ÍNDICE

ACTIVIDADES DE UNIDADES CENMA________________________________ 2

1. LABORATORIO DE MODELACIÓN Y ANÁLISIS ATMOSFÉRCO____________ 3

2. LABORATORIO DE QUÍMICA AMBIENTAL_______________________________ 10

3. LABORATORIO DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN AMBIENTAL___________ 13

4. ESCUELA DE ESTUDIOS AMBIENTALES_________________________________ 14

5. BIBLIOTECA Y ASESORÍA CIENTÍFICA__________________________________ 18

6. COMUNICACIONES____________________________________________________ 19

7. UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS____________________________ 33

ACTIVIDADES INSTITUCIONALES CENMA__________________________ 21

PROYECTOS INTERNACIONALES CENMA_______________________ 29

TÉRMINO DE MISIÓN JAPONESA EN CENMA_______________________ 37

ANTEPROYECTO PARA NUEVA INFRAESTRUCTURA CENMA_____ 41

ACADÉMICOS DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE EN CENMA________ 44

PERSONAL CENMA____________________________________________________ 48

BALANCE CENMA 2002_________________________________________ 52

2

ACTIVIDADES DE UNIDADESCENMA

3

Estación Meteorológica CENMA

Estación de Monitoreo de Aire

LABORATORIO DE MODELACIÓN Y ANÁLISIS ATMOSFÉRICO

Durante el año 2002 el Laboratorio de Modelación yAnálisis Atmosférico, ha continuado con el desarrollo deestudios y servicios para diversas instituciones nacionalesy regionales, profundizando su quehacer en el área deinvestigaciones científicas, particularmente en lo que tienerelación con pronóstico y calidad de aire.

Pudahuel, zona emblemática por los alarmantesniveles de concentración de material particuladorespirable, en cuya estación de monitoreo se registran ygatillan la mayoría de los Episodios Críticos deContaminación Atmosférica de la Cuenca de Santiago, fue definido por CENMA en diferentesactividades de reflexión y análisis como el área apropiada para centrar sus próximasinvestigaciones. Este es la zona más compleja y sensible de la Región Metropolitana, y donde supoblación ha estado expuesta a altas concentraciones y por períodos prolongados de tiempo,particularmente durante los episodios críticos de contaminación en invierno, los que por logeneral, se extienden entre las 20.00 hrs. y las 06.00 hrs., tanto por material particulado del tipoMP10 como MP 2,5.

Las bases del proyecto han sido ya elaboradas por un equipo multidisciplinario de CENMAy cuentan, para su realización, con el apoyo de la Ilustre Municipalidad de Pudahuel, losmunicipios de la zona poniente y en la actualidad se trabaja para lograr los apoyos financieros deempresas e instituciones privadas y públicas. La actividad del Laboratorio, en el transcurso delaño, se orientó también a colocar a punto todas sus unidades, para continuar generandoinformación técnicamente validada sobre la Calidad del Aire en las principales ciudades del país.La ciudadanía va tomando conciencia sobre la importancia de contar con una información verazacerca de la calidad del aire en sus zonas y así junto a las autoridades comunales y regionalestomar oportunamente las medidas que impidan que la calidad del aire se deteriore a nivelescríticos para la salud de las personas.

Los hallazgos emanados de los estudios realizados por CENMA para CONAMA en lasciudades de Temuco y Osorno, y que dan cuenta, entre otras materias, sobre el nivel de

concentraciones de material particulado alcanzado, generóuna gran preocupación en la población de todas las grandeciudades del país y constituyó un llamado de alerta para quelas autoridades pongan mas énfasis en el desarrollo deestudios, así como en los controles y fiscalizacionesapropiadas, particularmente durante la evolución de losperiodos de episodios críticos.

Por otra parte, la ejecución del Proyecto de Pronósticode Episodios en la Región Metropolitana puso a prueba lascapacidades y potencialidades instrumentales, técnicas yhumanas del Laboratorio, toda vez que el año 2002, desde el

4

Análisis Meteorológico Diario

Estación MeteorológicaCENMA

punto de vista meteorológico, ha sido uno de los períodosmás atípicos y complejos de los últimos años.

Una muestra del nivel de desarrollo, madurez yprofesionalismo alcanzado por el Laboratorio deModelación y Análisis Atmosférico lo constituye laincorporación de la Opinión Experta en los InformesOficiales de pronósticos que dos veces al día CENMAentrega a CONAMA y por esta vía al Intendente de laRegión Metropolitana. En la Opinión Experta se sintetiza elconocimiento, experiencia y fineza lograda por este equipode trabajo en el arte y oficio de pronosticar.

PRINCIPALES PROYECTOS

Asesoría al Proceso de Auditoría al Diseño y Operación de la Red de Monitoreo de Calidadde aire de la ciudad de Bogotá- Colombia

El Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente DAMA, organismo de laAlcaldía Mayor de Bogotá, Distrito Capital de Colombia, es la entidad encargada de velar por lacalidad del medio ambiente en Bogotá. El DAMA viene operando desde el año 1997 una Red deMonitoreo de la Calidad del Aire, conformada por 14 estaciones distribuidas a través de laciudad.

El Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, IDEAM, (Instituto deInvestigación Ambiental de Colombia, entidad adscrita y vinculada al Ministerio del MedioAmbiente), y el DAMA, firmaron un convenio para llevar a cabo la auditoría a la operación ymanejo de la información de la red de monitoreo de calidad del aire de Bogotá y brindar apoyosobre el diseño y optimización de la misma.

En el convenio entre DAMA e IDEAM, se estableció que, para el desarrollo del proceso deauditoría, se requiere contar entre el personal con la asesoría de expertos extranjeros conexperiencia amplia en temas de diseño y operación de redes automáticas de monitoreo de calidaddel aire, meteorología aplicada a la contaminación, modelos de difusión de contaminantes y

pronósticos de episodios de contaminación atmosférica.

Con fundamento en las consideraciones anteriores, el CentroNacional del Medio Ambiente (CENMA) y el IDEAM acordaronsuscribir un acuerdo de cooperación científica, para desarrollar unaasesoría a IDEAM durante el proceso de auditoría al diseño y laoperación de la Red de Monitoreo de Calidad del Aire de Bogotá.

Las actividades desarrolladas durante la asesoría se orientarona revisar el diseño de la Red de Monitoreo de Calidad del Aire deBogotá, haciendo por un lado, una evaluación critica de losestudios que la sustentan y por otro, realizando rigurosas visitas dereconocimiento a las estaciones de monitoreo. En el transcurso del

5

Revisión de Índices deContaminación en Línea

Reunión Personal Técnico deCalidad de Aire entre CENMA y

CONAMA R.M.

proceso de asesoría un lugar no menor tuvo el trabajo directocon el personal colombiano a cargo de las estaciones donde sedestaca las jornadas de capacitación que se llevaron a acabo.

Ejecución del Proyecto de Meteorología y Apoyo alSistema de Gestión de Episodios en la RegiónMetropolitana

El pronóstico de episodios de contaminaciónatmosférica para Santiago es un proyecto emblemático que laUnidad de Modelación y Análisis Atmosférico hadesarrollado en forma permanente desde la creación misma del CENMA en 1996.

El pronóstico diario que CENMA elabora para CONAMA, permite a las máximasautoridades de la Región Metropolitana informar a la ciudadanía sobre los niveles actuales yprevistos de calidad de aire, e implementar medidas tendientes a proteger la salud de lapoblación. La información oportuna del pronóstico, permite a la población tomar todas lasmedidas necesarias para reducir sus niveles de exposición en los Episodios Críticos.

Otro aspecto fundamental de la información generada en el pronóstico, es la pertinencia ycalidad de los registros, los cuales, deben estar disponibles no solo para las autoridades yorganismos técnicos del gobierno regional, sino que también para toda la población.

Como actividad complementaria pero no por ello menos importante de la ejecución delpronóstico, lo constituye el desarrollo del sistema de ecuaciones matemáticas que conforma elmodelo Cassmassi. Desarrollo que esta orientado a hacer más eficiente el sistema para procesarcon la mayor certeza la información actualizada de la cambiante realidad de la cuenca deSantiago.

El proyecto es desarrollado principalmente por personal altamente calificado dondedestacan ingenieros y meteorólogos más los profesionales dedicados a la mantención, operación

y procesamiento de información de la red de estacionesmeteorológicas.

Para la realización diaria del pronóstico CENMAdispone de una amplia red de estaciones meteorológicas, unmoderno equipo LAP RASS, redes de computadores,acceso directo a Internet, comunicaciones directas conestaciones remotas, y una adecuada infraestructurainstrumental para la mantención y calibración de lasestaciones meteorológicas.

6

Mantención Estación de Monitoreode Calidad de Aire en Temuco

Análisis de Muestras de Aire

Materialización de Proyecto de Pronóstico deEpisodios de Contaminación Atmosférica para laIlustre Municipalidad de Temuco

Los altos niveles de concentración de materialparticulado que fueron detectados en los estudios realizadopor CENMA para la CONAMA sobre la Calidad del Aireen la ciudad de Temuco condujeron al Alcalde, Sr. RenéSaffirio y a la Ilustre Municipalidad de Temuco a suscribirun contrato directo con CENMA para la realización,durante la temporada Otoño-Invierno de un pronósticodiario sobre la calidad del aire en la ciudad de Temuco.

La Municipalidad de Temuco al impulsar la realización de este Proyecto se convierte en elprimer Municipio en Chile, que de manera autónoma y directa cuenta con un pronóstico diariosobre la calidad del aire en la Comuna.

La información que diariamente CENMA entrega a las autoridades del Municipio lespermite promover en la población medidas voluntarias para evitar que las personas pordesinformación sufran una exposición mayor en los eventos de altas concentraciones de materialparticulado

La información diaria del pronóstico es una potente herramienta que posee la autoridadmunicipal para promover medidas voluntarias que mitiguen los efectos en la salud de laspersonas de los elevados índices de contaminación atmosférica de la ciudad de Temuco.

La ejecución del Pronóstico diario permitió confirmar los estudios anteriores realizados porCENMA y que dan cuenta que las fuentes de emisiones provienen de manera fundamental de lamayoría de los hogares temuquences por el alto consumo de leña. Por lo anterior las autoridadescuentan con nuevas herramientas para acentuar los programas educativos encaminados a que lapoblación domine distintas técnicas para un uso racional de la leña en sus domicilios.

Profundización y ampliación del Estudio para CONAMA que tiene por objetivo laelaboración de un Plan de Descontaminación para las Comunas de Temuco y Padre LasCasas.

El Laboratorio de Modelación y AnálisisAtmosférico de CENMA, a solicitud de CONAMA,implementó un programa de medición de la calidad delaire, en el marco del “Estudio de apoyo para la elaboraciónde un Plan de Gestión de la calidad del aire de lasComunas de Temuco y Padres Las Casas”, que finalizó endiciembre de 2002 y de esta forma se dio continuidad alestudio “Generación de Información sobre condiciones decalidad de aire” que se ha encargado a CENMA desdejulio de 2000.

7

Estación de Monitoreo deCalidad de Aire La Florida

Visita de Funcionarios de laMunicipalidad de Pudahuel al

Laboratorio

Dicho estudio corroboró la situación de superación de lanorma de calidad del aire evidenciado en estudios anteriores.Durante el año 2002, se registraron 4 días con concentraciones depromedio móvil de 24h de MP10 que sobrepasan el valor fijadopor la norma, frecuencia menor a la del año 2001 (con 17 días).

Los antecedentes que CENMA dispone permiten afirmar sintemor a equívocos que la disminución de los días, respecto al añoanterior en que no se supera la norma, tienen relación con losfactores meteorológicos (mas días de lluvias) y no a medidasorientadas a disminuir el nivel de emisiones de contaminantes, porlo que trabajar con mayor intensidad en este ámbito esfundamental para proteger la salud de la población y mejorar la calidad de vida de las personas.

Las actividades de este estudio, incluyeron, además, una campaña de muestreo de MP10 yMP2.5 y el envío semanal de un reporte de MP10 e información meteorológica actualizada, parainformar a la autoridad de las condiciones registradas. Este reporte adquiere su máximaimportancia durante el período de otoño-invierno, cuando se registran elevadas concentracionesde MP10 en Temuco.

