COmPOSICIÓN dEl PATRONATO - … · 01 agua potable para el colegio de nkontrodo. Construcción de...

FUNDACIÓN JUAN BONALC/ Dr. Fleming 15 bajo. 50004 Zaragoza. T: 976 44 31 02 - F: 976 43 43 39

Fundación Juan Bonal www.fundacionjuanbonal.orgApadrinamientos www.padrinos.orgColaboradores www.colaborador.org

Fundación Juan Bonal dedica sus esfuerzos a los más desfavorecidos y vulnerables. Debe su nombre a uno de los fundadores de la Congregación de Hermanas de la Caridad de Santa Ana: el Padre Juan Bonal. Conocido como “el veredero”, Juan Bonal recorría los caminos de la España empobrecida de principios del Siglo XIX en busca de limosna con la que sostener las necesidades y cubrir las carencias que padecían los enfermos del Hospital Nuestra Señora de Gracia de Zaragoza. Ese puente de solidaridad entre donantes y necesitados resume el espíritu de servicio que guía nuestro proyecto fundacional. El lega-do de Juan Bonal está hoy presente en más de 30 países de los cinco continentes.

04 Presentación

04 Objetivos

05 Patronato

05 Equipo de Gestión

07 Acción y valores

08 Programa “Amigos de los niños del mundo”

09 Programa “Becas de estudios superiores”

09 Programa “Tu colaboración es necesaria”

11 África

19 Asia

25 América

31 Europa

33 Oceanía

34 Acciones de sensibilización

37 Relaciones institucionales

39 Comunicación

40 Información Económica 2009

41 Centros en el mundo

42 Delegaciones de la Fundación

2 FJB 3 FJB

PRESENTACIÓNUn año más ha pasado.¡Qué rápido discurre el tiempo!

Un año lleno de asombro, ilusión y esperanza, en el que todos hemos puesto en juego nuestra firme convicción de que es posible un mundo más justo y más humano, donde toda persona llegue a tener la posibilidad de ser respetada, dignificada y amada como única e irrepetible.

Un año en el que también ha hecho su aparición la “crisis”. Una crisis que a todos nos ha afectado, pero que ha incidido fuertemente en los colectivos más débiles y vulnerables; los niños, las mujeres, los ancianos…

Se nos plantea un gran “desafío”: hacer de esta situación una oportunidad para unirnos y buscar soluciones entre todos, con el fin de favorecer especialmente a los más necesitados.

Ante este gran reto de crear un mundo más justo, han sido generosas las expresiones solidarias de padrinos, colaboradores, volunta-rios, Hermanas, Instituciones Públicas y Privadas, empresas, benefactores anónimos…, que han hecho realidad los sueños y anhelos de una vida más digna para tantas personas que miran todavía su futuro con inquietud, pero confiadas en que son muchas las manos que se les tiende para poder seguir adelante.

En 2009 llegó hasta nosotros la vida y cultura de Papúa Nueva Guinea. Un nuevo trabajo que nos habla de la situación de la infancia en este desconocido país. Gracias a las imágenes y vídeos ampliamos nuestra mirada y acogemos lo diferente como fuente de riqueza. Hemos realizado nuevos proyectos de desarrollo con actuaciones en las áreas de escolarización, sanidad, promoción de la mujer o construcción de infraestructuras entre otros.

Nuevos apadrinamientos con los que ayudamos a tantos niños a ser responsables de su propio futuro y el de su comunidad.Mercadillos solidarios, reuniones de padrinos, diversas actividades de sensibilización… Todo ello nos ha brindado la posibilidad de ver realizadas las prioridades señaladas por la Fundación para el año 2009 y nuestro deseo de compartir con los que menos tienen.

Una vez más agradezco toda vuestra colaboración, confianza y apoyo ofrecidos a Fundación Juan Bonal.

Que en nuestro caminar compartido acompañemos, aún desde nuestra fragilidad, a los pueblos que desean y tienen derecho a vivir la utopía de un mundo nuevo.

Hna. Teresa BajadorPresidenta

OBJETIVOFundación Juan Bonal es una ONG creada por la Congregación de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana. El objetivo de la Funda-ción es ser cauce y expresión de solidaridad y cooperación en cualquiera de sus formas, dedicando todos sus esfuerzos a los colectivos más desfavorecidos y vulnerables, y facilitando su integración en la sociedad.

La Congregación realiza gran parte de su actividad en los países en vías de desarrollo, proporcionando ayuda a personas, organismos y entidades sociales que sufren necesidades y carencias propias de los pueblos más pobres. Cuenta con más de 300 centros de trabajo repartidos en 30 países.

Fundación Juan Bonal coordina la labor y los esfuerzos de todos los centros y obtiene los recursos necesarios para facilitar su gestión.

VISIÓNEl centro de nuestro proyecto fundacional es la persona.

Trabajamos para construir espacios donde la persona desarrolle todo su potencial en un escenario de igualdad, dignidad y justicia.Aspiramos a convertirnos en Institución de referencia para dar respuesta a quienes deseen aunar esfuerzos y sumar voluntades con el fin de:

- Crear valor en las zonas empobrecidas dinamizando proyectos de desarrollo, analizando propuestas de los emprendedores locales y supervisando el desarrollo eficaz y eficiente de las mismas.- Aumentar la cartera de programas y proyectos que ayuden a fomentar el valor de la persona desde sus primeros días de vida. - Concienciar a las personas de que la escolarización del niño y el reparto equitativo de las riquezas de los pueblos son necesarios.- Aproximar la realidad de los pueblos necesitados a los benefactores de Fundación Juan Bonal, diseñando para ello estrategias de comunicación que fomenten el conocimiento de los proyectos y de sus beneficiarios.- Activar programas de sensibilización que fomenten la concienciación de los foros de decisión, tanto a nivel nacional como en el país de los beneficiarios.- Consolidar un equipo multidisciplinar de profesionales que sirvan a los fines creados por las Hermanas de Santa Ana en cada uno de los Centros.

