Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete...

17
Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero Guardian™ CCL Secure - Antigua, Guatemala, junio de 2017 Nota: CCL Secure es la empresa organizadora del presente concurso como parte del II Seminario Latinoamericano de Polímero Guardian TM en Antigua (Guatemala). En las últimas dos décadas, el substrato de polímero Guardian TM ha sido empleado para imprimir billetes en algunos países de Latinoamérica. Este concurso tiene como objetivo la promoción de diseños de billetes de polímero, siendo una actividad para diseñar un prototipo y concepto de billete promocional como parte del II Seminario Latinoamericano de Polímero Guardian TM . No se trata de una actividad para diseñar un billete de banco y este concurso no está respaldado por ningún banco central. II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ 1 JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Transcript of Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete...

Page 1: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero Guardian™

CCL Secure - Antigua, Guatemala, junio de 2017

Nota: CCL Secure es la empresa organizadora del presente concurso como parte del II Seminario Latinoamericano de Polímero GuardianTM en Antigua (Guatemala). En las últimas dos décadas, el substrato de polímero GuardianTM ha sido empleado para imprimir billetes en algunos países de Latinoamérica. Este concurso tiene como objetivo la promoción de diseños de billetes de polímero, siendo una actividad para diseñar un prototipo y concepto de billete promocional como parte del II Seminario Latinoamericano de Polímero GuardianTM. No se trata de una actividad para diseñar un billete de banco y este concurso no está respaldado por ningún banco central.

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ !1JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 2: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

Contenido

Introducción Pág. 3

Objetivos Pág. 4

A.- Bases y condiciones Pág. 5

B.- Características o determinantes de la propuesta del prototipo y concepto de billete promocional Pág. 8

C.- Forma de entrega de la propuesta Pág. 15

D.- Cronograma Pág. 16

E.- Referencias de billetes de banco en polímero Guardian™ Pág.17

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ !2JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 3: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

Introducción Ante la pregunta “¿qué es un billete?” las dos respuestas más obvias e inmediatas son: dinero y substrato impreso. La primera nos remite a aquello que representa un billete, esto es, un valor económico, mientras la segunda hace referencia a su constitución física.

Una de las cosas más importantes en la vida cotidiana para el común de la gente es la capacidad adquisitiva que brinda esta representación del dinero que es el billete, sin ponerse a pensar cómo a lo largo de la historia de la humanidad se le ha volcado tanto poder a un trozo de papel o substrato en polímero.

Sin embargo, gracias a las tecnologías, desarrollos e investigación, ese trozo de papel ha evolucionado en un substrato multifacético, duradero y seguro, como lo es el polímero Guardian™. Este substrato brinda múltiples opciones para su diseño, arquitectura y construcción.

Los elementos que componen un billete son los componentes gráficos cuya importancia es crucial, especialmente aquellos que aportan la información más relevante para la adecuada lectura del billete, como lo es la imagen que comunica un mensaje de identidad nacional.

A partir de la observación, podemos diferenciar entre: signos, éstos son letras y números; elementos figurativos, como son retratos y paisajes; y elementos abstractos, entre los que se encuentran los fondos. Es importante percatarse de que todos estos elementos tienen un mensaje semántico y a su vez, tienen una función de seguridad, pues cada elemento que se encuentra en la composición de un billete tiene una función de seguridad específica. Esto es de importancia práctica para la aceptación y reconocimiento de una sociedad e incluso para las lecturas de las máquinas tales como distribuidores de billetes de banco, llamados comúnmente cajeros ATM.

La palabra Latinoamérica es descrita a partir de un concepto étnico - geográfico relucido durante el siglo XIX para identificar la región del continente americano con habla de raíces latinas. América Latina presenta una gran diversidad geográfica y biológica. En ella se encuentran prácticamente todos los climas del mundo y es el hogar de numerosas especies de la flora y fauna; Además, la gran diversidad pluricultural que integran a las naciones de América es una gran identidad social, cultural y folklórica.