Evaluación y seguimiento de las condiciones de Calidad de Aire en la Ciudad de Osorno

Con el apoyo técnico de CENMA, CONAMA ha continuado recibiendo la información delmonitoreo de la evolución de la Calidad del Aire de la ciudad de Osorno. El objetivo principal deeste proyecto es contar con una evaluación de la situación de contaminación atmosférica porMaterial Particulado en la ciudad de Osorno, X región (140.000 hbts. aprox.), que contribuya aevaluar el impacto de acciones que se adopten para el control de la contaminación atmosférica.

Una de las principales necesidades que dio origen a este proyecto fue conocer enprofundidad los reales niveles de contaminación de la calidad de aire por concentraciones dematerial particulado, MP10 y MP2,5 en la ciudad de Osorno, originados particularmente por eluso generalizado de la leña.

La información procesada y validada constituirá una base esencial para la definición ydesarrollo de estrategias y planes para el control de lacontaminación atmosférica, poniendo a disposición delpúblico la información generada y sensibilizar la poblaciónrespecto de la necesidad de mejorar las prácticas de quema deleña.

Análisis del impacto sobre calidad de aire del ProyectoCanteras Dominga – La Viña

El Departamento de Salud Pública de la PontificiaUniversidad Católica de Chile realizó un estudio para evaluar

el riesgo potencial para la salud asociado a la explotación demineral de puzolana en una zona de la Comuna de Maipú, para

8

Mapas de la Macrozon Centraldel país

Cielos de Santiago

lo cual solicitó al Centro Nacional del Medio AmbienteCENMA, estudiar dos aspectos específicos: análisis decomposición química de la puzolana y la estimación de losimpactos en la calidad del aire de metales pesados y sílicelibre que resultarían de la explotación de ese mineral.

Las actividades más importantes del proyectoestuvieron destinadas a realizar un análisis de tamaños ycomposición química de puzolana y estimar los impactosen la calidad del aire de metales pesados y sílice libre queresultarían de la explotación de puzolana del ProyectoCantera Dominga – La Viña.

Análisis Ambiental de Localizaciones Viables para el Emplazamiento de CentralesTérmicas de Ciclo Combinado en El Sistema Interconectado Central

La necesidad del país de enfrentar el desarrollo del sector energético nacional, de maneraambientalmente sustentable, llevaron a la Comisión Nacional de Energía a encargar al CentroNacional del Medio Ambiente (CENMA) la realización de un estudio que proporcionase lainformación de base para la definición de una política de localización de CentralesTermoeléctricas.

El objetivo general de este proyecto fue contar con información sistematizada ygeoreferenciada del área en análisis, permitiendo identificar zonas geográficas con viabilidadambiental y económica para el emplazamiento de centrales termoeléctricas de ciclo combinadoen el Sistema Interconectado Central. Esto permitirá seleccionar sectores que serán estudiadoscon mayor detalle, en una segunda etapa del estudio.

Para el logro del objetivo planteado, fue necesario analizar los impactos ambientalesgenerados por centrales de ciclo combinado y aquellos aspectos ambientales que pueden serafectados por la misma actividad.

En el emplazamiento de este tipo de centrales se haobservado efectos negativos en: calidad del aire y sus impactossobre la salud de las personas y recursos renovables; y conflictospotenciales, debido a la competencia de uso del territorio conactividades sensibles a la presencia o vecindad de una central deciclo combinado. Entre estos últimos, se ha detectado probabledeterioro del paisaje y pérdida de imagen de calidad ambientalpara actividades tales como turismo, productos agropecuarios,alimentos y bebidas destinados a mercados exigentes en cuanto aconceptos de producción limpia.

Así mismo, se han estudiado las zonas más atractivas para laubicación de centrales de ciclo combinado, desde el punto de vistade los costos de la generación eléctrica.

9

El análisis conjunto de las zonas con mayor sustentabilidad ambiental y las zonas deatracción para la ubicación de centrales de ciclo combinado, permitirá identificar las áreas conmayor viabilidad para proyectos de instalación de esas centrales. En esas áreas, se analizará condetalle aspectos tales como: potenciales conflictos específicos y eventuales beneficios indirectos,por ejemplo, asociados a la disponibilidad de gas natural.

Los resultados finales de este estudio contribuirán, a no dudar, a que las autoridadescuenten con una valiosa información para estructurar una política nacional y adoptar en dichomarco decisiones estratégicas en el área energética del país.

Gráficos de Contaminación por Material Particulado, en línea.

10

Diplomas deAcreditación INN

Análisis Químicos bajocondiciones controladas

LABORATORIO DE QUÍMICA AMBIENTAL

La direccionalidad estratégica del quehacer del Laboratorio deQuímica Ambiental en el año 2002, estuvo concentrada en el desarrollo yperfeccionamiento del Sistema de Calidad con el objeto de adquirir elnivel de referencialidad nacional e internacional del Laboratorio.

El desarrollo que va adquiriendo el país y su inserción creciente enun mundo cada vez mas interconectado nos exigen evaluar y actualizar eldesempeño de los laboratorios que operan en el área medio ambiental, deforma tal de asegurar que las mediciones cumplan con estándaresinternacionales.

Este interés sin duda se basa en la comprensión de que para tomardecisiones correctas, y resolver las problemáticas planteadas, esfundamental disponer de información de calidad con un soportemetrológico sólido. En otras palabras, los datos generados por unlaboratorio deben ser creíbles científicamente y defendibles legalmente.

Bajo tales premisas el Laboratorio de Química Ambiental de CENMA ha consolidado suscapacidades para mantener en el tiempo la doble acreditación obtenida en el sistema ISO 17025,la primera otorgada por el Ministerio del Medioambiente de Quebec (Canadá) y la segunda, porel Instituto Nacional de Normalización (INN) de Chile.

Las implicancias de este doble reconocimiento coloca a CENMA en una posiciónestratégica en el país, como un soporte fundamental al Sistema Nacional de Gestión Ambiental,ya que la integridad de ambas acreditaciones (cualitativa y cuantitativa), demuestra,inequívocamente, que el Laboratorio de Química Ambiental de CENMA ha adquirido el nivelque le permite exhibir que las mediciones son llevadas a cabo con estándares medibles de calidady bases científicas indiscutibles (proficiency testing).

La participación permanente del Laboratorio de CENMA en ejercicios deintercomparación entre laboratorios internacionales del más alto nivel y los óptimos resultadosobtenidos nos permitirán aportar de manera sustancial en el necesario proceso de homologaciónde todos los laboratorio de química ambiental del país en torno a metodología analíticas

reconocidas y estandarizadas a nivel internacional.

Otros de los logros trascendentes alcanzados por CENMA enel año 2002 lo constituye la creación del Laboratorio de Bioensayosy Microbiología. Los esfuerzos económicos realizados por lainstitución para dotar el naciente laboratorio de la infraestructura yequipamiento necesario para complementar el desarrollo de laUnidad de Química Ambiental tienen su fundamento en la visión yconcepción integral y multidisciplinaria con que CENMA enfrentalas temáticas ambientales del país.

11

Tratamiento de Aguas Residuales

Preparación Medios de

La importancia de este logro tendrá un debut inmediato ya quepara abordar integralmente la problemática de la interrelación entrecalidad de aire y la salud de la población en la zona de Pudahuel, ellaboratorio de Bioensayos y Microbiología tendrá que hacer grandescontribuciones en torno a la búsqueda de evidencias científicas, queidentifiquen adecuadamente la problemática planteada y faciliten eldiseño de medidas conducentes a una situación concreta que puedetransformarse en crítica. Con la puesta en marcha de este laboratorio,CENMA amplia su línea de servicios incluyendo a partir de estafecha el área de investigaciones en problemas ambientales deecosistemas acuáticos, ecogenotoxicidad, aguas superficiales y riles.

En el área de servicios los laboratorios de CENMA deberán desarrollar esfuerzos paracompatibilizar las actuales prácticas del “mercado chileno”, cuya tendencia es a acoger losestudios ambientales meramente formales y superficiales para acreditar el mínimo exigido por ladébil normativa y fiscalización nacional, con la mantención de los más altos niveles de calidadlos cuales sortean con éxitos los estándares internacionales mas exigentes como quedademostrado en los ejercicios de intercomparación con los laboratorios de países con los cualesaspiramos a consolidar el intercambio comercial.

PRINCIPALES PROYECTOS EN EJECUCIÓN

Muestreo y Análisis de Riles en el Norte de Chile

La Fundación Centro Nacional del Medio Ambiente ha participado desde el año reciénpasado en el programa establecido por La Empresa de Servicios Sanitarios de Antofagasta S.A.(ESSAN S.A), la cual, necesitaba muestrear, en forma periódica, diferentes estaciones en losEmisarios Submarinos de Antofagasta, Mejillones y Taltal, con el objeto de cumplir con losprogramas de muestreo propuestos por ESSAN S.A. a la Superintendencia de ServiciosSanitarios.

Para lograr el objetivo anteriormente señalado, se ha debido realizar un programa demuestreo que contempla la recolección de muestras y análisis físico-químico y bacteriológicocorrespondiente. Estos programas de monitoreo han tenido una duración de un año y deberánrealizarse en cada estación según la frecuencia requerida.

Los trabajos realizados por CENMA en esta actividad enparticular han sido: muestreo, análisis de laboratorio, procesamiento dela Información y elaboración de informes.Todos los análisis han sidoejecutados de acuerdo a las técnicas aprobadas por la Superintendenciade Servicios Sanitarios (SISS) y que corresponden a las definidas en laúltima edición del Standards Methods for Examination of Water andWastewater, APHA, AWWA, WEF. Estas actividades han sidoposibles gracias al reconocimiento obtenido por CENMA en la

acreditación ISO 17025.

Mediciones de Ozono en Ambiente Laboral (Proyecto Agrosuper)

12

Mantención de Equipos deLaboratorio

Planta de Tratamiento de AguasCENMA

Las empresas, Faenadora Agrosuper Lo Miranda Ltda. yFaenadora Rosario Ltda., pertenecientes al grupoAGROSUPER, resolvieron voluntariamente certificar susprocesos de gestión de acuerdo a la norma ISO 14001. Lasempresas para el logro de dicho objetivo requerían, entre otrasmaterias, determinar la cantidad de ozono a la que se veexpuesto el personal que trabaja en áreas con sistema derefrigeración, y para ello resolvieron contratar los servicios deCENMA dado el alto nivel de certeza que arrojan los análisisque efectúan sus laboratorios.

Para una empresa, cualquiera sea el rubro productivo que desarrolle, y que aspire a obteneruna acreditación de la familia ISO será siempre una garantía contar con los certificados de losanálisis que otorga el Centro Nacional del Medio Ambiente de la Universidad de Chile dado elprestigio nacional e internacional que han logrado sus laboratorios, al estar acreditados nacionale internacionalmente con la ISO 17025. Así, la actividad de CENMA estuvo orientada aregistrar las cantidades de ozono en áreas refrigeradas (salas de desposte, salas de ecualizado,salas de sanitización) mediante el método de tubos pasivos. La determinación de dicho parámetrotenía por objetivo cumplir con las exigencias del proceso de implementación del sistema degestión ambiental y contrastarlo con la norma vigente respecto de niveles de exposición al ozonoen áreas de trabajo.

Para determinar con precisión estos parámetros se diseñó unplan de muestreo que consideró como variables el número deoperarios por área de trabajo, turnos, metros cuadrados de losespacios y los equipos de refrigeración existentes. Los tubos fueroninstalados en un número representativo de operarios, determinadossegún el diseño de muestreo, el que fue llevado a cabo en doscampañas en el mes de noviembre del 2002.

13

Trabajo en equipos queejecutan el S.A.I.E.

Sistema de Administración deInventario de Emisiones

LABORATORIO DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN AMBIENTAL

La información ambiental es de vital importancia para lamodelación en temas relacionados con el medio ambiente, por loque un trabajo sistemático y continuado en este tema, se haceindispensable para la toma de decisiones importantes en materiasmedioambientales.

