Con PRIM, los Mejores · fabricación de la férula • Se puede manipular con firmeza • Rigidez...

Productos - Resistencia máxima al estiramiento

2

Con PRIM, los Mejores ResultadosCuando eliges Prim, apuestas por el trabajo de más de 500 personas que día a día se esfuerzan para dar soluciones específicas a cada una de tus necesidades. Cuando eliges Prim, tienes la certeza de contar con productos respaldados por una empresa española, que cotiza en bolsa y que está al servicio de tu salud desde hace más de 140 años.

En Prim, nos sentimos orgullosos de ser una de las multinacionales de referencia en la ortopedia. Exportamos a los 5 continentes y nuestros productos disponen de las homologaciones y certificaciones necesarias en cada mercado, pero lo más importante es que gracias a ti encontramos un motivo para mejorar.

La pasión por la ortopedia y la fuerza de uno de los grupos sanitarios más dinámicos, se ponen a tu disposición cada vez que nos llamas, para ofrecerte la solución que necesitas. Ortesis, prótesis, mastectomía, materias primas, central de fabricación, rehabilitación, productos de apoyo y así hasta 15.000 referencias que hacen nuestra relación ÚNICA.

Sólo podemos hacer las cosas bien


Resumen de los termoplásticos

3

Introducción

Diferentes tipos de férulas 4

Resumen de los termoplásticos 6

Características de los termoplásticos 7

Descripción general de las características del producto

Resistencia mínima al estiramiento 8

Resistencia moderada al estiramiento 9-10

Resistencia máxima al estiramiento 11-12

Rolyan® Imprints 13

Productos: resistencia mínima al estiramiento

Rolyan® Polyform™ 14

Rolyan® Aquaplast™ ProDrape™-T 15

Productos: resistencia moderada al estiramiento

Rolyan® Polyflex II™ 16

Rolyan® TailorSplint™ 17

Rolyan® Aquaplast™ Original 18

Rolyan® Aquaplast-T™ 19

Rolyan® Aquaplast-T™ Watercolors™ 20-21

Productos: resistencia máxima al estiramiento

Rolyan® Synergy™ 22

Rolyan® Ezeform™ 23

Rolyan® Aquaplast™ Original Resilient™ 24

Rolyan® Aquaplast™ Resilient™-T 24

Rolyan® San-Splint™ 25

Gama de férulas

Kits y packs de iniciación 26-29

Fuentes calentadoras y pistolas de calor 30

Accesorios 31

Férulas precortadas 32

Férulas preformadas 33

Materiales de acolchado y fijación 34

Férulas dinámicas 35

4

10

15

20

25

30

4

Introducción

Resumen de los termoplásticos

Sólidos Soporte máximo.

Perforados Perforado (1%, 2% o 2,5%) para obtener una ventilación suave y una comodidad añadida sin comprometer la rigidez.Consejo: El material se ablanda más rápido cuando se calienta.

UltraPerf, OptiPerf, SuperPerf UltraPerf (13%), OptiPerf (19%) para un peso ligero, proporciona mayor ventilación para una mayor comodidad y funcionalidad. SuperPerf (38% o 42%) para un peso más ligero, proporciona una ventilación excepcional y mayor comodidad y funcionalidad. Consejo: Para más apoyo, seleccione un

material de mayor espesor con más perforaciones.

Consejo: A mayor número de perforaciones se ablanda más rápido cuando se calienta y se enfría más rápido.

• Material para férulas un 50% más ligero que el de 3,2 mm • Fácil de cortar en frío• Ideal para pediatría, férulas de dedo y férulas de mano

• Ligero con soporte moderado• Fácil de cortar en frío• Ideal para pediatría, dedos, férulas de mano y otras zonas que requieren soporte ligero

• Ligero con soporte moderado• Minimiza el volumen• Es perfecto para una amplia gama de férulas estáticas y dinámicas o férulas progresivas en las

que se desea menos peso (p.e., para artritis, pulgares, muñecas y férulas para zonas pequeñas)

• Espesor tradicional que proporciona estabilidad y soporte firme• Muy adecuado para posicionar y soportar articulaciones, ayudar en caso de tono anormal,

contracturas y refuerzo para fracturas. Ideal para férulas estáticas, dinámicas y progresivas para las extremidades superiores e inferiores.

• Rigidez máxima. • Ideal para corsés, férulas para tono anormal, férulas para extremidades inferiores y refuerzo para

fracturas.

3,2 mm42% Perf

1,6 mm 19% OptiPerf

2,4 mm38% SuperPerf

3,2 mm 1% Perf

3,2 mm 19% OptiPerf

1,6 mm 13% UltraPerf

2,4 mm 19% OptiPerf

1,6 mm 42% SuperPerf

Sólidos o perforados

1,6 mm

2 mm

2,4 mm

3,2 mm

4,8 mm

5

Introducción

Maleabilidad / Adaptabilidad

Facilidad con la que un material se ajusta a una superficie cuando está caliente.• Un buen grado de maleabilidad permite un ajuste preciso con una mínima manipulación, aumentando la

comodidad y reduciendo las zonas de presión• Los profesionales más experimentados, que confían en sus capacidades de manipulación, prefieren

materiales más maleables• A menudo se prefiere una mínima maleabilidad cuando se colocan férulas en zonas más grandes, ya que el

material es más fácil de manipular y proporciona una mayor estabilidad

Resistencia al estiramiento

Grado en que un material resiste la tracción o el estiramiento cuando se calienta.

Adhesión

Grado en el que un material se adhiere a sí mismo cuando se calienta.No revestido• Adhesión eficaz sin necesidad de tratar/preparar la superficie• Se adhiere a sí mismo para formar una adhesión permanente• Es útil cuando se añaden estabilizadores, accesorios o refuerzos adicionalesRevestido• Permite que el material se adhiera temporalmente cuando se calienta• Una vez frío, la adhesión no es permanente• Se puede quitar el recubrimiento para crear una adhesión permanente con alcohol o raspando de forma

segura la superficie de férula• A menudo es más fácil de manipular• Si se fabrica una férula de larga duración, es preferible que los materiales sean revestidos ya que son más

fáciles de limpiar (menos porosos)

Características de los termoplásticosCreemos que nuestra diversa y amplia gama de materiales termoplásticos de Rolyan® refleja las cambiantes necesidades del personal clínico de hoy en día. Para atender las necesidades de la gran variedad de clientes y pacientes atendidos por los terapeutas se requieren diferentes propiedades de manipulación y resultados. Además nuestros termoplásticos

no contienen látex, son biodegradables y transparentes a los rayos-X.

Mínimo Moderado Máximo

• Consigue un ajuste íntimo• Se necesita una manipulación

muy suave

• Consigue un ajuste exacto• Manipulación moderada para

mantener el material en su sitio

• Consigue un buen ajuste• Requiere manipulación firme • Ideal para férulas más grandes

La gama Rolyan® ofrece termoplásticos de baja temperatura que:

• Se activan por calor a temperaturas de 65 a 75°C en un período de 30 segundos a 2 minutos• Tienen un tiempo de trabajo de 1 a 6 min., en función del grosor, las perforaciones y la temperatura ambiente• Ofrecen una amplia gama de espesores: 1,6 mm, 2,0 mm, 2,4 mm, 3,2 mm y 4,8 mm• Son materiales sólidos o perforados para mayor comodidad, ventilación e higiene

6

Introducción

Diferentes tipos de férulasLas férulas se clasifican de varias maneras.

Aunque la ASHT (Sociedad Americana de Terapias de Mano) desarrolló el Sistema de clasificación de férulas en 1992, gran parte del personal clínico todavía usa los términos cotidianos: férulas estáticas, dinámicas, estáticas progresivas o seriadas. Las siguientes férulas son las más utilizadas en la actualidad.