Por esta razón, se decide crear un concurso de prototipo y concepto de billete en polímero Guardian™, donde se abren las puertas a los creativos y diseñadores para explorar esta fantástica tecnología en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero Guardian™ en la ciudad de Antigua Guatemala.

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ !3JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 4: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

Objetivos

General

Este concurso tiene como objetivo la promoción educativa a través del desarrollo de un prototipo y concepto de diseño de un billete en polímero Guardian™, que represente un billete imaginario del futuro inspirado en el sentido de identidad y pertenencia de Latinoamérica.

Específicos

๏ Promover una actividad de desarrollo educativo en el ámbito de las tecnologías, desarrollos, artes, diseño y comunicación visual.

๏ Promover los valores de identidad, historia, cultura, arte y folklore de Latinoamérica.

๏ Educar a la audiencia participante en este concurso sobre los avances y el desarrollo de los billetes, como elementos de identidad cultural de un país, nación o continente; así como también en el uso de las posibilidades técnicas de los billetes en polímero Guardian™, ya presentes en Norte América, Centro América, Sudamérica y el resto de los continentes.

๏ Promover entre los participantes del II Seminario Latinoamericano de Guardian™, que en su mayoría son miembros de bancos centrales del continente Latinoamericano, el valor de potenciar el desarrollo educativo en el área del diseño y comunicación visual, como se está haciendo a través del concepto de billetes de banco, entre los estudiantes y la sociedad creativa de Guatemala.

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 4JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 5: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

A.- Bases y condiciones CCL Secure es la empresa organizadora del presente concurso, cuyas bases y condiciones (en adelante, las “Bases”), se detallan a continuación.

1. La participación en el concurso implica la decisión de la persona de obligarse por estas Bases, así como también de las modificaciones que pudieran realizar CCL Secure y, de las decisiones que pudieran adoptarse sobre cualquier cuestión no prevista en estas Bases. Cualquier violación de las Bases implicará la inmediata exclusión del mismo y/o la revocación de los premios. Cualquier decisión de CCL Secure es inapelable.

2. Cualquier violación de las Bases implicará la inmediata exclusión del mismo y/o la revocación de los premios. Cualquier decisión de CCL Secure es inapelable. CCL Secure reconoce que los bancos centrales tienen la única autoridad para solicitar diseños de billetes de un país. Las propuestas deben ser un prototipo y concepto de billete promocional para el II Seminario Latinoamericano de Polímero GuardianTM. Está prohibido entregar una propuesta que se refiera a algún país, una unidad monetaria de un país, un símbolo monetario de un país, o cualquier elemento gráfico que esté presente en una moneda de un país, incluyendo personajes, letras, números elementos figurativos, formas geométricas y elementos abstractos.

Cómo participar

3. Participan las personas que entregan una propuesta del prototipo y concepto de billete de acuerdo con las especificaciones detalladas en el punto B y la forma de entrega en el p u n t o C e n f o r m a t o e l e c t r ó n i c o P D F p o r c o r r e o e l e c t r ó n i c o a : [email protected]

4. Las propuestas podrán ser presentadas a partir del 14 de mayo de 2017 hasta el 20 de junio de 2017 a las 23:59h, hora local de Guatemala.

5. CCL Secure no se hará responsable de ninguna falta de envío.

6. Las propuestas deben ser individuales y no se aceptará más de una por participante.

Participantes

7. Pueden participar en el presente concurso toda persona mayor de edad, 18 años, con domicilio en el territorio de la República de Guatemala que tengan un perfil creativo o estudios de diseño.

8. No podrán participar personas que tengan vínculos con: CCL Secure; un cliente de CCL Secure; un banco central; o con miembros del Jurado.

Premios

9. CCL Secure otorgará un primer lugar con un premio en físico de un billete de colección plaqueado en oro, acompañado de un billete de banco con las últimas tecnologías de billetes de polímero Guardian™. Así como un premio en metálico que suma 1500 US dólares.

10. CCL Secure otorgará dos menciones honoríficas con un premio físico de un billete de banco con las últimas tecnologías de billetes de polímero Guardian™. Así como un premio en metálico que suma 500 US dólares.

