Composici˜n - mendesecaco.com
20
Transcript of Composici˜n - mendesecaco.com
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 2
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 3
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
3 Presentación
4 Fabricación Integral4 Recepción Acero5 Forja5 Mecanización6 Tratamientos Térmicos6 Rectificados7 Recubrimientos Superficiales7 Montaje y Verificación8 Investigación y Desarrollo9 Innovación Producto
10 Calidad y Medio Ambiente
12 Logística
13 Internacionalización
14 El Producto14 ErgoTop16 Modelo 9218 Modelo 7719 Modelo 99
Í n d i c e
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 4
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
Fundada en 1945, IREGA es desde1960 la única empresa del mundodedicada a la fabricación integral yexclusiva de las Llaves Ajustables.Líder europeo y con una destacadaposición en el mercado internacional,IREGA exporta el 90% de suproducción a más de 60 países en los5 continentes.
P r e s e n t a c i ó n
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 5
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
4
Nuestras EspecificacionesTécnicas y una políticaselectiva de proveedoresinternacionales, garan-tizan la óptima calidad denuestros aceros.
R e c e p c i ó n A c e r o
Fabricación Integral
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 6
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
5
F o r j a
La plena integración de procesos,desde Forja hasta ProductoTerminado, es determinante parauna optimización de sus diferentestecnologías, la gestión coordinadade fabricación, y el aseguramientode la calidad.
M e c a n i z a c i ó n
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 7
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
6
R e c t i f i c a d o s
T r a t a m i e n t o s T é r m i c o s
Nuestros procesos de altovalor añadido, incorporan lasmás avanzadas tecnologíasen Tratamientos Térmicos deAtmósfera Controlada yRectificados de Superficies.
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 8
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
7
M o n t a j e y V e r i f i c a c i ó n
Las operaciones finales den u e s t r a f a b r i c a c i ó nintegrada, contribuyenesencialmente a nuestroobjetivo de Satisfacción delCliente, garantizando lamáxima Durabilidad, altaPrecisión y excelenteFuncionamiento de la llaveajustable IREGA.
R e c u b r i m i e n t o s S u p e r f i c i a l e s
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 9
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
8
I n v e s t i g a c i ó n y D e s a r r o l l o
La asimilación permanente denuevas tecnologías y nuestraconcentración de recursos en unúnico producto, nos permitendesarrollar ingeniería a mediday dinamizar nuestras accionesde Mejora Continua en Productoy Procesos.
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 10
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
9
I n n o v a c i ó n P r o d u c t o Calidad, Funcionalidad, Gama,Ergonomía, Diseño, Protección delMedio Ambiente...
Son los criterios que nos guían a lahora de aportar nuevas soluciones ennuestros productos y sus elementosde comercial ización. Siemprepensando en nuestros clientes.
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 11
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
10
Somos pioneros en la implantación yhomologación internacional de sistemasde gestión, orientados a la Calidad delProducto y la Protección del MedioAmbiente.
Calidad y Medio Ambiente
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 12
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
11
Nuestras acreditacionesAENOR / IQNet desde 1992,UNE 16532, ISO 9002 e ISO14001, son la expresión de uncompromiso permanente porla mejora continua de laCalidad, en armonía con elrespeto más riguroso delentorno Medioambiental.
ISO 14001
UNE 16532
ISO 9002
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 13
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
12
Una gestión integral e informatizada,y una organización eficiente yexperimentada, garantizan la máximafiabilidad y capacidad de respuestaen nuestros suministros, a cualquierpaís del mundo. Una logística quepermite a nuestros clientes dar elmejor servicio, optimizando susniveles de stock.
Logística
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 14
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
13
Nuestra especialización en llaves ajustables estáreconocida en más de 60 países en los cincocontinentes, a los que exportamos el 90% denuestra producción, porcentaje que refleja nuestraimportante participación a nivel mundial.
Empresas líderes de los más variados sectores nosbrindan su plena confianza. Porque reconocenla excelente calidad de nuestras llaves ajustablesIREGA. Porque valoran nuestras continuas mejorasen Gama y Calidad.
Internacionalización
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 15
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
14
ErgoTop es la primera llave ajustable del mercadoque proporciona al profesional la posibilidad derecambiar la empuñadura ergonómica en caso denecesidad.
ErgoTop es la primera llave ajustable con empuñaduraergonómica recambiable que añade valor y funcionalidad,manteniendo intacta la herramienta original. Su almasigue siendo la misma llave ajustable IREGA cuya calidady prestigio es reconocida a nivel internacional.
Fabricadas conforme a las Normas Internacionales másexigentes. Superan UNE 16-532, ISO 6787, ASMEB107.8M, BS ISO 6787 y DIN 3117.
El Producto
Superficies de perfectoparalelismo para un óptimoamarre de la tuerca.
