COMUNICADORESDE MONITOREO

Modelo M3025 y MM3025

- 1 -

IntroducciónAmigo instalador, ante todo le agradecemos por depositar su

confianza en X-28.El presente manual no contiene información para el usuario

final, para quien el funcionamiento del comunicador es absolu-tamente transparente.

Los equipos que aquí le presentamos son comunicadores de monitoreo, ambos modelos con la misma funcionalidad, diferen-ciándose básicamente en el su montaje:

El M3025 se provee con un gabinete propio y se conecta al sistema mediante el hilo MPX

El MM3025 se monta en centrales de alarma que cuentan con zócalo MPI5 para conexión de módulos Plug-in.

En los dos casos se conectan a una línea telefónica e infor-man a través de ésta, a una central de monitoreo con protocolo contact ID, los diversos eventos que se producen en el sistema. Por ejemplo, un intento de robo, un asalto, un intento de sabo-taje, un pedido de ayuda, un principio de incendio, una emer-gencia médica. También pueden informarse eventos que no son de características de emergencia, tales como desactivación y activación de la alarma (open y close), batería baja, falta de red de 220V o un simple test, que pueden ser útiles para el manteni-miento técnico o la supervisión.

- 2 -

Identificación de las partes

M3025

MM3025

(+) (-) MPX L1 L2

SINO

F.L.

T1 T2

TECLA BORRAR

SELECCIÓNFIN DE LÍNEA

BORNERAS DE CONEXIÓN

CONECTOR MPI5

- 3 -

Funcionamiento

El comunicador recibe información de todos los eventos que se producen en el sistema, desde el más simple y elemental, hasta el más complejo, a través de MPX.

Cada equipo viene de fábrica con un número identificador (ID) que es el 0001 (el mismo debe ser reprogramado por el instalador, a instancias de la central de monitoreo). También viene prepro-gramado de fábrica, qué eventos se deben comunicar y qué even-tos no. El instalador puede, de manera muy sencilla, reprogramar todo esto a voluntad de la central de monitoreo que presta el ser-vicio. Esto también puede hacerlo directamente dicha central de monitoreo, en forma remota, vía línea telefónica.

Los eventos que se comunican a la central de monitoreo con protocolo CONTAC ID son los siguientes:

Evento ACCT MT QXYZ GG CCC S

ROBO EN ZONA ID1,ID2,ID3,ID4 18 1130 00 Zona Cheksum

RESTORE ROBO EN ZONA ID1,ID2,ID3,ID4 18 3130 00 Zona Cheksum

INCENDIO EN ZONA ID1,ID2,ID3,ID4 18 1110 00 Zona Cheksum

RESTORE INCENDIO EN ZONA ID1,ID2,ID3,ID4 18 3110 00 Zona Cheksum

PÁNICO / PEDIDO DE AYUDA ID1,ID2,ID3,ID4 18 1120 00 000 Cheksum

SABOTAJE ID1,ID2,ID3,ID4 18 1137 00 000 Cheksum

RESTORE SABOTAJE ID1,ID2,ID3,ID4 18 3137 00 000 Cheksum

ASALTO ID1,ID2,ID3,ID4 18 1121 00 Usuario Cheksum

EMERGENCIA MÉDICA ID1,ID2,ID3,ID4 18 1100 00 000 Cheksum

BATERÍA BAJA ID1,ID2,ID3,ID4 18 1302 00 000 Cheksum

RESTORE BATERÍA ID1,ID2,ID3,ID4 18 3302 00 000 Cheksum

CORTE RED ID1,ID2,ID3,ID4 18 1301 00 000 Cheksum

RESTORE RED ID1,ID2,ID3,ID4 18 3301 00 000 Cheksum

CANCEL-DESACT ID1,ID2,ID3,ID4 18 1406 00 Usuario Cheksum

OPEN-DESACT ID1,ID2,ID3,ID4 18 1401 00 Usuario Cheksum

- 4 -

Evento ACCT MT QXYZ GG CCC S

CLOSE-ACT-ME VOY ID1,ID2,ID3,ID4 18 3401 00 Usuario Cheksum

CLOSE-ACTIV-ESTOY/OTRO ID1,ID2,ID3,ID4 18 3441 00 Usuario Cheksum

REPORTE AUTOMÁTICO ID1,ID2,ID3,ID4 18 1602 00 000 Cheksum

REPORTE SEGUIDOR ID1,ID2,ID3,ID4 18 1605 00 000 Cheksum

FALLA DE COMUNICACIÓN ID1,ID2,ID3,ID4 18 1354 00 000 Cheksum

RESTORE DE COMUNICACIÓN ID1,ID2,ID3,ID4 18 3354 00 000 Cheksum

Nota: Los mensajes son de 16 dígitos transmitidos en DTMF, y en ellos se identifica el abonado (ACCT), el evento (QXYZ), y la zona o el usuario que opera el sistema (CCC).

Cuando en la instalación MPX, se produce un evento que debe ser comunicado, el equipo puede tomar dos decisiones:

a) Aguardar un tiempo antes de comunicarlo. Esto se hace a la espera de una posible decisión de cancelar la comunicación, si es cancelado el evento por parte del usuario.

Este evento no es informado a la central de monitoreo. La de-mora es programable, y los eventos que se demoran ese lapso son: robo, incendio y sabotaje.

b) Comunicarlo inmediatamente. Esto se hace con los res-tantes eventos, que no pueden ser cancelados por el usuario una vez iniciados. Por ejemplo asalto o emergencia médica.

- 5 -

Una vez instalado y energizado, se deben programar indefec-tiblemente dos cosas:

1) Los números telefónicos de la central de monitoreo.2) El ID del equipo (en realidad, esto ya se podría programar

desde la central de monitoreo, sin ser necesario que lo progra-me el instalador).

Para ello proceda de la siguiente manera, desde cualquier pa-nel MPX:

a) Ingrese el código del instalador de 6 dígitos: 263446 y opri-ma dos veces la letra P (el equipo entra en programación)

Para programar el número de teléfono principal de la central de monitoreo:

b) Ingrese P 771 D1 D2 D3 D4 ... P (variable en longitud, hasta 14 dígitos).

Para programar el teléfono alternativo de la central de monitoreo:c) Ingrese P 772 D1 D4 D3 D4... P (variable en longitud, hasta

14 dígitos).Si en el número principal como el alternativo contiene un *(as-

terisco) y/o un # (numeral) utilice las teclas pánico e incendio respectivamente en cualquier teclado o panel MPX.

Para programar el ID:d) Ingrese P 775 D1 D2 D3 D4 e) Oprima F para finalizar.Todas las operaciones anteriores se realizan con inconfundi-

bles confirmaciones sonoras.

Existen otras programaciones que permiten personalizar as-pectos técnicos para distintas situaciones, esto puede hacerlo el instalador, o bien puede hacerse desde la central de monitoreo utilizando el modo monitor.

Si desea hacerlo desde la central de monitoreo, simplemente ingrese en cualquier panel el código 837862 (TESTMA), y du-rante los siguientes 2 minutos podrá ingresarse desde la central de monitoreo para realizar las programaciones.

Programación

- 6 -

Si desea hacerlo el instalador, tenga en cuenta lo siguiente: el equipo viene preprogramado de modo tal que es muy facti-ble que no deba reprogramarse nada (excepto los números de teléfono de la central de monitoreo y el ID, como ya se explicó anteriormente). Para comenzar ingrese en programación, opri-miendo 263446 PP, como ya se vio.

Todas las programaciones se confirman en forma sonora. Si se comete un error, intentando programar una secuencia de dí-gitos imposible, el equipo también da un sonido grave de re-chazo, invitando a recomenzar. Para finalizar la programación, oprimir F.

