1

NÚMERO 4 · AÑO 2014

3

nos presentamos

RETIRO DE TAPA

En el marco del Centro de Forma-ción y Capacitación “La Bemba del Sur”, ubicado en la Unidad Peniten-ciaria Nº 3 de la ciudad de Rosario, llevamos a cabo el “taller de perio-dismo” que tuvo como objetivo co-nocer los distintos géneros periodís-ticos utilizados en medios gráficos nacionales y locales pero, funda-mentalmente, retomar la palabra escrita como forma de manifesta-ción, expresión, resistencia.

Así, indagamos sobre las caracte-rísticas de los géneros, sus estructu-ras narrativas y reglas de producción y los alumnos participantes del curso produjeron noticias, crónicas, notas de opinión y entrevistas en pos de ejercitar lo aprendido en el transcur-so de las clases. El presente número no es más que el producto de dichas trabajos y creímos importante com-partirlo con ustedes, los lectores.

Todas las piezas periodísticas que aquí encontrarán son el resultado de una gran dedicación y, principalmente, de la atenta mirada que se posa sobre los acontecimientos tanto del “aden-tro” como del “afuera” de la Unidad.

Este quinto número de la Revista tiene su origen en el año 2009, cuan-do un grupo de alumnos de séptimo grado de la Escuela Primaria N° 2003 “Margarita Mazza de Carlés”, se pro-pusieron elaborar lo que en términos

periodísticos se conoce como el Nº 0, o en otros términos, el nacimiento oficial de la Revista.

Por lo tanto, esta quinta edición debe ser pensada como la continui-dad de aquel proyecto que cinco años atrás nacía con todas fuerzas y en el presente 2014 encuentra, tras las voces (escritas) de quienes hacen este número, la clara manifestación de que la palabra conserva el poder de trascender los muros, generando conexiones que nos permiten com-prendernos unos a otros.

De eso se trata, de expresar, sen-tir, compartir, estrechar un lazo que en repetidas ocasiones se intenta destruir. Nos paramos en la otra ve-reda y decidimos construir, y ésta es la casa que supimos conseguir. Sin lujos ni estridencias, pero con la fir-me convicción de que quienes fir-man cada nota han hecho de este espacio, su espacio, un lugar desde donde poder hablar y quitarle el eco de silencios que suele posarse sobre las voces encerradas.

En el presente número de “Conexiones (entre el “adentro” y el “afuera”)” nos en-contramos con la participación y redacción de noticias, notas de opinión, crónicas y entrevistas a cargo de los siguientes alumnos periodistas:

¿quiénes somos?

QUIENES ESCRIBIMOS Y PARTICIPAMOS EN ESTE NÚMERO

Bienvenidos y que disfrutende la lectura

Almada, MiguelCáceres, GermánCano, AndrésDíaz, FrancoGauna, MiguelGomez, JhonatanGutiérrez, Fernando

Hunkalo, MaximilianoLopez, AntonioMercado, LucasMolina, LucasOliva, MauricioPerez, FranciscoQuinteros, Mauricio

Ramos, LeonelRobledo, DanielRojas, BrianSaucedo, DanielTaborda, MartinTorres, Claudio.

A todos aquellos que no participaron firmando una nota pe-ro sí estuvieron presentes en su compañía

A los talleristas del Centro de Formación y Capacitación “La Bemba del Sur” por ser el sostén colectivo de cada una de nuestras intervenciones.

A Claudio Serbali por el apoyo a los proyectos iniciados du-rante el 2014 en la Unidad n° 3.

A Natalia Frare por el acompañamiento constante.

A Directivos, docentes y alumnos de la Carrera de Diseño Gráfico de la Universidad Abierta Interamericana por avanzar con el proyecto de diseñar esta revista

A Daniel Boccoli y Ramiro Guevara de la Secretaría de Dere-chos Humanos de la Provincia de Santa Fe por ser motores fundamentales de la presente publicación.

AGRADECIMIENTOSCONEXIONES

5

Presentación ¿Quiénes somos?

Editorial

Nota de opinión | Sorpresa en Rosario. La llegada de los gendarmes

Entrevista | Entrevista a Eva sobre la llegada de la Gendarmería

Debates | Un debate acerca de los medios y la seguridad

Entrevista| Vidas paralelas

Entrevista | Entrevistándonos

Noticias - Entrevista | Presentación del cortometraje “El fabricante de Mujeres”

Texto | Recuerdo de la primavera

Texto | Carta a alguien

Cuento | “Después del encierro”

Filosofía | Filosofando en la cárcel y algo más…

SUM

ARIO EDITORIAL

Llegó el 2014 y cumplimos 5 años de existencia; desde aquel 2009 en que la Revista imprimió su número “0” en la aulas de la Escuela Primaria N° 2003 “Margarita Mazza de Carles” hasta la actualidad donde es parte de un proyecto colectivo que reúne a un conjunto de talleristas en el Centro de Formación y Capacitación (CEFyC) “La Bemba del Sur”.

Desde aquel entonces hasta hoy los objetivos, convicciones y sueños siguen siendo los mismos. Pretende-mos constituirnos como un espacio posibilitador, tanto de la palabra como de nuevas formas de mirar-nos a nosotros mismos. Romper con viejos esencialismos que nos posicio-nan en lugares inamovibles y dispu-tar los sentidos construidos en torno a la cárcel y, principalmente, sobre quienes transitoriamente la habitan.

En ese sentido es que en el pre-sente número encontrarán noticias sobre la llegada de la Gendarmería a la ciudad de Rosario a comienzos de este año. Noticia significativa del año 2014 que ameritó tanto una reflexión de los integrantes de este taller como la necesidad de acudir a otras voces para entender el nuevo fenómeno. En ese recorri-do, se nos coló un interesantísimo debate sobre los medios y la seguri-dad/inseguridad, sobre cómo la prensa da cuenta de los aconteci-mientos y, en muchas ocasiones, ocupa el lugar de la justicia.

Por otro lado, decidimos interro-garnos a nosotros mismos. Así fue que nos entrevistamos entre los in-tegrantes del taller e incorporamos

esas mismas preguntas a una sec-ción que se estrena en el presente número: “Vidas Paralelas”. A raíz de la visita de docentes y estudiantes de la carrera de Diseño Gráfico de la Universidad Abierta Interameri-cana (UAI), un integrante del taller de periodismo y un estudiante de la UAI, respondieron a las mismas pre-guntas encontrando diferencias y si-militudes interesantes de recorrer.

Además, se toparán en este nue-vo número con la cobertura de los eventos realizados desde el CEFyC como la presentación del corto-me-traje “El fabricante de mujeres” o el festejo por el día de la primavera, la escritura de cartas y cuentos.

Por último, una mención espe-cial para una nueva sección denomi-nada “Filosofando y algo más…”. Allí encontrarán los escritos de los alumnos del taller de filosofía que desde el presente año está coordi-nando los filósofos Luciana Mir, Hernán Aliani y Rodrigo Castillo.

Espacio en que las discusiones ad-quieren matices increíbles; algunos de ellos los podemos encontrar en los escritos de esta sección.

Esperamos que disfruten de la lectura y que podamos seguir esta-bleciendo conexiones entre el aden-tro y el afuera porque, en definiti-va, de eso se trata.

