferencia Interparlamentaria sobre Política Exterior y de Seguridad

Común y Política Común de Seguridad y Defensa (PESC/PCSD), que implica una

estrecha cooperación del Parlamento Europeo en todos los aspectos relativos a la

preparación, organización y presidencia de la Conferencia;

- Recuerda que, en su reunión del 14 de junio de 2012, la Conferencia de Presidentes:

tomó nota de la carta de 13 de junio de 2012 del Sr. BROK, Presidente de la

Comisión de Asuntos Exteriores, en la que se solicita un mandato para negociar el

proyecto de Reglamento y el proyecto de programa de la primera reunión de la

Conferencia Interparlamentaria PESC/PCSD que se celebrará en Chipre del 9 al

11 de septiembre de 2012, con objeto de ajustarlos a los principios rectores del

acuerdo alcanzado en la Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE

celebrada en Varsovia;

aprobó la solicitud y otorgó un mandato personal al Sr. BROK para realizar estas

negociaciones;

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 18/43 PV\911418ES.doc

ES

- Oye una intervención del Sr. BROK, Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores,

quien informa a la Conferencia de Presidentes de la situación más reciente de los

preparativos para esta Conferencia interparlamentaria, y señala, entre otras cosas, lo

siguiente:

se ha progresado bastante en las negociaciones en curso con los chipriotas, aunque

quedan por debatir algunos asuntos pendientes;

el Parlamento ha alcanzado muchos de sus objetivos en lo que se refiere a

modificar el proyecto de Reglamento y el calendario general para el acto;

con la vista puesta en el futuro, ha observado la voluntad del Parlamento de

organizar conjuntamente y acoger próximas conferencias, que, en su opinión,

suponen sobre todo una herramienta útil para la interacción entre las comisiones

parlamentarias correspondientes;

no piensa que sea adecuado crear una delegación permanente para esta

conferencia, pero opina que los grupos deben designar en cada ocasión a los

miembros de la delegación del Parlamento con arreglo al procedimiento D'Hondt

y teniendo en cuenta sus ámbitos de especialización y el programa para el acto;

subraya, no obstante, la importancia de garantizar la presencia de dieciséis

diputados para la primera reunión de la Conferencia interparlamentaria;

- Mantiene un breve intercambio de puntos de vista sobre este asunto, en el que participan

el Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE, el Sr. SWOBODA, Presidente del Grupo

S&D, la Sra. ZIMMER, Presidenta del Grupo GUE/NGL y el Sr. PROVERA,

Presidente en funciones del Grupo EFD;

- Suscribe las propuestas y el planteamiento del Sr. BROK, que está en línea con el

acuerdo alcanzado en la Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE

celebrada en Varsovia;

- Le agradece encarecidamente al Sr. BROK la labor que ha realizado hasta la fecha en

este asunto.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 19/43 PE490.908/CPG

ES

6. Debates sobre casos de violación de los derechos humanos, la democracia y el Estado de

Derecho (artículo 122 del Reglamento)



Artículo 122 del Reglamento;

- Oye una intervención de la Sra. HARMS, Copresidenta del Grupo Verts/ALE, quien

expone diversas inquietudes acerca de la práctica actual en los debates sobre asuntos de

violación de los derechos humanos, democracia y Estado de Derecho («urgencias»). En

particular, señala el hecho de estos debates cuentan con escasa asistencia y propone en

concreto que figuren en el orden del día del Pleno de los miércoles por la tarde o los

jueves por la mañana, y se voten al mediodía de los jueves;

- Mantiene un intercambio de puntos de vista sobre el particular, en el que participan el

Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE, el Sr. SWOBODA, Presidente del Grupo S&D,

el Sr. VERHOFSTADT, Presidente del Grupo ALDE, la Sra. HARMS, Copresidenta

del Grupo Verts/ALE, el Sr. CALLANAN, Presidente del Grupo ECR, la Sra.