Férulas estáticas

Una férula estática no tiene partes móviles y puede ser de soporte, correctiva o de protección.

Férulas prefabricadas

El personal clínico utiliza férulas prefabricadas frecuentemente. Ofrecen al usuario una férula ya confeccionada que puede ser beneficiosa en términos de tiempo y rentabilidad. Están disponibles para muchas articulaciones, en una amplia gama de tamaños, precios y colores. La mayoría son ajustables y requieren una valoración minuciosa del personal clínico.

Férulas estáticas progresivas

Las férulas estáticas progresivas conllevan la aplicación de un estiramiento prolongado de poca carga en el límite articular del movimiento. A menudo implican el uso de tensores, tornillos y cintas no elásticas. En ocasiones se clasifican como férulas dinámicas.

Férulas dinámicas

Una férula dinámica consiste en una base estática sobre la que se pueden incorporar palancas, muelles o poleas. Asisten a funciones de músculos debilitados o movilizan articulaciones rígidas. También pueden sustituir funciones musculares o nerviosas perdidas.

Férulas estáticas seriadas

Las férulas estáticas seriadas mantienen estirados los tejidos contraídos para conseguir aumentar su longitud. Dentro de las férulas en serie se incluyen, tanto la serie de férulas fabricadas por el terapeuta, como los ajustes que se realizan en una misma férula.

7


Resistencia mínima al estiramientoMuy cómoda, excelente maleabilidad, fácil de estirar, requiere una mínima manipulación

Polyform™

Características• El más adaptable de todos los materiales para férulas de

Rolyan®

• Su natural maleabilidad proporciona un ajuste perfecto para obtener un mayor confort para el paciente y una mínima manipulación.

• Un buen contorno conduce a zonas de presión reducidas y a un menor desplazamiento de la férula

• Excelente rigidez y fuerza cuando se ajusta• Bordes bien acabados• Revestido, permite uniones temporales

Aquaplast™ ProDrape™-T

Características• Se moldea fácilmente para una manipulación mínima y

se ajusta bien a los contornos para un ajuste íntimo• Los movimientos suaves logran mejores resultados• La memoria 100% permite moldear la férula repetidas

veces de manera fácil y económica• Es transparente cuando se calienta, permitiendo la

identificación de marcas y puntos de presión para el posicionamiento para proporcionar la máxima comodidad (solo blanco)

• Revestido, permite uniones temporales

Revestido1,6 mm3,2 mm

Sólido1% Perf

Blanco Beige Azul

Polyform™


Sólido13% UltraPerf19% OptiPerf

Blanco Rojo / Azul

eléctricoGris oscuro

Aquaplast™ ProDrape™-T

8


TailorSplint™

Características• Equilibrio perfecto entre la resistencia moderada

al estiramiento, maleabilidad moderada y buena adaptabilidad

• Material versátil adecuado para la mayoría de aplicaciones clínicas, requiere menos materiales y un espacio de almacenamiento menor

• Se manipula bien, es adecuado tanto para profesionales experimentados como con poca experiencia.

• Acabado suave empolvado, aumenta el confort del paciente y la funcionalidad.

• Los bordes no necesitan acabado• Revestido, permite uniones temporales

Resistencia moderada al estiramientoEstiramiento controlado, fácilmente maleable

Polyflex II™

Características• Combinación óptima entre resistencia al estiramiento y

buena adaptabilidad y maleabilidad• Permite darle forma fácilmente para obtener una férula

bien contorneada• El material es flexible cuando se ajusta, permitiendo

una colocación y extracción sencillas y se adapta a las fluctuaciones de tono y cambios en edemas

• Los bordes no necesitan acabado• Revestido, permite uniones temporalesLos bordes no necesitan acabado: Corte el material en caliente para crear bordes más suaves y limpios y obtener mayor comodidad y un ajuste perfecto.

Revestido1,6 mm2,4 mm3,2 mm

Sólido1% Perf

BlancoBeigeAzul

Polyflex II™


Sólido1% Perf

19% Optiperf

BeigeMarrón

TailorSplint™

9


Resistencia moderada al estiramientoEstiramiento controlado, fácilmente maleable

Aquaplast™Original / Aquaplast-T™ / Aquaplast-T™ Watercolors™

Características• Revestido y no revestido (Aquaplast™Original)• Resistencia moderada al estiramiento con maleabilidad

moderada y buena adaptabilidad• La memoria 100% permite moldear repetidas veces y

modificar las férulas. Menor desperdicio de material en caso de terapeutas menos experimentados

• Disponible en una amplia gama de colores, grosores y perforaciones

• Es transparente cuando se calienta, permitiendo la identificación de marcas y puntos de presión para el posicionamiento para proporcionar la máxima comodidad (solo blanco)

Aquaplast-T™

Aquaplast-T™ Watercolors™

No revestido

1,6 mm2,4 mm3,2 mm4,8 mm

Sólido13% UltraPerf19% OptiPerf

BlancoBeige

Revestido

1,6 mm2 mm

2,4 mm3,2 mm4,8 mm

Sólido1% Perf

13% UltraPerf19% OptiPerf

38% SuperPerf42% SuperPerf

BlancoBeige


Sólido19% OptiPerf

Azul real / Plata / Azul metálico / Gris oscuro / Azul eléctrico

Rosa intenso / LavandaVerde oscuro / Rojo / Púrpura

Verde claro / Azul pastelNaranja / Amarillo

Aquaplast™Original

10

Resistencia máxima al estiramientoExtremadamente fuerte y durable, estiramiento controlado, excelente rigidez

Synergy™

Características• Ofrece máxima resistencia al estiramiento al tiempo

que permite una maleabilidad moderada y una buena adaptabilidad

• Proporciona una alto nivel de control durante la fabricación de la férula

• Se puede manipular con firmeza • Rigidez excelente cuando se ajusta• No revestido, permite adhesiones permanentes

Ezeform™

Características• Ofrece máxima resistencia al estiramiento al tiempo que

permite una buena adaptabilidad• Es un poco viscoso cuando se calienta para favorecer

el posicionamiento de la férula, proporcionando al terapeuta una ayuda extra para una cómoda fabricación de la férula

• Tolera bien la manipulación• Los bordes no necesitan acabado• No revestido, permite adhesiones permanentes

No revestido 3,2 mm

Sólido1% Perf

BlancoBeigeAzul

Synergy™

No revestido

1,6 mm2,4 mm3,2 mm

Sólido1% Perf

19% Optiperf

BlancoBeigeAzul

Gris oscuro

Ezeform™


11


Resistencia máxima al estiramientoExtremadamente fuerte y durable, estiramiento controlado, excelente rigidez

Aquaplast™ Original Resilient™ / Aquaplast™Resilient™-T

Características• Disponible revestido y no revestido• Resistencia máxima al estiramiento• Un material no drapeado que proporciona el máximo control• La memoria 100% permite moldear repetidas veces y modificar las

férulas. Menor desperdicio de material en caso de terapeutas menos experimentados

• Transparente cuando se calienta

No revestido

1,6 mm3,2 mm

Sólido13% UltraPerf

Aquaplast™ Original Resilient™

San-Splint™

Características• Resistencia máxima al estiramiento• Isopreno con base de caucho con un elevado nivel de control y rigidez • Se puede manipular con firmeza• Se puede ablandar en un horno de aire caliente o en una fuente

calentadora• Excelente adhesión permanente, apto para vendar, acolchar y añadir

accesorios• No revestido, permite adhesiones permanentes• El material más estriado de Rolyan®


Sólido13% UltraPerf

Aquaplast™ Resilient™-T

Blanco

Blanco

San-Splint™

Revestido Antimicro-biano

1,6 mm3,2 mm

No revestido

1,6 mm3,2 mm

Sólido1% Perf

2,5% Perf

BlancoBeige

12


Anti-MicrobialNo contiene látex

Termiplásticos Anti-MicrobianosLos termoplásticos anti-microbianos de Rolyan proporcionan una combinación de protección y alta combinación que lo hacen funcionalmente muy atractivos. Protegen de malos olores y de micro-organismos potencialmente dañinos, no desaparece con el lavado, proporcionando una protección duradera.Los componentes anti-microbianos proporcionan una mayor resistencia al estiramiento y un acabado final más brillante.

