CONFERENCIA DE PRESIDENTES€¦ · CONFERENCIA DE PRESIDENTES ACTA de la reunión del jueves 16 de...

PV\544330ES.doc PE 346.461/CPG

ES ES

PARLAMENTO EUROPEO

CONFERENCIA DE PRESIDENTES

ACTA

de la reunión del jueves

16 de septiembre de 2004

de las 10.00 a las 12.00 horas

Edificio Louise WEISS - Sala R1, 1

- - -

Estrasburgo

PE 346.461/CPG 2/25 PV\544330ES.doc

ES

PE-6/CPG/PV/2004-04


ACTA

de la reunión del

jueves 16 de septiembre de 2004

de las 10.00 a las 12.00 horas

Edificio Louise WEISS – Sala R1, 1

Estrasburgo

ÍNDICE

Página

1. Aprobación del proyecto de orden del día .......................................................................... 7

2. Aprobación del anteproyecto de orden del día del período parcial de sesiones

de octubre I (13 y 14 de octubre de 2004) y de octubre II (del 25 al 28 de

octubre de 2004) - Programación de los debates en el Pleno .............................................. 8

3. Comunicaciones del Presidente ........................................................................................... 9

3.1 Reunión extraordinaria de la Conferencia de Presidentes el 6 de octubre

de 2004: invitación dirigida al Sr. Prodi, Presidente de la Comisión,

sobre el informe de la Comisión relativo a la apertura de las

negociaciones de adhesión con Turquía .................................................................... 9

3.2 Carta de 10 de septiembre de 2004 del Presidente del Parlamento

Europeo al Sr. BALKENENDE, Presidente del Consejo ........................................ 10

3.3 Visitas oficiales a las delegaciones interparlamentarias .......................................... 10

3.4 Visita de la Reina de los Países Bajos Su Majestad Beatriz Guillermina

Armgarda durante el período parcial de sesiones de octubre II (el 26 de

octubre de 2004) ...................................................................................................... 11

PV\544330ES.doc 3/25 PE 346.461/CPG

ES

3.5 Envío de una delegación de la Comisión de Asuntos Constitucionales a Roma

el 29 de octubre de 2004 con ocasión de la firma del Tratado por el que se

establece una Constitución para Europa - Carta de 30 de julio de 2004 del Sr.

LEINEN, Presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales .................................. 11

3.6 Reuniones de la Conferencia de Presidentes en Bruselas ........................................ 12

4. Confirmación de las modalidades y del calendario de audiencias de los

candidatos a Comisario - Carta de 15 de septiembre del Sr. DAUL, Presidente

de la Conferencia de Presidentes de Comisión ................................................................. 13

5. Continuación del debate sobre la constitución de una Comisión temporal sobre

Retos Políticos y Medios Presupuestarios de la Unión Ampliada (2007-2013) ............... 16

6. Revisión del Acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo

y la Comisión - Continuación del debate de 9 de septiembre de 2004 ............................. 17

7. Envío de una delegación para la observación de las elecciones en Afganistán

el 9 de octubre de 2004 - Carta de 14 de septiembre de 2004 del Sr. BROK y

de la Sra. MORGANTINI ................................................................................................. 18

8. Solicitud de las comisiones para proseguir el examen de algunos asuntos

pendientes de la legislatura anterior - Artículo 203 del Reglamento del PE -

Carta del Sr. DAUL, presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión .............. 19

9. Envío de delegaciones para la observación de las elecciones de Kosovo el 23

de octubre de 2004 y de Ucrania el 31 de octubre de 2004 - Carta de 2 de

septiembre de 2004 del Sr. BROK y de la Sra. MORGANTINI ...................................... 20

10. Lista de los candidatos al Consejo de administración del Observatorio

Europeo del Racismo y la Xenofobia (EUMC) - Carta de 7 de septiembre de

2004 del Sr. BOURLANGES, Presidente de la Comisión de Libertades

Públicas ............................................................................................................................. 21

11. Solicitud del Grupo del PPE-DE relativa a la autorización para celebrar una

reunión sobre Turquía, con interpretación, el jueves 23 de septiembre por la

tarde y el viernes 24 de septiembre por la mañana (semana de comisiones

parlamentarias) - Nota del 15 de septiembre de 2004 del Secretario General y

carta de 3 de septiembre de 2004 del Sr. POETTERING - ficha de

financiación ....................................................................................................................... 22

12. Asuntos varios y urgentes .................................................................................................. 23

13. Informaciones .................................................................................................................... 24

14. Fecha y lugar de la próxima reunión ................................................................................. 25

PE 346.461/CPG 4/25 PV\544330ES.doc

ES


ACTA

de la reunión del jueves 16 de septiembre de 2004

Estrasburgo

Se abre la sesión a 10.05 horas, bajo la presidencia del Sr. BORRELL FONTELLES, Presidente

del Parlamento Europeo.