COmPOSICIÓN dEl PATRONATO Presidenta:Dª. Teresa Bajador Subías

Vicepresidenta:Dª. Marisol Simón Martínez

Secretaria de Finanzas:Dª. María José Cavero Montarner

Secretaria General:Dª. Raquel Mayayo Sainz

Vocales:Dª. Ana Felisa Pablo BernalDª. María Pilar Aso Ubieto Dª. Pilar Arroyo CarrascoDª. Francisca Oyonarte GarceráD. Fernando Muñoz Fernández

EquIPO dE gESTIÓN y AdmINISTRACIÓNRepresentante Legal y Directora de la Fundación:Dª. Raquel Mayayo Sainz

Subdirectora de la Fundación:Dª. Margarita Sagarra Moor

Director de Estrategia y Marketing:D. Luis López Vélaz

Departamento de Comunicación:Dª. Mary Carmen Torres Sierra Dª. Belén Sangros OrdenDª. Susana Torralba TorralbaDª. Ana Isabel de Val Muñoz

Departamento de Proyectos:D. José Carlos Navarro Fuentes

Departamento del Programa de Apadrinamientos:Dª. Eva María Arruego PerenaDª. Begoña Villar Ripa

Departamento de Administración y Contabilidad:D. Guillermo Salas GalveDª. Isabel Buisan PelayDª. Joaquina Andrés Palomar

Departamento de Bienes y Servicios:Dª. Mª Ángeles Cester MonclúsDª. Angeles Piñón Rivera Dª. Ángela Corellano Ruiz

4 FJB 5 FJB

ACCIÓN y VAlORES

CREDIBILIDADLa dirección y gestión de cada proyecto es responsabilidad de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana. Todas las accio-nes son supervisadas y gestio-nadas por las Hermanas.

SOSTENIBILIDADLa gestión de nuestros proyec-tos no obedece a acciones puntuales.

Las Hermanas han decidido entregar su vida en la misión de forma permanente y con carácter indefinido.

TRANSPARENCIAFundación Juan Bonal destina el 100% de cada una de las aportaciones a los proyectos, ya que los gastos generales de la Fundación son satisfe-chos por la Congregación de Hermanas de la Caridad de Santa Ana.

COMUNICACIÓNFundación Juan Bonal in-forma a sus benefactores de todas las acciones que realiza mediante diferentes fórmulas: reuniones, boletines electró-nicos, galas benéficas, medios on-line, teléfono de atención y esta memoria anual.

La gestión de los recursos económicos aportados por nuestros benefactores se rige bajo los siguientes valores:

6 FJB 7 FJB

Programa “Becas de estudios suPeriores” Fundación Juan Bonal ofrece becas para continuar los estudios a aquellos jóvenes que desean realizar una formación profesional o bien acceder a estudios universitarios. Este es un programa que se presenta a los padrinos que desean ofrecer esta oportunidad de ampliación formativa a sus ahijados. Las Hermanas identifican a los niños y niñas que pueden acceder a esta formación y realizan la petición a la Fundación para infor-mar a sus padrinos de esta oportunidad. La familia Ferrer Rizo, a través de Fundación Juan Bonal, comen-zó hace años la financiación de este programa de “Becas de es-tudios superiores” para que jóvenes de la India pudieran obtener la titulación de enfermería y luego acceder más fácilmente a un trabajo. Con el tiempo otros benefactores se han sumado a esta iniciativa. En 2009 han finalizado sus estudios superiores 25 becados.

Los estudios realizados son: Ingeniería (2), Hostelería (1), Corte y Confección (1), Enfermería (12), Letras (2), Informática (1), Em-presariales (1), Técnicas (4) y COU (1).

Por continentes: América (7), África (9) y Asia (9). En la actualidad se están gestionando 60 becas.

Por continentes: América (11), África (16) y Asia (33).

Fundación Juan Bonal enmarca su ámbito de actuación en tres grandes líneas de trabajo:

Programa “amigos de los niños del mundo”Bajo este titular se gestiona el programa de acompañamiento a la escuela de miles de niños en los países en desarrollo. Nuestro eslogan “Ningún niño sin escuela” permite el apadrinamiento de estos niños. Es la fórmula que ponemos al alcance de la mano de nuestros benefactores para cambiar el círculo de la pobreza. Un niño con estudios será capaz de tomar sus propias decisiones.

Cuando se haga adulto llevará a sus hijos a la escuela. La escola-rización es la vía más eficaz para lograr el desarrollo delos pueblos. Las Hermanas de Santa Ana identifican a los niños y niñas que precisan esta ayuda y gestionan su seguimiento escolar, así como toda la ayuda que reciben. De la aportación a este programa no sólo se beneficia el niño. Los beneficios inciden directamente en el bienestar de su familia y de toda la comunidad. Durante 2009 hemos dado de alta a 1.549 nuevos niños y ni-ñas en este programa, 376 más que en 2008. En la actualidad Fundación Juan Bonal tiene 13.381 niños apadrinados. Por con-tinentes: en América 4.849, en África 1.801, en Asia 6.690 y en Oceanía 41. Desde Fundación Juan Bonal agradecemos a todos los padrinos y madrinas su preocupación por los niños, así como las muestras de cariño, el seguimiento y permanencia en el programa hasta que los pequeños finalizan sus estudios. En nuestra web www.padrinos.org te ofrecemos una fórmula rá-pida y eficaz para apadrinar un niño. Si deseas más información acude a los teléfonos de tu delegación más próxima.

