COMPANION®3 Series IIÌÓËÜÒÈÌÅÄÈÉÍÀß ÀÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

2

Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Ïîæàëóéñòà, òùàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì. Ýòî ïîìîæåò Âàì óñòàíîâèòü è ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü àêòèâíóþ àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå Âàøå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ îáðàùåíèÿ ê íåìó â äàëüíåéøåì.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì øîêîì íå ïîëüçóéòåñü ñèñòåìîé ïîä äîæäåì èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå íà àïïàðàòóðó áðûçã èëè êàïåëü âîäû, à òàêæå ðàçìå-ùåíèå íà íåé åìêîñòåé ñ æèäêîñòÿìè, íàïðèìåð, âàç. Êàê è äëÿ ëþáûõ èçäåëèé ýëåêòðîíèêè, íåäîïóñ-òèìî ïîïàäàíèå âîäû íà ëþáóþ ñîñòàâíóþ ÷àñòü àïïàðàòóðû. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòè è/èëè ê îïàñíîñòè ïîæàðà.

Ñòðåëêà, èçîáðàæàþùàÿ ìîëíèþ âíóòðè ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà, ïðåäóïðåæäàåò ïîëü-çîâàòåëÿ î ïðèñóòñòâèè îïàñíîãî íàïðÿæåíèÿ âíóòðè êîðïóñà ñèñòåìû, êîòîðîå ìîæåò âûçâàòü ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê âíóòðè ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõ îïåðàöèé è óêàçàíèé ïî îáñëóæèâàíèþ, îïèñàííûõ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ.

Ñîîòâåòñòâèå èçëó÷åíèé ñòàíäàðòó Class B Äàííîå öèôðîâîå óñòðîéñòâî ñòàíäàðòà Class B ñîîòâåòñòâóåò âñåì òðåáîâàíèÿì çàêîíîäà-òåëüñòâà îá èçëó÷àþùåì îáîðóäîâàíèè Êàíàäû (Òîëüêî äëÿ Êàíàäû).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì ïðàâèëüíî âñòàâëÿéòå âèëêó â ñåòåâóþ ðîçåòêó ïåðåìåííîãî òîêà. Âñòàâëÿéòå åå äî óïîðà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íå ðàçìåùàéòå áëèæå 15 ñì îò ìîäóëÿ Acoustimass êîìïüþòåðíûå ìîíèòîðû, ôëîïïè-äèñêè, æåñòêèå äèñêè èëè äðóãèå íîñèòåëè äàííûõ íà ìàãíèòíîé îñíîâå. Ïîðîæäàåìîå ýòèì ìîäóëåì ìàãíèòíîå ïîëå ìîæåò ñòåðåòü äàííûå íà ìàãíèòíûõ íîñèòåëÿõ èëè ñîçäàòü ïîìåõè íà ýêðàíå ìîíèòîðà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íåäîïóñòèìà óñòàíîâêà íà àïïàðàòóðó èñòî÷íèêîâ îòêðûòîãî ïëàìåíè, íàïðèìåð, ñâå÷åé.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïðîñëóøèâàíèå ãðîìêîé ìóçûêè â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè ìîæåò ñêàçàòüñÿ íà Âàøåì ñëóõå. Ñëåäóåò èçáåãàòü ÷ðåçìåðíûõ óðîâíåé ãðîìêîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè ãîëîâíûõ òåëå-ôîíîâ - îñîáåííî â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè.

Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò äèðåêòèâå EMC 89/336/EEC è äèðåêòèâå ïî íèçêîâîëüòíûì ñèñòåìàì 72/23/EEC. Ïîëíûé òåêñò äåêëàðàöèè ñîîòâåòñòâèÿ ñòàíäàðòàì ìîæíî íàéòè ïî àäðåñó www.bose.com/static/compliance/index.html.

Ïðèìå÷àíèÿ:

• Ýòèêåòêà èçäåëèÿ ðàñïîëîæåíà íà íèæíåé ïàíåëè èçäåëèÿ.

• Åñëè äëÿ îòñîåäèíåíèÿ àïïàðàòóðû îò ýëåêòðîñåòè èñïîëüçóþòñÿ âèëêà ñåòåâîãî øíóðà èëè åãî âõîä â àïïàðàòóðó, ê íèì äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí ïîñòîÿííûé äîñòóï.

• Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ïîìåùåíèÿõ. Îíî íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñ-ïîëüçîâàíèÿ âíå ïîìåùåíèé, â àâòîïðèöåïàõ èëè íà ñóäàõ è íå èñïûòûâàëàñü â òàêèõ óñëîâèÿõ.