Información para pedidos

Material Grosor Perforación Cant. láminas Tamaño Color Código

Polyform 3,2mm Sólido 1 46×61 cm Blanco 551220Polyform 3,2mm 1% Perf 1 46×61 cm Blanco 551222Aquaplast ProDrape-T 3,2mm Sólido 1 46×61 cm Blanco 554820

Polyflex II 3,2mm Sólido 1 46×61 cm Blanco 550671

Polyflex II 3,2mm 1% Perf 1 46×61 cm Blanco 550673

Aquaplast-T 3,2mm Sólido 1 46×61 cm Blanco 551236

Aquaplast-T 3,2mm Sólido 1 46×61 cm Charol 091162874

Aquaplast-T 3,2mm OptiPerf 1 46×61 cm Blanco 551238

Tailorsplint 2,4mm Sólido 1 46×61 cm Beige 555972

Tailorsplint 3,2mm Sólido 1 46×61 cm Beige 555968

Ezeform 3,2mm Sólido 1 46×61 cm Blanco 091175215

Ezeform 3,2mm Sólido 4 46×61 cm Blanco 091182559

Ezeform 3,2mm 1% Perf 1 46×61 cm Blanco 091182534

Ezeform 3,2mm 1% Perf 4 46×61 cm Blanco 091182542

13

Rolyan® ImprintsNo contiene látex / impreso

Lo más novedoso en termoplásticos de baja temperatura.¿Ha estado buscando la manera de dar a sus férulas un aspecto más divertido, menos "clínico"? ¿Cree que podría conseguir más funcionalidad con un diseño colorido?Si es así, escoja la versión Rolyan® IMPRINTS de su termoplástico favorito. Los termoplásticos están cubiertos por un lado con un revestimiento antiadherente que se puede eliminar para añadir vendajes. Los tiempos de calentamiento y trabajo son los mismos que las versiones normales de otros materiales (Consulte Polyform y TailorSplint)


Material Grosor Perforación Cant. láminas Tamaño Color Código

Polyform (blanco) 3,2mm Sólido 1 46×61 cm Bandana azul 560426TailorSplint (beige) 3,2mm Sólido 1 46×61 cm Camuflaje 560428Polyform (blanco) 3,2mm Sólido 1 46×61 cm Camuflaje rosa 09 132 4045


14

Productos - Resistencia mínima al estiramiento

Rolyan® Polyform™Resistencia mínima al estiramiento / Revestido / No contiene látex

Características de manipulación• Se estira fácilmente con una

excelente maleabilidad ajustando así los bordes.

• Se requiere una manipulación mínima; los movimientos suaves logran mejores resultados

• Se consigue un ajuste íntimo para reducir las zonas de presión y el desplazamiento de la férula

• Los bordes se recortan fácilmente.

• Manipular en un plano horizontal y formar la férula en una posición con asistencia de la gravedad

• 1,6 mm es la mitad del grosor de Polyform para férulas ligeras pero rígidas

Capacidad de adhesión• Para una adhesión temporal, una

las superficies calientes• Para una adhesión permanente,

retire el revestimiento raspando la superficie o con alcohol

Recomendaciones clínicas• Trauma agudo• Dolor y patologías articulares• Personas que no toleran la

manipulación firme• Férulas de pulgares, dedos,

muñecas y manos en general• Estabilizadores dinámicos• Pediatría• Polyform 1,6 mm – ideal para

afecciones que requieren un material ligero (ancianos, pediatría, oncología)

1,6 mm de 65°C a 70°C durante 30 segundos3,2 mm de 65°C a 70°C durante 1 minuto

1,6 mm 1 minuto de tiempo de trabajo3,2 mm de 3 a 5 minutos de tiempo de trabajo


Grosor Cant. láminas Tamaño ColorCódigo por perforación

Sólido 1% Perf

1,6 mm 4 30 × 46 cm Blanco A29213 A292143,2 mm 1 46 × 61 cm Blanco A29201 A292123,2 mm 4 46 × 61 cm Blanco A2921 A292123,2 mm 1 46 × 61 cm Beige A292024 A2920273,2 mm 1 61 × 91 cm Beige A292025 A292026

3,2 mm 1 46 × 61 cm Azul A292030 A2920313,2 mm 4 46 × 61 cm Azul A292030C4 A292031C43,2 mm 1 61 × 91 cm Azul A292028 A2920293,2 mm 2 61 × 91 cm Azul A292028C2 A292029C21,6 mm 1 15 × 23 cm Blanco 09 104 3322 09 104 3348

15

Productos - Resistencia mínima al estiramiento

Rolyan® Aquaplast™ ProDrape™-TResistencia mínima al estiramiento / Revestido / No contiene látex

1,6 mm de 65°C a 70°C durante 30 segundos2,4 mm de 70°C a 75°C durante 1 minuto3,2 mm de 70°C a 75°C durante 1 minuto

1,6 mm 1 minuto de tiempo de trabajo2,4 mm de 2 a 3 minutos de tiempo de trabajo3,2 mm de 4 a 5 minutos de tiempo de trabajo



Sólido 19% OptiPerf 13% UltraPerf

1,6 mm 1 46 × 61 cm Blanco 550765 5507671,6 mm 4 46 × 61 cm Blanco 550766 5507682,4mm 1 46 × 61 cm Blanco A962662,4mm 4 46 × 61 cm Blanco A96266C4 A96267C43,2mm 1 46 × 61 cm Blanco A96264 A962653,2mm 4 46 × 61 cm Blanco A96264C4 A96265C4

3,2mm 4 46 × 61 cm Azul eléctrico 55326104

Características de manipulación

• Los movimientos suaves logran mejores resultados

• Se estira fácilmente con una excelente maleabilidad ajustando así los bordes.

• La memoria 100% permite moldear repetidas veces y modificar las férulas

• Mejores costes y menos desperdicios clínicos

• Transparente cuando se calienta permitiendo que el usuario identifique las marcas y puntos de presión (solo blanco)

• Bordes fáciles de cortar y alisar

Capacidad de adhesión• Para una adhesión temporal,

una las superficies calientes• Para una adhesión

permanente, retire el revestimiento raspando la superficie o con alcohol

Recomendaciones clínicas• Férula en serie

(memoria 100%)• Trauma agudo• Dolor y patologías articulares• Férulas de pulgares, dedos,

muñecas y de las manos en general

• Estabilizadores dinámicos• Férulas pediátricas ligeras

16

Productos - Resistencia moderada al estiramiento

Rolyan® Polyflex II™Resistencia moderada al estiramiento / Revestido / No contiene látex

Características de manipulación• Se estira fácilmente con una excelente

maleabilidad ajustando así los bordes para proporcionar una férula sin fisuras

• Flexible cuando se endurece permitiendo que la férula se adapte a las fluctuaciones de tono y posturales

• Una ayuda para los pacientes que tienen dificultades con la aplicación de férulas

• Manipular en un plano horizontal y formar la férula en una posición con asistencia de la gravedad