Estuvieron presentes

Sr. BORRELL FONTELLES, Presidente

Presidentes de los grupos políticos

Sr. POETTERING (PPE-DE)

Sr. SCHULZ (PSE)

Sr. WATSON (ALDE)

Sr. COHN-BENDIT, copresidente Verts/ALE)

Sr. WURTZ (GUE/NGL)

Sr. BONDE, copresidente (IND/DEM)

Sra. MUSCARDINI, copresidenta (UEN)

Diputados no inscritos (1)

Sra. BELOHORSKÁ

Sr. CLAEYS

Asistió también a la reunión:

Sr. PRIESTLEY, Secretario General

(1) Presente de conformidad con el apartado 2 del artículo 23 del Reglamento del Parlamento Europeo

PV\544330ES.doc 5/25 PE 346.461/CPG

ES

Invitado a asistir al examen de los puntos 2 y 4 del orden del día:

Sr. DAUL, Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión

Invitados asimismo

El Consejo

representado por el Sr. WALL

La Comisión

representada por el Sr. MASSANGIOLI

El Comité Económico y Social

representado por el Sr. RATH

*

* *

Gabinete del Presidente

Sra. VERGER

Sr. AGUIRIANO NALDA

Sra. OBERHAUSER

Sr. DRAGONI (para el punto 5)

Sr. NANCY (para los puntos 2 y 3)

Sr. COSTELLO (para los puntos 2 y 3)

Sra. SENK (para el punto 6)

Sra. MIGO (para el punto 2)

Gabinete del Secretario General

Sr. CLARK

PE 346.461/CPG 6/25 PV\544330ES.doc

ES

Secretaría General

DG Presidencia Sr. RØMER/Sr. PORTA (1)/Sra. STENSBALLE(1)/

Sra. ALBANI-LIBERALI/Sr. SCOTT(1)/

Sr. SÁNCHEZ RODRÍGUEZ(1)

DG Políticas internas Sr. WELLE/Sr. RIBERA D'ALCALÀ(1)/Sr. KLEINIG(1)/

Sra. DE VICENTE

DG Políticas externas Sr. NICKEL/Sr. PERILLO(1)

DG Información Sra. F. RATTI/Sr. DUCH GUILLOT(1)

Servicio Jurídico Sr. GARZÓN CLARIANA, Jurisconsulto/Sr. PENNERA

Sra. O. RATTI, Directora a. i. para las relaciones con los grupos políticos

Grupos políticos

Sres. PEDERSEN/KAMP/LICANDRO/RYNGAERT (PPE-DE)

Sr. HARLEY/Sr. HILLER (PSE)

Sr. BEELS/Sr. RINALDI (ALDE)

Sra. TSETSI/Sr. BEHREND (Verts/ALE)

Sra. D’ALIMONTE (GUE/NGL)

Sra. VANGRUNDERBEECK/Sr. VAUGIER (IND/DEM)

Sr. BARRETT/Sr. PRETA (UEN)

Sr. BUGALHO (NI)

M

Actuaron como secretarios de la reunión el Sr. KYST, la Sra. PRODE, el Sr. CALINOGLOU, la

Sra. VANDENBOSCH y la Sra. DEAN.

M

(1) Presentes en el examen del punto 2 del orden del día

PV\544330ES.doc 7/25 PE 346.461/CPG

ES

1. Aprobación del proyecto de orden del día

La Conferencia de Presidentes

- Toma nota del proyecto de orden del día (PE 346.458/CPG) y lo aprueba tal y como

figura en la presente acta.

