CONÓCENOS

Departamento de Proyectos .......3

Trabajos de Prensa ..............................3

Transformado de Tubo: Corte y Curvado ...................................4

Transformado de Varilla ...................5

Trabajos de Soldadura ......................5

Corte Láser ...............................................6

Inyección de Plásticos.......................6

Area de Pintura......................................6

Ejemplos Sectores de Trabajo .................................................7

Projects Department .........................3

Press Jobs .................................................3

Tube Jobs: Tube Sawing and Bending ...........................................4

Rod Jobs ....................................................5

Welding Jobs ..........................................5

Laser Cutting Jobs ............................. 6

Plastic Mould Injection .....................6

Painting Area ..........................................6

Job Examples from Di�erent Sectors...................................7

ÍNDICE

INDEX

Conócenos

Talleres Grala S.L., founded in 1965, is located in Cuarte de Huerva (Zaragoza, Spain). A variety of production methods, the experience of our human resources and the ability to adapt to the customer’s needs makes us a strategic partner for your manufacturing projects.

ABOUT USAbout us

Talleres Grala S.L. inició su actividad en 1965 y se encuentra situada en Cuarte de Huerva (Zaragoza, España). La diversidad de nuestros procesos productivos, la experiencia de nuestros recursos humanos y la capacidad de adaptación al cliente nos convierte en un socio estratégico para sus proyectos de fabricación.

DEPARTAMENTO DE PROYECTOSDepartamento de Proyectos

Nuestros ingenieros pueden llevar a cabo todo tipo de proyectos de ingeniería industrial. Podemos tra-bajar bajo plano y aportar mejoras que optimicen el proceso de fabricación.

Software con el que trabajamos:· Solid Works· Step ap203· Autocad

· Prensas excéntricas de 250 a 5.000 KN· Procesos de Embutición, Corte y Estampación· Hasta 8 mm de grosor y 300 mm de anchura de banda

TRABAJOS DE PRENSATrabajos de Prensa

Our technicians can carry out any kind of industrial engineering projects. We can work according to the customer’s drawings and also add improvements that optimize the production process.

We can work with the following sofware:· Solid Works· Step ap203· Autocad

PROJECTS DEPARTMENTProjects DepartmentPROJECTS DEPARTMENTProjects DepartmentPROJECTS DEPARTMENT

· Excentric presses from 250 to 5,000 KN· Processes of die casting, cutting and stamping· Up to 8 mm of thickness and 300 mm of width

PRESS JOBSPress JobsPRESS JOBSPress JobsPRESS JOBS

TRANSFORMADO DE TUBOTransformado de Tubo1- CORTE DE TUBOMáquinas CNC Adige de alimentación automática, ca-paces de cortar tubo y varilla (longitudes 65 mm - 3000 mm).

La sección del tubo que se puede cortar depende de la forma:

· Tubo Redondo: Hasta 102 mm de diámetro· Tubo Cuadrado: Hasta 80 mm de lado· Tubo Rectangular: Hasta 100x60 mm

2- CURVADO DE TUBOEquipo de Curvado Macri CNC

· 3 ejes controlados y hasta 2 alturas de curvado· Capacidad hasta tubo de 65 mm de diámetro· Sistema anticolisión por simulación 3D de las piezas programadas

Equipo CNC de Curvado Piramidal Tauring · Curvadora de rodillos piramidal· Capacidad hasta tubo de 60 mm de diámetro

4 · 5

1- TUBE SAWINGAdige CNC Machines with automatic feeding, able to cut tube and rod. Lengths from 65mm (2.56 in) to 3000 mm (9.84 ft).

