COMPATIBILIDAD ENTRE INSTALACIONES EN EL DISEÑO DE

GALERÍAS DE SERVICIO

Jorge Curiel Esparza1p, Julián Cantó Perelló2 1E.T.S. Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, jcuriel@fis.upv.es

2E.T.S. Ingenieros Industriales, jcantope@cst.upv.es

Universidad Politécnica de Valencia

RESUMEN

Todo diseño de las instalaciones en el interior de una galería de servicios debe

cumplir la normativa y recomendaciones vigentes. Sin embargo, no toda la normativa

relativa a instalaciones está específicamente redactada para las galerías de servicio,

de hecho en la mayoría de los casos ni si quiera se nombra. Las galerías de servicio

visitables, se presentan como la solución que con la tecnología actual permite

disfrutar a una ciudad de infraestructuras urbanas de calidad y sostenibles, gracias

especialmente a su fácil accesibilidad.

En esta comunicación se analizará la compatibilidad entre las instalaciones urbanas,

para determinar la separación e influencias entre las distintas canalizaciones. Se

recopilan y analizan las normativas y recomendaciones tanto para galerías de

servicios, como para el enterramiento tradicional. Se hace especial hincapié en la

normativa aplicable específicamente para galerías de servicios, donde habitualmente

los conductos usados son de las mismas características que los empleados en los

enterramientos convencionales y que dadas las mejores condiciones de

conservación y mantenimiento en una galería, aumentaría la vida útil de las

infraestructuras y permitiría el uso de conductores más económicos al no ser tan

agresivo el medio como el subsuelo.

ABSTRACT

Facilities design inside a utility tunnel should complete the normative and

recommendations. However, not all the normative relative to facilities is specifically

edited for the utilidors, in fact in most of the cases it is not mentioned. Man

1691

accessible utility tunnels are presented as the solution that allows to enjoy a quality

urban infrastructures, with the current technology and sustainable development,

thanks especially to their easy accessibility.

In this paper, compatibility will be analyzed among the urban facilities to determine

the separation and influences between the different conduits. Normative and

recommendations are analyzed so much for utilidors, like for the traditional burial.

The normative applicable specifically for utilidors is showed up, where habitually the

conduits used are similar that the one employed in conventional burials, given the

best conservation conditions and maintenance in a utility tunnel. The useful

infrastructures life would be increased and it would allow the use of more economic

conduits because the environment is less aggressive.

1. INTRODUCCIÓN

En esta comunicación se analiza la compatibilidad entre las instalaciones urbanas,

para determinar la separación e influencias entre las distintas canalizaciones. Las

galerías de servicio visitables, se presentan como la solución que con la tecnología

actual permite disfrutar a una ciudad de infraestructuras urbanas de calidad y

sostenibles, gracias especialmente a su fácil accesibilidad. Ventaja que ya resaltó el

Barón Haussman a mediados del siglo pasado, y que sigue vigente en nuestros

días. No toda la normativa relativa a instalaciones está específicamente redactada

para las galerías de servicio. Se analiza la normativa aplicable específicamente para

galerías de servicios.

2. NORMAS TECNOLÓGICAS DE LA EDIFICACIÓN

La norma tecnológica de la edificación NTE-IFA “Instalaciones de Fontanería.

Abastecimiento” (Ministerio Obras Públicas,1976), aplicable a las instalaciones para

suministro de agua potable a núcleos residenciales, muestra en una tabla (Tabla 1)

de su apartado “Separación con otras instalaciones”, las distancias a mantener entre

las generatrices interiores de las conducciones de agua potable y el resto de

instalaciones.

1692

Instalación Distancia horizontal (cm) Distancia vertical (cm)

Alcantarillado 60 50

Gas 50 50

Electricidad-alta 30 30

Electricidad-baja 20 20

Telefonía 30 -

TABLA 1. Separación entre instalaciones según NTE-IFA.

Incluyendo la recomendación de disponer siempre las canalizaciones de agua

potable por encima del alcantarillado. La norma tecnológica de la edificación NTE-

IER “Instalaciones de Electricidad. Red exterior” (Ministerio Obras Públicas,1984),

aplicable a las instalaciones para suministro y distribución de energía eléctrica a

polígonos o zonas residenciales, trata en su apartado “3.3. Separaciones”, la

compatibilidad entre instalaciones urbanas. En esta normativa se realiza una

distinción entre líneas enterradas y aéreas, indicando en las tablas las distancias

respecto al resto de infraestructuras.