• Los bordes se recortan fácilmente para un acabado superior

• 1,6 mm es la mitad del peso y del grosor de polyflex II para férulas ligeras

Capacidad de adhesión• Para una adhesión temporal, una las

superficies calientes• Para una adhesión permanente, retire el

revestimiento raspando la superficie o con alcohol

Recomendaciones clínicas• Dolor o patologías articulares• Estabilizadores dinámicos• Patologías neurológicas• Collarines cervicales y máscaras faciales• Férulas de muñeca, pulgares y dedos• Polyflex II 1,6 mm – ideal para

afecciones que requieren un material ligero (ancianos, pediatría, oncología)

1,6 mm agua a 70°C-75°C durante 35 segundos2,4 mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto3,2 mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto

1,6 mm de 1 a 2 minutos de tiempo de trabajo2,4 mm de 2 a 3 minutos de tiempo de trabajo3,2 mm de 4 a 6 minutos de tiempo de trabajo



Sólido 1% Perf

1,6 mm 4 30 × 46cm Blanco A2927 A29282,4mm 1 46 × 61 cm Blanco A292901 A2929023,2mm 1 46 × 61 cm Blanco A29205 A2920113,2mm 4 46 × 61 cm Blanco A2925 A29211

3,2mm 1 61 × 91cm Blanco A29206 A292043,2mm 1 46 × 61 cm Beige A292020 A2920233,2mm 1 61 × 91cm Beige A292021 A2920223,2mm 1 46 × 61 cm Azul A292034 A2920351,6 mm 4 30 × 46cm Blanco A2927 A29282,4mm 1 46 × 61 cm Blanco A292901 A292902

17


Rolyan® TailorSplint™Resistencia moderada al estiramiento / Revestido / No contiene látex





Sólido 1% Perf

1,6 mm 1 31 × 46 cm Beige 553258 5534591,6 mm 4 31 × 46 cm Beige A297003 A2970042,4mm 1 46 × 61 cm Beige A297007 A2970082,4mm 4 46 × 61 cm Beige A297010 A2970112,4mm 1 46 × 61 cm Beige 5559723,2mm 1 46 × 61 cm Beige A297005 A2970063,2mm 4 46 × 61 cm Beige A297001 A297002

3,2mm 1 61 × 91 cm Beige A297012

Características de manipulación• Se adapta eficazmente a una amplia gama de aplicaciones,

desde férulas de mano a órtesis más grandes, requiere pocos materiales y un espacio de almacenamiento menor

• Equilibrio perfecto entre la resistencia moderada al estiramiento, maleabilidad moderada y buena adaptabilidad

• Se manipula bien, es adecuado tanto para profesionales experimentados como con poca experiencia.

• Acabado suave empolvado, aumenta el confort del paciente y la funcionalidad.

• Los bordes se recortan fácilmenteCapacidad de adhesión• Para una adhesión temporal, una las superficies calientes• Para una adhesión permanente, retire el revestimiento raspando la

superficie o con alcoholRecomendaciones clínicas• Trauma agudo• Dolor y patologías articulares• Patologías neurológicas• Amplia gama de férulas superiores e inferiores• Estabilizadores dinámicos

18


Rolyan® Aquaplast™ OriginalResistencia moderada al estiramiento / Revestido / No contiene látex






1,6 mm 1 46 × 61 cm Blanco A96430 A9643011,6 mm 1 46 × 61 cm Beige A96435 5545901,6 mm 4 46 × 61 cm Beige 5545912,4mm 1 46 × 61 cm Beige A96439 A964443,2mm 1 46 × 61 cm Blanco A964313,2mm 1 46 × 61 cm Beige A96437 A96438

Características de manipulación • Se adhiere a la piel mientras se conforma, proporcionando al

terapeuta una ayuda extra durante la formación de la férula• Ofrece las mismas propiedades de manipulación que

Aquaplast-T™ pero se adhiere al instante y de forma permanente al contacto

• Ideal para añadir estabilizadores u otros componentes• Los materiales perforados proporcionan ventilación y reducen el

peso de la férula terminada• Resistente a las huellas dactilaresCapacidad de adhesión• Adhesión permanente al unir las superficies calientes• La adhesión es especialmente fuerte si el material se calienta en

horno de aire calienteRecomendaciones clínicas• Perfecto para férulas dinámicas y estabilizadores• Para una amplia gama de patologías de extremidades superiores

e inferiores

19


Rolyan® Aquaplast-T™Resistencia moderada al estiramiento / Revestido / No contiene látex

1,6 mm agua a 70°C-75°C durante 35 segundos2,0 mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto2,4 mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto3,2 mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto4,8 mm agua a 70°C-75°C durante 1-2 minutos

1,6 mm agua a 70°C-75°C durante 35 segundos2,0 mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto2,4 mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto3,2 mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto4,8 mm agua a 70°C-75°C durante 1-2 minutos

Información para pedidos (Todos los artículos son blancos)

GrosorCant.

láminas

Código por perforación

Sólido 1% Perf 13% UltraPerf

19% OptiPerf

38% SuperPerf

42% SuperPerf

46 × 61 cm1,6 mm 1 A96240 A96254 A962501,6 mm 4 A96240C4 A962541042,0 mm 4 09 132 9085 09 132 9093

2,4 mm 1 A96270 A96271

2,4 mm 4 A96270C43,2 mm 1 A96210 A96230 A96256 A962203,2 mm 4 A9621 A96230C44,8 mm 1 A96274 A962764,8 mm 4 A96274C461 × 91cm3,2 mm 1 A96272 A962734,8 mm 1 A962754,8 mm 2 A96275C2

Características de manipulación• La combinación óptima entre ajuste

íntimo y estiramiento resistente• La memoria 100% permite moldear

la férula repetidas veces de manera fácil y económica

• El diseño perforado del modelo UltraPerf® 13% es ideal para férulas ligeras de dedo o mano que necesitan transpiración

• El diseño perforado del modelo OptiPerf™ 19% proporciona una ventilación superior muy cómoda al tiempo que mantiene la resistencia del material y el sencillo acabado de los bordes

• Es transparente cuando se calienta • Los bordes se recortan fácilmente

Capacidad de adhesión• Para una adhesión temporal, una las

superficies calientes• Para una adhesión permanente,

retire el revestimiento raspando la superficie o con alcohol

Recomendaciones clínicas• Férulas en serie• Férulas de mano, muñeca, dedos y

pulgar• Estabilizadores dinámicos• Férulas de codo que utilizan la

técnica del estiramiento y pellizco.

20


Rolyan® Aquaplast-T™ Watercolors™Resistencia moderada al estiramiento / Revestido / No contiene látex

1,6mm agua a 70°C-75°C durante 35 segundos2,4mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto3,2mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto

1,6mm de 1 a 2 minutos de tiempo de trabajo2,4mm de 2 a 3 minutos de tiempo de trabajo3,2mm de 4 a 6 minutos de tiempo de trabajo

Características de manipulación • Colores brillantes y vibrantes que estimulan la

funcionalidad pediátrica y adulta • La combinación óptima entre ajuste íntimo y

estiramiento resistente• La memoria 100% permite moldear la férula

repetidas veces de manera fácil y económica• El diseño perforado del modelo UltraPerf® 13%

es ideal para férulas ligeras de dedo o mano que necesitan transpiración

• El diseño perforado del modelo OptiPerf™ 19% proporciona una ventilación superior muy cómoda al tiempo que mantiene la resistencia del material y el sencillo acabado de los bordes

• Los bordes se recortan fácilmente

Capacidad de adhesión• Para una adhesión temporal, una las superficies

calientes• Para una adhesión permanente, retire el

revestimiento raspando la superficie o con alcohol• El beige también está disponible sin revestimientoRecomendaciones clínicas• Férulas de dedo o mano que necesitan

transpiración• Férulas de mano y de extremidades superiores• Déficit visual, neurológico y de atención• Férulas utilizadas en técnicas ocupacionales en

las que los convencionales materiales blancos se pueden manchar

21



GrosorCant.