Programa “tu colaBoraciÓn es necesaria”Las Hermanas de Santa Ana proponen los proyectos, así como los programas de trabajo a la Fundación. Estos proyectos son fruto de una visión directa, presencial y bajo un conocimiento profundo de la situación de necesidad, ya que son las propias Hermanas las que conviven y caminan con los destinatarios de las ayudas. El programa se fundamenta en la aportación de una cuota, nor-malmente periódica, que donan los colaboradores en base a sus posibilidades. Por otro lado Fundación Juan Bonal acude a las convocatorias públicas y privadas que organizan las diferentes instituciones para financiar proyectos y programas de desarrollo. En nuestra web www.colaborador.org te ofrecemos una fórmula rápida y eficaz para participar en nuestros proyectos y programas de desarrollo, así como para informarte del estado de los mismos. En 2009 el número de colaboradores asciende a 3.858. A continuación mostramos los proyectos y programas realizados gracias a las aportaciones de nuestros benefactores.

8 FJB 9 FJB

GHANA

01 AGUA POTABLE PARA EL COLEGIO DE NKONTRODO.

Construcción de pozos para evitar las enfermedades derivadas del consumo de agua no potable.

IMPORTE: 39.248 eurosFINANCIADOR: Mancomunidad de Aguas del Sorbe (12.648 euros)Mancomunidad de Aguas de Estella (5.000 euros)Fondo Navarro de Municipios y Concejos (21.600 euros)

02 SOSTENIMIENTO DEL COLEGIO DE NKONTRODO.

Nutrición infantil para más de 600 niños y niñas.

IMPORTE: 2.552 eurosFINANCIADOR: Campaña de Navidad 2008 (2.552 euros)

03 PROGRAMA DE EMERGENCIA NUTRICIONAL EN WALE WALE.

Entrega de alimentos en el centro nutricional para mitigar los efectos que está produciendo la sequía.

IMPORTE: 38.043,88 eurosFINANCIADOR: Fundación Caja Navarra (22.084,67 euros)Doctor Barona (6.000 euros)Campaña de Navidad 2008 (6.000 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (3.959,21 euros)

04 CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DE UN BLOQUE SANITARIO EN EL HOSPITAL DE ASIKUMA.

200.000 personas se benefician de este nuevo pabellón edificado en el Hospital.

IMPORTE: 57.400 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Zaragoza (50.000 euros)Hospital Nuestra Señora de Gracia de Zaragoza (5.000 euros)Ayuntamiento de Tortola de Henares (2.000 euros)Campeonato Benéfico 2009 Drinks & Pool (400 euros)

05 AGUA PARA EL CENTRO DE PROMOCIÓN DE LA MUJER EN VROOMDORP.

Instalación de un depósito en el centro para disponer de agua potable.

IMPORTE: 9.000 eurosFINANCIADOR: Francisco Javier Molina Vega (9.000 euros)

ÁFRICA27 PROYECTOS

10 FJB 11 FJB

06 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO ST. MARy’S VOCATIONAL CENTER.

Programa formativo de corte, confección y cocina para promoción de la mujer.


COSTA dE mARFIl

07 PREVENCIÓN y ATENCIÓN DEL SIDA EN DIMBOkRÓ.

Construcción y equipamiento de dos consultas para atender a más de 13.000 enfermos.

IMPORTE: 14.364 eurosFINANCIADOR: CAI (8.000 euros)Ayuntamiento de Fraga (2.600 euros)Campaña de Navidad 2008 (3.049 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (715 euros)

08 PROGRAMA DE ALFABETIZACIÓN EN kOMBORODOUGOU.

Construcción de 3 aulas para dar cursos especiales a adolescentes de medio rural.

IMPORTE: 10.898 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Barbastro (6.000 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (4.898 euros)

09 MEJORA DE INFRAESTRUCTURAS EN EL PREESCOLAR DE TIEMELEkRÓ.

Pavimentación, vallado, arreglos en cisterna y equipamiento escolar para 108 niños.

IMPORTE: 37.489 eurosFINANCIADOR: Gobierno de Navarra (24.536,44 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (12.952,56 euros)

10 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO PRE-ESCOLAR DE TIEMELEkRÓ.

Material escolar para la integración de niños en primaria.

IMPORTE: 13.000 eurosFINANCIADOR: Colaboradores Fundación Juan Bonal (6.000 euros)Campaña de Navidad 2008 (4.000 euros)Acción Solidaria Aragonesa-Teruel (3.000 euros)

11 CONSTRUCCIÓN DE UNA ESCUELA EN ABIDJAN.

Escolarización de niños en esta zona deprimida por la guerra.


12 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO DE MATERNIDAD EN kOMBORODOUGOU.

Formación de la mujer y atención pre y post-parto.

IMPORTE: 6.317 eurosFINANCIADOR: Colaboradores Fundación Juan Bonal (1.317 euros)Campaña de Navidad 2008 (5.000 euros)

13 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO DE JÓVENES AFECTADOS POR LA GUERRA EN kORHOGO.

Talleres formativos cuyo fin es la reinserción de los jóvenes en la sociedad.

IMPORTE: 3.057,58 eurosFINANCIADOR: Campaña de Navidad 2008 (3.057,58 euros)

14 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO EDUCATIVO PARA JÓVENES EN BOCANDA.

Asistencia educativa con Biblioteca y Sala de Estudios.


Rd CONgO

15 CONSTRUCCIÓN DE UN PUENTE EN MUkILA.

Mejora de las comunicaciones para facilitar el desarrollo en la zona.

IMPORTE: 30.856 eurosFINANCIADOR: Colaboradores Fundación Juan Bonal (4.000 euros)Ejecutado en 2008 (26.856 euros)

12 FJB 13 FJB

16 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO NUTRICIONAL DE MUkILA.