MAURICIO MANCHADOCOORDINADOR TALLER DE PERIODISMOCEFYC “LA BEMBA DEL SUR”

3

6

10

14

24

20

5

8

12

22

16

26

6 7

Por Fernando Gutierrez

nota de opinión

LA LLEGADA DE LOS GENDARMES

Berni arribó con 3000 Gendarmes a la ciudad de Rosario para eliminar el narcotráfico.

Yo pienso que el mismo Berni debe estar pensando que tumbaron 64 bunkers y solamente hay 25 detenidos en esos allanamientos.

Pienso que la sociedad se debe estar riendo de eso diciendo que hicieron un espamento solamente para detener 25 personas en 89 allanamientos y los 64 bunkers estaban vacíos ¿Qué, de los 64 bunkers no hubo un detenido? ¿Ya sabían? ¿Le habían avisado que a iba a venir un allanamiento?

Yo pienso que los Gendarmes vinieron a Rosario, a distintos barrios, para bajar la ola de robo y homicidios pero cada vez hay más asesinatos y robos.

¿Será que el gobierno está metido en el narcotráfico?

¿Vos qué pensas?

SORPRESA EN ROSARIO

8 9

F: ¿Crees que fue una sorpresa la llegada de ellos?E: No, creo que se vienen haciendo cosas en ese sentido, entre el go-bierno de la provincia y la Nación.

M: La pregunta es si crees que cayeron de sorpresa sin que sepa la policía de la ciudad, de la provincia… Si fue sorpresa o los narcotraficantes han sido avisados…E: Y…es raro, eso como que yo no lo sé, eso habría que investigarlo un po-co más…

M: La verdad que sí, es muy raro… Al final hubo 90 derrumbes de bunkers y 25 detenidos. ¿Qué opinas de esto?E: Bueno, eso es lo que decía que parece un chiste, una comedia lo que se montó más que un operativo real en contra de los lideres del nar-cotráfico, que seguramente ya sa-bían y seguramente sabía la policía, pero bueno…yo no lo sé y tampoco está bueno decir cosas que uno no conoce… pero sí, todo hace pensar que en realidad fue todo un montaje

y que la idea es llevar Gendarmes a los barrios y generar una especie de seguridad en la gente más del Centro que dice mira que bueno que hay más policías, gendarmes...

M: ¿Y viste algún cambio después de los allanamientos, de los golpes es-tos que hubo en los bunkers? ¿Tenés acceso a barrios humildes?E: No…trabajo cerca de un lugar donde ese día que llegaron los gen-darmes estaba cerca, ahí en zona sur, pero no es un barrio donde se viva esa realidad de control tan fuerte como sé que ocurre porque me cuen-tan otras personas.

M: ¿Y vos decís que ayudará a solu-cionar el problema del narcotráfico?E: Y…a mí me cuesta pensar así, su-pongo que es parte de una política más…no creo que el gobierno tanto de la provincia como nacional piense que va a solucionar un problema tra-yendo gendarmes a la ciudad, su-pongo que no. Así todo creo que no es una solución, más cuando se están

F: ¿Qué pensas de la llegada de los Gendarmes a Rosario?E: En realidad como que me preocupa mucho, el día que llegaron la mayo-ría de los Gendarmes, yo estaba yendo a trabajar a la zona sur y co-mo que fue una sensación muy fuer-te, se escuchaban los tanques, se sa-bía que estaba llegando un montón de personal de la Gendarmería a la provincia, se empezaron a escuchar cada vez más los helicópteros, dan-do vuelta y me precoupa porque se que es algo que en realidad es co-mo que dan mucha libertad a todas esas personas, pero no se sabe muy bien qué están haciendo, lo que se conoce de esos operativos es muy poco y hasta con algunas situacio-nes que parecen de chiste, y parece-ria que tiene que ver más con una persecución y una militarización de los barrios periféricos de la ciudad más que una resolución de un pro-blema que es muy serio. No estoy de acuerdo con que pase eso, ten-dría que interiorizarme más pero en principio eso.

ENTREVISTA A EVA SOBRE LA LLEGADA DE GENDARMERIAA ROSARIO

ENTREVISTA

planteando superoperativos donde parecía que todos ya estaban infor-mados. Sumado a que el narcotráfi-co es una problemática que atraviesa toda la historia de la ciudad y del país… como para que pueda llevarse adelante esa maquinaria de repro-ducción, seguir produciendo y seguir vendiendo hay un montón de perso-nas involucradas, muchísimo más que un pibe en un barrio que puede llegar a vender..

M: Mucha gente de poder…E: Claro… claro, sí… entonces no es-toy de acuerdo con esa militarización de las zonas más pobres de la ciudad.

profesora de antropología

Eva, taller de cerámica desde el año 2013,

NO CREO QUE EL GOBIERNOPIENSE QUE VA A SOLUCIONAR

UN PROBLEMA TRAYENDO GENDARMES A LA CIUDAD...

10 11

DEBATE

¿Sobre las noticias policiales o de inseguridad qué creen ustedes, que los medios exageran, muestran có-mo son las cosas o hay cosas que no se muestran?A: Hay cosas que no se muestran, esto capaz que cuando se van los Gendarmes es para asentar las aguas nada más. Había mucha bron-ca por la inseguridad, por la corrup-ción, dicen que ahora quieren me-ter toda policía nueva…ComunitariaM: Claro, comunitaria…Hasta ahora se ve todo bien esto de los Gendar-mes pero hay que ver hasta cuando dura, si es como vos decís, parcial o están mostrando algunas cosas. Un cartel le ponen adelante. ¿Y los medios cómo lo muestran?A: Los medios para mí lo muestran de esta manera: En Tablada, los medios hoy en día te están hablando que me-joró Tablada, que bueno, entró Gen-darmería, hoy nuestro Rosario está cambiando. Eso fue ayer. Hoy hubo una ola de inseguridad, la Gendarme-ría no hizo nada.

Claro, vos decías que van cambian-do el discurso…A: Nosotros no nos conformamos con lo que tenemos, si entró a Rosa-rio Gendarmería y en un barrio que sabemos que es jodido y está hacien-do las cosas bien, la ola de inseguri-dad, los homicidios bajaron, no va a pretender que esté en todo Rosario. Y el medio ¿cómo te puedo decir? No se conforma con nada, porque ayer estaba todo bien que entró Gendarmería y hoy está todo mal porque Gendarmería abuso. A mí me gusta mucho leer y escuchar poli-ciales y más que nosotros estamos en este lugar, y hay gente que tiene su familia en barrios bajos, piensa que hoy matan a una nena de siete años, en una balacera hay una mujer en el medio y eso se terminó.

EN EL CONTEXTO DE LA LLEGADA DE GENDARMERÍA EN EL MES DE ABRIL DE ESTE AÑO, DEBATIMOS SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD EN EL BARRIO, EN CÓMO SE MUESTRA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, Y CÓMO LOS MEDIOS, EN MUCHAS OCASIONES, PARECEN OCUPAR EL LUGAR DE LA JUSTICIA.