Boca Móvil no saliente enposición de máxima apertura.Gran accesibilidad en espaciosreducidos.
Escala milimétrica. Permiteun preajuste rápido, asícomo la medición detuercas, tornillos, tubos,etc... (También disponible enpulgadas)
Formas redondeadas adaptables a la palmade la mano.
Caucho sintético con superficietexturizada que proporciona conforty firmeza en el agarre.
Estrías transversales antideslizamiento.
Huellas en bajorrelieve que incrementanla adherencia en el uso con manoshumedecidas al generar microcámaras deaire.
Termoplástico de alto impacto para la fijación dela empuñadura. Asegura la total estabilidad dela empuñadura en su posición original, inclusoen los esfuerzos más extremos de tracción ytorsión. Alta resistencia a golpes, caídas…
Empuñaduraergonómicarecambiable
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 16
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
15
ST
U
AB z L
6”
8”
10”
12”
162
209
260
312
L(MAX.)
19.2
24.05
29
34
MM.
3/4”15/16”
1 1/8”
1 3/8”
IN.
49
62
72
85
B(MAX.)
A (MIN.)
10.8
13.5
16
19
S(MAX.)
5.8
7
8
10
T(MAX.)
18.7
19.90
22.30
24.30
U(MM.)
155
290
470
770
(GRS.)
6
6
6
6
CBE92/99
15º
Z
M O D
9922º30’
Z
M O D
92
Acero CROMO VANADIO.Gran resistencia, mínimodesgaste, insuperabledurabilidad.
Rectificado de tablas paraun funcionamiento mássuave y preciso. Óptimoajuste de boca móvil ymango.
Bocas de amarre máslargas y delgadas.Máxima funcionalidad yapriete.
Las dimensiones se especifican en mm. salvo indicación en contrario.
Cromada Fosfatada Fosfatada
Doble seguridad. Ejeroscado y Muesca visiblepara trabajos encondiciones extremas.
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 17
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
16
Modelo 92La primera llave ajustable de22º 30’ que impide que sobresalgala boca móvilIREGA fue el primer fabricante que en 1989 presentóuna llave de 22º 30’ con la boca móvil no salienteen posición de máxima apertura. Otros han intentadoimitarnos.
Disponible en 7 Tamaños (4” a 18”), 2 Terminaciones(cromada y fosfatada) y 2 Funcionamientos (derecha eizquierda).
Fabricadas conforme a las Normas Internacionales másexigentes. Superan UNE 16-532, ISO 6787, ASMEB107.8M, BS ISO 6787 y DIN 3117.
Superficies de perfectoparalelismo para un óptimoamarre de la tuerca.
Boca Móvil no saliente enposición de máxima apertura.Gran accesibilidad en espaciosreducidos.
Escala milimétrica. Permiteun preajuste rápido, asícomo la medición detuercas, tornillos, tubos,etc... (También disponible enpulgadas)
Mango ergonómico para un trabajo másconfortable y eficaz.
En Terminación cromada, triple recubrimiento(2 Ni + 1 Cr) para perfecta adherencia delcromado y máxima resistencia a la corrosión.
Cada herramienta se inspeccionaindividualmente. Garantía de SatisfacciónTotal de nuestros Clientes.
Código de identificación. Total trazabilidad.
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 18
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
17
AB
L ST
U
22º 30’
L(MAX.) MM. IN.
B(MAX.)
A (MIN.) S(MAX.)
T(MAX.)
U(k.)
92MAX.MIN.
CB CE
4”
6”
8”
10”
12”
15”
18”
114
160
206
257
310
386
462
13
19.2
24.05
29
34
43.12
53
1/2”3/4”
15/16”
1 1/8”
1 3/8”
1 11/16”
2 1/8”
35
49
62
73
85
106
124
9.5
10.8
13.5
16
19
25
30
4.5
5.8
7
8
10
14.2
16
5.7
7.7
9.7
11.2
13.2
14.5
15.5
6.8
8.9
10.9
12.4
14.4
16.2
17.2
6
6
6
3
3
-
-
52
130
250
410
690
1.320
2.040
10
10
10
10
5
1
1
Rectificado de tablas paraun funcionamiento mássuave y preciso. Óptimoajuste de boca móvil ymango.
Bocas de amarre máslargas y delgadas.Máxima funcionalidad yapriete.
Acero CROMO VANADIO.Gran resistencia, mínimodesgaste, insuperabledurabilidad.
Las dimensiones se especifican en mm. salvo indicación en contrario.• 92 Terminación CROMADA, Funcionamiento DERECHA.• 92-LT-F Terminación FOSFATADA, Funcionamiento IZQUIERDA.• 92-F Terminación FOSFATADA, Funcionamiento DERECHA.
Doble seguridad. Ejeroscado y Muesca visiblepara trabajos encondiciones extremas.