Atención a niños lactantes y formación en salud e higiene a sus madres.

IMPORTE: 20.777 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Peñafiel (1.562 euros)Mateo Asesores Abogados (3.400 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (15.815 euros)

RWANdA

17 PREVENCIÓN DE LA TRANSMISIÓN DEL VIH DE MADRES SEROPOSITIVAS A HIJOS LACTANTES.

Programa de destete de bebés a los 6 meses para evitar el Sida.

IMPORTE: 681,73 eurosFINANCIADOR: Fundación Caja Navarra (681,73 euros)

18 CONSTRUCCIÓN DE UN CENTRO PARA PROMOCIÓN DE LA MUJER EN kIGALI.

Acogida y capacitación de mujeres que provienen de zonas rurales.

IMPORTE: 405.825,3 euros FINANCIADOR: Generalitat Valenciana (330.016,3 euros)Socio local-Hermanas de Santa Ana (75.809 euros)

19 DOTACIÓN DE MÁQUINAS DE COSER PARA EL CENTRO DE MUGINA.

Disposición de recursos necesarios para programas formativos de corte y confección.

IMPORTE: 4.400 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Peñafiel (4.400 euros)

20 PROMOCIÓN DE LA MUJER EN MUGINA.

Taller de costura y contratación de monitoras de formación.

IMPORTE: 14.000 eurosFINANCIADOR: ONG Gota de Agua (4.700 euros) Correspondiente al año 2008ONG Gota de Agua (9.300 euros) Correspondiente al año 2009

21 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO NUTRICIONAL DE kIVUMU.

Alimentación a base de Sorgo, Maíz y Soja para lactantes y formación de la mujer.

IMPORTE: 5.795,39 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Peñafiel (2.838 euros)Pyrenalia (2.000 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (957,39 euros)

guINEA ECuATORIAl

22 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO NUTRICIONAL DE BATA.

Control del grado de malnutrición y soporte alimenticio para más de 80 niños y niñas.

IMPORTE: 7.442,4 eurosFINANCIADOR: Antiguas Alumnas Colegio Santa Ana de Zaragoza (7.442,4 euros)

23 ATENCIÓN DE LA TERCERA EDAD EN MBINI.

Programa de Alimentación de más de 300 ancianos sin recursos.

IMPORTE: 16.025 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Calatayud (8.400 euros)Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Aragón, Navarra y País Vasco (7.625 euros)

24 SOSTENIMIENTO DEL INTERNADO VIRGEN NIñA EN MBINI.

Atención y Promoción de la mujer guineana facilitando el acceso a formación de calidad.

IMPORTE: 12.819,79 eurosFINANCIADOR: Programa de ayudas de la embajada de Estados Unidos en Guinea (1.735,03 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (11.084,76 euros)

gABÓN

25 EQUIPAMIENTO PARA EL COLEGIO MARíA RàFOLS DE LIBREVILLE.

Adquisición de material informático. Mantenimiento del Centro.

IMPORTE: 2.339,25 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Perdiguera (2.339,25 euros)

14 FJB 15 FJB

26 PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE LA MALARIA EN GABÓN.

Test y tratamiento de la enfermedad desde el centro de salud de las Hermanas.

IMPORTE: 3.900 eurosFINANCIADOR: Fundación kyrene (3.900 euros)

27 SOSTENIMIENTO DE LA ESCUELA MARíA RàFOLS EN LIBREVILLE.

Atención y escolarización de la población infantil emigrante del pueblo guineano en Gabón.

IMPORTE: 2.250 eurosFINANCIADOR: Colaboradores Fundación Juan Bonal (2.250 euros)

16 FJB 17 FJB

asia20 PROYECTOS

lA INdIA

01 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO NUTRICIONAL DE MATRUCHAyA.

Programa “biberón” para lactantes de hasta 6 meses.

IMPORTE: 6.000 eurosFINANCIADOR: Universidad de Sevilla (3.000 euros)La Caixa (1.500 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (1.500 euros)

02 CONSTRUCCIÓN DE UN INTERNADO EN SAMGAHAN.

Escolarización y hogar para niñas Adivasis de poblados lejanos.

IMPORTE: 113.020 eurosFINANCIADOR: Gobierno de Navarra (79.273 euros)Socio Local (33.747 euros)

03 AMPLIACIÓN DEL INTERNADO DE kALOL.

Acceso al mismo de jóvenes que provienen de poblados lejanos.

IMPORTE: 46.819,7 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Valencia (37.400 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (9.419,7 euros)

04 CONSTRUCCIÓN DE UN PABELLÓN DE MATERNIDAD EN LAS ISLAS ANDAMAN.

Servicio integral de asistencia a la mujer embarazada.

IMPORTE: 60.000 eurosFINANCIADOR: Junta de Comunidad de Castilla La Mancha (60.000 euros)

05 EQUIPAMIENTO MéDICO PARA EL HOSPITAL DE SHRIRAMPUR.

Analizadora de test sanguíneo para atender los más de 23.000 análisis anuales.


18 FJB 19 FJB

06 SOSTENIMIENTO DEL HOSPITAL NUESTRA SEñORA DEL PILAR DE kANyAkUMARy.

Atención médica para pacientes de escasos recursos.

IMPORTE: 28.797,16 eurosFINANCIADOR: Colaboradores Fundación Juan Bonal (28.797,16 euros)

07 EDUCACIÓN SANITARIA PARA MADRES E HIJOS EN CHINTAPALLy.

Programa formativo para mejorar la calidad de vida en la zona.