PE 346.461/CPG 8/25 PV\544330ES.doc

ES

2. Aprobación del anteproyecto de orden del día del período parcial de sesiones de octubre I

(13 y 14 de octubre de 2004) y de octubre II (del 25 al 28 de octubre de 2004) -

Programación de los debates en el Pleno


- Toma nota de los documentos siguientes:

una carta de 15 de septiembre de 2004 del Sr. DAUL, Presidente de la

Conferencia de Presidentes de Comisión, sobre el proyecto de orden del día de los

períodos parciales de sesiones de octubre I y octubre II (PE 346.495/CPG y

anexo),

una nota de 16 de septiembre de 2004 del Sr. RØMER, Secretario General

adjunto, sobre la programación legislativa de los trabajos del Parlamento para los

períodos parciales de sesiones de noviembre de 2004 a enero de 2005 (PE

346.491/CPG y anexo);

- Examina punto por punto el anteproyecto de orden del día del período parcial de

sesiones de octubre I (13 y 14 de octubre de 2004) y octubre II (del 25 al 28 de

octubre de 2004) sobre la base de una nota elaborada por la Dirección General de la

Presidencia tras una reunión celebrada con los secretarios generales de los grupos

políticos el 15 de septiembre de 2004, y aprueba las propuestas formuladas en dicha

nota, con las modificaciones siguientes:

Martes 26 de octubre de 2004

- Decide, por votación, añadir al orden del día una pregunta oral a la Comisión y al

Consejo sobre las eventuales negociaciones de adhesión con Turquía que no se

cerrará con una resolución.

PV\544330ES.doc 9/25 PE 346.461/CPG

ES

3. Comunicaciones del Presidente

3.1 Reunión extraordinaria de la Conferencia de Presidentes el 6 de octubre de 2004:

invitación dirigida al Sr. Prodi, Presidente de la Comisión, sobre el informe de la Comisión

relativo a la apertura de las negociaciones de adhesión con Turquía


- Toma nota de una carta del Presidente de 1 de septiembre de 2004

(PE 346.471/CPG);

- Decide que el Presidente se ponga en contacto con el Sr. PRODI a fin de verificar si

este informe puede presentarse al Pleno de octubre I, el lunes 13 de octubre de 2004,

a condición, claro está, de que el día de aprobación del informe coincida con esa

misma fecha;

- Decide, en caso de que la Comisión confirme la fecha del 6 de octubre de 2004 para

la aprobación del informe:

a) renovar la invitación ya enviada al Sr. PRODI, en el marco de una reunión

extraordinaria de la Conferencia de Presidentes abierta a todos los diputados;

b) trasladar la audiencia del candidato a Comisario, Sr. KALLAS, sobre las

competencias de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de

Presupuestos, prevista para el 6 de octubre de las 13.00 a las 16.00 horas, al lunes

11 de octubre de 2004 (por la tarde).

PE 346.461/CPG 10/25 PV\544330ES.doc

ES

3.2 Carta de 10 de septiembre de 2004 del Presidente del Parlamento Europeo al Sr.

BALKENENDE, Presidente del Consejo


- Toma nota de la carta de referencia (PE 346.465/MESA/CPG);

- Toma nota de una comunicación del Presidente sobre la reunión que celebró con el

Primer Ministro neerlandés el 8 de septiembre en La Haya, en la que se trató en

particular el tema del Estatuto de los diputados;

- Toma nota de su intención de esperar el resultado de los contactos iniciados a

petición suya por la Presidencia del Consejo con los Gobiernos de los Estados

miembros, que, en la reunión del Consejo del 26 enero de 2004, no habían aceptado

las posiciones del Parlamento, antes de examinar nuevas opciones con respecto a la

continuación del asunto relativo al Estatuto de los diputados.

3.3 Visitas oficiales a las delegaciones interparlamentarias


- Toma nota de una comunicación del Presidente según la cual, en espera de la

aprobación del proyecto de calendario anual de las reuniones interparlamentarias,

(que debe elaborar la Conferencia de Presidentes de Delegación aún no constituida)

toda solicitud relativa a estas reuniones en los lugares de trabajo del Parlamento

Europeo será objeto de una autorización ad hoc del Presidente.

PV\544330ES.doc 11/25 PE 346.461/CPG

ES

3.4 Visita de la Reina de los Países Bajos Su Majestad Beatriz Guillermina Armgarda durante

el período parcial de sesiones de octubre II (el 26 de octubre de 2004)


- Toma nota de una comunicación del Presidente según la cual, en espera de

confirmación por parte de la Corte real, la Reina de los Países Bajos asistirá al

período parcial de sesiones de octubre II.