ZIMMER, Presidenta del Grupo GUE/NGL, el Sr. PROVERA, Presidente en funciones

del Grupo EFD, el Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de Presidentes de

Comisión y el BROK, Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, así como el

Presidente, y señala que:

existe una necesidad clara de mejorar la calidad de las resoluciones de urgencia,

posiblemente dando un papel más importante a la Subcomisión de Derechos

Humanos;

si se decide modificar el calendario actual según el cual los asuntos urgentes se

debaten y votan los jueves por la tarde, sería necesario prever una alternativa

adecuada para el orden del día del Pleno de los jueves por la tarde, seguido de las

votaciones; las posibles alternativas que se mencionan a este respecto incluyen

debates sobre informes INI y/o declaraciones de la Comisión, y se señala que los

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 20/43 PV\911418ES.doc

ES

informes INI se preparan de forma mucho más detallada que las resoluciones de

urgencia;

- Oye una intervención del Presidente, quien, en conclusión, pide a los presidentes que

realicen más consultas sobre este asunto en sus grupos y señala que la Conferencia de

Presidentes volverá a examinar este punto en una fecha posterior durante el otoño.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 21/43 PE490.908/CPG

ES

B. PROPUESTAS DE DECISIÓN SIN DEBATE

7. Solicitud de aplicación por la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural a un informe

legislativo titulado «Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización 2014-2020» presentado

por la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales – Carta de Klaus-Heiner Lehne, presidente de

la Conferencia de Presidentes de Comisión



carta de 26 de junio de 2012 del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión, sobre el asunto de referencia (PE 490.911/CPG y anexos);

- Toma nota de la carta de referencia, de 26 de junio de 2012, del Sr. LEHNE, Presidente

de la Conferencia de Presidentes de Comisión, en la que:

señala que la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural ha solicitado asociarse,

con arreglo al artículo 50, con la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales para un

informe legislativo sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización

2014-2020, pero que ambas comisiones no han encontrado todavía un acuerdo

aceptable por las dos partes al respecto;

explica brevemente que la propuesta de la Comisión se refiere a la prórroga

propuesta de las actividades del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización

para cubrir el período 2014-2020, de acuerdo con el período del próximo marco

financiero plurianual, y a la ampliación del alcance de este Fondo (que apoya a los

trabajadores despedidos como resultado de cambios estructurales importantes en

las pautas comerciales mundiales debido a la globalización) a los trabajadores

autónomos, incluidos los agricultores;

observa que el FEG es un instrumento de política de empleo y formación

profesional que es competencia de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y

carece de un presupuesto sectorial específico relacionado con la agricultura;

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 22/43 PV\911418ES.doc

ES

señala que autorizar la aplicación del artículo 50 sobre comisiones asociadas en

este caso sentaría un peligroso precedente que afectaría en gran medida a la

coherencia con que el Parlamento trata una amplia gama de propuestas ya que,

con frecuencia, en casi todas pueden encontrarse artículos que revisten especial

importancia para una comisión sectorial. En tales casos, es práctica establecida en

el Parlamento que se acuerde emitir una opinión conforme al artículo 49;

recomienda que se desestime la solicitud de asociación presentada por la

Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural de conformidad con el artículo 50 y

se invite a esta comisión a presentar una opinión sobre el citado informe, con

arreglo al artículo 49;

- Mantiene un breve intercambio de puntos de vista sobre el particular, con la

participación del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de Presidentes, quien

defiende sus recomendaciones, y el Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE, quien habla a

favor de una asociación de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural a este

expediente;

- Oye una intervención del Presidente, quien reitera la importancia, en el contexto de las

negociaciones del marco financiero plurianual, de adherirse a la posición adoptada por

el Grupo de contacto sobre el MFP con respecto a un planteamiento unificado y

coherente por parte de las comisiones individuales a los expedientes legislativos en

cuestión y apoya el principio de que nada se ha acordado hasta que todo esté acordado;

- Decide aprobar la aplicación del artículo 50, con competencias compartidas entre la

Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y la Comisión de Agricultura y Desarrollo

Rural sobre el artículo 4, apartado 3, de la propuesta, y una competencia exclusiva para

la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales sobre el resto del expediente;

- Señala que la recomendación del Presidente de la Conferencia de Presidentes de

Comisión se ha presentado tras seis meses de contactos bilaterales entre las comisiones

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 23/43 PE490.908/CPG

ES

en cuestión (en un intercambio de cartas fechadas entre el 16 de noviembre de 2011 y el

23 de mayo de 2012);

- Subraya que los casos futuros de este tipo deben tratarse en un plazo mucho más breve.