Es por esta razón que el Laboratorio de Sistemas de

Información Ambiental de CENMA ha concentradopreferentemente sus actividades, este año, en el proyecto“Desarrollo de un Sistema de Actualización Automático delInventario de Emisiones del sector Fuentes Móviles en Ruta y

Fuera de Ruta, Segunda Fase” para el Ministerio de Obras Públicas. Este proyecto constituyóuno de los hitos más importantes para este Laboratorio puesto que el producto, en sí mismo, esde tal calidad que puede ser desarrollado no sólo a nivel nacional sino también internacional. El“Módem”, producto final del proyecto, está estructurado pensando en futuras modificaciones ymejoras de los sistemas informáticos estatales que tiendan a ser pública la información a laciudadanía.

PROYECTOS EJECUTADOS

"Desarrollo de un sistema de actualización automático del inventario de emisiones delsector fuentes móviles en ruta y fuera de ruta, segunda fase"

La finalidad principal de este proyecto fue la actualización de metodologías de estimaciónde emisiones y actualización de información del Sistema MODEM utilizado por el Ministerio deObras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones y por la Secretaría de Transportes, ademásdel desarrollo de metodologías de estimación de emisiones para fuentes móviles fuera de ruta.Este proyecto tuvo como objetivo proveer al Estado de una herramienta computacional que lepermita, a nivel nacional, incorporar la variable ambiental en todas las actividades relacionadas ala gestión del transporte público y privado.

“Asesoría en la mejora del inventario de emisiones de fuentes fijas año 2000 de la RegiónMetropolitana "

Este proyecto tuvo por finalidad principal la mejora del inventario de fuentes fijas de laRegión Metropolitana, mediante la utilización de la nuevainformación disponible que se recolectó anteriormente sobreeste tema. El aporte a la autoridad ambiental, a través de esteproyecto, fue un mejoramiento de la información para lagestión de este tipo de fuentes de contaminación atmosféricaen la Región metropolitana, permitiendo así, realizar estudiosmucho más completos y con información actualizada, lo quemejora los resultados de las investigaciones.

14

Exposiciones de Alumnos

Seminario de ContaminaciónAtmosférica

ESCUELA DE ESTUDIOS AMBIENTALES

La actualización en normas ambientales, la gestión ambiental y elmanejo adecuado de residuos peligrosos, son temas en los que esnecesario actualizar a cada uno de los actores que forman parte de losprocesos productivos, manteniendo así un alto estándar de calidad,indispensable a la hora de enfrentar nuevos mercados a nivel mundial.

En este contexto, la Escuela de Estudios Ambientales deCENMA realizó varios cursos abiertos y cerrados de óptimosresultados, gracias a la alta calidad que ofrecen los docentes, lainfraestructura y equipamiento de que dispone esta unidad.

Durante este año, la Escuela ha llevado a cabo una sistemáticabúsqueda de nuevas áreas y formas de capacitación. En colaboracióncon expertos de JICA se preparó el Curso Internacional denominado “Desarrollo de Capacidadesen Gestión Ambiental para Latinoamérica” a dictarse en el transcurso del II Semestre de 2003, yel Diplomado en Higiene Industrial, ha realizarse en conjunto con la Escuela de Salud Públicade la Universidad de Chile.

Esta Unidad tiene inscrito en los registros del SENCE un total de 10 cursos orientados ainstituciones públicas y empresas privadas.

ACTIVIDADES REALIZADAS

Gestión Ambiental para Ejecutivos de la Empresa y Organizaciones

Organizaciones de todo tipo están cada vez más preocupadas por alcanzar y demostrarsólidos resultados ambientales, controlando el impacto de sus actividades, productos y serviciosen el Medio Ambiente, tomando en consideración su política y objetivos ambientales.

Debido a esto, muchas organizaciones se han sometido a revisiones o auditoríasambientales para evaluar sus resultados en este aspecto. Estos procesos, sin embrago, pueden noser suficientes para asegurar que una organización cuente con la seguridad de que sus resultadosno solamente son efectivos en la inmediatez, sino que continuarán satisfaciendo sus requisitos

legales y sus políticas institucionales en el largo plazo. De ahíque, para que sean efectivos sus resultados, se necesitenllevar a cabo dentro de un Sistema de Gestión estructurado eintegrado con la política de la empresa.

Es por lo que este curso tuvo como objetivo entregaruna base conceptual en temas relacionados con el medioambiente y proporcionar las herramientas que permitanejercer eficazmente el desarrollo de los procesos productivos,reduciendo el impacto ambiental de las actividades de laindustria, así como sensibilizar a los participantes con el

15

Afiche Publicitario paraCursos

Escuela de Primavera SESMA-CENMA

medio ambiente y el impacto de una operación específica sobre éste.

La familia ISO 14000 y Auditorías Ambientales

Dada la apertura de Chile hacia los mercados internacionales, laglobalización de las actividades y la interrelación de las mismas, sehace cada vez más necesario el conocimiento actualizado con respectoa lo que son las normas que rigen las actividades productivas y deservicio, en el ámbito mundial. Para poder competir y estar vigentesen los mercados internacionales es indispensable que las empresasoperen bajo las reglamentaciones internacionales sobre cuidado yprotección del medio ambiente.

En esta perspectiva se hace necesario impartir cursos sobrela norma ISO-14000 a las empresas del país, de tal modo que adquieran el conocimientoque les posibilite adaptar sus procesos para tener un accionar productivo que haga sostenible suactividad en el tiempo con relación al medio ambiente.

Manejo Integral de Residuos Sólidos Urbanos

La gestión apropiada de residuos sólidos incluye una serie de etapas que deben serrealizadas en forma correcta para garantizar la minimización de impactos al medio ambiente.Esta situación, hoy en día, es un grave problema que afecta a prácticamente todas las actividadesdel ser humano, por lo que es indispensable capacitar en estos aspectos, con el fin de generarconciencia de la gravedad del problema y hacer así más fácil la solución gracias a laparticipación de todos los actores involucrados.

El manejo inadecuado de los residuos sólidos representa un peligro para la salud de laspersonas y para el medio ambiente. Así, almacenar, recolectar, transportar, tratar, acondicionar,recuperar, transferir, dar disposición final o cualquier otro manejo que se haga en formainapropiada de los residuos sólidos, puede ocasionar alteraciones negativas del aire, del agua ydel suelo, además de facilitar la proliferación de vectores de enfermedades que pueden directa oindirectamente causar impactos desfavorables sobre la salud de la población.

El objetivo principal del presente curso apunta a entregar herramientas necesarias pararealizar un manejo adecuado de Residuos, elaborar un plan de gestión acorde con las necesidadescomunitarias, tanto en organismos públicos como privados.

Escuela de Primavera: Alianza con el Servicio de SaludMetropolitano del Ambiente (SESMA)

El Centro Nacional del Medio Ambiente y el Servicio deSalud Metropolitano del Ambiente establecieron una alianzaestratégica con el fin de promover la relación de cooperación,diálogo y participación social que debe existir en la ciudadaníapara que, en conjunto, se logre proteger la salud de la poblacióny su medio ambiente, de manera que se contribuya

16

Vertederos Clandestinos

Alumnos Trabajando enLaboratorios CENMA

efectivamente a mejorar la calidad de vida de loshabitantes en la Región Metropolitana.

El objetivo es generar instancias de construcción ydiálogo colectivo de la ciudadanía, por lo que la Escuelaparticipó de esta iniciativa coordinando los cursosambientales para representantes de la comunidad, con elobjeto de crear conciencia sobre la importancia detemáticas como: residuos sólidos, manipulación dealimentos; tenencia responsable de mascotas y calidad de Aire.

Pesticidas y Medio Ambiente

En la actualidad resulta imprescindible contar con el uso de pesticidas en la agriculturanacional, es una realidad que el uso de estos productos, en la agricultura actual, es una necesidad,pues no se puede esperar el logro de los objetivos de producción y calidad sin pensar, por elmomento, en aplicar pesticidas. Sin embargo, también es innegable que estos productos puedenentrañar riesgos, los cuales deben ser disminuidos para asegurar que ellos sean eficaces para losfines a que están dirigidos, con riesgo mínimo para las personas, flora, fauna y medio ambiente.

El uso de pesticidas en la agricultura puede tener un efecto negativo en el medio ambiente,el que se fundamenta en las propiedades que lo hacen efectivo en la lucha contra las plagas, peroque le otorgan la característica de contaminante. Es así como la estructura química delingrediente activo, que le confiere su capacidad tóxica contra las plagas, enfermedades omalezas, pueden también afectar a otros seres vivos causándoles desórdenes en sus organismos.

Este curso se presenta dentro de la malla curricular de la Carrera de Química Ambiental dela Universidad de Chile, en las que participa activamente la Escuela de Estudios Ambiéntales deCENMA. El Objetivo general del curso es contar con las herramientas necesarias para entenderla dinámica de los pesticidas (biocidas) en el medio ambiente, cómo afectan y cuál es el manejoadecuado que debe realizarse de estos insumos, con el fin de no dañar los recursos naturales.

Curso “Primeros Auxilios”

La Escuela de Estudios Ambientales fue invitada a participar en un programa decapacitación organizado por la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, con el fin de

entrenar a los funcionarios de nivel operativo de Indura. El objetivoes sensibilizar a los funcionarios sobre la importancia de manteneren buenas condiciones el lugar de trabajo, conocer los potencialesriesgos que se pudieran producir, entender las propiedades físicas yquímicas de las sustancias con que trabajan de manera de poderactuar en caso de accidente y tomar medidas de prevención paraevitar riesgos significativos.

Durante el curso se estudiaron, entre otras cosas, laimportancia de manejar sustancias como: Dióxido de azufre,Dióxido de Carbono y Oxigeno gaseoso. En el presente

17

entrenamiento participó un grupo interdisciplinario de profesionales con el objeto de entender laglobalidad de la problemática a estudiar.

Contaminación de Suelos

En contraste con los otros dos recursos físicos ambientales fundamentales, es decir, el airey el agua, la contaminación del suelo no es fácilmente medible en términos de una composiciónquímica, por lo que se hace necesario entregar información actualizada con respecto a este tema,desde la formación de pregrado. Debido a lo anterior, se dictaron un conjunto de conferenciassobre Contaminación de Suelos para este curso, que forma parte de la malla curricular de laCarrera de Química Ambiental de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile.

El objetivo de este curso es contar con las herramientas básicas que permitan revisar,evaluar, identificar y detectar los elementos del medio suelo y cómo se ve afectado porsustancias extrañas, al mismo tiempo que alteran la dinámica del recurso. Para cumplir con esteobjetivo fue necesario otorgar herramientas para identificar características generales del mediosuelo, capacidad de uso, clasificación y finalmente entregar elementos que definen calidad desuelo.

Prof. Paola Cofré, Coordinadorade Escuela

18

Bibliotecaria CENMA

Dr. Claudio GonzálezAsesor Científico CENMA

BIBLIOTECA Y ASESORÍA CIENTÍFICA

A mediados del año 2002, se incorporó al equipo deprofesionales de CENMA el Dr. Claudio González Rojas, encalidad de Asesor Científico, destinado principalmente a fomentary apoyar la generación de publicaciones científicas en el campofisicoquímico ambiental, y extendiendo su quehacer a laorganización y puesta en marcha de una Biblioteca institucionalpara apoyo de cada una de nuestras unidades.

Como parte de sus actividades, y en calidad de EditorAsistente, se encuentra en desarrollo la preparación del libro“Contaminación Atmosférica en la ciudad de Santiago”. Estelibro, bajo la Dirección y como Editor Responsable del Dr. RaúlMorales, cuenta con la participación de especialistas de CENMA yde profesores invitados de la Universidad de Chile.

Atendiendo a que la información ambiental es de vital importancia para cualquierinvestigación que se desarrolle en esta materia, durante el año 2002, se organizó y reestructuró laBiblioteca Institucional. A partir de Octubre, esta nueva unidad comenzó a atender usuariosinternos y a partir de Noviembre, usuarios externos. En la actualidad se encuentran catalogadostodos los libros existentes y documentos relativos a proyectos de calidad de aire, agua, sólidos yestudios de impacto ambiental y se dispone de un inventario actualizado de existencia dediversos textos de estudio.