3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS GENERALES PARA TUBERÍAS

DE ABASTECIMIENTO DE AGUAS

En el punto 10.2.1 del Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Tuberías

de Abastecimiento de Aguas (Ministerio Obras Públicas,1974) aparece la siguiente

referencia a la compatibilidad: “Las conducciones de agua potable se situarán en

plano superior a las de saneamiento, con distancias vertical y horizontal entre una y

otra no menor a un metro, medido entre planos tangentes, horizontales y verticales a

cada tubería más próximos entre sí. En obras de poca importancia y siempre que se

justifique debidamente, podrá reducirse dicho valor de un metro hasta cincuenta

centímetros. Si estas distancias no pudieran mantenerse o fueran preciso cruces con

otras canalizaciones, deberán adoptarse precauciones especiales.”

1693

4. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS GENERALES PARA TUBERÍAS

DE SANEAMIENTO DE POBLACIONES

En el Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Tuberías de Saneamiento

de Poblaciones (Ministerio Obras Públicas,1986), aparece en su apartado 12.3.1 la

siguiente indicación respecto a separaciones: “Las conducciones de saneamiento se

situarán en plano inferior a las de abastecimiento, con distancias vertical y horizontal

entre una y otra no menor de un metro, medido entre planos tangentes, horizontales

y verticales a cada tubería más próximos entre sí. Si estas distancias no pudieran

mantenerse justificadamente o fueran preciso cruces con otras canalizaciones,

deberán adoptarse precauciones especiales”.

5. REGLAMENTO DE REDES Y ACOMETIDAS DE COMBUSTIBLES GASEOSOS

E INSTRUCCIONES TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS

En el punto “5.4. Paralelismos y cruces” del Reglamento de Redes y Acometidas de

Combustibles Gaseosos (Ministerio Industria y Energía,1988) se encuentra la

siguiente referencia: “En las canalizaciones que discurren paralelas y en las

proximidades de líneas eléctricas de alta tensión, de telégrafo o teléfono, de

ferrocarriles, de carreteras o análogas, o que las crucen deberán tomarse las

precauciones suplementarias que considere necesarias el órgano competente de la

Administración”.

En la I.T.C. – M.I.G. – 5.1. Canalizaciones de transporte y distribución de gas en alta

presión B, concretamente en el apartado “3.3. Profundidad de enterramiento y

protecciones”, figuran las separaciones necesarias con otras infraestructuras. Y dice

así: “Cuando la canalización se sitúe enterrada y próxima a otras obras o

conducciones subterráneas, deberá disponerse, entre las partes más cercanas de

las dos instalaciones, de una distancia como mínimo igual a 0’2 m en los puntos de

cruce y 0’4 m en recorridos paralelos”. La I.T.C. – M.I.G. – 5.2. Canalizaciones de

transporte y distribución de gas en alta presión A, indican las mismas separaciones

que en el caso anterior. Mientras que la I.T.C. – M.I.G. – 5.3. Canalizaciones de gas

en media presión B y la I.T.C. – M.I.G. – 5.4. Canalizaciones de gas en media

presión A en sus apartados 3.2.3. disponen lo siguiente: “Cuando la canalización se

sitúe enterrada y próxima a otras obras o conducciones subterráneas, deberá

disponerse, entre las partes más cercanas de las dos instalaciones, de una distancia

como mínimo igual a 0’1 m en los puntos de cruce y 0’2 m en recorridos paralelos”.

1694

Estas últimas separaciones coinciden también con la I.T.C. – M.I.G. – 5.5.

Canalizaciones de gas en baja presión.

6. REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN, CLIMATIZACIÓN Y

AGUA CALIENTE SANITARIA

Dentro de la I.T. I.C. 16 “Prescripciones generales de las instalaciones” del

Reglamento de Instalaciones de Calefacción, Climatización y Agua Caliente

Sanitaria (Ministerio Industria y Energía,1995) y en el punto “16.3.12 Relación con

otros servicios” se especifica lo siguiente: “Las tuberías no estarán en contacto con

ninguna conducción de energía eléctrica o de telecomunicación, con el fin de evitar

los efectos de corrosión que una derivación pueda ocasionar, debiendo preverse

siempre una distancia mínima de 30 cm a las conducciones eléctricas y de 3 cm a

las tuberías de gas más cercanas desde el exterior de la tubería o del aislamiento si

lo hubiese”.

7. REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO PARA BAJA TENSIÓN

El Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (Ministerio Industria y

Energía,1999) es una de las publicaciones donde se trata el tema de los

paralelismos y cruzamientos de forma más amplia. Se puede leer en la MIE BT 003

los apartados: “14. Condiciones generales para cruzamientos, proximidades y

paralelismos”, “15. Cruzamientos” y “16. Proximidades y paralelismos”. Donde se

estudia la problemática de los cables aéreos. Para los enterrados, se dispone en la

MIE BT 006 de los puntos “7. Cruzamientos” y “8. Proximidades y Paralelismos”. Las

especificaciones de estos dos últimos apartados figuran en la Tabla 4.