láminasColor



1,6 mm 1 Beige A96241 A96242 A9624211,6 mm 1 Gris oscuro A96323 A96324 A9632411,6 mm 1 Azul eléctrico A96340 A96346 A9634611,6 mm 1 Rosa intenso A96341 A96347 A9634711,6 mm 1 Lavanda 551490 5514921,6 mm 1 Azul metálico 09 155 16131,6 mm 1 Naranja 09 154 9203 09 154 92111,6 mm 4 Naranja 09 155 1639 09 155 16211,6 mm 1 Azul pastel A927955 A9631411,6 mm 1 Púrpura A927954 A96310311,6 mm 4 Púrpura A963103141,6 mm 1 Rojo A927953 A96311311,6 mm 1 Azul real 550551 550553 5505551,6 mm 1 Verde claro A927966 A9631311,6 mm 1 Amarillo 09 154 9229 09 154 92371,6 mm 4 Amarillo 09 155 1662 09 155 16542,4 mm 1 Beige A96257 A962582,4 mm 1 Gris oscuro 09 153 6069 09 118 24922,4 mm 1 Azul eléctrico 09 154 47172,4 mm 1 Rosa intenso 5545672,4 mm 1 Azul metálico 09 152 12932,4 mm 1 Púrpura A963102 A9631032,4 mm 1 Rojo A963112 A9631132,4 mm 1 Plata 09 152 13013,2 mm 1 Beige A96231 A962323,2 mm 1 Gris oscuro A96332 A963213,2 mm 1 Azul eléctrico A9631 A963103,2 mm 4 Azul eléctrico 09 116 9002 09 116 90283,2 mm 1 Rosa intenso A9632 A963113,2 mm 1 Lavanda 551484 5514863,2 mm 4 Lavanda 5514853,2 mm 1 Azul metálico 09 151 3852 09 151 38783,2 mm 4 Azul metálico 09 154 9187 09 154 91953,2 mm 1 Naranja 09 154 9120 09 154 91383,2 mm 4 Naranja 09 154 9146 09 154 91533,2 mm 1 Azul pastel A96330 A963143,2 mm 1 Púrpura A963100 A9631013,2 mm 1 Rojo A963110 A9631113,2 mm 1 Azul real 550547 5505493,2 mm 1 Verde claro A9635 A963133,2 mm 1 Plata 09 151 3845 09 151 38603,2 mm 4 Plata 09 154 9161 09 154 91793,2 mm 1 Amarillo 09 154 9088 09 154 90963,2 mm 4 Amarillo 09 154 9104 09 154 9112

Consulte los colores nuevos en la página 10.

22


Rolyan® Synergy™Resistencia máxima al estiramiento / No revestido / No contiene látex

3,2 mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto 3,2 mm de 4 a 6 minutos de tiempo de trabajo


Grosor Cant. láminas Tamaño Color


Sólido 1% Perf

3,2 mm 1 46 × 61 cm Blanco A911010 A9110133,2 mm 4 46 × 61 cm Blanco A911010C4 A911013C43,2 mm 1 46 × 61 cm Beige A911020 A9110233,2 mm 1 46 × 61 cm Azul A911030 A9110333,2 mm 4 46 × 61 cm Azul A911030C4 A911033C43,2 mm 1 61 × 91 cm Blanco A9110113,2 mm 1 61 × 91 cm Beige A911021 A9110223,2 mm 1 61 × 91 cm Azul A91131 A91132

Características de manipulación• Resistencia máxima al estiramiento al tiempo que permite una

maleabilidad moderada y una buena adaptabilidad • Proporciona una alto nivel de control durante la fabricación de la

férula• Se puede manipular con firmeza • Rigidez excelente cuando se ajusta• Los bordes se recortan fácilmenteCapacidad de adhesión• No revestido, permite adhesiones permanentes y vendajes,

acolchados, bisagras y estabilizadoresRecomendaciones clínicas• Férulas que necesitan una manipulación firme• Patologías neurológicas• Férulas funcionales de descanso y posicionamiento• Férulas de extremidades superiores e inferiores, corsés y fajas• Adaptación de equipamiento

23


Rolyan® Ezeform™Resistencia máxima al estiramiento / No revestido / No contiene látex

1,6 mm agua a 70°C-75°C durante 35 segundos2,4 mm agua a 70°C-75°C durante 30-45 segundos3,2 mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto





Sólido 1% Perf 19% OptiPerf

1,6 mm 4 31 × 46 cm Blanco A57711 A577121,6 mm 1 31 × 46 cm Beige A57724 A577251,6 mm 1 31 × 46 cm Gris oscuro 0815-39-5432,4 mm 1 46 × 61 cm Blanco 09 120 3306 09 120 3314

2,4 mm 4 46 × 61 cm Blanco 09 120 3322 09 120 3330

3,2 mm 1 46 × 61 cm Blanco A57701 A577043,2 mm 4 46 × 61 cm Blanco A5771 A57743,2 mm 1 46 × 61 cm Beige A577020 A5770233,2 mm 4 46 × 61 cm Beige A577020C4 A577023C43,2 mm 1 46 × 61 cm Azul A577026 A5770273,2 mm 4 46 × 61 cm Azul A577026C4 A577027C43,2 mm 1 46 × 61 cm Gris oscuro 09 155 5739 09 155 57543,2 mm 1 61 × 91 cm Blanco A57703 A577023,2 mm 1 61 × 91 cm Beige A577021 A5770223,2 mm 1 61 × 91 cm Azul A577024 A5770253,2 mm 6 31 × 46 cm Blanco A5779 A57710

Características de manipulación• Resistencia moderada al estiramiento

con maleabilidad y ajuste superiores• Es un poco viscoso cuando se calienta

para favorecer el posicionamiento de la férula, proporcionando al terapeuta una ayuda extra para una cómoda fabricación de la misma

• Tolera bien la manipulación• Bordes fáciles de cortar y alisar• Ezeform™ 1,6 mm ofrece una resistencia

máxima al estiramiento con un material ligero

Capacidad de adhesión• No revestido, permite adhesiones

permanentes y vendajes, acolchados, bisagras y estabilizadores

Recomendaciones clínicas• Férulas de extremidades superiores e

inferiores• Patologías neurológicas• Férulas que necesitan una manipulación

firme• Férulas funcionales de descanso y

posicionamiento• Adaptación de equipamiento

24


Rolyan® Aquaplast™ Original Resilient™/ Aquaplast™ Resilient™-TResistencia máxima al estiramiento / Original Resilient no revestido / Resilient-T revestido / No contiene látex

Características de manipulación• Disponible con o sin revestimiento• Resistencia máxima al estiramiento• Un material no drapeado que proporciona el máximo control• La memoria 100% permite el recalentamiento y la modificación de

las férulas• Es transparente cuando se calientaCapacidad de adhesión• Resilient-T™ – Para una adhesión temporal una las superficies

calientes; para una adhesión permanente retire el revestimiento• Resilient™ original – Se adhiere de forma permanente cuando se

calientaRecomendaciones clínicas• Férulas que requieren revisiones frecuentes y férulas en serie• Patologías neurológicas• Férulas medianas y grandes para extremidades superiores e

inferiores que incluyen refuerzo para fracturas

1,6 mm agua a 65°C-70°C durante 35 segundos3,2 mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto

1,6 mm de 1 a 2 minutos de tiempo de trabajo3,2 mm de 4 a 6 minutos de tiempo de trabajo