Para optimizar aún más el aporte a la comunidad, la administración de la Biblioteca cuentacon un software para administrar préstamos y existencias de textos de estudios pertenecientes aesta Biblioteca, el que fue diseñado al interior de nuestra institución, con la colaboración de laBiblioteca de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile También se está implementandouna Biblioteca virtual para complementar la generación y fundamentación de proyectos deInvestigación, en torno a temáticas medioambientales específicas.

19

Entrevista a Manuel Merino,en Canal 13

Reportaje Sobre Pronóstico CENMA de OzonoTroposférico

Boletín Institucional CENMA“Ciencia y Medio Ambiente”

COMUNICACIONES

A fin de incrementar la presencia institucional en el medionacional, así como generar una política de comunicaciones y derelaciones públicas de nuestra institución, a contar de junio de2002 CENMA incorporó a su plata profesional al Sr. MauricioManríquez, Licenciado en Ciencias de la Comunicación. Deentre las principales acciones abordadas sobre este particular secuenta:

• Orientación y distribución de las necesidadesinformativas de los medios de comunicación nacionales quedemandan antecedentes, particularmente durante los días deepisodios críticos de contaminación atmosférica.

• Organización del Seminario para Periodistas, actividad realizada en conjunto con laDirección de Comunicaciones y Relacionas Públicas de la Universidad de Chile, cuyo objetivofue entregar conocimientos y terminología técnica sobre la contaminación atmosférica enSantiago.

• Puesta en marcha del “Boletín de Ciencia y Medio Ambiente”, publicación mensual dedistribución gratuita, y que se envía a instituciones públicas y privadas, tanto en formato impresocomo electrónico

• Gestión y enlace de la publicación diaria del pronóstico de Ozono Urbano en TelevisiónNacional de Chile, entregando una alerta a la población de Santiago y que afecta directamente ala salud de las personas.

• Supervisión y actualización del sitio web deCENMA.

• Inserción de temas medioambientales en la prensanacional, en los que el CENMA es la fuente principal deinformación.

20

Encargado de personalUtilizando Nuevo Sistema

Computacional

UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

La automatización de los procesos financieros y contables ha sido unavance fundamental para la Unidad de Administración y Finanzas, la queprocedió, al inicio del año, a efectuar una renovación del software decontabilidad para mejorar el control y análisis de la actividad contable yadministrativa.

En el marco de las actividades propias de esta Unidad, es necesarioresaltar los diversos logros alcanzados en el año 2002, entre los que secuentan el mejoramiento sustancial de apoyo on line a la labor de manejopresupuestario de cada una de las Unidades básicas de CENMA.

Por otra parte, y como exigencia de la Dirección, producto de lareestructuración institucional, se concluyó el trabajo de elaboración ypublicación del Manual de Descripción de Cargos. En este documento seresume el quehacer del personal de planta de nuestra institución.

Obtención de InformaciónPresupuestaria a través de la Red

Interna Manual de Descripción deCargos CENMA

21

ACTIVIDADESINSTITUCIONALES CENMA

22

vista sector vecinomaestranza chinchorro

vista general del sitio de quebrada laencantada

SITUACIÓN ACTUAL DE LA CONTAMINACIÓN POR PLOMO EN LACOMUNIDAD ARIQUEÑA

Un estudio realizado para la Comisión Nacional del MedioAmbiente (CONAMA, 2000), indica que los impactos mássignificativos, debido a la presencia de plomo en Chile, se localizanen la primera y segunda región del país. Las emisiones de plomo delos acopios se producen por resuspensión del material particuladocausada por la acción de los vientos.

Debido a lo anterior y en razón del espíritu de servicio públicode CENMA y de su misión de colaborar técnicamente con lasinstituciones públicas, a fin de mejorar la calidad ambiental denuestro país, CENMA entregó un informe sobre la situación de lacontaminación por plomo en la Comuna de Arica y la proposición del diseño de un proyecto pararesolver el problema, a solicitud de la H. Diputada doña Rosa González Román.

El estudio realizado consta de dos partes. La primera, referida a una descripción delproblema, el que contiene antecedentes generales sobre la contaminación por plomo, sus efectosen la salud de la población y la situación de Arica, y el segundo, que describe una propuesta dediseño para enfrentar el problema, el que comprende la definición de objetivos, las etapas,alcance y enfoque técnico del proyecto, los resultados esperados, los requerimientos para surealización, el cronograma tentativo de actividades del proyecto y su presupuesto.

En Chile no se han establecido las infraestructuras suficientes para el manejo controlado desustancias y residuos peligrosos. Por consiguiente, es común encontrar sitios en donde sedepositan los residuos de manera anómala. Estos sitios no controlados son fuentes decontaminación que representan riesgos para la salud pública, cuya reducción implican programasde restauración o recuperación ambiental que pueden resultar muy costosos. En una zona endonde los recursos económicos son insuficientes y abundan los problemas sociales, la inversiónmonetaria destinada a la limpieza ambiental se debe dirigir sobre todo a los sitios queverdaderamente requieran una intervención. Por lo que, la selección de medidas de control de lacontaminación se debe realizar a través de un programa científico y sobre la base de unametodología objetiva.

El Proyecto tiene por propósito determinar el nivel decontaminación actual por plomo en la Comuna de Arica eidentificar mecanismos de control del problema,determinando las fuentes actuales de plomo de esta comuna;cuantificando el riesgo de la exposición por plomo en Arica;promocionando una conducta responsable frente a la situaciónpor parte de los actores involucrados y la comunidad engeneral y finalmente estableciendo alternativas de solución,con sus evaluaciones, para favorecer la toma de decisión porparte de las autoridades involucradas.

23

PRESENTACIÓN DE CENMA EN SEMINARIO ORGANIZADO POR LA I. MUNICIPALIDAD DE PUDAHUEL

El crecimiento sostenido que ha experimentado laRegión Metropolitana durante las últimas décadas sin medidasde prevención a largo plazo, con relación a las consecuenciasque genera dicho crecimiento, ha perjudicado a un ampliosector de la capital con altos índices de contaminación dematerial particulado. Si bien no todos sus problemas sonconsecuencia directa del crecimiento desmedido, sonsituaciones que afectan sólo al sector poniente de la ciudad, endonde cada año, sus habitantes sufren diversos impactos

ambientales debido a que nunca se previó cuan susceptibleera este sector a la hora de enfrentar la problemática medioambiental.

En el marco de la alianza estratégica suscrita entre elCentro Nacional del Medio Ambiente (CENMA) y la I. Municipalidad de Pudahuel, a través dela firma de un convenio de colaboración, en el mes de septiembre de 2002, el equipo deprofesionales CENMA propuso desarrollar un completo estudio sobre los efectos que tiene lacontaminación atmosférica sobre la población que habita el sector poniente de la capital.

Identificar y estudiar las causas que originan el fenómeno de concentraciones elevadas enel sector de Pudahuel, durante episodios críticos de contaminación, ha sido el objetivo principalde esta propuesta, la que tiene como propósito primario establecer medidas concretas de control,enfocadas a disminuir las concentraciones máximas observadas en esa zona de Santiago.

La propuesta fue presentada por la Coordinadora deProyectos de CENMA, Dra. Patricia Matus, ante unanutrida concurrencia, el día 27 de diciembre de 2002.Entre los asistentes se encontraba el Alcalde de Pudahuel,Johnny Carrasco, el Director Ejecutivo de CENMA, Dr.Raúl Morales, el Director de CONAMA R.M., CristiánAqueveque, empresarios del sector y representantes de lacomunidad, los que concordaron con la importancia y lanecesidad de realizar este importante estudio el que iría endirecto beneficio de la calidad de vida de los habitantes delsector.

De Izquierda a Derecha: Sr. CristianAqueveque, Sr. Johnny Carrasco y Dr.

Raúl Morales

Representantes de CENMA, Municipalidadde Pudahuel, CONAMA R.M. y

Empresarios del Sector.

24

III JORNADAS CHILENAS DE FÍSICA Y QUÍMICA AMBIENTAL

Con el fin conocer las nuevas tecnologías y estudiosque se han realizado sobre el medio ambiente físiconacional, científicos de todo el país se reunieron en las IIIJornadas Chilenas de Física y Química Ambiental, las quese realizaron el 4, 5 y 6 de diciembre de 2002, en el CentroNacional del Medio Ambiente (CENMA)

En esta actividad de alcance nacional, los científicosambientales interactuaron con las últimas tecnologías quepermitirán describir la dinámica del medio físico natural,explicar los fenómenos que ocurren en los recursos ypredecir los potenciales impactos que producen loscontaminantes al ingresar a cada uno de los sistemasnaturales.

Estas jornadas permiten hacer interactuar a distintos expertos que estudian el medioambiente, tanto en el medio físico, biológico como social, logrando un análisis integral de losproblemas ambientales que afectan a escala local, regional y mundial.

A la ceremonia de inauguración, encabezada por el Presidente de la Sociedad de QuímicaAmbiental de Chile, Prof. Dr. Raúl Morales Segura, asistió el Rector de la Universidad de Chile,Prof. Luis Riveros Cornejo, quien hizo un llamado a los participantes a fortalecer la discusióncientífica, debido a la importancia que el desarrollo tecnológico tiene para el país, más aúncuando Chile enfrenta nuevos desafíos a escala internacional. Además aprovechó la ocasión parainaugurar el nuevo salón auditórium de CENMA, con capacidad para 120 personas, el que llevasu nombre, en homenaje a los Rectores de esta Casa de Estudios.

Durante los tres días de jornadas, los participantestuvieron la oportunidad de compartir con científicos dedistintas regiones del país. Sus trabajos se organizaron através de la modalidad de póster y conferencias,intercambiando experiencias y antecedentes que, a futuro,permitan realizar mejores estudios de los distintos factores que afectan al medioambiente chileno y mundial.

Exposiciones Trabajos de Participantes

Participantes de las III Jornadas deQuímica Ambiental

25

NUEVO LABORATORIO DE BIOENSAYOS Y MICROBIOLOGIA En la actualidad, los estudios multidisciplinarios

son la base fundamental para obtener resultados íntegros,más aún en el ámbito científico, donde el incluir distintasdisciplinas en un mismo estudio resulta ser una ventajacomparativa evidente a la hora de entregar resultados ensistemas complejos. Es por esta razón que el CentroNacional del Medio Ambiente (CENMA) ha creado elLaboratorio de Bioensayos y Microbiología, el que se hagestado gracias a un esfuerzo de la Fundación paraentregar mejores servicios a todas las instituciones paralas que realiza estudios e investigaciones.

Este nuevo laboratorio cuenta con equipamientotecnológico diverso, que permite realizar tanto análisismicrobiológico de coliformes como bioensayos con microalgas, peces, microcrustáceos yplantas acuáticas, destinados principalmente a proyectos de investigación y desarrollo. EstaUnidad está bajo la supervisión de la Sra. María Isabel Olmedo, Licenciada en Biología yMagíster en Biología mención Genética de la Universidad de Chile.

De entre los estudios más importantes que realizará este laboratorio se cuentan los deGenotoxicidad, metodologías que no están disponibles en Chile, y por lo que las institucionesque requieren de estos estudios deben solicitarlos regularmente al extranjero. A partir de hoy,

todas estas investigaciones podrán ser desarrolladas ennuestro país, gracias a la puesta en marcha de esteLaboratorio.

Los estudios de Genotoxicidad son de vitalimportancia para el ser humano, ya que en ellos seprueban compuestos químicos que pueden ser dañinostanto en toxicidad crónica, orientada a compuestos quepuedan afectar a largo plazo a órganos como el hígado,pulmones y riñones o al ADN, como en toxicidad aguda,particularmente debido a sustancias químicas quepueden tener efectos inmediatos en los seres vivos.

Sra. María Isabel Olmedo explica procesosde cultivos acuáticos

Rector Luis Riveros, Observa Viveros deEstudio

26

Prof. Dr. Raíl Morales y Sr.Johnny Carrasco

NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA PARA COMBATIR LA CONTAMINACION

Pudahuel se ha convertido en una de las comunas más dañadapor los distintos fenómenos naturales y ambientales. Cuando segeneran frentes de mal tiempo, es la que más se inunda, cuando lastemperaturas bajan, en Pudahuel se registran los mayores descensos, ycuando se habla de contaminación en la Región Metropolitana, es laque registra los índices más altos. Este último punto ha sido clave almomento de planificar las alianzas estratégicas, tanto del CentroNacional del Medio Ambiente (CENMA) como de la I. Municipalidadde Pudahuel, razón por la cual, ambas instituciones firmaron unConvenio Marco de Colaboración, el día jueves 26 de septiembre, enel Salón de Honor del Edificio Municipal de esa comuna.