¿Vos crees que eso está terminando?A: Más de un 30 % se está bajando. M: Se bajó, se nota, en los medios de comunicación se nota, antes te-nías una banda de noticias en el no-ticiero con muertes, bajó una ban-da, hay que ver cómo sigue esto en un par de meses más… Yo me preguntaba también por los abusos, la Gendarmería vino a ocu-par un espacio que era de la policía, pero una vez que la Gendarmería está acá y ocupa el territorio ¿Qué pasa con los abusos?A: Yo te comparto algo, ahí en Bue-nos Aires, en Villa Soldati, hablando con los pibes me decían que es muy abusiva la Gendarmería. A ellos los agarraban ponele con el porro y se lo hacían comer al porro, lo hacían bajarse los pantalones y sentarse desnudo en el piso, en agua. Es más abusiva, yo creo que si ellos queda-rían se abusarían de la autoridad. Y de los medios locales, ¿creen que algunos muestras las cosas más ten-denciosamente, con mala intención?A: Rosario no se mete mucho, el diario y el noticiero se lleva más por oír, no es que tienen investigadores. ¿Es menos profesional?A: Claro, creo que escuchan, ven, hablan con el vecino pero no tienen investigadores que se meten en eso.

Y al momento en que un hecho sale en policiales, en los medios, ¿eso suele perjudicar a quien cometió, o supuestamente cometió, el hecho? Un caso, sea lo que sea, cuando sa-le en los medios de comunicación ¿perjudica a los involucrados?M: Pensando como un preso yo creo que le favorece, ahora pensando co-mo una persona, ya saliendo de acá adentro, salir en el diario publicado creo que no te sirve para gozar de

un beneficio, la sociedad sabe todo y se agarra de esas cosas…

¿Y vos crees que para el que está preso le sirve?M: Y sí…suma cartel…aunque de-pende lo que hiciste…A: Según también como es la situa-ción, yo creo que hoy a nosotros si vienen a hacernos un reportaje a él o a mí o los que estamos esperando por salir, por la injusticia que hubo hoy nos favorece a nosotros; ahora que vos caigas y repercutas en los medios es medio complicado cuan-do te bajan el martillo.

¿Ustedes creen que influyen en la decisión de un juez por ejemplo?A: Se agarran mucho con eso. Mira, yo estuve en un caso en Krismar, en Cipoletti, que repercutió mucho tiempo, el triple crimen de Cipoletti. Bueno, a Krismar le habían dado la libertad por el triple crimen y los medios de comunicación de Río Ne-gro y Neuquén sobresaltaron en el caso Krisman, el triple crimen, ¿y qué pasa? Por los medios de comu-nicación lo vuelven a detener, y de-tienen a varios policías también. ¿Y qué pasó? Krisman, de su libertad hoy se está comiendo una reclusión por los medios de comunicación. Ahí los medios es como que vuel-ven a poner en la escena algo que ya estaba resuelto…A: Los medios hablan mucho del te-ma del narcotráfico acá de la banda de Los Monos y sin embargo vos no lo escuchas por un tiempo y eso queda en la nada.

Claro, parece ser que existe cuando está en los medios y cuando no está más ya pasó…A: Claro…tal cual.

Por Andrés Cano y Maxi Hunkalo

12 13

ENTREVISTA

¿Cómo fue tu entorno familiar? ¿Cómo fue tu infancia?Andrés: Tuve una infancia decaída, mis padres separados y yo en distin-tos lugares, mis tías y hermanos Vi-vian en distintos lugares, y yo era el más chico y con bajos recursos.

Julián: Mi infancia fue criada como hijo único en una familia de clase media, mi padre era cabeza de fa-milia, tuve la oportunidad de ir al colegio. Luego se separaron, me afecto un poco porque se pierde el concepto de unidad, entonces se pasa a vivir en dos casas separadas, conocer nuevas personas y se arman otros grupos.

¿Cómo fue tu vínculo con la educación?Andrés: Educación no he tenido, fui a la escuela primaria pero abandone en 5to grado, por el entorno fami-liar, por la clase de convivencia que tenía. El estudio fue algo que pude aprender en estos lugares, a los 12 años conocí al instituto de menores a través de eso fui aprendiendo a escribir y leer. Hubo interés mío con el estudio, hice 8 veces 7mo grado, hubo apoyo de mi familia porque uno es chico me tenían mis tíos y hermanos, vivir por la familia que yo tenía que era media desarregla-da, pero a los 11 años hay un valor que es el orgullo que decían -bueno ya aprendiste algo y me enseñaban

otras cosas- entonces vos a los estu-dios los abandonabas. Después los aprendí en estos lugares, pero si me hubiese gustado tener un estudio lle-gar a un objetivo, no tuve lo oportu-nidad de tenerlo y bueno ahora voy a hacer 7mo grado de vuelta.

Julián: Por suerte tuve la oportuni-dad de hacer primario, secundario, terminar, recibirme y luego ingresar a la facultad, ya más o menos con un objetivo, y bueno estoy acá justa-mente por el tema de haber tenido la oportunidad de estudiar y tam-bién parte de interés por terminar-lo y seguir un camino, algo que te guste o que más o menos veas que le puedas dar para adelante.

¿Alguna vez buscaste trabajo?Andrés: No tuve la oportunidad. Yo desde los 18 años que estoy en este lugar, hice una condena de 16 años. Salí en el 2010 quise buscar un trabajo, un trabajo formal, no lo en-contré, es difícil presentar CV, yo te-niendo ya formada una familia, con esposa, con hijos, no se presentó, se presentan otras cosas como quien dice yo quería encontrar un obje-tivo, tener un laburo o trabajo for-mal para poder avanzar después de tantos años que he perdido, y no lo encontré, y volví a delinquir por un tiempo largo, he delinquido con las mismas personas que he tenido al

lado. Y bueno, te soy sincero no he buscado ese momento de buscar un trabajo si la plata la veía tener fácil en otro lado, yo he tenido fácil plata que vos podías hacer en un mes yo la he tenido. Y no me acusaba yo a buscar un trabajo, ¿para qué iba yo a buscar trabajo si mira todo lo que tenés? También está que me han discriminado mucho tiempo cuando tiraba un cv, me hacían una entre-vista y ya me sentía como rechazado y lo negativo mío me tiraba a no se-guir buscando. Pero tengo fe, sé de que cuando salga de este lugar, voy a conseguir algún trabajo.

Julián: Busqué, sinceramente cuan-do tiré en cv, mal. Conseguí gracias a un contacto con un amigo, muy ín-timo, de esos que te dan una mano. Pero, yo si te puedo decir algo a veces, hasta alguien de afuera que tiene estudios por ahí se le complica, no es a veces tan fácil, según tam-bién donde uno tira cv. Siempre es medio complicado también.

¿Se te hace pesado saber que tenés que tener muchos años de estudio para poder encontrar un trabajo?Andrés: Se me hace pesado tener muchos años de condena, si yo sé que tengo un estudio pero yo a este tiempo sé que el estudio no lo voy a poder lograr, me hubiese gusta-do tener un estudio y a través de

ese estudio, como él, tener un tra-bajo cosa que hoy no puedo. Pero un trabajo si, un trabajo formal me gustaría tenerlo porque todavía es-toy en este lugar, pero el estudio ya lo perdí capaz tenía la oportunidad antes de entrar en una escuela noc-turna pero hoy en día tengo que mi-rar para otro lado, a mi familia, mis hijos pero no me quita la esperanza de encontrar un trabajo.