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 24/43 PV\911418ES.doc

ES

8. Propuesta para la composición y supervisión del Comité de Supervisión de la Dirección de

Evaluaciones de Impacto – Carta de Klaus-Heiner Lehne, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión

Se aplaza este punto del orden del día.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 25/43 PE490.908/CPG

ES

9. Propuesta de la Delegación del PE en el Grupo de Trabajo interinstitucional sobre Agencias

Descentralizadas de aprobación de la Declaración conjunta sobre agencias descentralizadas –

Carta de Jutta Haug, presidenta de la Delegación del PE

La Conferencia de Presidentes, resolviendo sin debate,


carta de 20 junio 2012 de la Sra. HAUG, Presidenta de la delegación del PE en el

Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre las agencias descentralizadas, sobre el

asunto de referencia (PE 490.895/CPG y anexos);

extracto del acta de la reunión de la Conferencia de Presidentes de 5 de mayo de

2011;

- Recuerda que el 26 de noviembre de 2009 se reconstituyó la delegación del Parlamento

en el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre las agencias descentralizadas y que la Sra.

HAUG, jefa de la delegación del PE, ha informado a la Conferencia de Presidentes sobre

los progresos en las negociaciones del 5 de mayo de 2011;

- Señala que, mediante carta de 20 de junio de 2012, la Sra. HAUG, jefa de la delegación

en este grupo de trabajo, presentó un proyecto de declaración común que contaba con el

acuerdo oficioso de las tres instituciones de 12 de junio de 2012, que representa un

compromiso político por parte del Consejo, la Comisión y el Parlamento destinado a

mejorar la gobernanza, eficiencia y eficacia de las agencias. Además el enfoque conjunto

adjunto al proyecto de declaración común establecía un amplio abanico de actividades de

seguimiento;

- Señala que el proyecto de declaración común y el enfoque conjunto han sido aprobados

por la Comisión y el Consejo el 12 y el 26 de junio de 2012 respectivamente;

- Hace suyos el proyecto de declaración común y el enfoque conjunto, y pide al Presidente

que informe a la Comisión y al Consejo al respecto.

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 26/43 PV\911418ES.doc

ES

10. Lista de prioridades para el segundo semestre de 2012 con respecto a las delegaciones de

observación de elecciones – Carta de Elmar Brok y Eva Joly, Copresidentes del Grupo de

Apoyo a la Democracia y Coordinación Electoral


- Toma nota del siguiente documento:

carta de 21 de junio de 2012 del Sr. BROK y la Sra. JOLY, Copresidentes del

Grupo de Apoyo a la Democracia y Coordinación Electoral, sobre el asunto de

referencia (PE 490.897/CPG y anexo);

- Toma nota de que Zambia figura en la lista de misiones de observación electoral

prioritarias para el segundo semestre de 2012, presentada por el Grupo de Apoyo a la

Democracia y Coordinación Electoral mediante carta de 21 de junio de 2012;

- Recuerda que, de conformidad con las disposiciones pertinentes, el programa deberá

incluir un número indicativo de cinco países por semestre, o de diez países por año, con

la posibilidad de añadir dos países más por año, en casos excepcionales; señala que,

hasta la fecha en 2012, el Parlamento Europeo ha enviado cuatro delegaciones para la

observación de elecciones;

- Aprueba la lista presentada de cuatro misiones de observación, así como, en principio,

la lista de otras cinco posibles misiones («prioridades a seguir») para el segundo

semestre de 2012 con la condición de que no se sobrepase el máximo número de 10-12

delegaciones por año previsto en las normas aplicables;

- Recuerda que las distintas solicitudes específicas de autorización deben presentarse, en

cada caso, tan pronto como se cumplan los criterios y las condiciones pertinentes (por

ejemplo, recepción de invitaciones oficiales, garantías de seguridad y mayor

certidumbre en cuanto a las fechas de las elecciones).