(ñ) 2006 Bose Corporation. Íèêàêèå ñîñòàâíûå ÷àñòè íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà íå ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ, èçìåíÿòüñÿ, ðàñ-ïðîñòðàíÿòüñÿ èëè èñïîëüçîâàòüñÿ èíûì îáðàçîì áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ. Êîíñòðóêöèÿ è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÎÒÎÊÎÌÍÅ ÂÑÊÐÛÂÀÒÜ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÎÒÎÊÎÌ ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ ÂÅÐÕÍÞÞ È ÇÀÄÍÞÞ ÊÐÛØÊÈ. ÂÍÓÒÐÈ ÍÅÒ ÑÎÑÒÀÂÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ, ÏÎÄËÅÆÀÙÈÕ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ. ÏÎ

ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÌÎÍÒÀ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Â ÑÅÐÂÈÑÍÛÉ ÖÅÍÒÐ.

Óêàçàíèÿ ìåð áåçîïàñíîñòè

2

Âàæíûå çàìå÷àíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè

1. Ïðî÷òèòå ýòè èíñòðóêöèè – äëÿ âñåõ êîìïîíåíòîâ, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ.

2. Ñîõðàíèòå ýòè èíñòðóêöèè – äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

3. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ – íà èçäåëèè è â èõ äîêóìåíòàöèè.

4. Ñëåäóéòå âñåì èíñòðóêöèÿì.

5. Íå ïîëüçóéòåñü ýòèì èçäåëèåì âáëèçè âîäû è âëàãè – íå ïîëüçóéòåñü èçäåëèåì âáëèçè âàííû, óìûâàëüíèêà, êóõîííîé ìîéêè, ñòèðàëüíîé ðàêî-âèíû, âî âëàæíûõ ïîìåùåíèÿõ è ïîäâàëàõ, ïîáëè-çîñòè îò áàññåéíîâ èëè â äðóãèõ ìåñòàõ, ãäå ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü âëàãà.

6. Î÷èùàéòå òîëüêî ñóõîé òêàíüþ – è â ñîîòâåòñ-òâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè êîìïàíèè Bose Corporation. Ïåðåä î÷èñòêîé îòêëþ÷àéòå èçäåëèå îò ýëåêòðîñå-òè (âûíèìàéòå âèëêó èç øòåïñåëüíîé ðîçåòêè).

7. Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ. Ïðîèçâîäèòå óñòàíîâêó â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóê-öèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ – äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæ-íîñòè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ èçäåëèÿ è äëÿ çàùèòû îò ÷ðåçìåðíîãî ïåðåãðåâà óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñ-òâî è ðàñïîëàãàéòå åãî òàê, ÷òîáû íå ïåðåêðûâàòü âåíòèëÿöèþ. Íàïðèìåð, íå ñòàâüòå óñòðîéñòâî íà êðîâàòü, äèâàí èëè ïîäîáíûå ïîâåðõíîñòè, êîòîðûå ìîãóò áëîêèðîâàòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ. Íå óñòàíàâëèâàéòå èçäåëèå âî âñòðîåííûå ñèñòåìû, íàïðèìåð, òàêèå, êàê êíèæíûå ïîëêè, ýòàæåðêè èëè øêàôû, êîòîðûå îãðàíè÷èâàþò ïðèòîê âîçäóõà ê âåíòèëÿöèîííûì îòâåðñòèÿì.

8. Íå óñòàíàâëèâàéòå èçäåëèå âáëèçè ëþáûõ èñ-òî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ, êàê ðàäèàòîðû, áàòàðåè îòîïëåíèÿ, ïå÷è, êàìèíû èëè äðóãàÿ àïïàðàòó-ðà (âêëþ÷àÿ óñèëèòåëè), âûäåëÿþùàÿ òåïëî.

9.  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íå óäàëÿéòå ïîëÿðíóþ âèëêó èëè âèëêó ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì. Ïîëÿðíàÿ âèëêà èìååò äâà øòûðÿ - îäèí øèðå äðóãîãî. Âèëêà ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì èìååò äâà øòûðÿ è îäèí çàçåìëÿþùèé øòûðü. Øèðîêèé, èëè «çåìëÿíîé», øòûðü îáåñïå÷èâàåò Âàøó áåçîïàñíîñòü. Åñëè âèëêà íå ñîîòâåòñ-òâóåò Âàøåé ðîçåòêå, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ýëåêòðèêîì äëÿ çàìåíû óñòàðåâøåé ðîçåòêè.