Julián: Para mí, fue digamos como el día a día, no lo pensé como una obligación, sino algo que ya te-nía previsto entonces uno no lo ve como “me falta tanto” porque, como ya te digo uno tiene la opor-

tunidad que lo está haciendo y se puede disfrutar. Por ahí hay algunas materias que no lo disfrutas, que no te va a gustar…

¿Cuál es tu meta en esta vida?Andrés: Tener un trabajo formal y tener mi familia formada, sacando a mi suegra de camino. Creo que todos los que estamos en este lu-gar tenemos una familia formada, ya sea con esposa e hijos o padres y madres, y uno cuando pasa por es-tos lugares se le va la oportunidad de presentarse un estudio entonces sino que va directamente a buscar un trabajo. Quiero ser un padre y un esposo normal como todos, cuando se está muchos tiempo es estos lu-gares se pierde el vínculo con todos uno tiene que recuperar lo que ha perdido y teniendo un trabajo una vida normal uno progresa y piensa en un objetivo.

Julián: A ver cómo te lo resumo. Crecer siempre como persona, esme-rarse por cumplir las cosas que uno quiere obrando bien siempre. Diga-mos, yo creo que si uno se esfuerza por conseguir las cosas siempre se llega a buenos resultados, va a ser positivo. Lograr los objetivos, vivir el día a día como si fuese el último y aprovecharlo, hacer todo lo que se pueda, no postergarlo. Y nada, eso. Luchar por lo que uno quiere.

En el presente año inauguramos una nueva sección de la revista “Conexiones”: “Vi-das paralelas”. Con motivo de la visita de alumnos de la carrera de Diseño Gráfico de la Universidad Abierta Interamericana (UAI), el equipo de “Conexiones” diseñó

una serie de preguntas que se hicieron, simultáneamente, a uno de los alumnos (Ju-lián) y a uno de los integrantes del taller de periodismo (Andrés). Aquí se reflejan

similitudes, diferencias y puntos de encuentros de dos vidas paralelas. Las preguntas fueron realizadas por dos integrantes del equipo “Conexiones”.

VIDASPARALELAS

MI META ES TENER UN TRABAJO FORMAL

Y TENER MI FAMILIA

“

“Mauricio Quinteros y Lucas Mercado.

1514

F: ¿Cómo estás Martin?M: Bien, me encuentro bien en esta mañana de sol..

F: Qué bien, me alegro, te vamos a hacer una preguntas. La primera: ¿Qué recuerdos tenés de tu infancia?M: Y la verdad tengo varios recuer-dos lindos dentro de todo lo que fue mi infancia, no la pasé tan mal como escucho otros casos. Tuve la oportu-nidad de ir a la Escuela, de hacer co-sas de chicos, de preocuparme por las cosas que se tienen que preocu-par los chicos.

F: ¿Y querés contar esos recuerdos lindos que pasaste en tu infancia?M: Y sí…tengo varios, tengo recuer-dos con mi hermano, con los amigos del barrio que íbamos a jugar a la pelota, y hacíamos reuniones, algún asalto, y una infancia normal diga-mos, dentro de todo aunque tuve a mi papá ausente por varias cuestio-nes de la vida.

F: ¿Y cómo está compuesto tu en-torno familiar?M: Mi mamá, que ya no está, papá, mi hermano más chico y yo, cuatro nomás…

F: Y ahora ya sos papá…M: Ahora yo ya tengo mi familia, tengo dos hijos reconocidos, uno no reconocido con otro matrimonio tuve mis primeros dos hijos, ahora estoy con otro chico pero bien…

A: ¿Y cómo fue tu vínculo con la educación Martín?M: Tuve, como te decía, una infancia bastante linda, tuve la oportunidad de educarme, mi mamá me dio una buena educación, la posibilidad de ir a la escuela, terminar séptimo gra-do, empezar la secundaria, después lo deje por cuestiones personales mias que me empecé a desviar en el mal andar digamos…

El equipo de “Conexiones” decidió que algunos de sus integrantes debían pasar de ser entrevistadores a entrevistados. Tal es el caso de Martin Taborda que fue entrevistado por Fernando Gutiérrez y Miguel Almada. En esta entrevista nos cuenta de su infancia, su paso por la escuela y sus proyectos.

Por Fernando Gutiérrez (F)y Miguel Almada (A)

A: Disculpame ¿te alejaste de tu en-torno familiar?M: Y un momento sí llegué…bah, me echaron más que me aparté.

A: ¿Y alguna vez buscaste trabajo, cómo te fue?M: La verdad la única vez que tra-bajé me hizo el trámite mi hermano a una fábrica que trabaja él, fui a la entrevista de trabajo ya sabiendo que iba a quedar, pero después nun-ca fui a tirar curriculum, nunca me propuse encontrar trabajo.

A: ¿Hay que seguir insitiendo no?M: Y…creo que sí, tengo la oportu-nidad de hacer lo que yo sé, tengo otro oficio derivado para mí.

A: Te damos las gracias por estar…M: No, de nada, de nada…

ENTREVISTA

1716

noticias

Qué lindo que hemos pasado este momento con los chicos que hicieron este corto, ¿Ésta fue una produc-ción de ustedes no?Sí, es una producción que hicimos el año pasado en el Ta-ller de Comunicación, durante el 2013, con compañeros que siguen en el taller y con otros que ya no están, y aho-ra yo me siento muy emocionada porque la verdad que ver el producto terminado, ver todo lo que hicimos, ver cómo nos comprometimos y demás me llena de emoción.

¿Los chicos trabajaron libremente en el taller no?Sí, son espacios que tiene que ver con la libertad, con la posibilidad de expresarse, con la posibilidad de que la palabra circule, de escuchar otras opiniones, de respetar lo que dice el otro, por más que tengamos distintas creencias, distintas cosas con las que compartimos o no pero sobre todo eso, construir confianza y respeto. El taller de comunicación es eso, es abrir posibilidades a la libertad.

ENTREVISTA A MARÍA CHIPONI COORDINADORA TALLER DE COMUNICACIÓN

EL PASADO MARTES 12 DE AGOSTO SE PRESENTÓ EN LA UNIDAD PENITENCIARIA N° 3, EL CORTO-METRAJE REALIZADO POR LOS INTEGRANTES DEL TALLER DE COMUNICACIÓN, “EL FABRICANTE DE MUJERES”. EL ENCUENTRO CONTÓ CON LA PRESENCIA DE INTERNOS, TALLERISTAS, PROFESIONALES, DOCENTES Y DIREC-TIVOS DE LAS ESCUELAS. LUEGO DE LA PRESENTACIÓN, ANDRÉS CANO , REALIZÓ ENTREVISTAS CON SUS REALI-ZADORES Y LOS COORDINADORES DEL TALLER.

Por Andrés Cano

EL FABRICANTE DE MUJERESPRESENTACIÓN DEL CORTOMETRAJE

ENTREVISTA A DIEGO MENDOZA ACTOR

Me pareció bien lo que hiciste, actuaste bien…¿Sí? Bueno, gracias…la verdad que fue un esfuerzo de todos, de todo el grupo, que nos esforzamos, que pusi-mos la confianza, que los talleristas pusieron la confian-za en nosotros, que vieron que podíamos hacerlo y lo hicimos, y salió, y acá estamos disfrutando de eso.