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 27/43 PE490.908/CPG

ES

11. Nombramiento de los nueve representantes del Parlamento Europeo en la Junta de

Gobernadores del Fondo Europeo para la Democracia – Carta de Elmar Brok, presidente de la

comisión



carta de 28 de junio de 2012, del Sr. BROK, presidente de la comisión

correspondiente (PE 490.913/CPG y anexo);

Resolución del PE, de 29 de marzo de 2012, sobre una Recomendación destinada

al Consejo sobre las modalidades para la posible creación de un Fondo Europeo

para la Democracia (FED) (P7_TA-PROV(2012)0113);

versión final del Estatuto para el Fondo Europeo para la Democracia;

- Recuerda la Resolución del Parlamento Europeo de 29 de marzo de 2012 sobre una

Recomendación destinada al Consejo sobre las modalidades para la posible creación de

un Fondo Europeo para la Democracia (FED);

- Toma nota de la carta de referencia del Sr. BROK, Presidente de la Comisión de

Asuntos Exteriores, en la que:

señala que el Grupo de trabajo, presidido por el Servicio Europeo de Acción

Exterior (SEAE), sobre el Fondo Europeo para la Democracia (FED) ha concluido

su labor y ha aprobado el Estatuto del FED mediante el procedimiento tácito;

recuerda que el próximo paso, tras registrar el FED conforme al Derecho belga,

sería convocar una reunión del Consejo de Administración;

recuerda que, conforme al artículo 5, apartado 1, del Estatuto del FED, hasta

nueve diputados al Parlamento Europeo serían miembros del Consejo de

Administración, y que el nombramiento del Consejo es un requisito para el

registro del Fondo conforme al Derecho belga;

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 28/43 PV\911418ES.doc

ES

por tanto, solicita el nombramiento de nueve representantes del Parlamento

Europeo en el Consejo de Administración del FED, y propone que estos nueve

puestos se atribuyan con arreglo al método D'Hondt, a partir de las comisiones

pertinentes;

- Aprueba la propuesta y pide a los grupos políticos que designen a nueve representantes

del Parlamento Europeo en el Consejo de Administración del Fondo Europeo para la

Democracia;

- Señala además que, conforme al artículo 7, apartado 2, del Estatuto del FED, incumbe

al Consejo de Administración nombrar y destituir al Director Ejecutivo del FED y

nombrar a los miembros del Comité ejecutivo, que se compondrá de seis miembros,

incluido un miembro del Consejo de Administración designado por el Parlamento

Europeo; decide volver sobre este punto en una reunión posterior.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 29/43 PE490.908/CPG

ES

12. Propuesta de la Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del

Magreb Árabe de modificar el artículo 5, punto 1, del Reglamento interno de la Comisión

Parlamentaria Mixta UE-Marruecos – Carta de Pier Antonio Panzeri, presidente de dicha

delegación



carta de 19 de junio de 2012 del Sr. PANZERI, Presidente de la Delegación para las

Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe (PE

490.888/CPG);

- Toma nota de la solicitud del Sr. PANZERI, Presidente de la Delegación para las

Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe, de modificar el

artículo 5, apartado 1, del Reglamento de la Comisión Parlamentaria Mixta UE-

Marruecos para permitir que, en el futuro, se celebren dos reuniones al año en lugar de

una;

- Señala que existen comisiones parlamentarias mixtas con parlamentos de otros terceros

países donde, con carácter excepcional, la frecuencia de las reuniones es superior a una

reunión anual;

- Señala que el Reglamento de la Comisión Parlamentaria Mixta dentro de Delegación

para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe prevé que la

comisión se reúna al menos una vez al año, en una sede que sea alternativamente uno de

los lugares de trabajo del Parlamento Europeo y el Parlamento marroquí;

- Recuerda que, como norma general, las reuniones interparlamentarias deben celebrarse

una vez al año, alternativamente en uno de los lugares de trabajo del Parlamento y en el

tercer país de que se trate; opina que los argumentos expuestos en la solicitud no

justifican duplicar la frecuencia de las reuniones de una a dos al año, teniendo en cuenta

además que esta misma propuesta ha sido ya rechazada por la Mesa el 13 de diciembre

de 2010 en el momento en que se aprobó el Reglamento en cuestión, a recomendación

de la Conferencia de Presidentes;