3.5 Envío de una delegación de la Comisión de Asuntos Constitucionales a Roma el 29 de

octubre de 2004 con ocasión de la firma del Tratado por el que se establece una

Constitución para Europa - Carta de 30 de julio de 2004 del Sr. LEINEN, Presidente de la

Comisión de Asuntos Constitucionales


- Toma nota de la carta de referencia (PE 346.416/CPG);

- Toma nota de una comunicación del Presidente sobre la organización de la jornada

del 29 de octubre de 2004 en Roma, según la cual se adoptará una decisión sobre la

composición de la delegación del Parlamento Europeo, tras sus contactos con las

autoridades italianas.

PE 346.461/CPG 12/25 PV\544330ES.doc

ES

3.6 Reuniones de la Conferencia de Presidentes en Bruselas


- Decide que, a partir de la reunión siguiente prevista para el 21 de octubre de 2004,

las reuniones de la Conferencia de Presidentes que se celebren en Bruselas antes de

los períodos parciales de sesiones se iniciarán a las 11.00 horas en lugar de a las

15.00 horas.

PV\544330ES.doc 13/25 PE 346.461/CPG

ES

4. Confirmación de las modalidades y del calendario de audiencias de los candidatos a

Comisario - Carta de 15 de septiembre del Sr. DAUL, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión



una carta de 12 de agosto de 2004 del Sr. BARROSO, Presidente de la Comisión,

sobre la propuesta de distribución de las carteras en el seno de la nueva Comisión

(PE 346.409/CPG),

una carta de 17 de agosto de 2004 del Sr. BRUIJN, Embajador ante la

Representación Permanente de los Países Bajos, sobre la propuesta de

nombramiento de los 24 Miembros de la Comisión (PE 346.413/CPG),

una nota de 8 de septiembre de 2004 del Secretario General sobre las audiencias

de los candidatos a Comisario (PE 346.452/CPG),


Conferencia de Presidentes de Comisión (PE 346.493/CPG);

- Oye una intervención del Sr. DAUL quien presenta las conclusiones aprobadas por la

Conferencia de Presidentes de Comisión, el 14 de septiembre de 2004, y quien

informa acerca de algunas dificultades que se han presentado para la organización de

las dos audiencias; por una parte, las relativas a la del Sr. SPIDLA ante la Comisión

de Empleo y Asuntos Sociales (EMPL) y la Comisión de Derechos de la Mujer e

Igualdad de Género (FEMM), para la que se ha encontrado una solución amistosa

entre las dos comisiones y, por otra, aquellas sobre las que se ha consultado a la

Conferencia de Presidentes y que se refieren a la audiencia del Sr. BUTTIGLIONE

en la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (LIBE) y la

Comisión de Asuntos Jurídicos (JURI) cuyos dos presidentes no han alcanzado un

acuerdo para copresidir una única audiencia, puesto que la Comisión de Libertades

PE 346.461/CPG 14/25 PV\544330ES.doc

ES

Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (LIBE) insiste en su competencia para el

fondo;

- Oye una intervención del Sr. POETTERING, Presidente del Grupo del PPE-DE,

quien expresa su deseo de que se mantenga la propuesta de los servicios del

Parlamento y que implica una audiencia común entre las dos comisiones, LIBE y

JURI, en pie de igualdad;

- Oye una intervención del Sr. WATSON, Presidente del grupo ALDE, quien subraya

que, en caso de una audiencia conjunta, la distribución del tiempo debería ser de 2

horas y media para la Comisión LIBE y de treinta minutos para la Comisión JURI;

- Oye una intervención del Sr. BONDE, Copresidente del grupo IND/DEM, quien,

recordando el apartado 2 del artículo 213 del Tratado CE y en particular el principio

de independencia de los Comisarios, subraya la necesidad de adoptar un marco

reglamentario para garantizar el respeto del mismo;

- Oye una intervención del Sr. SCHULZ, Presidente del Grupo del PSE, quien sugiere,

en el respeto del principio aprobado "de un Comisario, una audiencia" que la

Comisión LIBE tenga la competencia para el fondo mientras que la Comisión JURI

participe con una delegación de sus miembros;

- Oye una intervención del Sr. WURTZ, Presidente del Grupo GUE/NGL, quien se

manifiesta a favor de dos audiencias separadas para las dos comisiones pero que

considera que, en cualquier caso, la Comisión LIBE debe poder disponer de tres

horas de audiencia;

- Oye una intervención del Sr. COHN BENDIT, Copresidente del Grupo Verts/ALE,

quien se manifiesta también a favor de dos audiencias separadas de tres horas cada

una;

