Componentes para máquina-herramienta · Francia, Suiza, Italia, Inglaterra, Polonia, EE.UU.,...
8
www. .com IMG.002.V06.ES Componentes para máquina-herramienta Limitadores de par, acoplamientos y frenos de seguridad su colaborador de confianza
Transcript of Componentes para máquina-herramienta · Francia, Suiza, Italia, Inglaterra, Polonia, EE.UU.,...
www. .comIMG.002.V06.ES
Componentes para máquina-herramienta
Limitadores de par, acoplamientos y frenos de seguridad
su colaborador de confianza
Presente en todo el mundo
Gestión total de la calidad
Logística individualizada y flexible
Nuestra red de distribución y de servicios crece constantemente. Le garantizamos a usted y a sus clientes presencia local en casi todo el mundo. Con ocho filiales en Francia, Suiza, Italia, Inglaterra, Polonia, EE.UU., Singapur y China, así como otras 30 representaciones y ocho oficinas en Alemania estamos a su disposición en todas las zonas industriales importantes.
Calidad de los productos
Para que usted pueda confiar al 100% en nuestros productos mayr® cada entrega solo sale de nuestra empresa tras un meticuloso control de calidad. Bajo pedido ajustamos sus limitadores y frenos con exactitud a los valores requeridos y confirmamos las propiedades del producto mediante un reporte de inspección.
Gestión de calidad
El término calidad se aplica en mayr® tanto al producto como a la prestación de servicios. La certificación de nuestra gestión de calidad confirma el sentido de calidad de nuestros empleados en todos los niveles de la empresa.
Nuestro sistema de gestión integrado está certificado según las normas DIN EN ISO 9001:2000 (calidad) y DIN EN ISO 14001 (medio ambiente) y cumple los requisitos de la OHSAS 18001/OHRIS (salud y seguridad en el trabajo).
Nuestros empleados flexibles y cualificados se ocupan de que su pedido le sea entregado en el plazo acordado y enviado por el transporte más adecuada. Naturalmente tenemos en cuenta al respecto sus instrucciones de embalaje y envío. Nuestro moderno almacén inteligente mantiene siempre a su disposición nuestra amplia gama de productos estándar.
Y si alguna vez tiene una urgencia, utilice para los productos básicos simple-mente nuestro extraordinario servicio de entrega, el más rápido de todo el sector.
su colaborador de confianza
2
su colaborador de confianza
Construcción y desarrollo
Del prototipo a la madurez de la serie
Datos del producto a todas horas Programa estándar inigualable
Innovaciones para su éxito
Nuestras innovadoras y económicas soluciones establecen nuevos baremos en la técnica de transmisión. Numerosas patentes registradas en todo el mundo documentan nuestra aspiración de desarrollar continuamente mejores productos líderes en tecnología.
Nuestra empresa dispone en sus departamentos de desarrollo y construcción de ingenieros altamente cualificados, potentes sistemas CAD 3D y de los medios de cálculo FEM más avanzados para ofrecer a los clientes las soluciones más eficaces.
Expertos para todas las cuestiones de la técnica de transmisión.
Aprovéchese de nuestros conocimientos adquiridos a lo largo de decenios de experiencia con el desarrollo, la fabricación y aplicación de productos de técnica de transmisión. Nuestros expertos en construcción y desarrollo le asesorarán personalmente y de forma competente durante la selección y el dimensionamiento de su solución motriz óptima.
No se autoriza la comercialización®de ningún producto mayr antes de que hayan realizado unas pruebas de fatiga extremas, para verificar su capacidad de funcionamiento y fiabilidad.