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 30/43 PV\911418ES.doc

ES

- Recomienda no apoyar la solicitud;

- Remite el asunto a la Mesa para que adopte una decisión definitiva al respecto.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 31/43 PE490.908/CPG

ES

13. Reglamento interno de la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-República de

Tayikistán – Carta de Paolo Bartolozzi, presidente de dicha delegación



carta de 21 de junio del Sr. BARTOLOZZI, Presidente de Delegación en las

Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajstán, UE-Kirguistán y UE-

Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia (PE

490.904/CPG y anexo);

- Toma nota de la carta de 21 de junio del Sr. BARTOLOZZI, Presidente de Delegación

en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajstán, UE-Kirguistán y UE-

Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia, en la que

se solicita una decisión sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión de

Cooperación en la Comisión Parlamentarias de Cooperación de la Unión Europea con

Tayikistán;

- Señala que el proyecto de Reglamento antes mencionado es acorde con los aprobados

por la Mesa, mediante decisión de 4 de septiembre de 2000, para los acuerdos de

cooperación parlamentaria UE-Kazajstán, UE-Kirguistán y UE-Uzbekistán;

- Señala que el proyecto de Reglamento ante mencionado fue aprobado por ambas partes

con arreglo al artículo 83, apartado 2, del Acuerdo de Asociación y Cooperación entre

la Unión Europea y la República de Tayikistán;

- Observa que la comisión, compuesta, según lo acordado, por un número de miembros

designados por el Parlamento Europeo y el Parlamento de la República de Tayikistán,

debe reunirse una vez al año, de forma alternativa en uno de los lugares de trabajo del

Parlamento Europeo y en la República de Tayikistán;

- Suscribe el proyecto de Reglamento antes mencionado y lo presenta a la Mesa para una

decisión final.

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 32/43 PV\911418ES.doc

ES

14. Solicitud por parte de la delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile de

autorización para celebrar la XVII CPM UE-Chile el 26 de septiembre de 2012 en Bruselas –

Carta de António Fernando Correia de Campos, presidente de dicha delegación



carta de 26 de junio de 2012, del Sr. CORREIA de CAMPOS, Presidente de la

Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile, sobre el asunto de

referencia (PE 490.915/CPG y ficha de financiación);

- Toma nota de la carta de 26 de junio de 2012, del Sr. CORREIA de CAMPOS,

Presidente de la Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile, en la que

este:

recuerda que, en el marco del programa anual de actividades de las delegaciones

interparlamentarias en 2012, se ha autorizado la celebración de la XVII reunión de

la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile en Santiago, Chile, en la semana 44

(del 29 al 31 de octubre de 2012);

señala que la próxima cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno de la UE-LAC

(UE-América Latina y el Caribe) se ha aplazado hasta enero de 2013 y que la

próxima reunión de la Asamblea Parlamentaria EuroLat está prevista asimismo

para enero de 2013, y que ambos acontecimientos se celebran en Santiago de

Chile;

a la vista de las observaciones anteriores, opina que no sería adecuado proceder

con la XVII reunión de la CPM UE-Chile en octubre de 2012 y que, en lugar de

ello y tras consultar con los interlocutores chilenos, pide autorización para

cambiar la fecha de la reunión al 26 de septiembre de 2012, en Bruselas (esta

fecha es el miércoles de una semana de comisiones);

- Aprueba esta solicitud.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 33/43 PE490.908/CPG

ES

Visitas fuera de los tres lugares de trabajo

15. Solicitud de autorización del Grupo Director para la Conferencia parlamentaria sobre la

Organización Mundial del Comercio (OMC) para enviar una delegación ad hoc al Forum

público OMC del 24 al 26 de septiembre de 2012 en Ginebra – Carta de Vital Moreira y Pablo