Grosor Cant. de láminas

Tamaño Color Código por perforación

Sólido 13% UltraPerf

Original Resilient1,6 mm 1 46 × 61 cm Blanco A96440 5501381,6 mm 4 46 × 61 cm Blanco A96440C4 5501393,2 mm 1 46 × 61 cm Blanco A964423,2 mm 4 46 × 61 cm Blanco A96442C4Resilient-T1,6 mm 1 46 × 61 cm Blanco A96262 A962611

3,2 mm 1 46 × 61 cm Blanco A962633,2 mm 4 46 × 61 cm Blanco A96263C4

25


Rolyan® San-Splint™Resistencia máxima al estiramiento / No revestido / No contiene látex

1,6 mm agua a 65°C-70°C durante 35 segundos3,2 mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto

1,6 mm 1 minuto de tiempo de trabajo3,2 mm de 3 a 5 minutos de tiempo de trabajo

Características de manipulación• Isopreno con base de caucho con un elevado nivel de control y

rigidez• Se puede trabajar de forma agresiva y es resistente a las huellas

dactilares• Resistencia máxima al estiramiento• Se puede ablandar en un horno de aire caliente o en una fuente

calentadora• Excelente adhesión permanente, apto para vendar, acolchar y

añadir accesorios• Es un poco viscoso cuando se calienta para favorecer el

posicionamiento de la férula, proporcionando al terapeuta una ayuda extra para una cómoda fabricación de la férula

• Los bordes se recortan fácilmente• San-Splint™ 1,6 mm proporciona un gran alto con material ligeroCapacidad de adhesión• Excelente adhesión permanente, no revestido, apto para vendar,

acolchar y añadir accesoriosRecomendaciones clínicas• Patologías/férulas de extremidades superiores e inferiores que

requieren un alto nivel de control• Férulas medianas y grandes, incluso corsés y fajas• Refuerzo para fracturas• Patologías neurológicas• Ortesis de zapato




Sólido 1% Perf 2,5% OptiPerf

3,2mm 1 46 × 61 cm Beige A32452 A324553,2mm 4 46 × 61 cm Beige A324513,2mm 1 46 × 61 cm Blanco A32440 A324413,2mm 4 46 × 61 cm Blanco A32441C41,6 mm 1 61 × 91cm Beige A325511,6 mm 2 61 × 91cm Beige A32469C23,2mm 1 61 × 91cm Beige A32456 A32457

3,2mm 1 61 × 91cm Blanco A32444 A324451,6 mm 1 46 × 61 cm Beige A32461 A324601,6 mm 4 46 × 61 cm Beige A32461C4 A323460C4

26

Kits de iniciación

Pack pediátrico A Rolyan® Aquaplast-T™ Watercolours™ Rolyan®

Tamaño adecuado para férulas pediátricas o férulas de mano para adultos. Ahorre tiempo y dinero solicitando hojas de 15 x 23 cm en 8 colores: Azul eléctrico sólido, rosa intenso, verde claro, gris oscuro, azul pastel y rojo de 3,2 mm. Púrpura sólido de 2,4 mm. OptiPerf rosa de 1,6 mm.A963220

Pack multicolor Rolyan® Aquaplast-T™ Watercolors™ Rolyan®

Solicite el pack de hojas multicolores de 46 x 61cm. Consulte los descuentos por volumen. Disponible en las siguientes combinaciones:Pack multicolor ‘Oscuros’Contiene las siguientes referencias en colores púrpura, rosa intenso, gris oscuro y rojo.555987 UltraPerf 13%, 1,6 mm550530 Sólido 3,2 mm 550531 UltraPerf 19%, 3,2 mmPack multicolor ‘Pastel’ Contiene las siguientes referencias en colores verde claro, beige, lavanda y azul pastel.550532 Sólido 3,2 mm

Rolyan® Aquaplast™

Pack de muestra. Excelente para la pequeña clínica que necesita una variedad de grosores, colores y perforaciones. Contiene una unidad de cada uno de los siguientes artículos de 5 x 23 cm: Aquaplast-T 1,6 mm, blanco, Superperf 38% Aquaplast-T 2,4 mm, blanco, sólidoAquaplast Watercolours 3,2 mm, rosa intenso, sólido Aquaplast Watercolors 3,2 mm, azul eléctrico, sólido Aquaplast Watercolors 3,2 mm, verde claro, sólido Aquaplast-T 3,2 mm, blanco, perf 1% Aquaplast-T 4,8 mm, blanco, perf 1%A6261A

Kits de iniciación

1,6mm agua a 70°C-75°C durante 35 segundos2,4mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto3,2mm agua a 70°C-75°C durante 1 minuto4,8mm agua a 70°C-75°C durante 1-2 minutos

1,6mm de 1 a 2 minutos de tiempo de trabajo2,4mm de 2 a 3 minutos de tiempo de trabajo3,2mm de 4 a 6 minutos de tiempo de trabajo4,8mm de 4 a 7 minutos de tiempo de trabajo

27

Kits de iniciación

Kits de iniciación

Kit de iniciación de férulas

Acompañando al libro "Introduction to Splinting" de Brenda M Coppard y Helene Lohman, Patterson Medical ofrece un pack de introducción a los termoplásticos de baja termperatura. El pack contiene una amplia gama de materiales Rolyan® para el terapeuta que desea seguir los ejercicios del libro o simplemente para adquirir experiencia con una serie de termoplásticos de baja temperatura.

El kit incluye:Hoja de 23×30 cm• Rolyan® Ezeform® de 3,2 mm, blanco, sólido• Rolyan® Aquaplast® ProDrape™-T de 2,4 mm,

blanco, sólido • Rolyan® Synergy® de 3,2 mm, blanco, sólido • TailorSplint™ de 3,2 mm, blanco, sólido • 3,2 mm, beige, sólido

Hoja de 3,2 mm de 5×5cm• Aquaplast®-T sólido, blanco• Synergy® sólido, blanco• Ezeform® sólido, blanco • Polyflex II® sólido, blanco • San-Splint® sólido, blanco • TailorSplint™ sólido, beige• Aquaplast®-T Watercolors™ sólido, beige • Aquaplast®-T Watercolors™ sólido, púrpura

Otros productos para férulas• Banda SoftStrap®, 5 x 183 cm (A34961)• 2 alambres estabilizadores, diámetro de 3,2 mm y

91 cm de largo (A45920)• 8 bandas de goma, tamaño 30, 3,2 mm de ancho

× 5 cm de largo (A72630)• Goniómetro de plástico Jamar 17 cm 17,2 cm

(7510)09 106 0755

28

Kits de iniciación

Kits de iniciación

Pack A Rolyan® Small Clinic

Contiene una selección de materiales termoplásticos de Rolyan® ideales para férulas de mano. La forma perfecta para probar la gama Rolyan®. En un tamaño adecuado para férulas de mano. No contienen látex. Contiene una unidad de cada uno de los siguientes artículos:• Rolyan® Aquaplast® Pro-Drape™-T blanco, Optiperf™ 2,4 mm

22,9x30,5 cm• Rolyan® Polyform® 3,2 mm blanco, sólido 15,2x30,5 cm • Rolyan® Polyflex II® 3,2 mm beige, sólido 22,9x30,5 cm• Rolyan® Aquaplast® Pro-Drape™-T blanco, Optiperf™ 1,6 mm,

15,2x30,5 cm09 101 6401

Pack C Rolyan®

Contiene una selección de materiales termoplásticos Rolyan® ideales para tratar los casos que requieren mayor rigidez y soporte. No contienen látex. Contiene una unidad de cada uno de los siguientes artículos:• Rolyan® Aquaplast®-T, blanco, Optiperf™ 2,4 mm, 22,9x30,5 cm• Rolyan® Ezeform®, 3,2 mm, blanco, 1% perforado, 20,3x45,7 cm• Rolyan® Aquaplast®-T Resilient, White, Optiperf™ 1,6 mm,