Una amplia variedad de gama de productos son también la gama de bancos de pruebas utilizados:
� Bancos de pruebas para ensayos de fricción � Bancos de pruebas para ensayos de desgaste � Sala de medición acústica con equipos de ensayo de
alta precisión � Bancos de pruebas para el par hasta 200 000 Nm � Bancos de pruebas para cargas inmediatas y alternantes � Bancos de pruebas para fuerzas � Bancos de pruebas para desplazamientos lineales � Bancos de pruebas para cargas continuas � Bancos de medición para el flujo magnético � Banco de prueba de alta velocidad hasta 20 000 min-1 � Banco de prueba para desplazamiento y angulación � Bancos de pruebas para cargas y de medición
para motores de corriente continua
Nuestra página web le ofrece información detallada sin tiempo de espera, las 24 horas del día, 365 días al año. Allí no solo encontrará los catálogos actuales y las documentaciones técnicas, sino también archivos CAD de nuestros productos para una construcción efectiva.
Para los limitadores de par de seguridad, los frenos de seguridad, los acoplamientos para ejes sin juego y los motores de corriente continua de alta calidad, le ofrecemos una gama de productos completa con versiones y modelos optimizados para cada mercado y el sector concreto.
Representación de tensiones en un acoplamiento sin juego
3
su colaborador de confianza
Componentes para máquina-herramienta
EAS®-compact®
Protección perfecta contra sobrecargas con gran variedad de modelos
z Rango de par de 0,65 hasta 1500 Nm z Transmisión del par sin juego z Versión con mantenimiento de carga, sin desacople,
para ejes inclinados y verticales z Limitación fiable del par z Ajuste sencillo del par mediante una escala graduada
smartflex®
El servoacoplamiento perfecto z Rango de par de 16 hasta 700 Nm z Compensación muy elevada de desalineaciones z Bajo momento de inercia z Diseño modular patentado
Limitadores de par de seguridad
Servoacoplamientos
EAS®-smartic®
El limitador de par de seguridad para un espacio de instalación reducido
z Rango de par de 2,7 hasta 500 Nm z Transmisión del par sin juego z Limitación fiable del par de giro z Dimensiones compactas z Ajuste sencillo del par mediante una escala
con indicación directa del par
primeflex®
El acoplamiento con fuelle metálico de primera calidad, “plug-in”, conexión
z Rango de par de 24 hasta 120 Nm z Desmontable sin dañar el fuelle, incluso tras
periodos prolongados z “Plug-in”, conexión z Económico
ROBA®-DS
El robusto acoplamiento de paquete de láminas z Rango de par de 35 hasta 110 000 Nm z Rigidez torsional muy elevada z Compacto con elevada densidad de potencia z Servoacoplamiento extremadamente robusto
ROBA®-ES
El acoplamiento de elastómero amortiguador z Rango de par de 4 hasta 1250 Nm z Montaje sencillo por conexión z Amortiguador de vibraciones z Características de amortiguación seleccionables
4
su colaborador de confianza
Acoplamiento de husillo ROBA®-DS
Acoplamiento de husillo con tubo integrado para el lubricante z Diseñado para grandes centros de mecanizado z Elevada densidad de potencia z Pares elevados, altas revoluciones z Rigido torsionalmente, el cubo intermedio de CFRP (plastico reforzado
con fibra de carbono) sustituye al ejes con apoyos múltiples z Montaje sencillo z Reducción de vibraciones
Acoplamientos de husillo principal (hasta 20 000 min-1)
ROBA®-DS
hasta 20 000 min-1
z Rango de par de 35 hasta 110 000 Nm z Acoplamiento de paquete de láminas sin juego z Rigidez a la torsión muy elevada z Equilibrado completo a G 2.5 z Nivel sonoro mínimo
ROBA®-ES-P
hasta 12 000 min-1
z Rango de par de 4 hasta 1250 Nm z Acoplamiento de elastómero sin juego z Montaje sencillo por conexión z Amortiguador de vibraciones
Acoplamientos de husillo con cubo intermedio CFRP (CFK)
Componentes para máquina-herramienta
5
su colaborador de confianza
ROBA®-topstop®
El sistema de frenado modular para ejes verticales
z Sujeta el eje de manera segura en cualquier posición, incluso con el servomotor desmontado.
z Asegura todas las situaciones de riesgo (según la norma DIN EN ISO13849-1).
z Suprime la necesidad de medidas de apoyo del eje durante el transporte y el mantenimiento.
z Se puede integrar facilmente en accionamientos existentes.
z Dispone de una larga vida útil, incluso con frenadas de EMERGENCIA frecuentes.
z Seguridad operativa gracias a funciones de control integradas.