Zalba Bidegain, copresidentes del grupo director



carta de 27 de febrero de 2012 del Sr. MOREIRA y del Sr. ZALBA BIDEGAIN,

copresidentes del Comité Directivo de la Conferencia Parlamentaria sobre la

OMC, sobre el asunto de referencia (PE 490.923/CPG, anexos y ficha de

financiación);

- Toma nota de la carta de 27 de junio de 2012 del Sr. MOREIRA y el Sr. ZALBA

BIDEGAIN, Copresidentes del Comité Directivo de la Conferencia Parlamentaria sobre

la OMC, en la que se solicita autorización para el envío de una delegación del Comité

Directivo, compuesta por un máximo de seis miembros, para asistir al Foro público de

la OMC 2012 titulado «¿Está en crisis el multilateralismo?» que se celebrará en

Ginebra, Suiza, del 24 al 26 de septiembre de 2012 (fechas incluidas en una semana de

comisiones) y para organizar una reunión del Comité Directivo en esa ocasión;

- Recuerda que la Conferencia de Presidentes ha autorizado anteriormente, el ejemplo

más reciente en sus reuniones de 9 de junio de 2011 y 1 de julio de 2010, delegaciones

ad hoc similares para asistir al Foro público de la OMC; señala que no se requiere

interpretación para esta delegación;

- Respalda las solicitudes anteriores, a la vista de la justificación aportada y conforme a la

práctica establecida, entendiendo que la composición de la delegación ha de seguir los

criterios establecidos por la Conferencia de Presidentes en su reunión del 18 de

noviembre de 2004 (dos miembros del Grupo PPE, dos miembros del Grupo S&D y un

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 34/43 PV\911418ES.doc

ES

miembro del Grupo ALDE, con una plaza asignada por rotación entre los otros grupos

que deseen participar en el Grupo Directivo).

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 35/43 PE490.908/CPG

ES

16. Solicitud de autorización de la Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste

Asiático para enviar una delegación a Estambul y a Katmandú del 16 al 20 de julio de 2012 –

Carta de la Sra. LAMBERT, presidenta de dicha delegación



una carta de 20 de junio de 2012, de la Sra. LAMBERT, Presidenta de la

Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático, sobre el

asunto mencionado anteriormente (PE 490.889/CPG y anexo, incluyendo CSA y

ficha financiera);

- Recuerda que el programa de actividades de las delegaciones para 2012, en la versión

adoptada por la Conferencia de Presidentes el 8 de diciembre de 2011, incluía una

propuesta de visita del Grupo de trabajo, compuesta por seis miembros, a Pakistán en la

semana 44 (29 de octubre - 4 de noviembre de 2012), si las condiciones de seguridad lo

permiten;

- Toma nota de la carta mencionada anteriormente de la Presidenta de la Delegación para

las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático, en la que solicita autorización para

modificar la fecha de la visita de referencia, debido a la probable celebración de

elecciones anticipadas en Pakistán en otoño de 2012, y para enviar una delegación de

cuatro miembros a Islamabad, Pakistán, en la semana del 16-20 de julio de 2012

(semana reservada para las actividades parlamentarias exteriores) con una duración de

dos días laborables y medio a tres en Islamabad, y un día y medio laborable en

Katmandú, Nepal, conforme a las disposiciones del artículo 8, apartado 8 de las

Disposiciones reguladoras relativas a las actividades de las delegaciones;

- Toma nota de la información facilitada en la carta mencionada anteriormente y por los

servicios, en particular en lo que se refiere a la situación de seguridad en Pakistán, el

carácter restringido de la misión propuesta y las disposiciones de seguridad que rodean

la visita a Islamabad;

- Señala que no se requiere interpretación para esta misión;

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 36/43 PV\911418ES.doc

ES

- Concede, en principio, autorización para viajar a Pakistán y Nepal en las fechas

indicadas anteriormente, a condición de que el INTCEN emita una evaluación de

seguridad positiva, al mismo tiempo que indica que las fechas de la delegación podrían

tener que adaptarse, teniendo en cuenta la evolución política y la situación de seguridad

sobre el terreno;

- Pide a la delegación que facilite un programa detallado de la visita sin demora.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 37/43 PE490.908/CPG

