El Futuro de la tecnología en Cinta de Riego por goteo

Mayor Resistencia al TaponamientoObtenga una máxima producción en campos

de tamaño pequeño, mediano o grandes

Conectando T-Tape y Técnicas de Reparación• La conexión de laterales representa el punto donde se unen T-

Tape con la tubería secundaria.• Se pueden usar conectores T-Tape o uniones T-Tape a arranques

de cinta T-Tape con la tubería secundaria.• Los conectores o uniones de cinta a cinta son frecuentemente

utilizados para reparar y pegar la cinta en todo tipo de instala-ciones.

• Las siguientes fotos y dibujos indican cómo conectar T-Tape a la tubería secundaria y cómo reparar la cinta.

Carrera 23 No. 164-66 Conmutador y Fax: 670 6899e-mail:irrigaciones70@yahoo.com - Bogotá - Colombia

Guía de Identificación de Número de Partes de los Conectores

Proceso de Instalación

Conectores T-TaPeApertura y cierre de válvula con efecto suave La construcción de dos

piezas asegura bajas pérdidas de presión

Dos arandelas protegen contra escapes de agua

Polipropileno fuerte y duradero, reforzado con fibra de vidrio

FT0500PO00016BRBVL

FT0500TT005/8CON00

FT0500GR005/8BRB00FT0500LF005/8OFFDG

Cilindro de válvula supercompacto

Mecanismos de giro de doble agarre reforzados

Arranque de mayor vida útil

Fuerte tracción para un sellado superior

Tipo de ConectorAccesorio = ACC, Adaptador = ADP, Espiga = BRB, Conector = CON, Válvula de Drenaje = DRN, Codo = ELL, Mez-clador = MIX, Arranque = OFF, Pieza = PRT, Tapón = PLG, Te = TEE, Regulador de Presión = PRG

Tipo de Conexión Layfl at (plana) = LF, Tubo de PE = PO, Cinta a Cinta = TT, Rosca Macho = MP, Rosca Hembra = FP Grommet = GR, Junta = GK

Instalación a poca profundidad de 2 a 8 pulgadas (5 a 20 cm)

Instalación a nivel profundo de 9 a 24 pulgadas (22 a 60 cm)

Atributo EspecialVálvula = VL Agarre Simple = SG Agarre Doble = DGPE Layfl at (manguera plana = CR

Tamaño de Conexión1/2-inch, 3/4-inch, 3/8-inch, 5/8-inch, 7/8-inch1/8-inch, 1 3/8-inch, 6.0 mm, 9.0 mm, 9.5 mm4 mm, 16 mm, 20 mm, 22 mm

Se ajusta a losModelos T-Tape de las Series300, 500, 700 900, 1100

Junta de caucho que realza el sellado

Espiga con junta resistente a las fracturas

FT05000 LF 05/8 BRB VL

T-Tape Layflat

Conectores T-Tape

T-Tape 00,500,700,900 y 1100

Los conectores de unión pueden ser usados para conectar y reparar seccio-nes de la cinta

Doblar el extremo de la T-Tape dos veces y asegurarla con un trozo de la misma T-Tape

TuboAlimentador

MúltiplesEntradasFiltrantes

Rendijade Salida

Identificación del Producto

Canal de Regulación de Flujo Turbulento de paso amplio

www.johndeerewater.com

Aspersión, Microaspersión,Goteo y Gravedad

Aspersión, Microaspersión,Goteo y Gravedad

Líderes en Cinta de Riego por Goteo El proceso de fabricación avanzado de T-Tape, crea un producto duradero que proporciona una uniformidad de riego a través de todo el campo. Nuestra amplia selección de cinta por goteo le permite elegir el producto adecuado para su cultivo. Recientemente, hemos incorporado nuevas ca-racterísticas, tales como una franja blanca (que indica “lado correcto hacia arriba”) y un estampado con la fecha permanente - detalles que facilitan la instalación y el uso de T-Tape

Beneficios del sistema de goteo T-Tape:• Mayor Uniformidad y Alta Producción – Está probado por agricultores

del mundo, que T-Tape proporciona uniformidad en el campo• Emisores Integrados – Cada salida del gotero forma parte de un emisor

que provee un flujo sin chorros.• Eficiencia – Proporciona el agua precisa justo en la zona de la raíz.• Ahorro de Agua y Energía – Reduce el consumo de agua y baja los

costos de energía.• Ahorro en los Productos de Protección del Cultivo – Eliminando agua

estancada que reduce las enfermedades y las malezas.• Eficiente Ahorro en Mano de Obra – Menor Compactación del suelo,

surcos más secos que mejoran el acceso al campo.

La nueva generación de T-Tapeofrece importantes ventajas:■ NUEVO. Ahora puede crear un mensaje personalizado impreso sobre

la cinta y la etiqueta del rollo para cubrir sus necesidades. (Hasta 16 caracteres alfanuméricos)**.

■ NUEVO. Tapas de eje central mejoradas con ranuras de fijación 50% más amplias. NUEVO. Los rollos tienen códigos de barras que ayudan a la administración del inventario.

■ White Stripe (Franja Blanca), beneficia la instalación, almacenaje y re-utilización.

■ Producción y entrega, más rápida que cualquier otra cinta por goteo existente.

■ Más fuerte y más duradero, que otros materiales comparables del mis-mo espesor.

■ Tecnología de emisión de caudal turbulento, que provee un alto nivel de uniformidad en el riego.