Componentes para máquina-herramienta
Frenos de seguridad
ROBA®-alphastop®
El freno de seguridad económico para ejes de accionamiento directo
z Montaje sencillo entre el servomotor y la brida de acoplamiento
z Carcasa del freno completamente cerrada z Unidad completa con acoplamiento sin juego z Diseño con eje de salida para el montaje
directo a eje hueco reductor z Momento de inercia reducido z Par de frenado con ajuste variable
ROBA®-pinionstop
El freno-piñón sobre cremallera, seguro z Estacionamiento seguro del eje a través de un módulo
de frenado listo para el montaje con eje piñón z Sistema de frenado por presión de muelle
independiente con desbloqueo electromagnético z Control de entrehierro integrado z Carcasa de freno estanca z Configuración al freno individualizada con
diversos diseños z Aplicación fácil de un sistema de frenado
redundante montando un segundo freno ROBA®-pinionstop o la utilización de un freno adicional en el servomotor.
con eje salida con acoplamiento integrado
Cremallera dentada
Accionamiento
6
su colaborador de confianza
ROBA®-guidestop
El freno sin juego para sistemas de guiado lineal z Proporciona máxima seguridad con su sujeción
directa y redundante z Seguridad sin alimentación según el principio
“fail-safe“ z Mejora la precisión del proceso z Incrementa las prestaciones de la máquina z Combina bien con el husillo de bolas z Desarga la guía lineal z Refuerza el eje controlado z Adaptable a las guías lineales estándar
Componentes para máquina-herramienta
Frenos de seguridad
ROBA®-linearstop
El freno de seguridad para ejes de movimiento lineal z Uso opcional como freno de seguridad dinámico
completo o como freno de bloqueo z Freno de seguridad según el principio de seguridad
"fail safe" z Transmisión de fuerzas sin juego, ambas direcciones z No es necesario realizar un desplazamiento
para liberar el bloqueo z Máxima densidad de potencia z Control integrado del estado de conmutación del
freno, opcional z Integración sencilla en diseños existentes z Desbloqueo neumático o hidráulico o electromagnético
“Freno de husillo” ROBA®-stop®-M
El freno de seguridad económico z Montaje sencillo z Seguridad operativa gracias al entrehierro
nominal de diseño y su verificación z Carcasa del freno completamente cerrada con
tipo de protección IP 54 o IP 65 z Sin mantenimiento durante toda la vida útil del rotor z Par de frenado de ajuste variable z Control de entrehierro para la comprobación del
funcionamiento z Para ejes de accionamiento directo y por correa
7
Representantes
Sede central Chr. Mayr GmbH + Co. KGEichenstrasse 1, D-87665 MauerstettenTel.: +49 83 41/8 04-0, Fax: +49 83 41/80 44 25www.mayr.com, E-Mail: [email protected]
Sucursales
Servicio en Alemania
Baden-WürttembergEsslinger Straße 770771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 07 11/45 96 01 0Fax: 07 11/45 96 01 10
BavieraEichenstrasse 187665 MauerstettenTel.: 0 83 41/80 41 04Fax: 0 83 41/80 44 23