El Director del CENMA, Dr. Raúl Morales Segura y el Alcalde de Pudahuel, Sr. JohnnyCarrasco Cerda, acompañados por el Alcalde de Lo Prado, Sr. Santiago Del Campo, han dado elprimer paso para realizar un ambicioso proyecto medioambiental que permitiría, entre otrascosas, determinar las causas de los altos índices de contaminación atmosférica que se registranen el sector poniente de la capital, los que gatillan la mayoría de las preemergencias decretadasen Santiago, medidas que producen enormes pérdidas materiales para el sector privado, las quepodrían ser evitadas o reorientadas detectando las causas reales de las grandes concentracionesde Material Particulado que se registra en la estación de monitoreo de Pudahuel.

Luego de la ceremonia, el Dr. Raúl Morales enfatizó que mediante los estudios y

recomendaciones presentadas al Presidente de la República en Julio pasado, sería viable resolverlos problemas de contaminación de esta zona, si se colocan otras estaciones de monitoreo enPudahuel. “Porque esta es la comuna que dispara las situaciones más críticas, lo que a la largadetona como consecuencia la paralización de los sectores industriales y de gran parte de lalocomoción colectiva y particular, generando finalmente, daños en lo económico y en lo social”.Por su parte el Alcalde Carrasco ha decidido como primera prioridad plantear y ejecutar todoprograma que apunte a la defensa de la calidad de vida en la comuna. Ante esto señaló:“Pudahuel es una comuna estratégica dentro de la Región Metropolitana, tanto por su poloindustrial, como por el emplazamiento del Aeropuerto Internacional, parte de Américo Vespucio,San Pablo y de la Ruta 68. Y de acuerdo a esto, se hace fundamental atender los impactos queellos provocan, como son la contaminación acústica, congestión vehicular, alto flujo de

locomoción colectiva y contaminación ambiental. Todos estosagentes están agrediendo a nuestra comunidad, y exijo como se hahecho en otros países que se legisle en forma especial en torno aPudahuel. ¿Por qué no podríamos tener una legislación propia?, sia la larga nuestra calidad de vida depende de cómo planifiquemosla ciudad que queremos. Señores políticos, ¿hasta cuándo, losPudahuelinos seguiremos viendo como se aprueban legalmenteparticularidades y no en forma global?. Me entusiasma generar uncompromiso con mi comuna y también comunas vecinas como LoPrado y Cerro Navia, por que nos merecemos vivir sanamente”.

Firma de Convenio

27

Representantes de CONAMARegional, JICA, Gobierno

Regional y CENMA

Orilla del Lago Rapel

SEMINARIO: “MEJORAMIENTO Y PRESERVACIÓN DEL ECOSISTEMAACUÁTICO DE RAPEL, EMBALSES, TRIBUTARIOS Y TERRITORIOS ALEDAÑOS”

La conservación de los recursos naturales cercanos a Santiagose ha transformado en una preocupación constante en los actores delacontecer nacional, es así como el Centro Nacional del MedioAmbiente, en su misión de aportar al desarrollo de las políticasambientales de país y pensando en la importancia de los recursoshídricos en su contexto global, mediante su Dirección Ejecutiva,organizó el seminario denominado: “Mejoramiento y Preservacióndel Ecosistema Acuático de Rapel, Embalses, Tributarios yTerritorios Aledaños”, el que se realizó el día miércoles 14 deAgosto de 2002, en el Hotel Jardín del Lago Rapel, Comuna lasCabras VI Región.

La realización exitosa de este seminario estuvo determinada, en gran medida, por la

amplitud de sectores que concurrieron a la invitación de CENMA. Ricardo Trincado C., IntendenteRegional, Saúl Bravo G, Gobernador de Cardenal Caro, Felipe Vergara, Seremi Agricultura,Beatriz Valenzuela, Seremi Minvu y Bienes Nacionales, Tulio Campos, Alcalde de Litueche,Jacqueline Vidal, Alcaldesa de Las Cabras, Claudio Ortíz, Capitán de Puerto de Rapel, MarioMeneses, Director CONAMA VI Región, Gustavo Sánchez, Gerente General Medio AmbienteDivisión El Teniente, Guido Pincheira, Académico de la Universidad de CHILE, Jun Kurosawa,Representante de JICA e Iván Mertens, Representante de AGCI, fueron algunos de los asistentes aeste seminario.

Los participantes, que dialogaron con expertos de CENMA y de la Universidad de Chile,concordaron en participar de manera activa, encaminándose a la búsqueda de soluciones sobre lagrave contaminación que están experimentado las aguas del Rapel. De ahí que resulta prioritarioanalizar el aporte concreto que realizará cada institución para reparar en el tiempo más breveposible los efectos de esta contaminación.

Todos los invitados al seminario pudieron apreciar los avances y proyecciones de los estudiosque está planteando CENMA sobre el lago y su entorno. En tal contexto,valoraron la preocupación permanente que ha tenido la Universidad de Chiley el CENMA en torno a este complejo ecosistema acuático, el másimportante y estratégico de la zona central del país. Los asistentes llegaron ala conclusión de que no se puede seguir actuando con medidas superficialesy de corto plazo, sino que por el contrario, la gravedad de la situaciónamerita programas de largo plazo donde cada sector tenga un aportesignificativo que entregar.

En los programas de largo plazo la opinión de los participantes fueunánime en valorar el rol que tiene la educación ambiental, ya quecomprenden que cada uno de los sectores sociales que integran la cuenca delRapel deben aprender a convivir con el Lago, de manera que sus actividadessean sustentables en el tiempo.

28

SEMINARIO PARA PERIODISTAS “CONTAMINACION ATMOSFERICA ENSANTIAGO”

El Centro Nacional del Medio Ambiente (CENMA), en conjuntocon la Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas y elDepartamento de Geofísica de la Universidad de Chile, organizaronel primer Seminario para Periodistas sobre La ContaminaciónAtmosférica en Santiago. Con el fin de entregar las herramientasconceptuales e informativas necesarias, a fin de conocer a fondo laproblemática de la Contaminación Atmosférica actual y aclararconceptos relativos al Pronóstico y Calidad de Aire. EsteSeminario se realizó el jueves 11 de julio a las 15:00 horas, en laSala Enrique Sazié de la Casa Central de la Universidad de Chile.El Dr. Raúl G. E. Morales S., Director Ejecutivo de CENMA, fue elencargado de iniciar el seminario, explicando, de forma general y comprensible, los variadosconceptos y factores que influyen en las distintas disciplinas que estudian la contaminaciónatmosférica urbana.

Posteriormente, el Dr. René Garreaud del Departamento de Geofísica de la Universidad deChile, explicó las características meteorológicas que impactan en la cuenca de Santiago, queafectan directamente las condiciones de ventilación durante los días de episodios críticos decontaminación. A continuación, el Ing. Pablo Ulriksen, Jefe de Laboratorio de Modelación yAnálisis Atmosférico de CENMA, explicó en detalle el Modelo de Pronóstico de Calidad de Aireque se utiliza para la ciudad de Santiago, orientado particularmente hacia los factores queinfluyen en la exactitud de la predicción. Al terminar las exposiciones, el Ing. Jorge Cáceres,Asesor de CONAMA Nacional, dio cuenta de los avances que ha tenido la capital, en torno altema de la contaminación atmosférica.

Asistieron a esta actividad periodistas de variados medios de comunicación como: diariosLa Tercera, El Mercurio, La Segunda, La Voz de la Tardey La Hora, así como otros medios periodísticos TelevisiónNacional, Emol, Radio Chilena y Agricultura, además deagencias de prensa, revistas especializadas, televisióninternacional y estudiantes de periodismo de lasUniversidades de Santiago y Santo Tomás. Esta altaconcurrencia ha dejado de manifiesto el interés de losmedios de comunicación masivos por conocer laproblemática ambiental, debido a la importancia que leotorga a este tema la opinión pública.

Entrevista al Director Ejecutivo deCENMA

Expositores de Seminario

29

PROYECTOS INTERNACIONALESCENMA

30

PROYECTOS INTERNACIONALES CENMA

El Centro Nacional del Medio Ambiente, en el marco de su desarrollo estratégico, estáimpulsando un vigoroso programa de investigaciones científicas de los principales problemasambientales de nuestro país, ligado a las necesidades nacionales y a las grandes directrices queemanan de los principales Convenios y Recomendaciones de la comunidad internacionalorganizada.

Lo anterior, por su naturaleza y complejidad, implica asumir una concepción integral en eltratamiento de los problemas ambientales y una disposición asociativa, de búsqueda de alianzasestratégicas para la acción común, cooperativa y de respeto de las identidades e intereses de cadaactor grande o pequeño, optimizando de ese modo los medios y recursos tanto humanos comomateriales con que el país cuenta.

En tal contexto, la Dirección Ejecutiva, en conjunto con la Unidad de DesarrolloEstratégico, han impulsado un intenso programa nacional e internacional encaminado a generarlas bases científico técnicas, humanas y materiales para concretar estos proyectos prioritarios deinterés país, los cuales han sido presentados a distintas instituciones y en la actualidad lasgestiones para lograr su implementación se encuentran muy bien encaminadas.

Estos proyectos prioritarios son:

I.- Conformación de una Red Nacional y del Hemisferio Sur de Mediciones de superficiede Radiación Ultravioleta Solar y columna de Ozono. Este proyecto es complementario al queimpulsa el National Institute of Environmental Sciences ( NIES) de Japón, el cual lo estállevando a cabo, mediante una moderna estación satelital, que realiza mediciones verticales delas concentraciones de ozono Estratosférico y otros gases en las distintas capas que conforman laatmósfera. La propuesta de proyecto contempla que los resultados de ambas mediciones seconcentrarán en una Base de Datos y los análisis de los mismos se realizarán de maneraconjunta. Como parte del programa se ha propuesto que una delegación de profesionales del paísencabezados por CENMA viaje a Japón para concordar con las instituciones correspondientes,los alcances que requerirá la puesta en marcha de la Red.

La Conformación de una red nacional constituye por si sólo un gran desafío para eldesarrollo estratégico de CENMA, ya que también implica impulsar con más fuerza suscapacidades de vinculación e integración con los centros de investigación universitarios yestatales que realicen mediciones de superficie de Radiación Ultravioleta Solar y Ozono Total enel territorio continental.

En lo especifico, la conformación de la Red nacional y hemisférica implica entre otrasactividades:

• Crear un catastro de Investigadores que, en el país, realizan mediciones de RadiaciónUltravioleta Solar y Ozono, ya sea de manera sistemática o en forma esporádica.

31

• Identificar los tipos de instrumentales o técnicas analíticas existentes en la medición de estasvariables atmosféricas.

• Desarrollar un programa de mediciones con el objeto de establecer la cobertura espacial, tipoy variedad de mediciones.

• Establecer un Sistema de Homologación y de Intercomparación de Mediciones, para generardatos que sean válidos en el ámbito nacional y reconocidos internacionalmente.

• Establecer un Banco de Datos de Radiación UV-Solar y Ozono Estratosférico, de usopúblico, con identificación de los aportes que realizan las diferentes instituciones.

• Identificar requerimientos de mediciones por parte de usuarios del sector público, privado yacadémico.

• Establecer requerimientos de apoyo financiero para contribuir a la mantención de esta red anivel nacional y ampliar su cobertura, de ser necesario.

II.- Apoyo al proyecto sobre “ Mejoramiento y preservación del Ecosistema Acuático delRapel. Proyecto integral que involucra investigación científica, Gestión y Manejo Ambiental,educación Ambiental y participación ciudadana sobre todo a los distintos sectores que serelacionan con el Lago.