IMPORTE: 4.500 eurosFINANCIADOR: Diputación Provincial de Huesca (4.500 euros)

08 SOSTENIMIENTO DEL HOGAR MATRUCHAyA 2.

Atención a niños y niñas abandonados.

IMPORTE: 5.535,01 eurosFINANCIADOR: Ayuntamiento de Aibar (4.035,01 euros)La Caixa (1.500 euros)

09 PROMOCIÓN DE LA MUJER EN MATRUCHAyA.

Programas de costura y bordado cuyo objetivo es la promoción y autonomía de la mujer.

IMPORTE: 3.537 eurosFINANCIADOR: Comarca de Bajo Aragón-Caspe (1.837 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (1.700 euros)

10 CONSTRUCCIÓN DE UN HOGAR PARA NIñOS DE LA CALLE EN DILkUSH.

Ampliación del centro para acoger a más de 50 niños.

IMPORTE: 9.000 eurosFINANCIADOR: Punto Fa S.L. (9.000 euros) Colaboración realizada en el año 2008

11 ADQUISICIÓN DE UN VEHíCULO PARA PROMOCIÓN DE LA MUJER EN SAMGAHAN.

Desplazamiento a los poblados para ofrecer programas formativos.

IMPORTE: 18.000 eurosFINANCIADOR: La Caixa (12.000 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (6.000 euros)

12 SOSTENIMIENTO DEL HOGAR DE ANkUR.

Atención integral a niños y niñas de las zonas deprimidas de Mumbai.


13 SOSTENIMIENTO DEL HOGAR DE VASAI.

Atención integral a enfermos terminales de cáncer.


14 SOSTENIMIENTO DEL CENTRO DE BANGALORE.

Programa de atención nutricional a 100 niños y niñas contra la desnutrición infantil.


15 COLABORACIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN DE UN COLEGIO EN kALLATHIPURA PARA 600 NIñOS.

Escolarización de alumnos desde infantil hasta COU.

IMPORTE: 1.251 eurosFINANCIADOR: Concierto benéfico organizado por IberCaja y la participación del Grupo B Vocal (1.251 euros)

16 SOSTENIMIENTO DE CENTROS EN EL NORTE DE LA INDIA.

Alimentación de niños y niñas de los internados de Gujerat.


FIlIPINAS

17 ATENCIÓN NUTRICIONAL y SANITARIA EN EL CENTRO SANTA ANA DE MANILA.

Programa de sostenimiento del jardín de infancia.

IMPORTE: 6.486,58 eurosFINANCIADOR: Hermandad del Baratillo (3.000 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (3.486,58 euros)

20 FJB 21 FJB

18 SECADORA INDUSTRIAL PARA EL CENTRO ELSIE GACHES DE MANILA.

Secadora para las ropas de 630 niños con minusvalías físicas y psíquicas de este centro.

IMPORTE: 14.429,57 eurosFINANCIADOR: Colaboradores Fundación Juan Bonal (14.429,57 euros)

19 SOSTENIMIENTO DEL EQUIPO DEPORTIVO DE ELSIE GACHES.

Atención a los jóvenes con diferentes grados de minusvalía que juegan en el equipo de baloncesto.

IMPORTE: 3.000 eurosFINANCIADOR:Federación Navarra de Baloncesto (3.000 euros)

20 SOSTENIMIENTO DE LA RESIDENCIA DE ANCIANOS DE MIAGAO.

Atención del hogar y dispensario médico.

IMPORTE: 6.000 eurosFINANCIADOR:Colaboradores Fundación Juan Bonal (6.000 euros)

22 FJB 23 FJB

AMÉRICA16 PROYECTOS

BRASIL

01 REFORMA DEL CENTRO DE ATENCIÓN A NIÑOS, JÓVENES Y MUJERES EN BREVES.

Atención a más de 250 personas de colectivos desfavorecidos.

IMPORTE: 71.563,23 eurosFINANCIADOR:Manos Unidas (55.894,95 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (15.668,28 euros)

COLOMBIA

02 ATENCIÓN DE ANCIANOS EN EL CENTRO DE BIENESTAR DE SAN JOSÉ EN LA UVITA-BOYACÁ.

Dotación de un sistema de mantenimiento de alimentos y un calentador de agua solar.

IMPORTE: 29.575 eurosFINANCIADOR:Gobierno de Navarra (23.500 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (4.687 euros) Socio Local (1.388 euros)

03 ATENCIÓN DE ANCIANOS EN EL CENTRO DE CHIMICHAGUA.

Construcción del centro e identificación de necesidades de los ancianos.

IMPORTE: 79.234,27 eurosFINANCIADOR:Fundación Caja Navarra (3.234,27 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (76.000 euros)

04 SOSTENIMIENTO DEL COMEDOR ESCOLAR DE SAN SEBASTIÁN DE MARIQUITA.

Atención nutricional a niños de 80 familias desfavorecidas.


24 FJB 25 FJB

guATEmAlA

05 CONSTRUCCIÓN DE UNA ESCUELA EN COBÁN (FASE FINAL).

Escolarización de 145 niñas de 13 a 15 años y 183 chicas de 15 a 17 años.

IMPORTE: 190.121 eurosFINANCIADOR:Diputación General de Aragón (190.121 euros)

06 SOSTENIMIENTO DEL HOGAR DE BOLONCÓ.

Atención e internado de la mujer indígena Q’eqchi marginada.


NICARAguA

07 REFORMAS y EQUIPAMIENTO DEL HOGAR ESCUELA DE CIUDAD DARíO.

Adecuación del comedor, cocina y cuarto de frío para atención de niños y niñas sordomudos.

IMPORTE: 18.000 eurosFINANCIADOR:Diputación Provincial de Zaragoza (14.078,8 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (3.921,2 euros)

08 SOSTENIMIENTO DEL HOGAR ESCUELA DE CIUDAD DARíO.

Atención nutricional de los niños y niñas sordomudos de este centro.