¿Te costó mucho salir de este sistema para hacer un cortometraje?Y la verdad que del sistema este salís, haciendo eso salís por completo, yo te digo la verdad, haciendo eso me sentí en libertad.

Eso para los que no creen que se puede salir de este lu-gar con un futuro mejor ¿no?Claro, sí que se puede, sí que se puede porque tengo otra mentalidad y cambia mucho la mentalidad hacien-do una cosa de éstas.

¿Qué papel era el tuyo Diego?El biliotecario…

Gracias Diego, te agradecemos…

ENTREVISTA A JHONATAN ECHAVARRIA INTEGRANTE TALLER DE COMUNICACIÓN

Estuviste trabajando y me pareció buena tu actuación

Sí, estamos agradecidos por el taller de comunicaciones que nos da la oportunidad de expresarnos de esta ma-nera, de sacarnos de este ambiente carcelario, agradeci-do por el taller, a los chicos que pudieron salir a ver el evento, fue muy lindo.

18 19

ENTREVISTA A MAXIMILIANO HUNKALO INTEGRANTE TALLER DE COMUNICACIÓN Y PERIODISMO

Muy linda la actuación que tuvieron en el día de hoy, muy lindo… No estuviste en la filmación pero actuaste arriba del escenario…Sí, la verdad que le tuvimos que dar la finalización a es-te trailer que lo empezó la gente de comunicación, agradecidos a ellos que apuestan a que nosotros vamos a lograr hacer algo en el día de mañana, y bueno de-mostrándole que podemos y haciendo todo el esfuerzo para darle la finalización al tráiler.

Estuvo bueno el cortometraje, se sale mucho de este lu-gar cuando trabajas en eso…Sí, sale mucho de esta realidad te metes más, enfocas tu futuro, enfocas más en que podes apostar el día de ma-ñana, y bueno acá estamos queriendo cambiar. Y como

yo soy integrante también del taller de periodismo, te quiero preguntar que te pareció la película, creíste al-guna vez que podía lograrse hacer un tráiler en la Uni-dad 3 de Rosario.

A- La verdad que me pareció muy bueno, lo estaba mi-rando y estaba lindo. Sé que los chicos se esfuerzan mu-cho para salir de este lugar, sabemos que podemos es-forzarnos cada día más, tenemos oportunidades de tantos talleres, hoy vemos este lugar que le dieron el espacio a ustedes para poder trabajar, para poder pen-sar en un futuro…El mío es periodismo, ¿cómo me ves?

ENTREVISTA A PABLO COSTANZO COORDINADOR TALLER DE COMUNICACIÓN

Pablo, me pareció muy estupendo lo que hicieron el día de hoy…¿Qué te atrajo para hacer esto?Bueno, principalmente una invitación de mi compañera y amiga que estaban trabajando hace tiempo ya en el taller de comunicación y me invitaron a hacer esta ex-periencia de un corto-metraje, yo tengo una formación en cine por eso me integro, y también por el interés y el compromiso de poder trabajar en espacios donde los derechos quizá están socavados donde los derechos de las personas están poco desarrollados en algu-nos planos y nos parece que todo el trabajo de co-municación y de arte, es un trabajo que llama mu-cho y que lleva a poder expresarnos, a poder decir las cosas que queremos decir, a poder desarrollar-nos como personas, a poder encontrarnos, también

para poder compartir con otras personas hay que co-nocerse, hay que encontrarse.

Vos que venís de afuera ¿te atrajo mucho trabajar con los chicos que están en este lugar?Sí, sobre todo porque hay mucho compromiso, mucho cariño, son personas a las cuales realmente les tengo mucho afecto sobre todo por eso, buenas personas, comprometidas, que le meten a lo que hacen.

Bueno, ellos se sintieron en libertad y creo que gracias al trabajo que hacen ellos van progresando para un fu-turo mejor ¿no?Totalmente, esa es un poco la idea, hacer un espacio don-de esas cosas surjan para ellos y para nosotros también.

noticias

20 21

CUENTO

la

“…DISFRUTAR DEL SOL, DEL AMBIENTE, Y A MIRAR Y HABLAR CON UNA BANDA DE MUJERES…”

Por Daniel Robledo

Me acuerdo que salíamos con mis amigos en moto. Del barrio vamos para La Florida. Cuando llegamos al lugar, había una multitud de gente. Empezamos a tomar algo, disfrutar del sol, del ambiente, y a mirar y hablar con una banda de mujeres. Estuvimos del mediodía hasta la noche, la pasamos re bien. También me puse de novio con una chica. Esto fue el 21 de Septiembre de 2010.

Por Brian Rojas, Daniel Robledo y Andrés Cano

EL PASADO 26 DE SEPTIEMBRE, A PARTIR DE UNA INICIATIVA DE LOS TALLERISTAS QUE INTEGRAN EL CENTRO DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN “LA BEMBA DEL SUR”, SE REALIZÓ EL FESTEJO POR EL DÍA DE LA PRIMAVERA CON PICNIC, BAILES E INTER-VENCIONES ARTÍSTICAS.

A PARTIR DE ELLO, LOS INTEGRANTES DEL EQUIPO DE “CONEXIONES” RECORDARON CUÁL HABÍA SIDO SU MEJOR DÍA DE LA PRIMAVERA.

“DEJÉ DE VER A NICOL COMO UNA AMIGA Y ELLA IGUAL CONMIGO”Por Brian Rojas

Recuerdo que en el 2010, el día de la primavera la pasé con unos ami-gos y amigas… No fuimos a ningún lado en especial, solo a pasear al centro y al río con Mailén, mi mejor amiga y con su hermana Nicol, con mi compañero y mis dos hermanos. La pasamos bien pero como que fal-taba algo.

Después de un rato de andar dando vueltas por el centro de la ciudad, empezó a pegar la locura y el descontrol. Trago a trago y seca a seca las intenciones cambiaron. Dejé de ver a Nicol como una amiga y ella a igual conmigo. Desaparecimos y nos fuimos a hacer la nuestra.

“CAMINAR CON MI ESPOSA CON UNOS RICOS BESOS Y ABRAZOS…”Por Andrés Cano

Era un día muy hermoso y con un flamante sol. Era las 10:30 hs. y no tenía decidido donde pasar el día. Estaba con mi esposa e hijos y tomamos la de-cisión de pasarla en un parque donde iban a pasar carrozas de distintos co-legios. A mí me parecía que lo mejor era estar junto a los que vos más amas. Ver lo lindo que es pasarla bien, tomando mate, jugar a la pelota con los chicos y en un momento caminar con mi esposa con unos ricos besos y abrazos con la persona que amas. Ver lo lindo que es pasarla bien. Después, cuando cayó la tarde, pasaban las carrozas y los eventos que hacen los estu-diantes para el día de la primavera. Sano, pasarlo en familia, sin nada que perjudique arruinar un día tan especial, sin droga ni alcohol.

recuerdodeprimavera

2322

Esta es la historia de un joven llamado Ernesto. Este jo-ven estuvo detenido durante 3 años y 4 meses por deli-to que cometió por las circunstancias de la vida. Ernesto fue condenado a 5 años de prisión y a la mitad de la condena Ernesto gozaría de los beneficios que el Juzga-do le brindaría. Al pasar el tiempo, Ernesto gozaría la condicional. Libertad condicional es que estaría en la ca-lle, no yendo y viniendo a la Unidad, esperando que desen-gome o que te llamen para hablar con la asistente.