PV\544330ES.doc 15/25 PE 346.461/CPG

ES

- Oye una intervención del Sr. DAUL quien hace hincapié en el principio de "cada

Comisario, una audiencia" y quien considera que no sería prudente poner en causa

este principio y que el único conflicto existente entre la Comisión LIBE y la

Comisión JURI es el de la copresidencia de la audiencia;

- Decide aprobar las modalidades relativas a las audiencias de los candidatos a

Comisarios según las orientaciones presentadas por la Conferencia de Presidentes de

Comisión en la carta del Sr. DAUL de 15 de septiembre de 2004;

- Decide, por votación (sobre la base de tres propuestas presentadas respectivamente

por el Sr. POETTERING, el Sr. COHN-BENDIT y el Sr. SCHULZ y sometidas

sucesivamente a votación), que la audiencia del candidato a Comisario, Sr.

BUTTIGLIONE, la llevará a cabo la Comisión LIBE en calidad de comisión

competente para el fondo y que una delegación de la Comisión JURI participará en

el debate.

PE 346.461/CPG 16/25 PV\544330ES.doc

ES

5. Continuación del debate sobre la constitución de una Comisión temporal sobre Retos

Políticos y Medios Presupuestarios de la Unión Ampliada (2007-2013)


- Toma nota de una carta de 9 de septiembre de 2004 del Sr. LEWANDOWSKI,

Presidente de la Comisión de Presupuestos (PE 346.456/CPG);

- Acoge favorablemente la disponibilidad del Presidente para presidir la comisión

temporal, teniendo en cuenta su papel institucional;

- Toma nota de que la composición de la Comisión temporal se determinará en el

curso del periodo parcial de sesiones de octubre I en Bruselas;

- Decide examinar otros aspectos relativos a este asunto en la próxima reunión de la

Conferencia de Presidentes

PV\544330ES.doc 17/25 PE 346.461/CPG

ES

6. Revisión del Acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la

Comisión - Continuación del debate de 9 de septiembre de 2004



una nota de 8 de septiembre de 2004 del Secretario General (PE 346.451/CPG),

una nota de 15 de septiembre de 2004 sobre un calendario indicativo para la

actualización del acuerdo marco (346.488/CPG);

- Decide que los presidentes de los grupos políticos deberán comunicar al Secretario

General por escrito, durante la semana del 20 al 24 de septiembre de 2004, sus

orientaciones sobre la revisión del acuerdo marco.

PE 346.461/CPG 18/25 PV\544330ES.doc

ES

7. Envío de una delegación para la observación de las elecciones en Afganistán el 9 de

octubre de 2004 - Carta de 14 de septiembre de 2004 del Sr. BROK y de la Sra.

MORGANTINI



la carta de referencia (PE 346.464/CPG),

el informe sobre las elecciones presidenciales celebradas en Afganistán del 23 al

29 de agosto de 2004 (PE 346.442/CPG);

- Oye una intervención del Sr. COHN-BENDIT, Copresidente del Grupo Verts/ALE,

quien pide que se vuelva a tratar, a su debido tiempo, la oportunidad de mantener el

criterio relativo a las condiciones de seguridad previstas en el apartado 3 del artículo

21 de la Reglamentación sobre las misiones de observación de elecciones;

- Decide no autorizar el envío de una delegación para la observación de las elecciones

que se celebrarán en Afganistán (elecciones presidenciales del 9 de octubre de 2004)

puesto que no se dan las condiciones de seguridad exigidas.

PV\544330ES.doc 19/25 PE 346.461/CPG

ES

8. Solicitud de las comisiones para proseguir el examen de algunos asuntos pendientes de la

legislatura anterior - Artículo 203 del Reglamento del PE - Carta del Sr. DAUL, presidente

de la Conferencia de Presidentes de Comisión

Tras la reunión preparatoria de los secretarios generales, se ha retirado este punto del orden

del día.

PE 346.461/CPG 20/25 PV\544330ES.doc

ES

9. Envío de delegaciones para la observación de las elecciones de Kosovo el 23 de octubre de

2004 y de Ucrania el 31 de octubre de 2004 - Carta de 2 de septiembre de 2004 del Sr.

BROK y de la Sra. MORGANTINI

La Conferencia de Presidentes, resolviendo sin debate,

- Toma nota de las cartas de referencia relativas a Kosovo y Ucrania (PE346.435/CPG

y fichas de financiación);

- Decide autorizar el envío de dos delegaciones, compuestas cada una de ellas por

cinco miembros, a las misiones de observación de las elecciones de Kosovo

(elecciones legislativas del 23 de octubre de 2004) y de Ucrania (elecciones

presidenciales de 31 de octubre de 2004) puesto que se respetan los criterios fijados

por la reglamentación en vigor.