09 REFORMAS EN LA INFRAESTRUCTURA DEL COLEGIO SAN ANTONIO DE CIUDAD DARíO.

Remodelación de suelos de aulas y pasillos.


10 SOSTENIMIENTO DEL HOGAR DE ANCIANOS DE CHAGüITILLO.

Atención y alimentación de los ancianos.


11 FORMACIÓN DEPORTIVA DE LOS JÓVENES DEL COLEGIO SAN ANTONIO.

Programa cuyo objetivo es evitar que los menores caigan en los riesgos de la calle.

IMPORTE: 15.700 euros FINANCIADOR:Fundación Osasuna (15.700 euros)

mÉXICO

12 EQUIPAMIENTO DEL HOGAR PRIMAVERA EN LEÓN-GUAJANATO.

Atención de niñas y mujeres con discapacidad psíquica.


BOlIVIA

13 CONSTRUCCIÓN DE DOS AULAS EN COCHABAMBA.

Atención escolar de niños y niñas.

IMPORTE: 9.048,16 eurosFINANCIADOR:Ayuntamiento de Fraga a través de Cáritas Diocesana de Barbastro Monzón (9.048,16 euros)

14 SOSTENIMIENTO DEL COMEDOR ESCOLAR DEL COLEGIO LUIS ESPINAL EN EL ALTO.

Atención nutricional de 700 alumnos y alumnas del centro.

IMPORTE: 21.949 eurosFINANCIADOR:Amigos de Collpani (21.949 euros)

26 FJB 27 FJB

HONduRAS

15 SOSTENIMIENTO DE LA GUARDERíA NUESTRA SEñORA DE LA FUENSANTA.

Formación escolar y atención nutricional de los pequeños.

IMPORTE: 6.610,09 eurosFINANCIADOR:Colaboradores Fundación Juan Bonal (6.610,09 euros)

ECuAdOR

16 PROGRAMA NUTRICIONAL DEL COLEGIO ESTEBAN CORDERO DE GUAyAQUIL.

Atención nutricional de 550 niños y niñas.

IMPORTE: 8.000 eurosFINANCIADOR:Gobierno de Navarra (8.000 euros)

28 FJB 29 FJB

euroPa5 PROYECTOS

ESPAÑA

01 CENTRO SOCIO-SANITARIO PARA ENFERMOS DE SIDA EN TERRADES.

Atención de afectados de Sida altamente dependientes.

IMPORTE: 35.016 eurosFINANCIADOR:Ministerio de Sanidad y Política Social. Convocatoria IRPF 2009 (35.016 euros)

02 AMPLIACIONES EN LA RESIDENCIA SAGRADO CORAZÓN DE VERA DEL MONCAyO.

Adquisición de una grúa cambia-pañales y reforma de los sanitarios.

IMPORTE: 11.538 eurosFINANCIADOR:Colaboradores Fundación Juan Bonal (8.538 euros)Asociación Santa Mónica (3.000 euros)

03 EQUIPAMIENTO DE LA CASA JUAN BONAL DE ZARAGOZA.

Atención y acogida de mujeres en riesgo social.


RuSIA

04 PROGRAMA NUTRICIONAL PARA PERSONAS CON NECESIDAD EN VLADIVOSTOk.

Comedor para 30 personas en el centro de las Hermanas de Santa Ana.

IMPORTE: 12.000 eurosFINANCIADOR:Ayuntamiento de Monzón (2.000 euros)Colaboradores Fundación Juan Bonal (10.000 euros)

05 CLUB SOCIAL INFANTIL DE ROMANOVkA.

Atención e integración social de niños que provienen de familias sin recursos.

IMPORTE: 4.400 eurosFINANCIADOR:Amigos Colaboradores de Romanovka (4.400 euros)

30 FJB 31 FJB

OCEANÍA1 PROYECTO

PAPUA NUEVA GUINEA

01ATENCIÓN DE COLECTIVOS DESFAVORECIDOS EN GEREHU.

Programas de Alfabetización de chicos, educación para jóvenes y formación para mujeres.

IMPORTE: 76.789 eurosFINANCIADOR:Colaboradores Fundación Juan Bonal (75.000 euros)Sucursal La Caixa (1.789 euros)

32 FJB 33 FJB

ACCIONES y SENSIBIlIZACIÓNSon muchas las actividades que se han llevado a cabo en 2009 para dar a conocer el trabajo de la Congregación de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana y por ende de Fundación Juan Bonal.

anÁlisis soBre la situaciÓn de la inFancia en PaÍses en desarrollo.En 2009 nuestras miradas se conmovieron con el extraño mundo de los Papúes. Un equipo de la Fundación viajó hasta Papúa Nue-va Guinea para conocer de primera mano el trabajo que allí se realiza en beneficio de la infancia. En esta ocasión nos acompañó la profesora y escritora Asha Miró. Bajo el título “Papúa Nueva Guinea: El color de la Sonrisa” se recoge una nueva colección de 24 imágenes y un vídeo documental que habla de necesidad, pero también de esperanza.