10. Íå íàñòóïàéòå íà ñåòåâîé øíóð è íå çàùåìëÿé-òå åãî, îñîáåííî ïîáëèçîñòè îò âèëêè, øòåï-ñåëüíîãî ðàçúåìà è ìåñòà, ãäå îí âûõîäèò èç àïïàðàòóðû.

11. Èñïîëüçóéòå òîëüêî òå óñòðîéñòâà è àêñåññóà-ðû, êîòîðûå ðåêîìåíäîâàíû ïðåäïðèÿòèåì-èç-ãîòîâèòåëåì.

12. Èñïîëüçóéòå òîëüêî òå òåëåæêè, ïîäñòàâêè, òðåíîãè, êðîíøòåéíû èëè ñòîëû, êîòîðûå ðåêîìåíäîâàíû ïðåäïðèÿòèåì-èçãîòîâèòåëåì èëè ïîñòàâëÿþòñÿ âìåñòå ñ àïïàðàòóðîé. Åñëè Âû ïîëüçóåòåñü òåëåæêîé, áóäüòå âíèìà-òåëüíû ïðè ïåðåìåùåíèè àïïàðàòóðû âî èçáå-æàíèå ïîëó÷åíèÿ òðàâì ïðè îïðîêèäûâàíèè.

13. Îòêëþ÷àéòå àïïàðàòóðó íà âðåìÿ ãðîçû èëè åñëè îíà íå èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíî-ãî âðåìåíè – äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ âûõîäà èçäåëèÿ èç ñòðîÿ

14. Îáðàùàéòåñü ïî âñåì âîïðîñàì îáñëóæèâàíèÿ ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó ñåðâèñíîãî öåíòðà. Àïïàðàòóðà íóæäàåòñÿ â îáñëóæèâàíèè ïðè âîçíèêíîâåíèè ëþáûõ ïîâðåæäåíèé, íà-ïðèìåð, â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà èëè ðîçåòêè; ïðîëèòèÿ æèäêîñòè èëè ïîïàäàíèå ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ âíóòðü àïïàðàòóðû; ïîïàäàíèå àïïàðàòóðû ïîä äîæäü èëè òóìàí, íåíîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå – íå ïûòàé-òåñü îáñëóæèâàòü àïïàðàòóðó ñàìîñòîÿòåëüíî. Îò-êðûòèå èëè ñíÿòèå êðûøêè ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è èíûå îïàñíîñòè. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð.

15. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîæàðà èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èçáåãàéòå ïåðåãðóçêè øòåïñåëüíûõ ðîçåòîê, óäëèíèòåëåé èëè ïåðå-õîäíèêîâ.

16. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü èçäåëèÿ æèä-êîñòåé è ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ – îíè ìîãóò ñîïðèêîñíóòüñÿ ñ òî÷êàìè, íà êîòîðûõ èìååòñÿ îïàñíîå íàïðÿæåíèå, èëè âûçâàòü êîðîòêîå çàìûêà-íèå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âîçìîæåí ïîæàð èëè ïîðàæå-íèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

17. Îñìîòðèòå êîðïóñ àïïàðàòà äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ìàðêèðîâêîé, îòíîñÿùåéñÿ ê áåçîïàñíîñòè.

18. Èñïîëüçóéòå íàäëåæàùèå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ – ïîäêëþ÷àéòå èçäåëèå ê òðåáóåìîìó èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ, ïðåäïèñàííîìó ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóà-òàöèè èëè ìàðêèðîâêîé íà èçäåëèè.

Èíôîðìàöèÿ îòíîñèòåëüíî ãåíåðàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ ïîìåõ èçäåëèåìÝòî óñòðîéñòâî áûëî èñïûòàíî è ïðèçíàíî ñîîòâåòñ-òâóþùèì òðåáîâàíèÿì ÷àñòè 15 ñòàíäàðòà FCC è èìååò îãðàíè÷åíèÿ äëÿ öèôðîâûõ óñòðîéñòâ ñòàíäàðòà Â. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðàçóìíîãî óðîâíÿ ðàäèîïîìåõ â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ. Äàííîå îáîðó-äîâàíèå ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ìîæåò èçëó÷àòü ýíåðãèþ â ðàäèî÷àñòîòíîì äèàïàçîíå è, åñëè óñòàíîâêà è ýêñïëóà-òàöèè ïðîèçâîäèòñÿ íå â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè èíñ-òðóêöèè, ìîæåò íåáëàãîïðèÿòíî âîçäåéñòâîâàòü íà äðóãèå óñòðîéñòâà ðàäèîñâÿçè. Îäíàêî ýòî íå ãàðàíòèðóåò îòñóòñ-òâèå ïîìåõ ïðè îïðåäåëåííûõ âàðèàíòàõ óñòàíîâêè. Åñëè îáîðóäîâàíèå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ïîìåõ ðàäèî- èëè òåëå-âèçèîííîìó ïðèåìó, ÷òî âûÿâëÿåòñÿ ïóòåì âûêëþ÷åíèÿ è âêëþ÷åíèÿ àïïàðàòóðû, Âû îáÿçàíû ïîïûòàòüñÿ èñïðàâèòü ñèòóàöèþ ñëåäóþùèìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè:

• Èçìåíèòå îðèåíòàöèþ èëè ðàçìåùåíèå ïðèåìíîé àíòåííû.