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 5JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 6: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

11. CCL Secure se reserva el derecho de poder modificar o alterar los premios sin que esto genere ningún tipo de responsabilidad frente a los ganadores, quienes no tendrán derecho a reclamo alguno.

12. CCL Secure se hará cargo de los costos asociados con el traslado de los diez finalistas desde Ciudad de Guatemala a la ciudad de Antigua para la recepción de los tres premios, así como también el regreso a Ciudad de Guatemala.

13. La entrega de los premios se realizará el día viernes 23 de junio de 2017 en el antiguo templo de San José, durante la cena de gala del II Seminario latinoamericano de Polímero Guardian™. Como requisito indispensable, los diez finalistas deberán asistir a esta cena para poder optar y recibir los premios. CCL Secure no se hará responsable de entregar el premio a los domicilios de los ganadores en caso que los ganadores no estuviesen presentes.

Jurado

14. El concurso adoptará la modalidad de selección de dos vueltas. En la primera vuelta, el jurado será conformado por un especialista en diseño de billetes de banco y dos especialistas de comunicación de CCL Secure.

15. CCL Secure comunicará a los participantes por correo electrónico la resolución de la

primera vuelta, en la que se seleccionarán diez finalistas.

16. Las diez propuestas pre-seleccionadas por el jurado en la primera vuelta serán exhibidas dentro del II Seminario Latinoamericano de Polímero Guardian™.

17. Aquellas propuestas que resulten pre-seleccionadas serán sometidas a una segunda vuelta donde los participantes del II seminario latinoamericano de sustrato Guardian™ seleccionará un ganador y dos menciones honoríficas.

18. El voto de los participantes del II Seminario Latinoamericano de Polímero Guardian™ se realiza a través del depósito de un cupón en una urna dispuesta en la sala de exhibición de la muestra a tal efecto. Ese mismo día se realiza el cierre de la votación y el recuento de votos.

19. Todas las designaciones se tomarán por mayoría absoluta de los presentes. Las decisiones del jurado son inapelables.

20. Se elegirán un primer lugar y dos menciones honoríficas.

21. Cualquier aspecto no previsto en las presentes Bases será resuelto por el jurado de la primera vuelta cuya decisión será irrecusable. Cualquier situación, conflicto o controversia derivado de la interpretación de estas Bases será dirimida por el jurado de la primera vuelta. Sus decisiones serán inapelables.

Propuestas

22. Las propuestas deben ser creaciones originales, no pueden ser copias o reproducciones de trabajos artísticos de otras personas. No se aceptarán propuestas que hayan sido expuestas o publicadas por cualquier medio.

23. Los participantes se comprometen a no efectuar cualquier propuesta que pueda (a) contravenir cualquier ley; (b) promover acciones denigratorias, difamatorias, violentas; (c) provocar, inducir, o promover ideas discriminatorias por razón de sexo, raza, orientación sexual, religión, creencias, edad o condición; (d) se encuentre protegido por cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial perteneciente a terceros.

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 6JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 7: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

24. Los gastos de diseño de la propuesta son a exclusivo costo y cargo del participante.

Propiedad intelectual 25. Los participantes ceden a CCL Secure sus derechos de propiedad intelectual, que pudieran corresponderles por la reproducción y difusión de sus propuestas.

26. Los participantes ceden a CCL Secure sus derechos de propiedad intelectual, que pudieran corresponderles por la reproducción y difusión de sus propuestas.

27. Las propuestas pasarán a ser propiedad de CCL Secure, reservándose el derecho de exhibir, y publicar, a través de cualquier medio, autorizando su utilización por tiempo indefinido, de forma gratuita y con renuncia formal a cualquier contraprestación económica.

28. Será responsabilidad exclusiva de los participantes cualquier reclamación por parte de terceros que pueda producirse en relación a la autoría del diseño de su propuesta.

Privacidad 29. La participación en este concurso implicará la autorización expresa de los participantes a

favor de CCL Secure para que ésta difunda o publique sus datos personales por el medio y en la forma que considere conveniente, con fines publicitarios, sin derecho del participante a reclamar por ello compensación alguna.