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 19
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
18
AB
L
S
T
U
22º 30’
L(MAX.) MM. IN.
B(MAX.)
A (MIN.) S(MAX.)
T(MAX.)
U(k.)
77MAX.MIN.
CB CE
4”
6”
8”
10”
12”
15”
18”
24”
114
160
206
257
308
385
461
612
13
19.2
24.05
29
34
43.12
53
62
1/2”3/4”
15/16”
1 1/8”
1 3/8”
1 11/16”
2 1/8”
2 7/16”
40
55.5
70
79
96
119
148.5
152
9.5
10.8
13.5
16
19
25.5
31
34
4.5
6.1
7.9
10
12
16
18.5
20
3.95
4.7
6.2
7.7
9.2
11.5
13.5
15.5
5
5.9
7.4
8.9
10.5
12.9
15.2
17.5
50
110
220
370
650
1.230
2.120
3.560
6
6
6
3
3
-
-
-
12
12
12
12
6
1
1
1
Las dimensiones se especifican en mm. salvo indicación en contrario.• 77 Terminación CROMADA, Funcionamiento DERECHA. • 77-LT-F Terminación FOSFATADA,Funcionamiento IZQUIERDA. • 77-F Terminación FOSFATADA, Funcionamiento DERECHA.
Acero aleado al cromo que garantiza el altonivel de calidad de IREGA.
En Terminación cromada, triple recubrimiento(2 Ni + 1 Cr) para perfecta adherencia delcromado y máxima resistencia a la corrosión.
Cada herramienta se inspecciona individualmente.Garantía de Satisfacción Total de nuestros Clientes.
Código de identificación. Total trazabilidad.
Superficies de perfectoparalelismo para unóptimo amarre de latuerca.
Rectificado de tablaspara un funcionamientomás suave y preciso.Óptimo ajuste de bocamóvil y mango.
La mejor relación calidad precioDisponible en 8 Tamaños (4” a 24”), 2Terminaciones (cromada y fosfatada) y 2Funcionamientos (derecha e izquierda).
Fabricadas conforme a las NormasInternacionales más exigentes. SuperanUNE 16-532, ISO 6787, ASME B107.8M,BS ISO 6787 y DIN 3117.
Modelo 77Dobleseguridad. Ejeroscado yMuesca visiblepara trabajosen condicionesextremas.
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 20
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
19
U
AB
L
S
T
15º
L(MAX.) MM. IN.
B(MAX.)
A (MIN.) S(MAX.)
T(MAX.)
U(k.)
99MAX.MIN.
CB CE
4”
6”
8”
10”
12”
15”
18”
114
160
206
257
310
386
462
13
19.2
24.05
29
34
43.12
53
1/2”3/4”
15/16”
1 1/8”
1 3/8”
1 11/16”
2 1/8”
35
49
62
73
85
106
124
9.5
10.8
13.5
16
19
25
30
4.5
5.8
7
8
10
14.2
16
5.7
7.7
9.7
11.2
13.2
14.5
15.5
6.8
8.9
10.9
12.4
14.4
16.2
17.2
6
6
6
3
3
-
-
52
130
250
410
690
1.320
2.040
10
10
10
10
5
1
1
Las dimensiones se especifican en mm. salvo indicación en contrario.
Mango ergonómico para un trabajo másconfortable y eficaz.
Cada herramienta se inspecciona individualmente.Garantía de Satisfacción Total de nuestros Clientes.
Modelo 99Una llave de 15º
Con este modelo IREGA completa su oferta,ofreciendo la gama más completa de llavesajustables (15º y 22º 30’) en el mercado.
Disponible en 7 Tamaños (4” a 18”) yúnicamente en Terminación fosfatada yFuncionamiento izquierda.
Fabricadas conforme a las NormasInternacionales más exigentes. SuperanUNE 16-532, ISO 6787, ASME B107.8M,BS ISO 6787 y DIN 3117.
Superficies de perfectoparalelismo para unóptimo amarre de latuerca.
Rectificado de tablaspara un funcionamientomás suave y preciso.Óptimo ajuste de bocamóvil y mango.
Escala milimétrica.Permite un preajusterápido, así como lamedición de tuercas,tornillos, tubos, etc...(También disponible enpulgadas)
Código de identificación. Total trazabilidad.
Dobleseguridad. Ejeroscado yMuesca visiblepara trabajosen condicionesextremas.
Acero CROMO VANADIO. Gran resistencia,mínimo desgaste, insuperable durabilidad.
IREGA_FOLLETO C (Convertido)-3 31/10/06 09:14 P�gina 1
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
JJ &
Aso
ciad
os.
609
42
92 6
8
IREGA, S.A.Trianas 1501006 Vitoria (Spain)Tel.: +34 945 13 87 66Fax: +34 945 13 75 83E-mail: [email protected]