■ Salidas de goteros tipo rendija, reduce el daño por insectos, ayuda a prevenir la intrusión de raíces, y elimina virtualmente las obstrucciones de contaminantes externos.

■ Cada salida del gotero forma parte de un emisor que provee un flujo sin chorros.

■ La amplia gama de niveles de flujos, espacio entre emisores y grosores de pared, hacen posible la confección de un sistema a la medida para varias aplicaciones, suelos y cultivos.

■ Identificación del producto permanente en la franja blanca – el número de modelo del producto figura en la cinta y no se degradará.

■ Sello con fecha permanente – el año en que la cinta fue fabricada apare-ce en la misma y no se degradará; ayudando a determinar el momento en el cual debe reemplazarse.

■ Mayor cantidad de entradas filtrantes que mantiene el caudal de agua uniforme y reducen el riesgo de taponamiento

Selección de Modelo4 MIL (0.100 mm) 504 Líneas NormalesCultivos de ciclo corto en suelos de textura ligera a media con un mínimo de piedras terrones o bajo acolchado plástico. Para mejores resultados, instalar 2 a 5 cm. (1-2 pulgadas) de profundidad.

5 MIL (0.125 mm 505 Líneas NormalesCultivos de ciclos cortos en suelos de textura media que contiene algún residuo de cultivos anteriores. Para mejores resultados, instalar 2 a 5 cm. (1-2 pulgadas) de profundidad. Adecuado para cultivos como Fresas, Melón y Cebolla

6 MIL (0.150 mm) 506 Líneas Normales 706 Líneas LargasEn suelos mínimamente cultivados con doble cultivo, suelos de textura pesada, pedregosos o aquellos suelos donde las rocas y los residuos de cultivos anteriores son un factor importante. Comunmente utilizado en cultivos de Tomates, Aji, Melones y Fresas.

8 MIL (0.200 mm) 508 Líneas Normales 708 Líneas Largas 908 Líneas LargasEn suelos mínimamente cultivados con doble cultivo, suelos de textura pesada. Usado en cultivos como el pimentón rojo, tomates, melones y vegetales en rotación.

10 MIL (0.250 mm) 310 Líneas Cortas 510 Líneas Normales 710 Líneas Largas 910 Líneas Largas Suelo pesado o pedregoso, donde los insectos constituyen un problema, donde las cintas son retiradas o movidas a diferentes campos o para usar-se varios años. El modelo 310 es ideal para invernaderos.

12 MIL (0.300 mm) 512 Líneas Normales 712 Líneas Largas 912 Líneas Largas Suelo pesado o pedregoso, donde los insectos constituyen un problema, donde las cintas son retiradas o movidas a diferentes campos o para usar-se varios años bajo la tierra.

15 MIL (0.375 mm) 515 Líneas Normales 715 Líneas Largas 915 Líneas Largas 1115 Líneas Más largasEn suelos extremadamente pedregosos o donde los insectos y los daños producidos por animales constituyen un problema serio. Recomendado para cultivos perennes.

ModeloUS

INTL

Espesorde pared

(mil)

Espesorde pared

(mm)

Espaciamiento entre

emisores (inch)

Espaciamiento entre

emisores (cm)

CaudalGPM/100 ft

Caudal LPH/100 M

Longitudpies

Longitud metros

Peso(Lbs)

Peso(Kg)

Dimensiones Rollo(US)

Dimensiones Rollo(IntL)

504-08-670504-20-500

4 0.1008 20 0.670 500

15.000 4.573504-12-220504-30-170 12 30 0.220 170

505-06-220*505-15-170*

5 0.125

6 15 0.220 170

12.000 3.658

505-08-170*505-20-125* 8 20 0.170 125

505-08-340505-20-250 8 20 0.340 250

505-08-450505-20-340 8 20 0.450 340

505-08-500505-20-380 8 20 0.500 380

505-08-670505-20-500 8 20 0.670 500

505-09-150*505-23-110* 9 23 0.150 110

505-12-450505-30-340 12 30 0.450 340

506-04-1.0506-10-750

6 0.150

4 10 1.000 750

10.000 3.048

506-08-340506-20-250 8 20 0.340 250

506-08-500506-20-380 8 20 0.500 380

506-08-670506-20-500 8 20 0.670 500

506-12-220506-30-170 12 30 0.220 170 65 30 20 in DIA x

11 in H51 cm DIA x

25 cm H

506-12-340506-30-250 12 30 0.340 250

506-12-450506-30-340 12 30 0.450 340

508-04-1.0508-10-750

8 0.200

4 10 1.000 750

7.500 2.300

508-08-340508-20-250 8 20 0.340 250

508-08-670508-20-500 8 20 0.670 500

508-12-220508-30-170 12 30 0.220 170

508-12-310508-30-230 12 30 0.310 230

508-12-340508-30-250 12 30 0.340 250

508-12-450508-30-340 12 30 0.450 340

510-12-220510-30-170

10 0.250

12 30 0.220 170

6.000 1.829

510-12-340510-30-250 12 30 0.340 250

510-12-450510-30-340 12 30 0.450 340

510-16-340510-40-250 16 40 0.340 250

515-12-450515-30-340 15 0.375 12 30 0.450 340 4.100 1.250

especificaciones de Modelo T-TaPe 500

Identificación de Producto Permanente de la Nueva Generación T-TaPe

XX Espacio entre emisores en pulgadas

.XXX GPM por 100 pies

XX Espacio entre emisores en centímetros

.XXX LPH por 100 m

Sello confecha (año)

Nota: La presión de trabajo recomendada es de 8 PSI (0.55 BAR)