30. CCL Secure será responsable del tratamiento y seguridad de los datos personales. CCL Secure aplicará buenas prácticas de almacenamiento para asegurarse de que su información personal usada, almacenada o compartida, sea asegurada y protegida de usos indebidos, interferencias y accesos no autorizados. El acceso a la información personal está limitado a personas autorizadas. El participante podrá en cualquier momento solicitar el retiro o bloqueo de su nombre de los bancos de datos de CCL Secure, por correo a:

Privacy Officer [email protected]. CCL Secure PO Box 223 Craigieburn Victoria 3064 Australia

Generales 31. CCL Secure se reserva el derecho de variar estas Bases.

32. Cuando circunstancias imprevistas de fuerza mayor lo justifiquen, CCL Secure podrá suspender o dar por finalizado el concurso. Asimismo, podrá abstenerse de publicar las propuestas aún si resultaran premiados, situación en la que los autores no tendrán derecho a reclamo alguno.

33. Los participantes exoneran a CCL Secure de toda responsabilidad asociada al presente concurso.

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 7JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 8: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

B.- Características o determinantes de la propuesta del prototipo y concepto de billete promocional

Tenga presente que las especificaciones para el desarrollo de un prototipo o concepto de billete promocional de naturaleza ficticia, es sólo para la promoción educativa y tecnológica sobre los billetes en polímero Guardian™, ésto a través de los valores de identidad y cultura de Latinoamérica, con el espíritu de representar la historia, la cultura y el folklore.

El participante puede desarrollar el concepto con herramientas de composición digital como por ejemplo programas de computación para diseño gráfico.

Tamaño 157 mm x 68 mm

Orientación Horizontal

Color Se pueden combinar distintos matices de colores; sin embargo, debe predominar un color en particular.

Textos ๏ Nombre del continente: “Latinoamérica” (anverso y reverso). No se permite colocar referencia

a ningún banco, como “Banco Central de Guatemala”, ni a ningún país, como “República de Guatemala”.

๏ Nombre del producto “Guardian™” (anverso y reverso), con la fuente tipográfica “Flama”.

๏ Fecha, 23 de junio de 2017, (reverso).

๏ Valor, 101 en letras y números (anverso y reverso). No se permite colocar la unidad monetaria de cualquier país, como Quetzales dentro del concepto general del prototipo de billete.

๏ Identificación de las imágenes, (anverso y reverso).

๏ Números de series estará compuesto por letras y números que pueden ser colocados en la composición de manera horizontal o vertical, éste debe contener dos letras “A” y 7 ceros (AA0000000), (anverso).

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 8JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 9: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

Imágenes El concursante es libre de colocar las imágenes pertinentes al tema de este billete imaginario, por ejemplo si el tema o concepto del billete es la arquitectura colonial, las imágenes deben estar asociadas a ello. Sin embargo, puede existir un tema para el anverso y otro tema para el reverso, o un mismo tema para ambos lados del concepto.

En ninguna circunstancia, no se permiten imagen, personajes y textos asociados a los billetes de cualquier país, incluido la República de Guatemala.

Substrato Substrato en polímero Guardian™ compuesto por dos ventanas una larga y otra mediana, estas ventanas pueden tener una forma libre o adaptada al concepto del billete, es decir formas geométricas, orgánicas, abstractas, figurativas, entre otras.

Efectos ópticos Se permiten al menos dos efectos ópticos que cambien de color, estos efectos pueden ser tintas que cambien de color. Ver ejemplo anexo.

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 9JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 10: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

Estructura del concepto del billete de banco en polímero Guardian™

El concepto que se presenta a continuación es solo una referencia u orientación de la composición visual del prototipo o concepto de billete promocional en polímero Guardian™. Sin embargo, cada participante tiene la libertad de conceptualizar según sus propia creatividad e inspiración.

Queda entendido que el participante debe seguir las pautas expresas en el punto B de este reglamento.