• Óâåëè÷üòå ðàññòîÿíèå ìåæäó îáîðóäîâàíèåì è ïðèíèìàþùèìè óñòðîéñòâàìè.

• Ïîäêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå ê äðóãîé ðîçåòêå ñåòè ïèòàíèÿ, îòëè÷íîé îò ðîçåòêè, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷å-íî ïðèíèìàþùåå óñòðîéñòâî.

• Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ïðîäàâöîì èëè îïûòíûì òåëå/ðàäèî òåõíèêîì.

Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò Êàíàäñêîé ñïåöèôèêàöèè «ICES-003 Class B».

3

Ñîäåðæàíèå

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ...............................................................................4ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÀ ....................................................................................................................................................4

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ....................................................5

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ .....................................................................................................................................5

ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ...........................................................................................................................................6

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÀÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ......................................9

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÎÉ .................................................................................................................................9

ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÏÎËÀÄÎÊ ............................................................................................................................. 10

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ............................................................................ 11

Î×ÈÑÒÊÀ ÀÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ............................................................................................................. 11

ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ........................................................................................................................ 11

ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ............................................................................................................................. 11

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ .................................................................................................................. 11

Çàïèñè

Ñåðèéíûé íîìåð ïðèâåäåí íà íèæíåé ïàíåëè ìîäóëÿ Acoustimass.

Ñåðèéíûé íîìåð: _________________________________________________________________________________________

Òîðãîâàÿ îðãàíèçàöèÿ: ____________________________________________________________________________________

Òåëåôîí òîðãîâîé îðãàíèçàöèè: ___________________________________________________________________________

Ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü òîâàðíûé ÷åê âìåñòå ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ.

Òåïåðü ñëåäóåò çàðåãèñòðèðîâàòü èçäåëèå ÷åðåç èíòåðíåò ïî àäðåñó www.bose.com/register.

4

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå ìóëüòèìåäèéíîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû Bose® Companion® 3. Êîìïàíèÿ BOSE ðàçðàáîòàëà ýòó àêòèâíóþ ñèñòåìó, ÷òîáû äîñòè÷ü åñòåñòâåííîãî çâó÷àíèÿ ñòåðåîôîíè÷åñêîé ìóçûêè, èãð è ôèëüìîâ, à òàêæå âûñîêîêà÷åñòâåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ñèãíàëà äðóãèõ íà-ñòîëüíûõ èñòî÷íèêîâ. Óíèêàëüíûå âîçìîæíîñòè äåëàþò ýòó ñèñòåìó ïðåâîñ-õîäíûì âûáîðîì êàê äëÿ äîìàøíèõ, òàê è äëÿ îôèñíûõ óñëîâèé.

Ñðåäè ïðåèìóùåñòâ ìóëüòèìåäèéíîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû Companion 3:

• Íåáîëüøèå ãðîìêîãîâîðèòåëè è óäîáíûé äëÿ ñêðûòîé óñòàíîâêè ìîäóëü Acoustimass® ýêîíîìÿò ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî.

• Òåõíîëîãèÿ îáðàáîòêè ñòåðåîôîíè÷åñêîãî çâóêà TrueSpace® îáåñïå÷èâàåò øèðîêîå çâóêîâîå ïîëå äëÿ áëèçêî ðàñïîëîæåííûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé.

• Ìàãíèòíàÿ ýêðàíèðîâêà, ïîçâîëÿþùàÿ óñòàíàâëèâàòü ãðîìêîãîâîðèòåëè ðÿäîì ñ ìîíèòîðîì èëè òåëåâèçîðîì áåç èñêàæåíèÿ öâåòîâ íà ýêðàíå.

Ïîçäðàâëÿåì ñ óäà÷íûì âûáîðîì

Ïîäãîòîâêà

Àêêóðàòíî ðàñïàêóéòå ñèñòåìó. Ñîõðàíèòå âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, ÷òî-áû îáåñïå÷èòü íàèáîëüøóþ áåçîïàñíîñòü â ñëó÷àå òðàíñïîðòèðîâêè ñèñòå-ìû. Óáåäèòåñü â íàëè÷èè âñåõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñ. 1.