PV\544330ES.doc 21/25 PE 346.461/CPG

ES

10. Lista de los candidatos al Consejo de administración del Observatorio Europeo del

Racismo y la Xenofobia (EUMC) - Carta de 7 de septiembre de 2004 del Sr.

BOURLANGES, Presidente de la Comisión de Libertades Públicas

La Conferencia de Presidentes, resolviendo sin debate,

- Toma nota de la carta de referencia (PE 346.444/CPG y anexos);

- Decide remitir el asunto a la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de

Interior a fin de que pueda llevar a cabo, si procede, las audiencias de los candidatos

y transmitir los resultados de las mismas a la Conferencia de Presidentes según el

orden de los sufragios obtenidos, tal y como prevé el artículo 3 de la Reglamentación

relativa a la designación de miembros de los consejos de administración de los

organismos y agencias especializados.

PE 346.461/CPG 22/25 PV\544330ES.doc

ES

11. Solicitud del Grupo del PPE-DE relativa a la autorización para celebrar una reunión sobre

Turquía, con interpretación, el jueves 23 de septiembre por la tarde y el viernes 24 de

septiembre por la mañana (semana de comisiones parlamentarias) - Nota del 15 de

septiembre de 2004 del Secretario General y carta de 3 de septiembre de 2004 del Sr.

POETTERING - ficha de financiación



la carta de referencia del Sr. POETTERING y la nota mencionada del Secretario

General así como la ficha de financiación (PE 346.463/CPG y anexos);

- Decide autorizar, de conformidad con el apartado 3 del artículo 2 de la

Reglamentación relativa a las reuniones de los grupos políticos, al Grupo del PPE-

DE a celebrar la reunión solicitada a condición de que esta autorización excepcional -

el 23 de septiembre es un día reservado a las reuniones de las comisiones

parlamentarias - no tenga repercusiones en el buen desarrollo de las eventuales

reuniones de las mismas.

PV\544330ES.doc 23/25 PE 346.461/CPG

ES

12. Asuntos varios y urgentes

No se ha inscrito ningún punto bajo el presente epígrafe.

PE 346.461/CPG 24/25 PV\544330ES.doc

ES

13. Informaciones



dos cartas de 18 de agosto de 2004 de la Sra. GILL, diputada al Parlamento

Europeo, sobre, por una parte, la organización de una reunión interparlamentaria

en Bruselas con la delegación del Pakistán y, por otra, una invitación del Primer

Ministro indio Sr. MANMOHAN SINGH al Parlamento Europeo (PE

346.410/CPG, PE 346.411/CPG y anexos);

una carta de 3 de septiembre de 2004 del Sr. PRODI, Presidente de la Comisión,

sobre la dimisión del Sr. BUSQUIN de su puesto de Comisario europeo (PE

346.472/CPG);

una nota de 14 de septiembre de 2004 dirigida a la Conferencia de Presidentes de

Comisión sobre los procedimientos pendientes y la disponibilidad lingüística de

los documentos para el inicio de la 6ª legislatura (PE 346.475/CPG);


Conferencia de Presidentes de Comisión, sobre las solicitudes de informes de

iniciativa presentadas por distintas comisiones parlamentarias (PE 346.494/CPG y

anexos);

una carta de 15 de septiembre de 2004 del Sr. DAUL sobre una solicitud de

aplicación del artículo 47 con el fin de fomentar el desarrollo económico de la

comunidad turcochipriota (PE 346.496/CPG y anexos).

PV\544330ES.doc 25/25 PE 346.461/CPG

ES

14. Fecha y lugar de la próxima reunión


- Decide celebrar su próxima reunión en Bruselas el 21 de octubre de 2004 de las

10.00 a las 12.00 horas, en la sala 6 B 01 del edificio Paul-Henri Spaak, en Bruselas.

* *

*

Se levanta la sesión a las 11.58 horas

*

* *

CONFERENCIA DE PRESIDENTES€¦ · CONFERENCIA DE PRESIDENTES ACTA de la reunión del jueves 16 de...

Documents

Transcript of CONFERENCIA DE PRESIDENTES€¦ · CONFERENCIA DE PRESIDENTES ACTA de la reunión del jueves 16 de...