Working diameters and sections:· Round Tube: Up to diameters of 102 mm (4.02 in)· Square Tube: Up to 80 mm (3.15 in) of side· Rectangular Tube: Up to 100x60 mm (3.94x2.36 in)

TUBE JOBSTube JobsTUBE JOBSTube JobsTUBE JOBS

2- TUBE BENDINGCNC Macri Bending Machine

· 3 controlled axis and up to 2 bending heights· Bends tube up to 65 mm (2.56 in) of dia-meter· Anti collision device with a 3D piece si-mulation

CNC Tauring Pyramid Bending Machine · Pyramid roll bending machine· Up to tube diameter of 60 mm (2.36 in)

TRANSFORMADO DE VARILLATransformado de Varilla

TRABAJOS DE SOLDADURATrabajos de SoldaduraSoldadura robotizada4 estaciones de trabajo con robots ABB IRB 1400 con soldadura por hilo (3 con mesa robotizada y 1 con cabi-na con varias estaciones).Alta velocidad, perfección y calidad

Soldadura automática por puntos Soldadura manualTrabajos especiales y series cortas

· Equipos de corte, doblado, plegado y soldadura de varilla· Capacidad de 3 a 10 mm de diámetro

· Machines for cutting, bending and welding rod· Capacity from 3 to 10 mm (0.12 to 0.39 in) of diameter

ROD JOBSRod JobsROD JOBSRod JobsROD JOBS

Robotic welding4 workstations with robots ABB IRB 1400 robots for arc wel-ding (3 of them with ABB positioners and 1 with a multi task cabin).High speed, perfection and quality

Automatic spot welding machines

Manual welding For special works and short series

WELDING JOBSWelding JobsWELDING JOBSWelding JobsWELDING JOBS

CORTE LÁSERCorte LáserCorte de ChapaCorte de hasta 6000x2000 mm. Espesores máximos:

· Aluminio: 12 mm· Acero: 25 mm· Inox: 20 mm

Corte de TuboLongitud máxima: 6500 mm. Diámetros y secciones de trabajo:

· Tubo redondo: diámetros 10-250 mm· Tubo cuadrado: secciones 10x10 mm – 180x180 mm· Tubo rectangular: secciones 12x10 mm – 200x150 mm

INYECCIÓN DE PLÁSTICOSInyección de PlasticosMáquinas de inyección de 20 a 600 Tm

· Tubo rectangular: secciones 12x10 mm – 200x150 mm

AREA DE PINTURAArea de PinturaRecubrimientos de pintura en polvo:

· Cabina automática con 2 robots y 8 pistolas· Poliéster, epoxi poliéster y recubrimientos especiales

6 · 7

Metal Sheet CuttingCuts up to 6000x2000 mm (19.69x6.56 ft). Maximum thickness:

· Aluminium: 12 mm (0.47 in)· Steel: 25 mm (0.98 in)· Stainless Steel: 20 mm (0.79 in)

LASER CUTTING JOBSLaser Cutting JobsLASER CUTTING JOBSLaser Cutting JobsLASER CUTTING JOBSTube SawingMaximum Length: 6500mm. Working diameters and sections:

· Round Tube: diameters 10-250 mm (0.39-9.84 in)· Square Tube: sections 10x10 mm – 180x180 mm (0.39x0,39 in - 7.1x7.1 in)· Square Tube: sections 12x10 mm – 200x150 mm (0.47x0.39 in – 7.87x5.91 in)

PLASTIC MOULD INJECTIONPlastic Mould InjectionPLASTIC MOULD INJECTIONPlastic Mould InjectionPLASTIC MOULD INJECTIONInjection mould machines from 20 to 600 t

Powder Painting:· Automatic chain with 2 robots and 8 guns· Polyester, epoxy polyester and special coatings

PAINTING AREAPainting AreaPAINTING AREAPainting AreaPAINTING AREA

EJEMPLOS SECTORES DE TRABAJOEjemplos sectores de trabajo

JOB EXAMPLES FROM DIFFERENT SECTORSJob examples from di�erent sectorsJOB EXAMPLES FROM DIFFERENT SECTORSJob examples from di�erent sectorsJOB EXAMPLES FROM DIFFERENT SECTORSMinería y Construcción · Mining and Construction

Proyectos Industriales · Industrial Projects

Muebles · Furniture