22,9x30,5 cm • Rolyan® San-Splint® 3,2 mm, beige, 2-1/2% Perforado

20,3x45,7 cm09 101 6427

Pack B Rolyan® Small Clinic

Contiene una selección de materiales termoplásticos de Rolyan® ideales para las férulas de mano y muñeca. No contienen látex. Contiene una unidad de cada uno de los siguientes artículos:• Rolyan® Aquaplast®-T, blanco, Optiperf™ 2,4 mm, 22,9x30,5 cm• Rolyan® Polyflex II®, beige, sólido 3,2 mm, 22,9x30,5 cm• Rolyan® Ezeform®, 3,2 mm, blanco, 1% perforado, 20,3x45,7 cm• TailorSplint®, beige, 2,4 mm, 1% perforado, 22,9x30,5 cm09 101 6419

29

Kits de iniciación

Kits de iniciación

Esferas termoplásticas Adapt-it

Ablandar las esferas en agua caliente y moldear. Puede crear cualquier utensilio doméstico, ayudas para deambulación y aparatos recreativos. También se pueden utilizar para fabricar espaciadores, joysticks, punteros bucales y de cabeza, extensiones de frenos de sillas de ruedas y en manualidades. Incluye instrucciones. No contiene látex.A70360 Tamaño de muestra, 454 gA70361 Tamaño económico, 1,4 kg

Packs para estudiantes

Desarrollado para que los educadores y los estudiantes puedan adquirir una selección de materiales con un único código. No contiene látex.

Paquete de perforaciones Rolyan®

Una gran forma de mostrar los distintos modelos perforados Rolyan® disponibles de Patterson Medical. Cada pieza de Aquaplast-T y Aquaplast-T Watercolors mide 15 x 23 cm y tiene un revestimiento antiadherente. El pack contiene una unidad de cada uno de los siguientes artículos:

Grosor Perforación Color

1,6 mm 13% Ultraperf Lavanda1,6 mm 19% Optiperf Azul real

1,6 mm 42% Superperf Blanco

2,4 mm 19% Optiperf Púrpura


3,2 mm 1% Perf Blanco

3,2 mm 19% Optiperf Verde claro


Paquete de estudiante pequeñoContiene una unidad de cada uno de los siguientes artículos:Hoja de 11,4 x 15,2 cm• Polyflex II• Rolyan® Polyform 3,2 mm• Rolyan® Polyform 1,6 mm• Rolyan® Ezeform 3,2 mm• Rolyan® Ezeform 1,6 mm • Rolyan® Aquaplast 3,2 mm• Rolyan® Synergy® 3,2 mm• Rolyan® Polycushion® 1,6 mm09 105 6902 uete de

estudiante básicoContiene una unidad de cada uno de los siguientes artículos:Hoja de 15,2 x 22,9 cm• Rolyan® Polyform 3,2 mm• Rolyan® Polyform 1,6 mm• Rolyan® Ezeform 3,2 mm• Rolyan® Ezeform 1,6 mm • Rolyan® Polyflex II 3,2 mm

Perforado• Rolyan® Synergy® 3,2 mm• Rolyan® Polycushion® 3,2 mm09 105 6910

30

Fuentes calentadoras y pistolas de calor

Fuentes calentadoras y pistolas de calor

Las nuevas y mejoradas fuentes de calor Rolyan®

Heat se construyen con acero inoxidable de la más alta calidad con una bandeja perforada y una tapa extraíble o con bisagras opcional.Son termostáticas con un elemento calefactor oculto y con protección de sobrecalentamiento y un interruptor luminoso de encendido/apagado. Transportable con asas aislantes. • NUEVO interruptor de enclavamiento para evitar que

la máquina se ponga en marcha involuntariamente cuando esté conectada

• NUEVO diseño de la tapa con bisagras para garantizar que no se derrame el contenido de la bandeja

• NUEVAS asas colocadas de forma más cómoda• Conforme a la Directiva Europea de Compatibilidad

Electromagnética (EMCD)• Disponible con enchufe europeo continental o inglés• Dos años de garantía• No activar Nunca sin agua• Abrir la tapa lentamente para evitar salpicaduras de

agua

Rolyan® llano, 9 litros

Enchufe europeo Tapa extraíble 09 144 1815 Tapa con bisagras 09 113 0582

Rolyan® hondo, 28 litros


Rolyan® hondo, 56 litros


Malla antiadherente Rolyan®

Protege la fuente calentadora al tiempo que permite la transferencia de calor a los materiales para férulas. Los forros antiadherentes evitan que los materiales se adhieran al fondo de la fuente calentadora.A530N 38×61 cm A530NS 23×38 cm

Pistola de calor Steinel HL1620 S

09 155 5044 Enchufe europeo

Interior: 65 × 500 × 300 mm (AltoxLargoxAncho)

Exterior: 135 × 532 × 332 mm (AltoxLargoxAncho)

Características: Peso 5 kg.



Características: Tapón integrado Peso 10,8kg.



Características: Tapón integrado. Peso 18,3kg.

300 - 500º C

31

Accesorios

Accesorios

Supertijeras

Excelentes para recortar férulas, incluso cuando se endurecen. Doble cromado sobre níquel. Longitud 20 cm.A3715 Diestro

Tijeras curvas Mayo

Tijeras curvadas de acero inoxidable para recortar ortesis y férulas cuando se endurecen. La curva corta hacia la derecha o hacia la izquierda. Longitud 16cm. A37110 Diestro o zurdo

Tijeras Esmarch para yeso

Ideal para cortar las capas internas de yeso o moldes sintéticos. Empuñadura de 15 cm para una palanca excelente y una hoja oblicuoa de 6 cm para mayor seguridad del paciente. Longitud 20cm.A6684 Diestro

Tijeras ilimitadas

Ofrece una poderosa palanca para lograr mayor rendimiento mecánico. Corta materiales termoplásticos para férulas y metales sin necesidad de calor. Empuñadura antiadherente flexible para un agarre cómodo. Hojas de 4 cm.A37146 Diestro o zurdo

Tijeras Fiskars antiadherentes

Cortan pegamento, cinta y otros adhesivos sin dañar las hojas. 553233 Universal 12,7cm 553232 Diestro 20 cm

Cúter

Incluye dos cuchillas estándar. Permanece intacto mientras se corta el material para las férulas.09 153 0476 Cúter09 153 0484 Paquete de 5 cuchillas de repuesto

Marcador de patrón de férula

Para trazar patrones en materiales para férulas y termoplásticos. Las marcas permanecen aún cuando se sumergen en agua. Color amarillo.A37147 Paquete de 12

32

Férulas precortadas Rolyan®

1 Férula de espiga para pulgar tipo guante Rolyan®

Aquaplast-T OptiPerf 1,6 mm perforado blanco A67891 Pequeña A67892 Mediana A67893 Grande

Polyflex Light 1,6 mm sólido blanco A67881 Pequeña A67882 Mediana A67883 Grande

Polyflex Light 3,2 mm sólido blanco 550421 Pequeña 550422 Mediana 550423 Grande

Aquaplast-T OptiPerf 1,6 mm sólido blanco 550426 Pequeña 550427 Mediana 550428 Grande

Aquaplast-T ProDrape-T 1,6 mm gris oscuro 09 116 9192 Pequeña 09 116 9200 Mediana 09 116 9218 Grande