En la siguiente tabla se muestran las programaciones y los parámetros a seleccionar:

Programación avanzada

DescripciónRangos /

parámetrosDe

fábrica

P881 SS Tiempo de espera de tono 02-29 2

P882 SS Tiempo de espera disparos robo-incendio-pánico-tamper 00-19 16

P883 N Hasta 62Hz 0-1 0

P884 n..n P Prefijo No

P886 Discado por tonos Si

P887 Discado por pulsos No

P888 NNNNNN Código de seguridad 263446

P889 Autosabotaje sí Si

P880 Autosabotaje no No

P770 N Reporte automático 1-2-3-4 30 días

P771 n..n P Número principal --

P772 n..n P Número de back-up --

P774 Programación de DCL-TEL incorporado 1a 5 / 0-1 / 0-1 100

P775 NNNN ID 0001

P778 N Se reporta cancel 0-1 Si

- 7 -

REFERENCIAS:Valores en rango 0-1 0=NO 1=SIValores en rango 0-1-2 0=NO 1=SI (con central activada) 2=SI (siempre)Para test manual hacer TESTMA (837862)

Programación avanzada

DescripciónRangos /

parámetrosDe

fábrica

P779 N Se reportan restores robo-incendio-sabotaje 0-1 Si?

P990 N Se reporta reporte automático 0-1 Si

P991 N Se reporta robo 0-1 Si

P992 N Se reporta incendio 0-1-2 Si siempre

P993 N Se reporta tamper 0-1-2 Si siempre

P994 N Se reporta pánico-pedido de ayuda 0-1-2 Si siempre

P995 N Se reporta asalto 0-1 Si

P996 N Se reporta emergencia médica 0-1 Si

P997 N Se reporta batería baja/restore batería 0-1-2 Si siempre

P998 N Se reporta corte de red/restore de red 0-1-2 No

P999 N Se reporta open-close 0-1 No

- 8 -

Instalación M3025

TERMINALESTERMINALES 1-2: Alimentación 12VCC. Se debe conectar a

los terminales de alimentación de elementos activos de la cen-tral de alarma. Atención con la polaridad:

TERMINAL 1: (+)TERMINAL 2: (-)TERMINAL 3: MPX (hilo MPX)Línea telefónica: Debe conectarse allí la entrada de la línea

proveniente de la empresa de telecomunicaciones.Teléfono: Debe conectarse allí el teléfono que se encontraba

unido permanentemente a la línea.Toda la programación del equipo se guarda en memoria no

volátil E2PROM.

(+) (-) MPX L1 L2

SINO

F.L.

T1 T2

12 VCC LÍNEA MPX TELÉFONO

LÍNEA TELEFÓNICA

- 9 -

Instalación MM3025

La placa del comunicador MM3025-MPX se monta sobre la pla-ca de la central con zócalo MPI5. El montaje es sumamente senci-llo ya que se realiza mediante torretas provistas con el equipo.

La conexión eléctrica entre las placas se realiza mediante un co-nector que calza perfectamente entre ambas al realizar el montaje.

Secuencia de montaje

TERMINALESLínea telefónica: Debe conectarse allí la entrada de la línea

proveniente de la empresa de telecomunicaciones.Teléfono: Debe conectarse allí el teléfono que se encontraba

unido permanentemente a la línea.Toda la programación del equipo se guarda en memoria no

volátil E2PROM.

PLACA CENTRAL

PLACA MM3025

TORRETASPLÁSTICASNYLON 5

CONECTORMPI5

ZÓCALOMPI5

- 10 -

Conservación de la programación

Fin de línea (sólo M3025)

Toda la programación del equipo se guarda en memoria no volátil E2PROM.

Si olvida el código de seguridad desalimente el equipo y vuel-va a alimentarlo con la teclita borrar apretada, de esta manera todas las programaciones vuelven a la condiciones de fábrica, sólo permanecen inalterados los números telefónicos y el ID grabados.

Anulación y restauración de una central de alarma

Para un eventual caso de baja de servicio, si los equipos están dados en comodato, la central de alarma puede anularse desde la central de monitoreo. Si esto es necesario, solicitar por escrito las instrucciones para realizar esta operación.

Si el equipo se encuentra en el fin de una rama de la línea MPX, puede seleccionarse como fin de línea, para esto colocar el jumper en la posición SI.

SINO

F.L.

EJ.: SELECCIÓNFIN DE LÍNEA NO

Notas

- 12 -

Notas