El primer día en casa sin que nadie te levante. Ernes-to empezó a disfrutar de su familia, de la madre, la cual estuvo todo el tiempo que estuvo encerrado. Ernesto empezó a ir a la escuela, a querer cambiar, a no volver a caer preso. Se anotó a un curso que empezaba en Julio. También empezó, con su hermano, a salir a cortar pasto con una máquina que le regalaron. Al pasar los meses, Ernesto conoce a una chica llamada Analía.

Ernesto veía que nadie lo ayudaba y empezó a robar de vuelta porque no tenía ropa y no quería ser un man-tenido de la madre. Al pasar los meses, Ernesto se com-pra una moto y todos los días se iba de caravana. La ma-dre le decía que deje de hacer esas cosas porque ella no dormía. La historia lo encuentra a Ernesto hoy nueva-mente detenido.

CUENTO

Por Fernando Gutierrez

DESPUÉS DEL

ENCIERRO

2524

texto

Quien escribió esto es una persona que tuvo que vivir di-ferentes situaciones, algunas muy lamentables y otras muy agradables, pero que en la experiencia y meditando cada situación sacó la conclusión de que hasta lo agrada-ble me perjudicó. Tal vez vos estés pasando un momento difícil, puede ser que estés en un ambiente malo econó-micamente y al ir creciendo viste a tu padre tomar deci-siones que no eran correctas, y estas te perjudicaron.

O todo lo contrario, tus padres siempre te dieron to-do y fueron un buen ejemplo para vos, pero tal vez des-cuidaron el afecto necesario. O a lo mejor te encontrás llevando una mala vida por querer tener lo que no te-nías, por llamar la atención, o sacarte la bronca de mu-chas cosas, sea lo que sea que te haya tocado vivir, quie-ro que sepas que yo aprendí que las decisiones las tomo yo, y que a pesar de todo lo que viví yo podría haber tomado otra decisión.

La vida es hermosa y hoy en día un poco loca, pero es interesante como te presenta diferentes situaciones, buenas, malas y locas para que en cada situación uno tome decisiones.

A lo que quiero llegar es que no importa lo que pa-se, a todo el mundo se le presenta un momento para tomar una decisión, lo que importa es que esa decisión sea la correcta. Si tomas decisiones correctamente, no vas a tener que arrepentirte de un montón de cosas.

Ante eso, la propuesta fue realizar una carta a un amigo anónimo o imagina-rio en la que se relatase la historia per-sonal de cada uno esperando encon-trar, del otro lado del muro, alguien que la pueda escuchar.

El equipo de “Conexiones” se propuso un ejercicio. Imaginar que alguien está actualmente en la misma situación que muchos de los que integran el taller de periodismo han estado alguna vez.

carta aalguien

CARTA N° 1 Por Daniel Salcedo

CARTA N° 2 Por Mauricio Quinteros

Querido amigo: De verdad pienso en tu vida porque hace algunos años me encontraba con vos. A lo mejor te sentís bien con la vida que llevás, sabiendo que la adolescencia está tan avanzada y a la mayoría no le importa nada. A lo mejor te moleste mi consejo por-que llevo tiempo preso pero mi intención es que no tropieces con la misma piedra. Vos sabés que desde muy pibe me creí grande y cometí muchos errores, creo que mi mayor tropiezo fue empezar a darle cabi-da a las drogas y eso me llevo a dejar cosas priorita-rias como el colegio. Comencé a estar más tiempo en la calle y cuando no tenía más dinero comencé a de-linquir, me creí que llamaba la atención, empecé a notar que los demás pibes me respetaban y me llevó a portar armas, enfrentarme con pibes de otro barrio y luego preso. Estuve casi en la mayoría de los lugares de detención de menores y fue en uno de esos luga-res donde me enteré que mi papá no era mi papá; era mi padrastro. Eso me llevo a tomar actitud de rebel-día y cuando salí mis delitos eran cada vez más gra-ves. Así pasaron los meses hasta que cumplí la mayo-ría de edad y las penas judiciales empeoraron, primero son meses, luego años y tristeza. Hoy tengo 24 años, soy padre de familia y estoy pagando una condena de cinco años y seis meses. No te imaginás las ganas de compartir con mi hijo que tengo y de en-tender sus mañas y gestos. Por eso, querido amigo sa-lí, no a la droga y a la violencia.

CARTA N° 3 Por Maximiliano Hunkalo

Hola que tal, quizás me conocés o tal vez no, quiero aconsejarte en estas pocas palabras para que no pases lo mismo que yo. Te cuento un poco de mi infancia pa-ra que reflexiones lo que está aconteciendo hoy en tu vida, quizás sean un poco iguales tu vida con la mía.

Cuando tenía 12 años, con mi hermano que en ese tiempo tenía 9 años, tuvimos que salir a la calle a ga-nar la moneda para el pan, y en esa situación conoci-mos la calle y la junta y eso fue todo lo que nos trajo a este lugar. Porque como vos debés ver en la calle, ma-yormente en el ambiente de la humildad no encontrás nada bueno.

Lo primero que la calle me brindó fácilmente para llenar el vacío que había en mi vida fue la droga, y con la droga comencé a crear un personaje que era el delin-cuente, el más choro, el más personaje. Ahora me en-cuentro en prisión y sé que mi fama la ven pocas perso-nas que no conozco. Qué mejor sería agradar a tu familia siendo un buen hijo, un buen hermano, o quizás un buen padre o un buen esposo. Yo en este momento estoy intentando ser todo eso pero con tantos errores cuesta por la circunstancia en la que me encuentro, pe-ro te digo que mientras estemos en pie todo se puede. Está todo en vos si lo propones, no dejes que tu sufri-miento, tu tristeza, la mal economía en tu familia, te lleve por mal camino.

CARTA N° 4 Por Fernando Gutierrez

Consejo a un hermano.Joel: En tus 16 años te deseo lo mejor y me alegro que no hayas seguido este rubro. Espero que sigas por ese camino, que puedas disfrutar de la mamá. Porque yo no la estoy disfrutando, la veo una vez a la semana y es re feo acá. Parezco como un payaso. Muestro una imagen o espejismo pero en las noches lloro, y no lloro por cagón sino porque no puedo es-tar ahí afuera con lo que más quiero que son ustedes.Bueno hermanito, espero que este consejo te sirva y te aliente.

26 27

y algo más…en la cárcelDESDE ABRIL DE 2014 SE VIENE REALIZANDO EN LA UNIDAD PENITENCIARIA N° 3 DE ROSARIO UN TALLER DE FILOSOFÍA COORDINADO POR LOS FILÓSOFOS LU-CIANA MIR, HERNÁN ALIANI Y RODRIGO CASTILLO.