ES

17. Solicitud de autorización de la Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur

para enviar una delegación a Asunción (Paraguay), del 16 al 18 de julio de 2012 – Carta del

Sr. YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, presidente de dicha delegación



carta de 27 de junio de 2012 del Sr. YÁÑEZ-BARNUEVO GARCIA, Presidente

de la Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur, sobre el asunto

de referencia (PE 490.916/CPG y ficha de financiación);

- Toma nota de la carta de 27 de junio de 2012, del Sr. YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA,

Presidente de la Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur, en la que

solicita autorización para el envío de una delegación a Paraguay del 16 al 18 de julio de

2012 (fechas incluidas en una semana reservada a las actividades parlamentarias

exteriores) con el fin de llevar a cabo una misión de investigación urgente a raíz de los

recientes acontecimientos políticos en Paraguay, en particular la destitución del

Presidente LUGO el 22 de junio de 2012 y las reacciones subsiguientes;

- Recuerda su debate de 27 de junio de 2012 sobre la situación en Paraguay y el hecho de

que el envío de una delegación a Paraguay era un asunto prioritario a la vista de los

recientes acontecimientos políticos en el país;

- Señala que la Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur (por motivos

independientes) anuló una visita propuesta de la delegación a Argentina, que se había

autorizado para la misma semana;

- Decide aprobar el envío de una delegación a Paraguay, del 16 al 18 de julio de 2012,

con un máximo de siete miembros, como parte de la cuota anual de la delegación, con el

fin de evaluar la situación política sobre el terreno e informar de ello al Parlamento.

18. Asuntos varios y urgentes

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 38/43 PV\911418ES.doc

ES

18.1 Participación del Parlamento Europeo en el Semestre Europeo – Carta del Presidente

SCHULZ



carta de 4 de julio de 2012 del Presidente SCHULZ a los presidentes de grupos

políticos sobre el asunto de referencia (PE 490.960/CPG);

- Toma nota de la carta antes mencionada de 4 de julio de 2012, en la que se esboza una

propuesta, elaborada por los presidentes de las comisiones correspondientes y

respaldada por la Conferencia de Presidentes de Comisión el 3 de julio de 2012, sobre

las estructuras, los instrumentos y las actividades interparlamentarias adecuados

destinados a maximizar la participación del Parlamento en el Semestre Europeo con el

fin de garantizar la responsabilidad democrática y reforzar la transparencia;

- Oye una intervención del Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE, quien solicita más

aclaraciones en particular sobre las propuestas para presidir el Grupo de trabajo

ampliado previsto en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios; oye una

intervención del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión,

quien señala, en respuesta al anterior, que algunas presidencias de las comisiones

pertinentes están a favor de una presidencia fija (en lugar de rotatoria) para este grupo

de trabajo ampliado, así como de ponentes fijos para los expedientes clave durante cada

ciclo, con el fin de garantizar una coherencia máxima en la labor del Parlamento sobre

el Semestre Europeo; decide que la Conferencia de Presidentes pueda volver a

examinar, en caso necesario, los asuntos suscitados por el Sr. DAUL;

- Hace suyas las propuestas que se exponen en la carta del Presidente y pide a éste que:

inicie los contactos con sus homólogos de los Parlamentos nacionales para

proponer cooperación sobre el Semestre Europeo;

inicie conversaciones con los Presidentes BARROSO y VAN ROMPUY con el fin

de organizar y formalizar la labor de las tres instituciones en el Semestre.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 39/43 PE490.908/CPG

ES

18.2 Solicitudes urgentes de dos comisiones parlamentarias para elaborar informes de propia

iniciativa de conformidad con el artículo 48 – Carta del Sr. LEHNE, Presidente de la

Conferencia de Presidente de Comisión




Presidentes de Comisión, sobre el asunto de referencia (PE 490.949/CPG y

anexos);

- Toma nota de la carta de referencia de 4 de julio de 2012 del Sr. LEHNE, Presidente de

la Conferencia de Presidentes de Comisión, en la que este presenta solicitudes de

autorización procedentes de comisiones parlamentarias para elaborar informes de propia

iniciativa conforme al artículo 48 del Reglamento;