Layout técnico Copyright - CCL Secure 2017

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 10JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Posición de la ventana grande, medidas aproximadas25 mm x 48 mm

Zona prohibida para ventanas 5mm a partir de los bordes

156 mm x 67 mmPosición de la ventana mediana, medidas aproximadas 18 mm x 25 mm

Page 11: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

Ejemplo del concepto del substrato en polímero Guardian™ Copyright - CCL Secure 2017

Anverso

Reverso

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 11JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 12: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

Descripción Copyright - CCL Secure 2017

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 12JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Fondo con patrones tipicos

Ventana larga con la forma del aveQuetzal, integrada con tintas que cambian de color (violeta a verde /violeta a oro / tinta metálica roja)

Segunda ventana de forma geométrica, se incorporauna tinta metálica oro con efecto óptico

Page 13: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

Ejemplo del concepto del billete promocional en polímero Guardian™ Copyright - CCL Secure 2017

Anverso

Reverso

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 13JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 14: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

Descripción Copyright - CCL Secure 2017

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 14JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Números de serie vertical

Valor ennúmeros

Fondo con patrones tipicos,color predominante azul

Nombre Latinoamérica

Valor en letras ynúmeros

Imagen y temaprincipal del concepto del anverso(periodo colonial)

Ventana larga con la forma del aveQuetzal, integrada con tintas que cambian de color (violeta a verde /violeta a oro / tinta metálica roja)

Segunda ventana de forma geométrica, se incorporauna tinta con efecto óptico , esta tinta esta impresa en el substrato

Page 15: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

C.- Forma de entrega de la propuesta

La entrega de las propuestas será en formato electrónico PDF vía email a: [email protected], el día 21 de junio hasta las 11:59 pm hora local de Guatemala.

El documento debe ser una presentación en formato A4 que contenga las siguientes páginas en libre diagramación sin ningún tipo de fondo o color.

El anverso y reverso del prototipo de billete debe estar en una hoja en banca y al tamaño real es decir 156 mm x 67 mm

๏ Página 1๏ Datos del participante.

1. Seudónimo,2. Numero Telefónico,3. Dirección electrónica.

๏ Página 2๏ Explicación del concepto (máximo 200 palabras).

๏ Página 3๏ Concepto del diseño anverso y reverso.

๏ Página 4๏ Características o descripción de los elementos.

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ !15JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 16: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

D.- Cronograma

La convocatoria se publica mediante un comunicado a las distintas universidades, así como también el uso de las redes sociales en Guatemala a partir del 14 de mayo de 2017; luego de dicha fecha, queda abierto el concurso.

15/05/2017 Convocatoria del concurso.

15/05/2017 al 05/06/2017 Aclaraciones vía email.

15/06/2017 Taller de diseño de billetes de banco en substrato de polímero Guardian™. El lugar y la hora para este taller serán anunciadas próximamente; este taller será conducido por el Diseñador de billetes de banco: senior; Carlos Almenar.

20/06/2017 Envío de las propuestas vía correo electrónico en formato PDF.

21/06/2017 Pre-selección de los diez conceptos de diseño.

23/06/2017 Selección del ganador y dos menciones honoríficas. Entrega de los premios del primer. lugar y dos menciones honoríficas.

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 16JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).

Page 17: Concurso de prototipo y concepto de billete … · Concurso de prototipo y concepto de billete promocional para Latinoamérica en el marco del II Seminario Latinoamericano de Polímero

E.- Algunas referencias de billetes de banco en polímero Guardian™

Para obtener una mayor referencia visual sobre billetes de polímero Guardian™ existentes en diversos países, pueden consultar en:

๏ http://www.rbnz.govt.nz/notes-and-coins/notes

๏ http://www.bankofengland.co.uk/banknotes/Pages/default.aspx

๏ http://www.rba.gov.au/

๏ http://www.bankofcanada.ca/banknotes/

๏ https://www.banguat.gob.gt/inc/main.asp?id=1630&aud=1&lang=1

II SEMINARIO LATINOAMERICANO DE POLÍMERO GUARDIAN™ ! 17JUNIO 2017, ANTIGUA (GUATEMALA).