La vida de yulian, una pequeña de tan sólo 9 años, sola y creando sus propias ilusiones por sobrevivir, nos ha conmovido. Por otro lado admiramos el valor de las Hermanas misioneras en este país, habida cuenta del riesgo que entraña la convivencia diaria con los chicos de la calle. Los trabajos realizados han sido expuestos en diferentes salas. VII Papúa Nueva Guinea: El color de la Sonrisa.Pamplona y Zaragoza. VI Ghana y Costa de Marfil: Los caminos de la Infancia.Madrid, Sevilla, Aznalcázar (Sevilla), Portugalete (Vizcaya), Caspe (Zaragoza) y Centro Comercial Augusta (Zaragoza). V Brasil: Sed de Infancia en el Amazonas.Zaragoza, Calatayud (Zaragoza), Barbastro (Huesca) y Alcañiz (Teruel). IV Filipinas: Infancia sin Rumbo.Borja (Zaragoza). III Honduras y Nicaragua: Nacidos sin nombre.Peñafiel (Valladolid) y Valencia. II Congo y Rwanda: Una infancia olvidada.Vallecas (Madrid). I Infancia Perdida en la India. Cada trabajo se acompaña con una muestra fotográfica y un vídeo documental. En ellos se muestra la situación de la infancia en di-chos países, así como las acciones realizadas por las Hermanas misioneras y los recursos aportados por Fundación Juan Bonal.

rastrillos solidarios.Estos “mercadillos” acompañan a los trabajos sobre la situación de la infancia. En ellos se pueden adquirir productos que aportan un beneficio directo a las misiones. Los fondos obtenidos son destinados íntegramente a los diferentes programas y proyectos de desa-rrollo.

liBros solidarios.Cada año se edita un libro que recoge el trabajo de la Fundación en un país en desarrollo. Este libro dibuja el trabajo de la misión en 24 imágenes.

Se puede adquirir en las oficinas de la Fundación o bien en los rastrillos solidarios. Los fondos que recogemos con la venta de estos libros son destinados íntegramente a las misiones.

reuniones de Padrinos.En 2009 se celebraron reuniones en Zaragoza, Pamplona y Huelva. Así mismo, en Burgos se celebró la primera reunión de padrinos en colaboración con Cofares y se proyectó el vídeo documental: “Matruchaya: la sombra de la madre”.

semana de la solidaridad.La Delegación de Navarra organizó la “Primera Semana de la Solidaridad en Navarra”, que arrancó con una Gala Benéfica que contó con la participación de Javier Castillo “Poty” (coreógrafo de ¡Mira Quién Baila!), José Luis Izquierdo “Mago More”, El Trío Veracruz y el Grupo de Baile Lebal.

Así mismo se contó con el respaldo de las Instituciones Navarras.

A lo largo de la Semana se sucedieron diferentes eventos alrededor de la palabra solidaridad. En las tertulias se pulsó la situación en torno a esta palabra desde distintos escenarios de la sociedad Navarra. -“Noticias Solidarias. La contribución de los Medios de Comunicación navarros a favor de una sociedad más justa”.(Medios de Comunicación). -“Navarra y la contribución con el 0,7%”.(Debate Político). -“Comunicar para cooperar en tiempos de crisis”.(Tertulia ONG’s). -“Responsabilidad Social Corporativa. Nuevos modelos de Cooperación”.(Tertulia de Empresas). -“La mujer como motor de desarrollo en los países del Sur. Efectos de la Inmigración”.(Instituciones y Universidad). Para completar la agenda de eventos en esta semana se sucedieron diferentes actos. Nico Jiménez batió su propio récord Guiness de corte de loncha de jamón. El emeritense cortó una loncha de 20 metros y realizó el pincho de jamón más grande del mundo. Carlos Cenoz realizó un graffiti solidario.

La Asociación de Jubilados “El Salvador” preparó una paella para 200 personas.

La Denominación de Origen de Cordero Navarra ofreció una degustación de cordero para más de 400 personas. Por último en esta semana se lanzaron dos campañas solidarias: - Campaña de Hostelería: “Con Navarra comen todos” por la que diferentes bares y restaurantes contribuyen con una parte de los beneficios de sus menús diarios.

- Concurso de Relatos: “Lo vives: lo cuentas” por el que participantes de todo el mundo pueden enviar sus relatos solidarios a la Fun-dación.

otras actiVidades.Fundación Juan Bonal ha colaborado en el segundo curso a profesores “Educando se transforma el mundo” y ha participado en re-unión con las PIEES. Así mismo participó en la Semana de Comercio Justo y Solidario en Zaragoza. La Delegación de Guadalajara organizó un concierto en la Catedral de Santa María a cargo de la Escolanía del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Los asistentes tuvieron la ocasión de reflexionar sobre la situación de los países en desarrollo y la oferta de diferentes soluciones y proyectos de trabajo. El grupo de voluntariado Misionero Santa Ana de Valencia organizó un bingo misionero para recaudar fondos. La Delegación de Sevilla organizó las 24 horas de pedaleo solidario. Se han organizado desayunos, verbenas, chocolatadas y almuerzos solidarios en diferentes Delegaciones de la Fundación.

34 FJB 35 FJB

RElACIONES INSTITuCIONAlESFundación Juan Bonal es una Institución activa que está en contacto permanente con la Sociedad. Mantiene relaciones con las Insti-tuciones públicas y privadas, así como con otras Organizaciones.

Fundación Juan Bonal está inscrita en el Registro de Fundaciones Asistenciales con el número 50/0143.

Así mismo está inscrita en el Registro de Organizaciones no Gubernamentales de Desarrollo, adscrito a la Agencia Española de Coope-ración Internacional (AECI). Figura inscrita en los registros correspondientes de cada una de las Comunidades Autónomas donde existen Delegaciones. Pertenece a la Federación Aragonesa de Solidaridad (F.A.S.) y a la Coordinadora Provincial de Guadalajara. Colabora con la Universidad de Zaragoza en la Escuela de Enfermería con la asignatura “Miércoles Solidarios”.

36 FJB 37 FJB

COMUNICACIÓN y trANspAreNCIALa comunicación se ha convertido en la principal herramienta que existe para relacionarse. Gracias a ella, en Fundación Juan Bonal realizamos una permanente transmisión de información a las personas, sobre de la vida de todos los centros que tenemos y de las actividades que realizamos.

