Conclusiones foro juridico

download Conclusiones foro juridico

of 8

  • date post

    23-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    914
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Conclusiones del I Foro Jurídico Internacional de Editores celebrado en la FIL 2010 con el nombre: Los retos digitales del libro. Organizado por el Gremio de Editores de Castilla y león

Transcript of Conclusiones foro juridico

  • Conclusiones del I Foro Jurdico

    Internacional de Editores

    Los rEtos dIgItaLEs dEL LIbro

  • El Foro Jurdico de Editores es una jornada que, con carcter anual, es organizada por el Gremio de Editores de Castilla y Len para formar a sus agremiados en materias jurdi-cas de inters para el editor, generalmente sobre propiedad intelectual.

    En el marco de la reciente Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Mxico, se orga-niz este Foro Jurdico contando con ponentes de talla internacional, configurndose como el I Foro Jurdico Internacional de Editores del Gremio de Editores de Castilla y Len

    Este Foro Jurdico de Editores se plante como una serie de charlas de inters para todo tipo de profesionales, no slo para editores o colectivos del mbito jurdico expertos en la materia, sino que se trat de un evento al que acudieron todo tipo de agentes impli-cados en mercado del libro, con el afn de intentar clarificar un modelo de creacin de valor que an est por desarrollar.

    A lo largo de 2 sesiones, de dos horas de duracin cada una, compuestas de charlas y coloquios, se plantearon y compararon las perspectivas sobre el futuro del libro en la red desde los diversos puntos de vista que pueden aportar los colectivos presentes en el mercado, y siempre atendiendo a las implicaciones jurdicas que los puntos de vista expuestos suponan. Se presentaron adems los diversos modelos posibles del negocio del libro en la red, una realidad que est ya presente en los mercados para quedarse, de-sarrollndose asimismo las implicaciones jurdicas que estos modelos y planteamien-tos tienen en los diversos mbitos geogrficos, dada la globalizacin del modelo que plantea internet y la diversidad de ordenamientos jurdicos aplicables.

  • La primera sesin llevaba por ttulo Los retos digitales del libro, fue moderado por Alejandro Valles, Coordinador Editorial de la cadena de libreras mexicana Fondo de Cultura Econmica, y cont con la participacin de:

    - Alberto Vicente, experto en social media marketing y autor del blog Anatoma de la Edicin.

    - Javier Celaya, Director General de la consultora especializada en medios digitales Dosdoce.com

    - Daniel Tejada, Director General de la editorial jurdica Lex Nova y vicepresidente segundo del Gremio de Editores de Castilla y Len.

    - Jos Luis Caballero, Socio Director del bufete mexicano especializado en derecho de propiedad intelectual Jalife, Caballero, Vzquez y asociados.

    La segunda sesin, con el ttulo de Retos digitales del libro: la experiencia de..., y moderada por Antonio Mara vila, Director General de la Federacin de Gremios de Editores de Espaa, cont con la participacin de:

    - Miguel Lpez Varela, Gerente de Relaciones Institucionales y de Everest Directo de Editorial Everest.

    - ngel Mara Herrera, Director General de la editorial especializada en autoedicin Bubok.

    - Maximiano San Jos, Director General de Librera Maxtor y de Editorial Maxtor.

    - Rebeca Moreno, socio director de Eventage Mxico, especializada en comercializacin de contenidos digitales.

    1. sesin. Los retos digitales del libro

    2. sesin. retos digitales del libro: la experiencia de...

  • Las conclusiones que se obtuvieron en estas charlas se detallan a continuacin:

    Es necesario diferenciar entre los diferentes tipos de contenidos de los libros (novela, poesa, ensayo, cientfico-tcnico) a la hora de valorar el uso y ritmo de adaptacin al mercado electrnico que tendr cada uno de ellos. Probablemente, el tcnico ser el primero debido a que es sobre todo un libro de consulta que aprovechar muy bien las nuevas tecnologas. De hecho, las tendencias actuales de consumo de e-books mues-tran que el contenido acadmico est un paso por delante del resto en cuanto a uso y adaptacin al modelo electrnico.

    Se requiere rigor y claridad en las apreciaciones sobre el cambio de modelo, pues en muchos casos hemos visto ejemplos de gente que ha opinado sin tener informacin acerca del mercado real del libro electrnico o sin basar sus conclusiones en dato al-guno. El efecto 2000 fue un antecesor de la situacin actual; pareca una hecatombe y los peores augurios no se cumplieron. El libro electrnico se configura como una clara oportunidad de negocio para todo el mundo: editores, autores, buscadores... La infor-macin est ah, en internet, pero no est ordenada, est mediatizada. Por eso la labor editorial seguir siendo importante.

    Daniel Tejada: Quiz no se ha terminado de comprender que la gran revolucin no es la llegada de los dispositivos de lectura digital, sino que esa gran revolucin ya lleg hace tiempo y fue internet.