COMO RESULTADO DE ALGUNOS DE LOS INTERCAM-BIOS QUE SE PRODUCEN EN CADA ENCUENTRO, LOS ALUMNOS DEL TALLER ESCRIBIERON LOS SIGUIENTES TEXTOS. ALLÍ LAS PREGUNTAS VAN DESDE SI ES PO-SIBLE FILOSOFAR EN LA CÁRCEL HASTA REFLEXIONES SOBRE CÓMO CADA UNO SOBRELLEVA LA SITUACIÓN DE ESTAR ENCERRADO.

Bueno, mi nombre es Franco, tengo 23 años y esto que vas a leer está siendo escrito por mí en una celda dentro de la cárcel. La verdad nunca había sabido ni conocido nada acer-ca de la filosofía. De hecho lo que aprendí de filosofía lo aprendí acá y eso deja mucho que decir…

Cuando ingresé a la unidad se me hizo una serie de preguntas y a la vez una serie de cosas que esta-ban establecidas acá adentro. Me preguntaron si quería estudiar, dije que sí, me preguntaron si quería trabajar, dije que sí, y me pregunta-ron si quería anotarme en un taller, dije que sí. Jaja. Entonces me dieron varias opciones, entre ellas el taller de manualidades, taller de teatro, taller de radio, taller de computa-ción y taller de filosofía. Para ser sincero me anoté en el taller de filo-sofía al azar, sin saber lo que era ni cómo era. Bueno, y así fue, me ano-taron. Fue cuando un día miércoles a las 11 de la mañana aproximada-mente vino el celador a cargo del pabellón 2 y me sacó al taller. Ese día conocí a tres personas: Luciana, Hernán y Rodrigo, que para mí son

mis profes de filosofía, no sé cómo se verán ellos, jaja. A través de ellos conocí la filosofía, este mundo de preguntas, respuestas, opiniones, debates, etcétera y eso me gustó, ya que me gusta usar la mente y pen-sar cosas locas. Pude aprender que no es solo pensar, sino que es un es-pacio para pensar en voz alta y dar-me cuenta que la verdad es muy di-fícil de hallar. Y al final lo que yo creía saber o decir no lo sé y muchas cosas más que están buenas. ¡Tenés que estar! La pregunta es: ¿se pue-de filosofar en la cárcel? Yo digo que sí, porque yo conocí la filosofía acá adentro.

La verdad que me gusta la filoso-fía y hoy tengo una meta: terminar la secundaria. Me falta 4to y 5to y si em-piezo una carrera hay un 80% de chances que sea filosofía. Y tengo to-dos estos buenos pensamientos y pro-gresos para un futuro y no los tengo en mi casa, ni afuera, ni en el parque. Los pensamientos buenos los tengo en un solo lugar en donde hoy vivo, mi realidad y donde estoy escribien-do esta opinión: en la “cárcel”.

Increíble pero creíble.

¿SE PUEDE FILOSOFAR

EN LA CÁRCEL? Por Franco Diaz

28 29

¡CANSADÍSIMO!

perdóname hijo

Por Antonio (Tony) Lopez

Perdoname hijo porque no sé qué voy a hacer cuando salga, no sé, no sé lo que va a pasar. No tengo una meta, eso es porque no sé lo que quiero. Entonces estoy ahí, entre una cosa y la otra, solo sé que me quiero ir. ¿Pero de qué me sirve salir si todavía no acomodé las ideas? ¿De qué me sirve salir si pienso en volver?

¡No! Me tengo que rescatar, tengo que mover una banda de cosas y me cuesta agachar la cabeza y dejar pasar las cosas. Eso es de cobarde, y es lo que menos soy. Pero ese pensamiento es lo que me trajo acá, pero no logro cambiar. ¿Cómo cambiar en un lugar donde vive el más fuerte, en un lugar donde te-nés que pararte de manos? Sino sos un gil, sino sos un cobarde, de una que sos un cobarde.

Los chicos que vienen a filosofía

Yo no soy de acá, yo pertenezco a allá afuera. Pero esto no me ayuda, me parece que de acá voy a salir peor. No me sirve todo esto, ni a mí ni a nadie. No nos ayuda a reinser-tarnos, todo lo contrario, nos aleja cada vez más y más.

Hay días y días.Pensar en voz alta. Sigo. Falta.

No sé cuánto falta pero hay que se-guir. Sigo a veces a ciegas. Como un caballo que no mira a sus costados sino que mira hacia delante y sigue, y sigue, sé que voy a llegar.

Que pase todo, todo que pase. Soy un poco egoísta. Es loco esto.

Es re loco todo esto y es un ga-rrón porque me parece que voy a volver. Es re loco porque todavía no salí y ya pienso en que voy a volver, pero es lo que pienso sinceramente.

Pobre mi hijo, pobre mi esposa, pobre mi familia, pobre yo.

Es un bajón porque no logro cam-biar mis pensamientos, mi forma de pensar, de manejarme en la vida, no sé por qué.

Maldito orgullo, que es el que me trajo hasta acá.

Raros los tiempos, las circunstan-cias que uno tiene que pasar para pensar. Es raro, es loco.

Decir lo que uno piensa: Acá empecé a decir lo que pienso, no lo

YO NO SOY DE ACÁ, YO PERTENEZCO A ALLÁ AFUERA

hacía. Allá estaba como ciego, y no decía “Te quiero ma, vos siempre fuiste una madraza, sos mi pilar”.

Cuando mi hijo me da ese beso por la reja me mata. Cuando el guardiacárcel grita “vamos la visita” se apaga todo y un trago amargo pasa por mi garganta, de angustia, de resignación, de bajar, de darme cuenta de esta maldita realidad.

Y de vuelta a seguir. Soy otra persona.Hijo mío, no sé qué voy a hacer

cuando salga. Quizá no salga a ro-bar pero no sé qué haré, está difícil todo, soy muy orgulloso, eso me trajo acá. Lo sé, pero uno se tiene que hacer respetar, hijo, es así, y si lo tengo que volver a hacer para que me sigan respetando lo voy a hacer. Si me preguntan qué aprendí en lo que va de mi vida para ense-ñarte es a ser respetado, eso apren-dí. Prefiero morir de pie que vivir arrodillado. Esa es una convicción, y sí, te voy a enseñar eso hijo, es lo que aprendí.

Lo tenía que hacer. Porque sí. Porque es lo que debía hacer, por-que a mí nadie me arranca un fie-rro. Porque no, a mí no.

¿Por qué?¡Porque sí!Porque es así.Porque a mí no.¡Por eso! Conmigo no.No me arrepiento, lo tenía que

hacer. No porque corría peligro yo, sino porque simplemente a mí no se me hace eso. A mí se me respeta.

Por Mauricio Oliva

Por Mauricio Oliva

¡Esto se me está haciendo re pesado! La rutina de todos los días. ¡¡Estoy cansado!! Yo me pregunto ¡¿No ha-bía otra forma de pagar un delito?! ¡¿Tanto fue el daño que hice para es-tar tan limitado?! Miro el presente y se me hace como si toda mi vida hice el mal. ¡¡Estoy cansado!!