Entre los grandes desafíos futuros a nivel mundial, en que las Ciencias Ambientales jueganun rol gravitante, se cuentan entre otros, la biodiversidad biológica, el funcionamiento de losecosistemas acuáticos y terrestres y la sustentabilidad económico-social asociada a los recursosnaturales. Estas materias adquieren particular relevancia en nuestro país, particularmente en la6ª Región, y en lo que podríamos llamar la cuenca del Rapel, con sus ecosistemas acuáticos yterrestres asociados en sus territorios aledaños, en donde confluyen en vistas al embalse Rapel,los ríos Cachapoal, Tinguiririca, y un conjunto de cursos acuáticos menores como el Alhué ycanales de regadío, además del relave minero de Carén.

En diversas oportunidades han ocurrido en el lago Rapel, eventos de mortandad de peces,los cuales son síntomas de un tema complejo, como es, una declinación de la calidad de lasaguas y consecuente efectos adversos en la estructura y función del ecosistema. La mortalidadde esta biomasa (mass fish) son procesos que ocurren en dicho medio y cuya causa última deestas muertes aún no pueden ser determinadas. Estadísticas de E.E.U.U. indican que un 20-25%de las muertes producidas en estas mass fish son producto de causas indeterminadas. Unprograma de gestión de calidad de aguas diseñado para maximizar aspectos de la calidad deaguas en el Lago Rapel podría ser exitoso en eliminar muertes de peces, simplemente por elhecho de un mejoramiento de la calidad ambiental.

Los dos mayores problemas que derivan de un empeoramiento de la calidad de las aguas enel Lago Rapel se deben, por una parte, a la adición de nutrientes al sistema, a través de losdiferentes tributarios del lago y cuyos efectos se manifiestan de manera patente por unacondición eutrofica generalizada, particularmente en los margenes ribereños de las cubetas Sur-oriente y Nor-oriente y la presencia de condiciones anóxicas entre 10 y 60 mts de profundidad, yque, principalmente, se manifiestan a través de la emisión de malos olores en la cubeta Poniente.

32

Por otra parte, la presencia de metales provenientes de descargas de relaves mineros quefinalmente derivan en las aguas del Lago, van no sólo afectando la calidad de la columna deagua, sino que también, incorporan nuevos elementos a los sedimentos y al material biológicopresente en la biota del lago. De ahí, la necesidad inequívoca de análisis químicos básicos de lacalidad del agua, a ser sistematizados por largos períodos de tiempo, así como el desarrollo detest de toxicidad y bioensayos asociados a prever los posibles impactos sobre la biota y los sereshumanos a partir del cambio de las características fisicoquímicas de dichas aguas.

• Atendiendo a la complejidad propia del ecosistema del Rapel, el presente proyecto se orientaal estudio ambiental en la perspectiva fisicoquímica y de la biota en el lago, sus tributarios yterritorios concomitantes en un horizonte de 5 años, a ser desarrollado en diferentes etapas.

• Conjuntamente con la implementación de estos estudios, se desarrollará un programa deEducación Ambiental a la población, con el objeto de iniciar una gestión ciudadana deconocimiento del recurso acuático, así como un programa complementario tendiente aestablecer normativas y regulaciones municipales dirigidas al mejoramiento de la calidad delas aguas y al apropiado manejo de las capacidades del lago, hoy amenazadas.

• Este megaproyecto de investigación científica esta orientado mejoramiento y preservacióndel Ecosistema Cuenca del Rapel y en sus fases de realización contempla entre muchas otrasmaterias.

• Elaboración de un Programa de Investigación basado en la evaluación de informaciónexistente.

• Elaboración de un Programa de Monitoreo de calidad de aguas y sedimentos.• Implementación de un programa de monitoreo ambiental con el objetivo de obtener

antecedentes de Línea Base de calidad de aguas y sedimentos. Estos antecedentes serviránde base para hacer recomendaciones para un programa de seguimiento sostenido en el tiemposobre la calidad ambiental del lago y su impacto sobre el ecosistema.

• Elaboración de un Programa de Educación Ambiental con fines de incorporar en lacomunidad del Lago el cuidado del medio ambiente y de los ecosistemas acuáticos conproyecciones de Largo Plazo.

• Caracterización hidrodinámica (perfil del fondo, líneas de corriente, tiempos de residencia)del embalse. Caracterización hidrológica de los tributarios (caudales, variación de caudalesestacionales, caracterización fisicoquímica de aguas).

• Inventario de emisiones de las actividades identificadas que descargan a la cuenca o a sustributarios.

• Inventario y caracterización de flora y fauna acuática. Estudio de los ecosistemasdulceacuícolas (poblaciones, comunidades, relaciones).

• Diseño de sistema de monitoreo más permanente de calidad de aguas, caracterización desedimentos y biota, lo cual implica también:

33

i Identificación de puntos de monitoreo en el embalse y sus tributarios.ii. Determinación de los parámetros relevantes a medir en cada punto de monitoreo

identificado para biota, sedimentos y agua ( nutrientes, pH, metales, oxígeno,materia orgánica, biodisponibilidad de contaminantes, especiación, etc.).

iii Determinación de metodologías y frecuencia de muestreos.

• Desarrollo y aplicación de bioensayos y tests de toxicidad• Diagnóstico de Aspectos sociales relevantes: compatibilidad de usos, percepción pública, rol

social del lago.• Diagnóstico de Aspectos legales: estatus legal actual (estado de concesión de los derechos de

agua entre otros), regulaciones ambientales aplicables, coordinación con ENDESA en su rolde administrador principal del nivel del embalse y regulación de caudales.

• Diseño, implementación y Seguimiento de programas de descontaminación y evaluación desus impactos, lo que entre otros aspectos implica establecer las bases para:

1. Definición de objetivos de calidad.2. Diseño de un plan de manejo integrado.3. Vigilancia de parámetros de alerta temprana de eventos de mortandad de peces.4. Diseño de campaña de manejo de contingencias que considere muestreos, parámetros a

analizar, difusión de información, percepción pública, recomendación de medidas para elmanejo de contingencias.

Este proyecto está siendo gestionado en Japón, Bélgica y Holanda y contempla un nutridoprograma de transferencia de conocimientos y tecnologías, la capacitación de los profesionalesde CENMA, la asociatividad con profesionales de la Universidad de Chile y otros centrosnacionales especializados en esta área y el equipamiento del Laboratorio de Microbiología yBioensayos de CENMA

III.- Puesta en marcha operacional y perfeccionamiento de Sistema de Pronostico para locual se impulsará de manera conjunta el Modelo CENMA- MISUMI. La idea central es que endependencia de sus resultados se planteará a las autoridades correspondientes la oficialización deeste modelo. Complementario a esta iniciativa se está tramitando un proyecto encaminado alograr la acreditación de la red meteorológica de CENMA

El desarrollo científico y tecnológico alcanzado por CENMA desde su creación esreconocido en el ámbito nacional e internacional siendo en la actualidad el único organismo enChile que proporciona pronósticos oficiales de Calidad de Aire orientados a proteger la salud dela población.

El pronóstico de calidad de aire cobra especial relevancia en la Región Metropolitana,declarada Zona Saturada en 1996 por Partículas Totales en Suspensión MP, Material ParticuladoMP10, Ozono(O3), Monóxido de Carbono (CO), y Zona Latente por NO2.

Los recurrentes episodios de altas concentraciones de MP10 en el período Otoño-Invierno, y la frecuente superación de la norma de Ozono en el período Primavera-Verano

34

constituyen los principales problemas de contaminación atmosférica en la Región Metropolitana.

A solicitud de CONAMA RM, el modelo oficial de pronóstico de calidad de aire por MP10es operado diariamente por CENMA en el período Otoño-Invierno desde el año 1998. Dichomodelo, a solicitud de CONAMA, fue desarrollado por el experto norteamericano J.Cassmassisobre la base de análisis de regresión múltiple. Las limitaciones que presenta este Modelo Oficialhan determinado que los resultados obtenido no hayan cumplido con las expectativas de lasautoridades medio ambientales, y en ocasiones ha significado repercusiones negativas en laopinión pública nacional.

Junto a la elaboración diaria del pronóstico de calidad de aire para la RegiónMetropolitana, CENMA en su política de desarrollo estratégico y su posicionamiento nacional,está realizando con la Ilustre Municipalidad de Temuco un pronóstico diario de calidad de aire, ydentro de nuestros planes está el realizar pronósticos de calidad de aire en otras ciudades delCentro-Sur del País, como Rancagua, San Fernando, Osorno, Coyhaique entre otras.

La experiencia alcanzada por CENMA en la administración del sistema oficial depronóstico y la evaluación crítica que tenemos del actual Modelo Oficial Cassmassi, nos hapermitido concluir que es posible lograr que el Modelo Misumi sea una alternativa viable paraChile, lo que sería un gran logro no solo para CENMA, sino también para la invaluableCooperación Japonesa. Posicionar a CENMA y el Modelo Misumi en un desafío de primeraprioridad Institucional que nos hemos trazado para los próximos años.

La relación entre contaminación atmosférica y condiciones meteorológicas estáampliamente comprobada y documentada en la literatura científica mundial. El sistema MOS(Model Output Statistic) desarrollado por el Dr. Misumi correlaciona el comportamiento dediversos parámetros meteorológicos proporcionados por modelos numéricos de pronóstico conlas concentraciones de MP10 en la cuenca de Santiago. A través de análisis de regresiónmúltiple, se determinan los parámetros y ecuaciones de pronóstico resultantes.

Las ecuaciones de regresión del modelo Misumi han sido desarrolladas usando valores depunto de grilla(GPV) de modelos numéricos globales de pronóstico(NWS de USA), con unaresolución espacial de 1.25°, aproximadamente 135 km. En los planes de mejoramiento delModelo está la obtención de una mayor resolución en los valores de punto de grilla, lo queapunta a obtener un mayor acierto en los parámetros meteorológicos pronosticados, y comoconsecuencia un mejor acierto del pronóstico de calidad de aire.

Para lograr esto es necesario obtener salidas de modelos anidados en diferentes dominios,por ejemplo 135 km, 45km, 15 km. o 5 km. con una resolución vertical del orden de 30 niveles.Con el equipamiento descrito más adelante, con a Opción 1 se alcanzaría una resolución máximade 5km, en tanto con la Opción 2 esta sería de 15 Km.

El desarrollo de este proyecto implicara, entre otras materias:

35

• Revisión, reimplementación y perfeccionamiento al sistema de pronóstico para MP10desarrollado por el Dr. Misumi en conjunto con el equipo de CENMA.

• Instrucción a especialistas del Laboratorio de Meteorología y Calidad de Aire, para entender,operar y hacer mejoramientos sistemáticos al Sistema de Pronósticos para la RegiónMetropolitana y utilizando la misma metodología hacerlo extensivo a otras ciudades.

• Como resultado de este proceso el país contará con un nuevo Sistema de Pronósticofuncionando en forma operacional, eficiente y segura, para ser usado como herramienta depronóstico para la Región Metropolitana a partir del período Otoño-Invierno 2003.

Complementario a estos proyectos CENMA ha incorporado dentro de sus programasprioritarios la capacitación ambiental no sólo para profesionales de nuestro país sino que tambiénpara profesionales de Latino América y el Caribe con lo cual estamos dándole consistencia a losobjetivos misionales que dieron origen a nuestra institución

En tal perspectiva y en el marco de cooperación hacia terceros países CENMA Y JICAimpulsaran de manera conjunta un curso internacional “ Desarrollo de Capacidades de GestiónAmbiental para Latino América y el Caribe” el cual se realizará en las dependencias de CENMA.Este proyecto también se está trabajando en alguna de sus partes y ha sido presentado a lacooperación Suiza.

CONTENIDOS PRINCIPALES DE LOS MODULOS DEL CURSO

El primer módulo entregará una visión general de los tratados y compromisosInternacionales y de las Políticas Medioambientales a nivel mundial y latinoamericano. Estopermite conocer el escenario internacional y con ello poder analizar las alcances de las políticasactuales en cada país de Latinoamérica.

Se entregarán herramientas para lograr incrementar una sensibilización ambiental a nivelregional utilizando diversas metodologías innovadoras en educación ambiental.