- Señala que el Sr. LEHNE hace particular hincapié en dos informes (un informe de la

Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios sobre Semestre europeo para la

coordinación de las políticas económicas: aplicación de las prioridades para 2012, y un

informe de la Comisión de Comercio Internacional sobre las relaciones económicas y

comerciales con los Estados Unidos) y pide que, a la vista de la justificación política

aportada por las comisiones, se apruebe urgentemente estas solicitudes antes de la pausa

del verano;

- Recuerda que el primero de estos informes está previsto en el contexto de una serie de

medidas relacionadas con la labor del Parlamento sobre el semestre europeo, como se

menciona en el punto 18.1 anterior;

- Autoriza la elaboración de los dos informes mencionados y señala que las solicitudes

restantes se tratarán en la próxima reunión.

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 40/43 PV\911418ES.doc

ES

18.3 Legislación propuesta en Rusia en materia de ONG


- Oye una intervención de la Sra. HARMS, Copresidenta del Grupo Verts/ALE, quien

manifiesta su preocupación por la legislación propuesta sobre organizaciones no

gubernamentales que se examina actualmente en el Parlamento ruso;

- Pide a la Comisión de Asuntos Exteriores que incluya este asunto en el orden del día de

la comisión prevista para la semana próxima.

18.4 Salida de la Sra. WERTHMANN de la Conferencia de Presidentes


- Oye una intervención de la Sra. WERTHMANN, quien señala que se ha integrado en

uno de los grupos políticos y que por tanto no asistiría a la Conferencia de Presidentes

en calidad de diputada no inscrita conforme al artículo 24, apartado 2, del Reglamento;

- Oye una intervención del Presidente, quien, en nombre de todos los presidentes de

grupo, agradece a la Sra. WERTHMANN su excelente labor y su compromiso en la

Conferencia de Presidentes y le desea lo mejor para el futuro.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 41/43 PE490.908/CPG

ES

19. Informaciones

19.1 Correo interno



carta de 25 de junio de 2012 del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de

Presidentes, sobre la fecha propuesta para celebrar la reunión anual entre la

Comisión Europea y la Conferencia de Presidentes de Comisión

(PE 490.924/CPG), así como la respuesta de 3 de julio de 2012 del Presidente

SCHULZ (PE 490.959/CPG);


Presidentes de Comisión, sobre solicitudes de aplicación del artículo 50 relativo

al procedimiento de comisiones asociadas (PE 490.950/CPG y anexos);

carta de 3 de julio de 2012 del Sr. THEURER, Presidente de la Comisión de

Control Presupuestario, referente a la audiencia sobre «La Comisión Europea

como autoridad administrativa» - información complementaria (PE 490.957);


Presidentes de Comisión, por la que transmite una lista de reuniones con los

Parlamentos nacionales previstas por las comisiones parlamentarias

(PE 490.961/CPG y anexos).

19.2 Correo interinstitucional



carta de 2 de julio de 2012 del Presidente SCHULZ al Presidente BARROSO, en

la que envía la contribución de las comisiones parlamentarias del PE sobre el

Programa anual de trabajo de la Comisión (PE 490.946/CPG).

PV CPG 05.07.2012

PE490.908/CPG 42/43 PV\911418ES.doc

ES

19.3 Correo externo

Ninguno.

PV CPG 05.07.2012

PV\911418ES.doc 43/43 PE490.908/CPG

ES

20. Fecha y lugar de la próxima reunión


- Decide celebrar la próxima reunión ordinaria de la Conferencia de Presidentes el jueves 6

de septiembre de 2012, de las 11.00 a las 13.00 horas, en la sala 06B01 del edificio Paul-

Henri SPAAK, en Bruselas.

.

* *

*

La reunión termina a las 11.55 horas.

CONFERENCIA DE PRESIDENTES - European Parliament2012)07-05_ES.pdf · 2017-07-26 · PV CPG...

Documents

Transcript of CONFERENCIA DE PRESIDENTES - European Parliament2012)07-05_ES.pdf · 2017-07-26 · PV CPG...