Afuera el cielo es el techo de to-dos y acá solo la soledad y la sombra interminable me acompaña mutua-mente. Parece ser eterna. Esto se

me hace como que no hay esperan-zas para nada. ¡¡Estoy cansado!! Ya no sé si me alcanza la mente para seguir soñando. Medito y me pare-ce absurdo, se desvanece mi imagi-nación, pero me encuentro de pie a pesar de todas las trabas y golpes que la vida me está dando. ¡¿Cómo lo tengo que tomar?! ¡¿Cómo un re-galo, una deuda o algo injusto?! ¡¡¡Estoy cansado!!!

dicen que los primeros 6 años de vi-da son los que más marcan la perso-nalidad de una persona. Jajaja, no sé qué pasó conmigo, que pienso tan así. Porque yo también me bus-co todo esto.

Una parte de mí quiere demos-trar que yo puedo, que a mí me da. Y necesito demostrarlo, me importa mucho el qué dirán. No sé por qué. Si yo sé lo que soy, pero igual.

Estoy en la cárcel. Es verdad que estamos en otro mundo.

Todos los días me levanto, en el mismo lugar, pero no siempre con las mismas ganas. Hay días en los que no quiero salir de la cama, no me quiero levantar y me cuesta es-cribir esto. Me agarra hasta como una especie de miedo a veces.

A veces me siento como un niño esperando que venga mi mamá a buscarme y que se acabe todo esto.

30

Conexiones (entre el adentro y el afuera) - Revista del Centro de Formación y Capacitación La Bemba del SurPublicación anual

Coordinador de la revista: Mauricio Manchado.Impresión: Imprenta oficial de la Provincia de Santa Fe.Coordinación Diseño Editorial: profesor Lic. Damián Venzzani.Cordinación entre instituciones: coordinadora Eje Socio Profe-sional en Diseño Gráfico, Dra. Natalia Raimondo Anselmino, Directora Lic. Diseño Gráfico Arqta. Karen Kuschner.Diseño: Alumnos de la Licenciatura en Diseño Gráfico, Univer-sidad Abierta Interamericana. Bórmida Noelia, López Adriana, Mangini Enzo, Pilotti Cecilia

STAFFCONEXIONES

Quisiera que cada lector preste mu-cha atención a estas simples palabras que a continuación expresaré. Estoy privado de la libertad pero eso no im-pide poder trascender los muros en forma pacífica y con mucho gusto.

Bueno, como verán nosotros de-pendemos de un poder judicial, jue-ces, fiscales, secretarios, abogados, etcétera. Gente que estudió y se preparó para estar en el lugar que el poder le asignó, comprometidos bajo juramento para actuar de la mejor manera que la ley dicta y or-dena, dejando fluir la autoridad y no el autoritarismo. Un autoritaris-mo que se viene dando desde hace cuatro años atrás: irregularidades, falacias, mal desempeño como fun-cionario público, retraso de salidas transitorias, semi libertad, arresto domiciliario, expedientes amonto-nados, con retraso judicial, violando los derechos y los tiempos que le dictaminaron según cada trámite, y no lo digo yo, sino la misma ley. ¿Cómo podrá un preso reinsertarse socialmente? Si los que ejecutan la ley lo único que piensan es en ser represores, dando fallos tanto a pri-marios como a reincidentes con una modalidad que lo único que hace es gastar dinero durante 3, 4, 5 meses y demás tiempo y no se ve ningún pro-greso. La inclusión social se obtiene con educación, trabajo, cursos de aprendizaje. Pero para que suceda algo positivo tendríamos que cam-biar el chip de la Ejecución Penal n°2 de Rosario. Ya que en los últimos dos

años la jueza tuvo más licencia que la presidenta de la Nación Argenti-na. Si bien fue por su estado de sa-lud y porque busca familia, me pare-ce extraordinario. Pero la otra cara de la moneda sería nuestra familia.

Quiero que esta nota sea anóni-ma, porque lamentablemente se trabaja con represalias acá. Y si esa represalia no es institucional es judi-cial. A veces inmediatamente no se ven consecuencias, pero luego de un mes o dos meses, si yo cometo al-gún error, me la hacen pagar. El sis-tema funciona así.

Nosotros tenemos un grupo E.A.R.S. “Equipo de Acompaña-miento de Reinserción Social”, pero no tenemos ese acompañamiento que indica la sigla. No tenemos esa ayuda, y lo puedo decir con conoci-miento de causa. El juzgado nunca me atendió, yo pedí una asistente social por una situación particular que le estaba sucediendo a mi fami-lia y no me respondieron. Los pro-yectos se sostienen con acciones.

Hay mucha ignorancia acá. El pro-blema es que también hay soledad. Pi-bes que les falta la familia, o que la fa-milia se cansó. Pibes que no tienen cómo tramitar una salida transitoria o una ambiental porque no tienen a na-die afuera. Siempre estamos haciendo algo para otro, y hay muchos que no tienen ese otro. Por eso es importante que estas cosas se sepan, y dejar en cla-ro la importancia de la ayuda de la asis-tencia social. El juzgado puede enten-der lo que digo como una provocación,

SIMPLES PALABRAS Anónimo

pero en realidad es una crítica construc-tiva, para que las cosas mejoren.

En cuestión educativa falta gente que te abra la cabeza, gente que te trasmita valores y enseñanzas. Yo por suerte lo tuve. Tuve alguien que me mostró lo importante que es estudiar.

¿La raíz de los problemas de se-guridad es la reincidencia? ¿Qué he-rramientas te ofrece el Estado para poder salir del problema? ¿Cómo salir si el Estado te niega la posibili-dad de acceso a un estudio o a la formación en un oficio? Yo desde hace tiempo quiero hacer una ca-rrera terciaria y me retrasaron la re-solución tres meses y no la pude ha-cer. Uno se siente indefenso ante esa burocracia. Hay chicos que salen con salida transitoria y se quedan durmiendo hasta las 12 del medio-día, mientras que el municipio les podría dar trabajo para arreglar los espacios públicos, etcétera. Hay que ofrecerles algo para hacer a esos pi-bes. Si el Estado no tiene que tener un plan, no ofrece alternativas, ¿có-mo hacés para sacar a esos pibes y evitar la reincidencia?

La opinión pública y los medios di-cen que nosotros tenemos que traba-jar, pero si vos vas a buscar un trabajo y te piden una planilla prontuaria o un certificado de conducta automáti-camente te dicen que no. Por eso ne-cesitamos ayuda del poder político y de las autoridades públicas. Pero tam-bién necesitamos que muchas cosas se sepan desde la voz nuestra, y acá no se acerca nadie.

Buscar llenar el alma o el vacío que muchas veces pensamos llenar con las cosas que el sistema nos ofrece como salida: un buen lugar en la sociedad, riquezas, vicios, juegos, pasiones, etc.

Hay alguien que sí le importás, y no por lo que el sistema te da, sino por lo importante que sos para él. Por Francisco Perez

JESÚS LO LLENA TODOPorque te conoce cuando lográs algo y cuando no, cuando estás triste y cuando estás alegre, cuando amás y también cuando odiás. Y también tu caminar, tu parar, tu acostar, todo lo conoce de ti. Y si le das lugar él puede llenar todo el vacío del alma más que todo el mundo. Y él se llama Jesús.

32