Proximidades de conductores de baja

tensión con:

Distancias (cm)

Conductores de Alta Tensión 25

Cables de Telecomunicación 20

Canalizaciones de gas y agua 20

TABLA 4. Separación entre instalaciones según RBT.

1695

8. REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES TÉCNICAS Y GARANTÍAS DE

SEGURIDAD EN CENTRALES ELÉCTRICAS, SUBESTACIONES Y CENTROS DE

TRANSFORMACIÓN

El apartado “2.3. Conducciones y almacenamiento de fluidos combustibles” del MIE

RAT 14 (Ministerio Industria y Energía,1984), que trata de las instalaciones

eléctricas de interior, hace referencia especifica a las galerías de servicio: “Las

conducciones de fluidos combustibles, cuyas posibles averías puedan originar

escapes de fluido que, por sus características, puedan dar lugar a la formación de

atmósferas con riesgo de incendio o explosión, cumplirán los Reglamentos

específicos que les sean de aplicación, deberán estar alejadas de las canalizaciones

eléctricas de alta tensión, prohibiéndose terminantemente la colocación de ambas en

una misma atarjea o galería de servicio”. Es práctica habitual dejar las conducciones

de gas en el exterior de las galerías de servicio para compartir espacio con las líneas

de alta tensión.

Los apartados 2.4 y 2.5 son también de aplicación a las galerías de servicio, y nos

indican las posiciones relativas de las canalizaciones del resto de instalaciones

urbanas en su interior. En el punto “2.4. Conducciones y almacenamiento de agua”

se dice: “Las conducciones y depósitos de almacenamiento de agua se instalarán

suficientemente alejados de los elementos en tensión y de tal forma que su rotura no

pueda provocar averías en las instalaciones eléctricas. A estos efectos, se

recomienda disponer las conducciones principales de agua en un plano inferior a las

canalizaciones de energía eléctrica”.

Mientras en el apartado “2.5. Alcantarillado”, se cita: “La red general de

alcantarillado, si existe, deberá estar situada en un plano inferior al de las

instalaciones eléctricas subterráneas, pero si por causas especiales fuera necesario

disponer en un plano inferior alguna parte de la instalación eléctrica, adoptarán las

disposiciones adecuadas para proteger a ésta de las consecuencias de cualquier

posible filtración”. El MIE RAT 15 (Ministerio Industria y Energía,1984), trata de las

instalaciones eléctricas de exterior, realiza comentarios similares a los anteriores.

9. CONCLUSIONES

En esta comunicación se ha estudiado la compatibilidad entre las instalaciones

urbanas, para determinar la separación e influencias entre las distintas

1696

canalizaciones. Se han recopilado y analizado las normativas y recomendaciones

tanto para galerías de servicios, como para el enterramiento tradicional. Se hace

especial hincapié en la normativa aplicable específicamente para galerías de

servicios, donde habitualmente los conductos usados son de las mismas

características que los empleados en los enterramientos convencionales y que

dadas las mejores condiciones de conservación y mantenimiento en una galería,

aumentaría la vida útil de las infraestructuras y permitiría el uso de conductores más

económicos al no ser tan agresivo el medio como el subsuelo.

10. REFERENCIAS

Ministerio de Industria (1968).: “Decreto 3151, de 28 de noviembre, por el que se

aprueba el Reglamento de Líneas Aéreas de Alta Tensión”. Madrid, España.

Ministerio de Industria y Energía (1988).: “Reglamento de Redes y Acometidas de

Combustibles Gaseosos”. Madrid, España.

Ministerio de Industria y Energía (1995).: “Reglamento de Instalaciones de

Calefacción, Climatización y Agua Caliente Sanitaria”. Madrid, España.

Ministerio de Industria y Energía (1999).: “RBT. Reglamento electrotécnico para baja

tensión e instrucciones técnicas complementarias”, Madrid, España.

Ministerio de Industria y Energía (1984).: “Reglamento sobre Condiciones Técnicas y

Garantías de Seguridad en Centrales Eléctricas, Subestaciones y Centros de

Transformación e Instrucciones Técnicas Complementarias”. Madrid, España.

Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente (1974).:

“Abastecimientos de aguas. Pliego de prescripciones técnicas generales para

tuberías”. Madrid, España.

Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente (1976).: “Norma

Tecnológica de la Edificación, Instalaciones de Fontanería, Abastecimiento”.

Madrid, España.

Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente (1984).: “Norma

Tecnológica de la Edificación, Instalaciones de Electricidad, Red exterior”. Madrid,

España

Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente (1986).: “Pliego de

Prescripciones Técnicas Generales para Tuberías de Saneamiento de

Poblaciones”. Madrid, España.

1697

11. CORRESPONDENCIA

Jorge Curiel Esparza

E.T.S.I. Caminos, Canales y Puertos

Universidad Politécnica de Valencia

Camino de Vera, s/n

46071 Valencia

1698