2 Férula precortada para CMC Rolyan® TailorSplint™

556004 Pequeña 556005 Mediana 556006 Grande

3 Férula dorsal para muñeca Rolyan®

Aquaplast-T 3,2 mm, sólido blanco A1520 Extra pequeña hasta 5,1 cm A1521 Pequeña 5,1-7,3 cm A1527 Pequeña/Mediana 7,3-7,6 cm A1522 Mediana 7,6-9,2 cm A1523 Grande 9,3-11,1 cm

4 Férula de bloqueo dorsal Rolyan®

Aquaplast ProDrape-T 3,2 mm sólido blanco 551435 Extra pequeña A353370 Pequeña A353270 Mediana 551434 Grande

Ezeform 3,2 mm sólido blanco A3531E Pequeña A3532E Mediana 551433 Grande

Polyflex II 3,2 mm sólido blanco A3531 Pequeña A3532 Mediana 551432 Grande

5 Férula de muñeca con orificio para pulgar Rolyan®

550451 Pequeña 550452 Mediana

1

3

4

5

2

Tamaños de precorteNuestras férulas precortadas están listas para calentarse y moldearse. Rápidas y fáciles de usar, ahorran tiempo, dinero y reducen el desperdicio de material. Invierta el precorte para aplicación a la derecha o izquierda. Para ver la gama completa visite nuestra web y consulte nuestro catálogo catálogo "Master".Tamaño: medida del segundo al quinto hueso metacarpiano.Extra Pequeña > Hasta 7,6 cm Pequeña > De 7,6 a 8,9 cm Mediana > De 8,9 cm a 10,8 cm Grande > Más de 11,4 cm

33

Férulas preformadas Rolyan®

1 Férula antiequino Rolyan®

Mujeres Hombres de R.U. de R.U.

A634400 Pequeña 3-5 6-8 A634401 Mediana 5,5-7,5 8,5-10,5 A634402 Grande 8-10 11-13 A634403 Extra grande 8-10 11-13

2 Férula con bola para antiespasticidad con sistema de fijación de cintas y ranuras Rolyan®

Izquierda Derecha Talla

A419301 A419300 Extra Pequeña A419303 A419302 Pequeña A419305 A419304 Mediana A419307 A419306 Grande

3 Férula preformada posterior para codo Rolyan®

Talla Medidas

A5174 Pequeña 20,3-24,1 cm A5175 Mediana 24,2-27,9 cm A5176 Grande 28-34,3 cm A5177 Extra grande 34,4-39,4 cm

4 Férula perforada para mano Rolyan® de posición funcional con correas


A31219 A31220 Pequeña A31221 A31222 Mediana A31223 A31224 Grande

5 Férula palmar con bola para antiespasticidad Rolyan®

Izquierda Derecha Talla Color

A41917 A41918 Extra pequeña Beige A41919 A41920 Pequeña Beige A41921 A41922 Mediana Beige A41923 A41924 Grande Beige A419LXS A419RXS Extra pequeña Blanco A419LS A419RS Pequeña Blanco A419LM A419RM Mediana Blanco A419LL A419RL Grande Blanco

6 Férula para mano Rolyan® de posición funcional con sistema de fijación de cintas y ranuras


A31213 A31214 Pequeña

A31215 A31216 Mediana A31217 A31218 Grande

1

2

5 6

3 4

Férulas preformadasLas férulas posicionales preformadas están fabricadas con termoplásticos de baja temperatura que se pueden modificar fácilmente para un ajuste personalizado. Para ver la gama completa visite nuestra web y consulte nuestro catálogo catálogo "Master".

Tamaño: medida del segundo al quinto hueso metacarpiano.

Extra Pequeña > Hasta 6,4 cm Pequeña > De 6,4 a 8,8 cm Mediana > De 8,9 cm a 11,3 cm Grande > Más de 11,4 cm

34

Materiales de acolchado y fijación

Materiales de acolchado y fijaciónOfrecemos una amplia gama de materiales de acolchado y fijación que incluye cierres de velcro y cintas. La siguiente es una selección de nuestros productos más vendidos, para ver la gama completa, visite nuestra web y consulte nuestro catálogo "Master".

1 Membrana Hapla

AA9451 22×40 cm - 4 hojas por caja

2 Espuma de contorno Rolyan®

Azul - Densidad media

A4881 9,5×410×610 mm 2 láminas autoadhesivas por caja

A4882 25×410×610 mm 1 lámina de respaldo plana por caja

Rosa - Densidad suave

A4883 9,5×410×610 mm 2 láminas autoadhesivas por caja

3 Acolchado Rolyan® Polycushion

A2912 3,2×450×610 mm - 4 láminas por caja A2911 6,4×450×610 mm - 3 láminas por caja

4 Espuma de acolchado Rolyan® Terry

A804100 3,2 mm 46 x 61 cm - 4 láminas por caja

5 Vendaje elástico de polipropileno Rolyan®

550761 5 cm 550762 7,5 cm 550763 10 cm

6 Banda SoftStrap Rolyan®

A34960 2,5 cm × 9 m A34961 5 cm × 9 m

1

3 4

5

6 7

2

7 Banda elástica Rolyan®

Blanco Beige

A34916 A34917 1,6 cm × 9 m A34914 A34920 2,5 cm × 9 m A34915 A34921 5 cm × 9 m A34910 A34912 2,5 cm × 23 m A34911 A34913 5 cm × 23 m

35

Férulas dinámicas Rolyan®

Férulas dinámicasOfrecemos una amplia gama de férulas dinámicas y accesorios. La siguiente es una selección de nuestros mejores kits, para ver la gama completa, visite nuestra web y consulte nuestro catálogo "Master".

Kit estabilizador ajustable Rolyan® para extensión

Diseñado para férulas dinámicas de perfil bajo. Completamente ajustable para adecuar la extensión de las articulaciones metacarpianas, interfalángicas proximales o distales. El mecanismo de ajuste de varillas desmontable permite el posicionamiento individual de los dedos. Las varillas extensoras se fijan a los mecanismos de ajuste de varillas para adecuar los 10 cm de tensión de los cabestrillos de los dedos para la extensión deseada de las articulaciones metacarpianas, interfalángicas proximales o distales. El enganche y la anilla en D facilitan la fijación y la sustitución de las tiras de goma o de los resortes graduados. El kit para varios dedos se ajusta a la mayoría de manos adultas. El estabilizador se presenta en un kit completo y se puede utilizar con todos los materiales para férulas de baja temperatura. Materiales para férulas, correas y resortes disponibles por separado. A6011

Unidades individuales Rolyan® para flexión y extensión

Ideal cuando se tratan uno o dos dedos. Las unidades individuales presentan pequeños estabilizadores precurvados que se pueden colocar sobre los metacarpianos o sobre los dedos. Cada estabilizador dispone de un mecanismo de ajuste de varillas y de una varilla extensora para posicionar de forma precisa la flexión o extensión de las articulaciones metacarpianas, interfalángicas proximales o distales. El kit incluye cinco estabilizadores precurvados, mecanismos de ajuste de varillas, varillas, protectores para puntas, cabestrillos para los dedos con tensión ajustable de 10 cm, anillas en D para el ajuste de las tiras de goma o de los resortes graduados y una llave Allen. Los materiales para las férulas y las correas se venden por separado.A6012

Kit para pronación/supinación dinámica Rolyan®

Para la fabricación de férulas de pronación/supinación dinámica. El kit contiene un tramo de tubo, dos alojamientos metálicos, material y herramientas para la fijación de los alojamientos e instrucciones. Se pueden utilizar con las referencias A5174 a A5177. A8331

Con PRIM, los Mejores · fabricación de la férula • Se puede manipular con firmeza • Rigidez...

Documents

Transcript of Con PRIM, los Mejores · fabricación de la férula • Se puede manipular con firmeza • Rigidez...