ChemnitzBornaer Straße 20509114 ChemnitzTel.: 03 71/4 74 18 96Fax: 03 71/4 74 18 95
La FranconiaUnterer Markt 991217 HersbruckTel.: 0 91 51/81 48 64Fax: 0 91 51/81 62 45
KamenLünener Strasse 21159174 KamenTel.: 0 23 07/23 63 85Fax: 0 23 07/24 26 74
El NorteSchiefer Brink 832699 ExtertalTel.: 0 57 54/9 20 77Fax: 0 57 54/9 20 78
Rhein-MainHans-Böckler-Straße 664823 Groß-Umstadt Tel.: 0 60 78/7 82 53 37Fax: 0 60 78/9 30 08 00
ChinaMayr ZhangjiagangPower Transmission Co., Ltd. Changxing Road No. 16,215600 ZhangjiagangTel.: 05 12/58 91-75 65Fax: 05 12/58 91-75 [email protected]
Gran BretañaMayr Transmissions Ltd.Valley Road, Business ParkKeighley, BD21 4LZWest YorkshireTel.: 0 15 35/66 39 00Fax: 0 15 35/66 32 [email protected]
FranciaMayr France S.A.S.Z.A.L. du MinopoleRue Nungesser et Coli62160 Bully-Les-MinesTel.: 03.21.72.91.91Fax: [email protected]
ItaliaMayr Italia S.r.l.Viale Veneto, 335020 Saonara (PD)Tel.: 0498/79 10 20Fax: 0498/79 10 [email protected]
SingapurMayr Transmission (S) PTE Ltd.No. 8 Boon Lay Way Unit 03-06, TradeHub 21Singapore 609964 Tel.: 00 65/65 60 12 30Fax: 00 65/65 60 10 [email protected]
SuizaMayr Kupplungen AGTobeläckerstrasse 118212 Neuhausen am RheinfallTel.: 0 52/6 74 08 70Fax: 0 52/6 74 08 [email protected]
USAMayr Corporation4 North StreetWaldwickNJ 07463Tel.: 2 01/4 45-72 10Fax: 2 01/4 45-80 [email protected]
AustraliaRegal Beloit Australia Pty Ltd.19 Corporate Ave03178 Rowville, VictoriaAustralienTel.: 0 3/92 37 40 00Fax: 0 3/92 37 40 [email protected]
IndiaNational EngineeringCompany (NENCO)J-225, M.I.D.C. Bhosari Pune 411026Tel.: 0 20/27 13 00 29Fax: 0 20/27 13 02 [email protected]
JapónMATSUI Corporation2-4-7 AzabudaiMinato-kuTokyo 106-8641Tel.: 03/35 86-41 41Fax: 03/32 24 24 [email protected]
Países BajosGroneman BV Amarilstraat 117554 TV Hengelo OVTel.: 074/2 55 11 40Fax: 074/2 55 11 [email protected]
PoloniaWamex Sp. z o.o. ul. Pozaryskiego, 2804-703 WarszawaTel.: 0 22/6 15 90 80Fax: 0 22/8 15 61 [email protected]
Corea del SurMayr Korea Co. Ltd.Room No.1002, 10th floor, Nex Zone, SK TECHNOPARK, 77-1, SungSan-Dong, SungSan-Gu, Changwon, KoreaTel.: 0 55/2 62-40 24Fax: 0 55/2 62-40 [email protected]
TaiwánGerman Tech Auto Co., Ltd.No. 28, Fenggong Zhong Road, Shengang Dist.,Taichung City 429, Taiwan R.O.C.Tel.: 04/25 15 05 66Fax: 04/25 15 24 [email protected]
República ChecaBMC - TECH s.r.o.Hviezdoslavova 29 b62700 BrnoTel.: 05/45 22 60 47Fax: 05/45 22 60 [email protected]
HagenIm Langenstück 658093 HagenTel.: 0 23 31/78 03 0Fax: 0 23 31/78 03 25
31/0
1/20
14 S
C
su colaborador de confianza
EME MOTOR 2008, S.L.Avinguda de la Constitució, 364E-08860 Castelldefels (Barcelona)Tel: 0034 93 633 35 35, Fax: 0034 93 633 35 30E-Mail: [email protected], www.ememotor.com
Usted encuentra la dirección completa de su agencia responsable debajo de www.mayr.com en Internet.
España y Portugal :