Se entregarán herramientas para conocer las características del medio y sus impactos. Estotiene como propósito dar a conocer una visión sistémica del medio ambiente y sus elementos; losprocesos que actúan e interactúan en él y sus modificaciones. Además los participantesconocerán el contexto legal y administrativo del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental ycómo éste instrumento nos sirve para evaluar proyectos o actividades que pudieran ejercer unimpacto negativo en el medio ambiente. Esto permite además tomar medidas preventivas antecualquier proyecto o actividad y conocer las medidas de mitigación, reparación y compensaciónnecesarias para que las distintas etapas de ejecución del proyecto se encuentren de acuerdo con eldesarrollo sustentable del país.

36

En el segundo módulo desarrollaremos conceptos básicos de manejo medioambiental endistintas matrices ambientales. Estudiaremos la dinámica de los recursos naturales, como se venafectados y cuáles son las medidas de prevención y control de la contaminación en cada uno delos recursos aire, agua y suelo. Con ello conocer las medidas a nivel latinoamericano con el finde mejorar las actuales medidas ya existentes en cada país. Establecer comparaciones de lanormativa vigente entre los países latinoamericanos.

El módulo tres entregará conocimientos necesarios para analizar el manejo integral de losresiduos, analizando cada etapa del ciclo de vida respectivo. Se concentrará el aprendizaje entres conceptos fundamentales: reducción, reutilización y reciclaje, de tal forma de mostrar laimportancia del proceso de minimización de los residuos a nivel latinoamericano. Se tratará enforma relevante la relación existente entre el aspecto ambiental y sanitario procedente del manejode los residuos.

En el cuarto módulo se estudiará la salud medioambiental como un componente directo dela calidad ambiental. Se dará una visión general de la importancia de relacionar un inadecuadomanejo de los recursos naturales con el potencial daño a la salud de las personas. Esto puedetraer consecuencias de enfermedades agudas, crónicas y letales. Se analizará un catastro de lassustancias químicas y peligrosas y las medidas de prevención adoptadas a resguardar la salud dela población.

En el módulo cinco se estudiará el medio ambiente natural como un sistema integrado porecosistemas en donde el hombre es parte integrante de éste y cumple un rol modificador de lasinterrelaciones entre los componentes de los ecosistemas. Conocer como a través de actividadesantropogénicas podemos alterar los ecosistemas en estructura u organización.

El módulo seis desarrollará la capacidad administrativa del personal que trabaja eninstituciones que tienen por misión administrar el medio ambiente. Esto se analizará a través decasos concretos de estudio de problemáticas ambientales actuales. Se trasmitirá la importancia deuna capacitación continua lo que permite la actualización permanente y la entrega por parte de lainstitución de un servicio moderno y satisfactorio en las demandas

El séptimo módulo, desarrollará Trabajos grupales e individuales de acuerdo con laproblemática ambiental de cada país. Los trabajo individuales representarán problemasambientales de cada país. Los trabajos grupales consistirán en análisis temas ambientalesrelevantes a nivel latinoamericano donde se ejercitarán metodologías de resolución de conflictosfinalizando con el establecer consenso. Se desarrollarán juego de roles y se desarrollarán entodas sus etapas.

37

TÉRMINO DE MISIÓNJAPONESA

38

ACTIVIDADES DE TÉRMINO DE MISIÓN JAPONESA EN CENMA

Debido a la trascendencia del aporte japonés en elCentro Nacional del Medio Ambiente, nuestra instituciónquiso enraizar los lazos existentes, a través de variadasceremonias que dieron término al Proyecto CENMA. Desdeel aporte japonés, estas actividades se desarrollaron en unmarco de cordialidad y afectuoso intercambio, gracias a losfuertes lazos que se crearon tanto con la Agencia deCooperación Internacional del Japón (JICA) y como concada uno de los profesionales expertos que integraron ladelegación japonesa, durante los casi siete años que duró suapoyo directo en CENMA.

En razón de la importancia que tuvo la Universidad deChile en la creación y financiamiento del ProyectoCENMA, este proceso culminó con una ceremonia oficial,en la que participaron todas las instituciones que generaron el Centro Nacional del MedioAmbiente. Esta ceremonia se concretó el día 8 de mayo de 2002, en el Salón de Honor de la CasaCentral de la Universidad de Chile, a la que asistieron representantes de todas las institucionesque participantes de este proyecto, encabezadas por el Embajador del Japón, Sr. Yobun Narita, elRector de la Universidad de Chile, Prof. Luis Riveros, el Director Ejecutivo de CENMA, Dr.Raúl Morales y el Director de CONAMA, Sr. Gianni López. En dicha ocación, las autoridadestuvieron la oportunidad de entregar sus impresiones finales a través de comprometidos discursos,que incluyan los más sinceros agradecimientos entre las partes, además de hacer énfasis en laimportancia de CENMA para el desarrollo sustentable del país.

En la ocasión, el Embajador del Japón expresó: “Afortunadamente, en Chile se creóCENMA, que cuenta con el mejor equipo profesional para abordar los problemas ambientales yque además tiene los mejores recursos humanos y de instalaciones, acumuladas durante 7 añosde la Cooperación Técnica Tipo Proyecto del Japón. Ahora, CENMA puede no sólo acreditartécnicamente la necesidad de restricciones relativas al medio ambiente, sino también, puedefuncionar como un centro de estudio y capacitación en temas medioambientales en el ámbitonacional y latinoamericano. De aquí en adelante, si el Ilustre Gobierno de Chile refuerza las

medidas ambientales que se han aplicado hasta ahora ycontinúa apoyando la gestión preventiva con el apoyode CENMA, estaremos viendo una luz de esperanza enla solución definitiva de la contaminación ambiental”.

Por su parte, el Rector de la Universidad de Chilesostuvo: “Nuestro compromiso sigue vigente, por lotanto esta instancia es la renovación del compromiso dela Universidad de Chile y ciertamente de la FundaciónCENMA para seguir impulsando estas políticas que,como muy bien ha expresado su Director Profesor Raúl

De Izquierda a Derecha: Sr. EndoTomonobu, Sr. Yobun Narita, Prof.

Luis Riveros, Sr. Gianni López y Dr.Raúl Morales

De Izquierda a Derecha: Sr. Jaime Durán,Dr. Raúl Morales y Sr. Eduardo Frei

39

Entrega de Reconocimientoal Sr. Shiro Kikushi,

Representante de JICA enCENMA

Prof. Luis Riveros, Rector de laUniversidad de Chile y Presidente

Fundación CENMA

Morales, contribuyen a asentar de una manera importante el futurode Chile y la posibilidad de legarle a nuestros hijos y a nuestrosnietos un medio ambiente que haga que, efectivamente, elprogreso sea un progreso humano y calificable”.

Además, el Director de CONAMA entregó sus conclusionesfinales con respecto a CENMA. “El Centro Nacional del MedioAmbiente, tiene que jugar un rol relevante en el control de lanormativa ambiental de este país, fundamentalmente si tenemoscada vez un conjunto más completo de normas, por lo quedebemos generar las condiciones para asegurar su cumplimiento acabalidad. Eso significa que para cada norma debe existirlaboratorios privados acreditados y centros de referencia, como esel Centro Nacional del Medio Ambiente, el cual debiera ser elcentro de referencias de las mediciones ambientales de este paísper se, no debiera existir discusión en ello. Debemos trabajar enconjunto para que eso se establezca, tal como hoy en día laSuperintendencia de Servicios Sanitarios está definiendo elconjunto de exigencias para la certificación del cumplimiento de las normas de descargas deriles, en donde se requiere un centro de referencia. Ahí debiéramos estar con el Centro Nacionaldel Medio Ambiente, porque cuentan con la experiencia para hacerlo”, afirmó Gianni López.

Finalmente, el Director Ejecutivo de CENMA explicó que: “La existencia yfuncionamiento de la Fundación CENMA constituye una pieza fundamental para que elGobierno y el país encaren, sobre la base de la información ambiental y su análisis científico, lasdefiniciones de política ambiental que aseguren el desarrollo sustentable de Chile”.

En todo intercambio entre instituciones se crean lazos profesionales y personales, situaciónque no escapó a la realidad de la relación JICA – CENMA, por lo que nuestra instituciónorganizó una cena de camaradería con la delegación japonesa y los jefes de las distintas unidadesde CENMA, el día viernes 24 de mayo, donde los asistentes pudieron recordar y comentar cadauna de las anécdotas y hechos más importantes que se dieron en la convivencia diaria entrepersonas de culturas tan diferentes, pero con un objetivo en común, la consolidación del

CENMA como Centro de Referencia Nacional A modo de agradecimiento y en conmemoración del

aporte entregado por el Gobierno de Japón a nuestro país,el CENMA inauguró la Plaza Japón, como recuerdopermanente de los lazos creados entre ambos países, Estaplaza, ubicada en las dependencias del Campus deCENMA, se diseñó con un estilo inspirado en las formasarquitectónicas de la cultura de este país. Esta plaza fueinaugurada en una ceremonia realizada el día jueves 2 demayo, a la que asistieron importantes autoridades deambos países, encabezadas por el Embajador del Japón,Sr. Yobun Narita y por el director Ejecutivo de CENMA,

40

el Dr. Raúl Morales Segura, a la que asistieron como invitados el ex-Presidente de la República Sr. Eduardo Frei Ruiz-Tagle, gestor en su gobierno, del desarrollo delProyecto CENMA. Además concurrió el Alcalde de La Reina, Sr. Eduardo Castillo Velasco,junto a la presencia de la totalidad de la delegación japonesa y del personal de nuestrainstitución.

Dr. Raúl Morales S., Director Ejecutivo de CENMA y Sr.Gianni López, Director de CONAMA, tras el acto de

clausura del Proyecto CENMA, en la Casa Central de laUniversidad de Chile

41

ANTEPROYECTO PARANUEVA INFRAESTRUCTURA

CENMA

42

Vista lateral, en 3 dimensiones, de maquetadel nuevo edificio CENMA

Vista trasera, en 3 dimensiones, de maquetade nuevo edificio CENMA

ANTEPROYECTO DE NUEVA INFRAESTRUCTURA FÍSICA PARA CENMA

Frente a las adversidades económicas y financieras que elCentro Nacional del Medio Ambiente ha debido afrontarhacia el término del desarrollo de su proyecto, producto dereducciones presupuestarias establecidas por CONAMA,como resultado de la discontinuación de políticas de largoplazo y desconocimiento de compromisos institucionales ycon entidades internacionales, debido al cambio consecutivode Directores en los últimos cinco años, esta DirecciónEjecutiva ha debido iniciar una vigorosa reestructuración desu organización interna, conducente a dar estabilidad alpersonal profesional y otorgar sustentabilidad a la misiónque dio origen al Proyecto CENMA.

En esta nueva perspectiva financiera, basada en gran parte en el autofinanciamiento a travésde la venta de servicios analíticos y de ingeniería ambiental, CENMA debe emprender, a labrevedad, un acercamiento vital con la Universidad de Chile, en vistas a potenciar todo suquehacer en una interacción proactiva con otras dependencias académicas como Institutos,Departamentos y Escuelas con carreras del área ambiental, tanto a nivel de pregrado comopostgrado.

De ahí que, su inserción física en un Campus Universitario no sólo redundaría en mejorar elempleo de todas sus capacidades instrumentales y de personal altamente especializado, sino quea la vez, permitiría dotarlo de una infraestructura física más acorde con la naturaleza de suslaboratorios y de su quehacer más inmediato y de largo plazo. Además, esta reinserción físicapermitiría mejorar sus niveles de gestión y de gastos básicos de operación, permitiendo de pasodevolver a la Universidad de Chile un capital valioso en materia de inversión inmobiliaria, quemediante una reconversión de activo, debería dar paso a un nuevo CENMA, dotando a laUniversidad de un proyecto que multiplicaría su efecto generador, permitiendo la interconexióncon otras Facultades y Escuelas, junto con la incorporación de un capital fresco para potenciar suquehacer en el medio nacional.

Este nuevo Anteproyecto Estratégico de Readecuación Física de CENMA, basado en lareconversión de activo y preparado por el Director Ejecutivo de CENMA, Dr. Raúl Morales

Segura, viene a constituirse en un gran desafío a objeto deemprender un camino más próspero y de mayor futuro, que hoytiene su destino en el afán que las autoridades universitarias y dela Fundación proyecten durante el año 2003.