    De una forma o de otra, el modelo del libro electrnico est an por definir, si bien poco a poco se van decantando los formatos: libros descargables (con o sin DRM) con-tra libros en la nube; PDF (se ve bien en tablets pero no en smartphones) contra E-Pub (costosa inversin para tratar tablas y grficos). En cuanto a la comercializacin, se ha de insistir en que las redes sociales sern importantes en el desarrollo del modelo fu-turo. El libro electrnico incluso se puede convertir en un canal ms para distribuir el contenido del libro tradicional, sin embargo, existen an varios problemas que han de clarificarse, como la competencia de puntos de venta (appstore, sonystore, amazon...).

    Javier Celaya: La industria discogrfica se sigue llamando as, a pesar de que ya no vende discos. Quiz esta feria se siga llamando Feria Internacional del Libro dentro de 20 aos, aunque ya no se vea un solo libro en ella.

    1.- diferentes ritmos de adaptacin

    2.- Necesidad de planteamientos realistas

    3.- El modelo an ha de madurar

  • Se requiere un ejercicio de mentalizacin, por parte del editor, en cuanto al cambio de modelo en que nos encontramos. Es necesario que el editor experimente con nue-vas posibilidades de enriquecimiento de los contenidos, ha de entrar en un juego de prueba-error con los precios, los contenidos y ha de dar valor al servicio que presta: para el editor el formato ha de ser lo de menos, ya que lo realmente relevante ha de ser el contenido.

    Alberto Vicente: Los modelos de negocio a desarrollar en el mundo del libro digital son todava un experimento. El editor tendr que experimentar con esos modelos y probar, pero en todo caso habr de modificar su modelo de negocio, que ya no ser como el ac-tual con total seguridad.

    El e-book altera profundamente el modelo editorial vigente. El nuevo modelo no ser una adaptacin del libro actual, tal y como lo conocemos, sino un desarrollo del mis-mo en el que cada jugador tendr que aportar valor o ser eliminado de la actual cade-na autor-editor-impresor-distribuidor-librero-lector. El libro electrnico ha de aportar algo mas que el libro fsico: tendr comentarios de los usuarios, vdeos, posibilidad de compartir notas Ser un error simplemente transformar el libro analgico en digital, dado que no se trata tan slo de adaptar los contenidos ya existentes a otro formato ms. El libro electrnico no tendr por qu estructurarse igual que el fsico, sino que se parecer ms a una pgina web. En definitiva, no se trata de digitalizar los libros, sino de crear contenidos nativos digitales.

    Javier Celaya: El papel no es mas que una tecnologa... si bien una tecnologa a la que estamos tan acostumbrados, porque llevamos 500 aos trabajando con ella, que olvida-mos con frecuencia lo que es. Pero an as, es igualmente una tecnologa, como lo es la tinta electrnica o las nuevas tablets

    Dentro de esa cadena, las figuras de autor y lector son imprescindibles. Asimismo, la del editor es una posicin de mucha fuerza dentro de la cadena, como filtro de contenidos y creador del canon editorial, por lo que permanecer en el nuevo modelo siempre que sepa adaptarse a la utilizacin de las tecnologas por los lectores y vincular los conte-nidos con el diseo y la tecnologa. Las figuras del impresor, el librero y el distribuidor son las ms delicadas en el nuevo modelo, y sern por tanto quienes ms habrn de modificar su actividad a los nuevos tiempos.

    Miguel Lpez Varela: La labor de editor ir a ms, porque no slo ser la seleccin, sino un referente de calidad.

    4.- Hay que experimentar

    5.- Hay que crear contenidos nativos digitales

    6.- La cadena de valor se modifica

  • Desde la perspectiva jurdica, conviene insistir en lo delicado de la situacin dada la gran cantidad de intereses en juego, vista la amplitud de la actual cadena de valor del libro y la actual inadaptacin de las diferentes legislaciones nacionales al reto digital. Asimismo, es necesario insistir en la idea de que la utilizacin libre de contenidos que no lo son -la piratera- es equiparable al robo, al hurto o a la receptacin, segn el caso, dado que nadie puede disponer de lo que no es propio. En definitiva, se trata de una actitud delictiva que debe ser castigada.

    Jos Luis Caballero: El libro electrnico se va a imponer, pero tiene consecuencias desde el punto de vista legal muy delicadas. Cuntos editores tienen los derechos para comer-cializar contenidos en todo el mundo, hoy que internet elimina todas las barreras?

    Los precios del libro electrnico se habrn de reducir en relacin con los precios del libro fsico, por lo que los mrgenes de los jugadores del mercado se habrn de reducir tambin. El precio ha de ser asequible, y el modelo ha de ser flexible para poder modi-ficar los caminos tomados y garantizar el retorno de las inversiones.

    ngel Mara Herrera: Probablemente haya un cambio desde el modelo de precio al modelo de canon, ya sea por uso o por descarga. Y los libros electrnicos sern ms ba-ratos que ahora, porque habr masificacin de uso.

    Los nuevos dispositivos de lectura, en concreto las tabletas digitales (Apple I-pad, Sam-sung Galaxy Tab...) revolucionarn el mercado de los e-books, igual que los readers tra-dicionales