Queremos dar las gracias a todos aquellos que muestran interés por nuestras notas de prensa, artículos y actividades, les dan acogida, las difunden y favorecen que se nos conozca.

En una sociedad donde siempre se ha conocido la maravillosa obra de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana, como “Las Anas” ya suena y se sabe de Fundación Juan Bonal. Así que nuestro agradecimiento al acogimiento que, con cariño, hacen los Medios de Comunicación de la labor que realizamos.

Seguimos con ilusión ese trayecto, unido al que realizan todas las personas que nos ayudan y se esfuerzan en que el conocimiento de lo que se hace, llegue a todos los rincones del mundo. Es un deseo por el que nos esforzamos.

Fundación Juan Bonal es posible gracias a todos, y una parte fundamental de ella sois LOS COLABORADORES, protagonistas que lográis hacer realidad proyectos y desarrollo sostenible, porque sois los benefactores de esta hermosa obra; por eso es necesario que conozcáis lo que hace nuestra Institución, para que conociéndola podáis amarla, porque no se aprecia ni se quiere aquello que se des-conoce. Esperamos os sintáis ilusionados con vuestro apoyo, y consecuentemente valoréis la Fundación y la consideréis como propia.

Este año hemos dedicado parte de nuestros esfuerzos en el país de Papúa y Nueva Guinea, sin descartar las noticias puntuales que nos llegan de cómo se hacen milagros en los centros donde se multiplica todo lo que se recibe.

COMUNICACIÓN ON-LINeAdemás nuestra presencia on-line se fortalece con el lanzamiento del portal www.fundacionjuanbonal.org. En él se informa periódi-camente de las actividades de la Fundación y de las noticias que se van generando.

A través de nuestro portal www padrinos.org, se informa de manera permanente sobre la situación de los ahijados, centros de trabajo y noticias de interés solidario.

A través de nuestro portal www.colaborador.org se ofrece información sobre nuestros proyectos y programas de desarrollo en todo el mundo y noticias sobre los mismos.

En 2009 se han publicado en estos medios 36 artículos, 63 noticias, 9 entrevistas.

Asimismo, una vez al mes hemos enviado un boletín electrónico.

38 FJB 39 FJB

CENTROS ABIERTOS EN lOS CINCO CONTINENTES

África Costa de Marfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1972 Gabón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1994Ghana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1969Guinea Ecuatorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1980Rep. Dem. del Congo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999Rwanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981

Ásia China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995 Filipinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990La India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1951Nepal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004

Europa España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1804 Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1937Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998

Oceanía Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 Papúa Nueva Guinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1992

América Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1978Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1994Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1930Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1935Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982Guatemala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1965Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1965Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1975Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1890

ESTAdO CONTABlE 2009

dONACIONES RECIBIdAS

Aportaciones para proyectos (colaboradores y otros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615.562,58 Aportaciones para proyectos (entidades particulares) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.856,40

Subvenciones oficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.118.417,66

Apadrinamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.425.421,90

Rendimiento financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.344,73

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.488.603,27

APlICACIONES

Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.398,71

Apadrinamientos y proyectos de desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.154.635,04

Gastos de administración y gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167.405,96

Amortizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.803,19

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.488.242,90

40 FJB 41 FJB

FuNdACIÓN JuAN BONAl Hermanas de la Caridad de Santa Ana

OFICINA CENTRALC/ Dr. Fleming, 15, bajo50004 ZaragozaTlf: 976443102 Fax: [email protected]

dElEgACIONES NACIONAlES dE FuNdACIÓN JuAN BONAlFuNdACIÓN JuAN BONAl NAVARRAC/Etxesakan,5 Oficina B531180 Cizur Mayor - NavarraTlf. 948 07 88 [email protected]

Pº De La Inmaculada, 731200 Estella - NavarraTlf. 948 55 43 02

FuNdACION JuAN BONAl COmuNIdAd VAlENCIANAAvda. Dr. Manuel Candela, 4146021 Valencia Tlf. 96 389 77 [email protected]

FuNdACIÓN JuAN BONAl ANdAluCÍAc/ Padre Damián, 241011 Sevilla Tlf. 95 445 63 [email protected]

FuNdACIÓN JuAN BONAl PAÍS VASCOC/ Cantón De La Iglesia, 248920 Portugalete - VizcayaTlf. 94 495 47 [email protected]

FuNdACIÓN JuAN BONAl CASTIllA - lA mANCHAC/ Pastrana, 419003 Guadalajara Tlf. 949 22 24 [email protected]

FuNdACIÓN JuAN BONAl CASTIllA-lEÓNC/ Subida Al Hospital, 1047300 Peñafiel - ValladolidTlf. 983 88 08 [email protected]

FuNdACIÓN JuAN BONAl CATAluÑAC/ Balmes 27308006 BarcelonaTlf. 932 360 [email protected]

FuNdACIÓN JuAN BONAl mAdRIdC/ Príncipe De Vergara, 5328006 Madrid Tlf. [email protected]

FuNdACIÓN JuAN BONAl gAlICIAC/ Prof. Tierno Galván, 4, 1º A15670 El Burgo - La CoruñaTlf. 981667517 [email protected]

Contenidos: Luis López y Mary Carmen Torres.Fotografías: Luis López y José Carlos Navarro.Diseño y maquetación: Ana Ibáñez.

42 FJB 43 FJB

COmPOSICIÓN dEl PATRONATO - … · 01 agua potable para el colegio de nkontrodo. Construcción de...

Documents

Transcript of COmPOSICIÓN dEl PATRONATO - … · 01 agua potable para el colegio de nkontrodo. Construcción de...