Escuela Judicial Órgano Rector de la Capacitación Judicial en Nicaragua

Nota de prensa

Concluyen talleres de Reforma Procesal Civil

Por Mamely Ferreti mferreti@poderjudicial.gob.ni La comisión redactora de la Reforma al Código Procesal Civil concluyó el pasado primero de diciembre, los talleres de introducción con el encuentro realizado con magistrados de apelaciones, jueces, defensores públicos, abogados litigantes y docentes universitarios en la ciudad de Bilwi, Región Autónoma del Atlántico Norte.

Los miembros de la comisión redactora también se constituyeron en un equipo docente que desde el 31 de agosto, en jornadas de tres días consecutivos a la semana, impartieron los talleres en los que también recopilaron los aportes hechos por los participantes, todos ellos juristas.

El equipo docente está integrado por los juristas Norman Silva, coordinador, Perla Arróliga, ex magistrada del Tribunal de Apelaciones de Managua y secretaria ejecutiva de la comisión redactora, Roberto Borge, consultor nacional para la reforma procesal civil, María Amanda Castellón, Jueza Penal de Managua, Luz Adilia Cáceres, presidenta del Tribunal de Apelaciones de Estelí, y la licenciada Candelaria Norori. La instrucción comenzó en Estelí, siguió Matagalpa, Juigalpa, León, Granada, Masaya, Managua, Bluefields y concluyó en Bilwi. Fue una intensa jornada de un poco más de tres meses.

Simulación de una audiencia oral en taller de Bilwi

En Bilwi, el doctor Marvin Aguilar, vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia, dijo que Nicaragua está inmersa en el movimiento reformador de América Latina en legislación civil y está comenzando con el procedimiento civil. Dijo que el Código Procesal Civil que está trabajando la Corte Suprema de Justicia es muy bueno y para que su buen funcionamiento sea efectivo también se va a trabajar en el Código Civil, “para que la legislación marche a como los usuarios lo necesitan”. El doctor Aguilar instó a los juristas caribeños a incidir con sus propuestas en la reforma procesal civil de manera que el derecho indígena que se practica en las 330 comunidades de la RAAN, sea incorporado en el proyecto. El presidente del Tribunal de Apelaciones de la Región Autónoma del Atlántico Norte, doctor Enrique Sánchez, dio la bienvenida a los participantes en el evento. “Considero que debemos reivindicar el conocimiento como el pilar que nos sustenta como especie humana sin renunciar al sueño de un futuro mejor en donde las relaciones sean más justas”, dijo el doctor Sánchez. En la RAAN hay cerca de medio centenar de abogados indígenas entre litigantes y operadores de justicia, para quienes la capacitación, según la magistrada misquita Hazel Law, debería verse desde la responsabilidad y el deber de aportar asegurando la observancia de los convenios y las leyes. “El divorcio, la tutela, la repartición de bienes, dado que no hay justicia de familia en la región, hay demandas, también están las demandas laborales y es ahí donde necesitamos con mayor observancia las garantías tanto de la Constitución de la República, como del Convenio 169, que es ley desde mayo pasado”, dijo Law. Orpa Bengi Matamoros, se desempeña como Defensora Pública en Puerto Cabezas, y como abogada misquita espera que el nuevo Código Procesal Civil tenga en cuenta la autonomía de los pueblos indígenas, las garantías constitucionales y el debido proceso, que tome en cuenta las particularidades de los pueblos indígenas. Participar en el taller ha sido un honor por el abogado Norton Manzanarez, Defensor Público, porque es una nueva experiencia que le servirá en

Orpa Bengi, Defensora Pública de Bilwi

el desempeño con eficacia de sus funciones para los usuarios de la justicia. También expresó su agradecimiento a la Corte Suprema de Justicia por la “loable labor de prepararnos desde ya sobre este Código Procesal Civil para que cuando se apruebe, sepamos cómo desenvolvernos”. El catedrático y abogado litigante, Fernando Saavedra, dijo que eran muy importantes los seminarios en que participan los operadores judiciales y los abogados, porque permite, además de compenetrarse en el trabajo de la comisión nacional, aportar elementos a la última versión del proyecto. “Es muy importante que dentro del proyecto de Código Procesal Civil, la administración de justicia en las comunidades indígenas se va a atender a las reglas propias de las comunidades, tradiciones y costumbres, porque es un derecho procesal no escrito”, dijo el licenciado Saavedra. El taller se desarrolló dentro del programa previsto por los miembros del equipo docente y la intervención de los participantes fue muy entusiasta, particularmente, en las simulaciones que se desarrollaron. Managua 6 de diciembre de 2010.

RELACIONES PÚBLICAS

Escuela Judicial