Efectivamente, la adecuación física de CENMA tiene comoobjetivos principales la construcción de un edificio propio yajustado a las necesidades de la Fundación, la integración deactividades y equipos humanos de sus Unidades y Laboratorios,la disminución de costos de Operación y Gastos Básicos, ladisminución de costos de Vigilancia y Sistemas de Seguridad y

43

Vista frontal, en tresdimensiones de maqueta del

finalmente reducir los costos de mantención, ya que laedificación actual, con 30 años de vida, fue construida conmateriales ensamblados, que próximamente requerirán deuna sistemática y permanente inversión.

La inclusión de CENMA en uno de los Campus denuestra casa de estudios permitiría la integración conacadémicos e investigadores de la Universidad, los quedispondrían de equipos y laboratorios para actividadesdocentes de especialidad, en carreras de pregrado talescomo Biología con mención en Medio Ambiente, Química Ambiental e Ingeniería en RecursosNaturales Renovables, además de los Programas de Postgrado en Ciencias Ambientales.

En este anteproyecto, se establece la construcción de un edificio de seis plantas con un totalaproximado de 3.600 m2 de superficie construida. Este edificio se organizaría con toda lasuperficie necesaria para atender cada una de las unidades de CENMA, de acuerdo a un análisiselaborado con el Arquitecto Sr. Sergio González y un grupo de estudiantes que colaboraron en laelaboración de las maquetas. Los planos del edificio recogen la actual distribuciónorganizacional, incorporando una optimización de las actividades en curso.

A continuación se hace una breve descripción de cada una de sus plantas físicas. (a) El zócaloconsidera una sala auditórium para 120 personas y otros espacios correspondientes a talleres demantención y estacionamiento de vehículos institucionales. (b) El primer piso incorpora alLaboratorio de Sistemas de Información Ambiental y a la Escuela de Estudios Ambientales,incluyendo una sala de seminarios con capacidad para 60 personas. (c) El segundo piso integra alas diferentes unidades del Laboratorio de Química Ambiental, con las unidades de aire, aguas yresiduos sólidos. (d) El tercer piso distribuye en dos secciones al Laboratorio de Modelación yAnálisis Atmosférico en casi un 50% de la superficie, y al Laboratorio de Bioensayos yMicrobiología en la superficie restante. (e) El cuarto piso incorpora tanto a la Unidad deAdministración y Finanzas como a la Dirección y unidades dependientes. Finalmente, (f) en elquinto piso, correspondiente a la terraza del edificio, se incorpora un patio de exposiciones y unsector de comedores.

Actualmente CENMA ocupa en comodato sitio e instalaciones de la Universidad de Chile enAv. Larraín 9975 de La Reina. La superficie total del recinto es de 34.260m2 , con un TotalEdificado de 4.336 m2 y una Superficie de patios de 31.055 m2. La Valorización del Terrenoasciende a 188.430 UF y la Valorización de la Edificación a 52.032 UF, alcanzando un Total dela Valorización de 240.462 UF (según tasación realizada por una empresa del mercado“Corredores de Propiedades Mundo Global”).

En una valuación directa de la edificación en superficies de un Campus Universitario, en elcual no esté considerado el pago por superficie de construcción, se estima el costo del presenteanteproyecto en un orden de las 55.000 UF. Los planos y maquetas del anteproyecto han sidoentregados al Consejo de la Fundación para su decisión final.

44

ACADÉMICOS DE LAUNIVERSIDAD DE CHILE EN

CENMA

45

ACADÉMICOS DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE EN CENMA

Debido a la estrecha colaboración existente entre CENMA y la Universidad deChile diversos académicos realizan importantes aportes conformando equipos detrabajo en nuestra institución. De este modo, en un enfoque multidisciplinarios, seabordan aspectos fundamentales de la complejidad derivada del estudio del medioambiente, lo que permite enfrentar de manera íntegra las problemáticas ambientalesdel país.

Esta participación está centrada principalmente en la formulación y ejecución de proyectosrequeridos a las distintas unidades de CENMA. Durante el año 2002 se recibieron los aporte delos siguientes académicos:

LABORATORIO DE QUÍMICA AMBIENTAL

1. Prof. María Inés Toral, Facultad de Ciencias. Co-investigadora en el proyecto FONDECYT 1000757 "Desarrollo de métodos de screeningcomo una herramienta analítica de rápida respuesta ante la presencia de contaminantesinorgánicos y orgánicos en matrices medio ambientales" Co-directora de la Tesis Doctoral de la alumna Jessica Narváes.

2. Prof. Nelson Lara, Facultad de Ciencias. Co-investigador en el proyecto FONDECYT 1000757 "Desarrollo de métodos de screeningcomo una herramienta analítica de rápida respuesta ante la presencia de contaminantesinorgánicos y orgánicos en matrices medio ambientales"

3. Prof. Inés Ahumada, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas. Colaboró en el desarrollo del proyecto sobre contaminación por arsénico de JICA. Colaboró en la preparación del Perfil de proyecto en el concurso nacional de Núcleos Milenios

4. Prof. Jorge Mendoza, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas. Colaboró en la preparación del Perfil de proyecto en el concurso nacional de Núcleos Milenios.

5. Prof. Laura Huaquín - Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias Colaboradora como investigadora del proyecto: "Estudio y detección de tributilestaño (tbt) enagua y sedimentos: efecto sobre la diversidad de poblaciones intermareales en chile central" didcsmar 02/ 3-2 Universidad de Chile.

6. Prof. Cecilia Osorio - Facultad Ciencias Investigadora proyecto: "Estudio y detección de tributilestaño (tbt) en agua y sedimentos: efectosobre la diversidad de poblaciones intermareales en chile central" did csmar 02/ 3-2 Universidadde Chile.

7. Prof. Jesús Casas, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas. Coordinó la visita de alumnos a Planta de Tratamientos de CENMA.

46

8. Prof. Fernando Valenzuela, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas. Coordinó la visita de alumnos a Planta de Tratamientos de CENMA

LABORATORIO DE MICROBIOLOGÍA Y BIOENSAYOS

Dr. Manuel Contreras, Facultad de Ciencias Colaboración en experimentos de bioensayos

LABORATORIO DE MODELACIÓN Y ANÁLISIS ATMOSFÉRICO

1. Prof. Carmen de la Masa, Facultad de Ciencias Forestales.Colaboración técnica en el Proyecto ejecutado para la Comisión Nacional de Energía

2. Prof. Luis Vargas, Dpto. Ingeniería Eléctrica, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas.Colaboración técnica en el Proyecto ejecutado para la Comisión Nacional de Energía

3. Prof. Roberto Corvalán, Dpto. de Ing. Mecánica, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas.Colaboración técnica en el Proyecto realizado para la empresa 3 M

4. Prof. Cristian Urrutia, Dpto. de Ing. Mecánica, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas.Colaboración técnica en el Proyecto realizado para la empresa 3 M

5. Prof. René Garreaud del Dpto. de Geofísica, Facultad de Ciencias Físicas y MatemáticasColaboración en Seminario para Periodistas

LABORATORIO DE SISTEMAS DE INFORMACION AMBIENTAL

1. Prof. Roberto Corvalán, Facultad de Ciencias Físicas y MatemáticasParticipación en el Proyecto: “Actualización de Inventario de Emisiones de la RegiónMetropolitana”

2. Prof. Mauricio Osses, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas.Participación en el Proyecto: “Inventario de emisiones para las regiones V, VI, VIII y IX”

ESCUELA DE ESTUDIOS AMBIENTALES

1. Roberto Corvalán Facultad de Ciencias Físicas y MatemáticasCurso: EIA/Emisiones; Fuentes Móviles

2. Carlos Espinoza, Facultad de Ciencias Físicas y MatemáticasCurso: EIA/Recurso Hídrico

3. Ana María Sancha, Facultad de Ciencias Físicas y MatemáticasCurso: EIA/Calidad de Aguas

4. Wilfredo Vera, Facultad de Ciencias AgronómicasCurso: EIA/Caracterización de Suelos

47

5. Alfredo Rihm, Facultad de Ciencias Físicas y MatemáticasCurso: EIA/ Manejo Integral de Residuos Sólidos y Peligrosos

6. José Arellano, Facultad de Ciencias Físicas y MatemáticasCurso: EIA/ Manejo Integral de Residuos Sólidos Domiciliarios

7. Gustavo Girón, Facultad de Ciencias ForestalesCurso: EIA/ Flora

8. Christian Estades, Facultad de Ciencias ForestalesCurso: EIA/ Fauna

9. Carmen Luz de la Maza, Facultad de Ciencias ForestalesCurso: EIA/ talleres

10. Ximena Molina, Facultad de CienciasCurso: ISO 14000

11. Italo Serey, Facultad de CienciasCurso: Gestión Ambiental para Ejecutivos de la Empresa y Organizaciones

12. Manuel Contreras, Facultad de CienciasCurso: Gestión Ambiental para Ejecutivos de la Empresa y Organizaciones

48

PERSONAL CENMA

49

PERSONAL CENMA

Dirección Ejecutiva

Morales Segura, Raúl Director EjecutivoMontes Ortíz, Gustavo ApoderadoManríquez Carrasco, Mauricio Encargado de ComunicacionesGonzález Rojas, Claudio Asesor CientíficoCrovari Flores, Beatriz SecretariaVarela Gatica, Sonia Secretaria

Unidad de Coordinación y Control de Proyectos

Matus Correa, Patricia Jefe de UnidadSalas Carmona, Carlos ProfesionalTrujillo Martínez, Mariela Profesional De la Barrera Calderón, Sergio Profesional

Laboratorio de Química Ambiental

Richter Duk, Pablo Jefe de UnidadVerdugo Castillo, Rubén SupervisorCalderón Del Río, Katia ProfesionalRiquelme Javia, Cristián ProfesionalMuñoz Montoya, Verónica ProfesionalGonzález Obregón, María Rosa ProfesionalSeguel Albornoz, Rodrigo Profesional

50

Cavieres Pérez, Mónica ProfesionalAraneda Gomara, Jessica ProfesionalCarrasco Cordero, Rodrigo TécnicoChandía Terradas, Manuel TécnicoOrtíz Labarca, Paula TécnicoMolina Riveros, Ana María TécnicoOlivares Altamirano, Yesenia SecretariaNovoa Orellana, Wilson AuxiliarSepúlveda Aguila, Raúl AuxiliarHernández León, Arnaldo Auxiliar

Laboratorio de Modelación y Análisis Atmosférico

Ulriksen Ugarte, Pablo Jefe de UnidadAlvarado Zúñiga, Gerardo ProfesionalCabello Blanco, Andrés ProfesionalMerino Thayer, Manuel Supervisor Llanos Eck, Augusto ProfesionalSarabia Carrasco, Julio ProfesionalAmin Donoso, Maureen ProfesionalRivera Garcés, Andrea ProfesionalArroyo Hernández, Rodrigo ProfesionalAraya Mendoza, Marcelo Supervisor Serrano Venegas, Patricio TécnicoVargas Velásquez, Javier TécnicoColoma Garrido, Julio Chofer

Laboratorio de Microbiología y Bioensayos

Olmedo Castro, María Isabel SupervisoraEllahueñe Manquian, Manuel Profesional

Laboratorio de Sistemas de Información Ambiental

Escobar Melero, Jaime Jefe de UnidadDaroch Anderson, Pía ProfesionalLeiva Robles, Mario Responsable Informática

Unidad de Desarrollo Estratégico

Durán Oportus, Jaime Coordinador Escuela de Estudios Ambientales

Cofré Cuevas, Paola Coordinadora

51

Administración y Finanzas

Prado Terra, Claudio Jefe de Unidad Ruiz Araneda, Mario Encargado de PersonalRamírez Gutíerrez, Patricio TécnicoBarahona Arriagada, Carmen AdministrativoArredondo Reyes, Jhon AdministrativoFlores Aniñir, Luis AdministrativoGonzález Espinoza, Lorena SecretariaGonzález Bravo, Jaime ChoferSalinas Veloso, Luis AuxiliarNuñez Berríos, Jorge Auxiliar

Control Interno

González Villegas, Víctor Auditor

52

BALANCE CENMA 2002Auditado por AGN International

Auditores

53