Ïðè âûÿâëåíèè ïîâðåæäåíèé êàêèõ-ëèáî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ñèñòåìû åå ýêñïëóàòàöèÿ íåäîïóñòèìà. Íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ïî ìåñòó ïðèîáðåòåíèÿ ñèñòåìû èëè â êîìïàíèþ Bose. Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà óïàêî-âî÷íîé êîðîáêå.

Ðàñïàêîâêà

Ðèñóíîê 1

Ñîäåðæèìîå óïàêîâêè

Ãðîìêîãîâîðèòåëè

Ìîäóëü Acoustimass®

Ñåòåâîé øíóðÇâóêîâîé âõîäíîé êàáåëü

Óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Ðåçèíîâûå íîæêè

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Äåðæèòå ïëàñòèêîâûå ïàêåòû âíå ïðåäåëîâ äîñÿãàåìîñòè äåòåé âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè óäóøüÿ.

Òåïåðü ñëåäóåò çàïèñàòü ñåðèéíûé íîìåð, ðàñïîëîæåííûé ñ îáðàòíîé ñòîðî-íû ìîäóëÿ Acoustimass, â ñîîòâåòñòâóþùóþ ãðàôó çàïèñè (ñì. ñòð. 5).

5

Óñòàíîâêà è ïîäñîåäèíåíèÿ

×òîáû äîáèòüñÿ îïòèìàëüíîãî êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ, ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå óêàçàíèÿì ïðè âûáîðå ìåñòà äëÿ óñòàíîâêè è ðàñïîëîæåíèÿ ìîäó-ëÿ Acoustimass® è ãðîìêîãîâîðèòåëåé (Ðèñ. 2). Áóäüòå ñâîáîäíû â âûáîðå íàèáîëåå óäîáíîãî ìåñòà äëÿ óñòàíîâêè ñèñòåìû òàì, ãäå îíà ëó÷øå âñåãî çâó÷èò.

Óñòàíîâêà ñèñòåìû

Ðèñóíîê 2

Ðåêîìåíäóåìîå ðàñïîëîæåíèå ñèñòåìû

Ðàñïîëîæåíèå ìîäóëÿ Acoustimass®

Ìîäóëü Acoustimass® ðàáîòàåò êàê «ñêðûòàÿ» ÷àñòü àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû. Åãî ìîæíî ðàñïîëîæèòü, íàïðèìåð, ïîä ìåáåëüþ èëè çà íåé, è, îñòàâàÿñü íåâèäèìûì, îí áóäåò ôîðìèðîâàòü åñòåñòâåííîå çâó÷àíèå.

Óñòàíîâèòå ìîäóëü:

• Íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè.

• Â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè ðîçåòêè ýëåêòðîñåòè ïåðåìåííîãî òîêà.

• Çàäíÿÿ ÷àñòü ìîäóëÿ äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ íå áëèæå 8 ñì îò ñòåíû.

• Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà îò ñòåíû - äëÿ ïîâûøåíèÿ óðîâ-íÿ íèçêèõ ÷àñòîò, èëè ê ñòåíå - äëÿ åãî ñíèæåíèÿ.

• Íå ìåíåå ÷åì â 15 ñì îò ìîíèòîðà êîìïüþòåðà èëè òåëåâèçîðà âî èçáåæà-íèå ïîìåõ îò ìîäóëÿ, êîòîðûé íå îñíàùåí ìàãíèòíûì ýêðàíèðîâàíèåì.

• Êàê ìîæíî äàëüøå îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, íàïðèìåð, ðàäèàòîðîâ îòîïëåíèÿ, ïëèíòóñîâ èëè êâàðöåâûõ íàãðåâàòåëåé.

• Íà íèæíåé ïàíåëè - íå ñëåäóåò êëàñòü ìîäóëü íà áîê èëè óñòàíàâëèâàòü åãî íà âåðõíþþ ïàíåëü (Ðèñ. 3).

8 ñì ìèíèìóì

15 ñììèíèìóì

Ìîäóëü Acoustimass

Ãðîìêîãîâîðèòåëü

Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ

Ðèñóíîê 3

Ðàñïîëîæåíèå ìîäóëÿ

6

Äðóãèå ðåêîìåíäàöèè:

• Ïîëüçóéòåñü êàáåëåì çâóêîâîãî âõîäà èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ðàçìåñòèòü ìîäóëü íà ðàññòîÿíèè äî 2 ì îò èñòî÷íèêà çâóêîâîãî ñèãíàëà.

• ×òîáû ðàçìåñòèòü ìîäóëü íà áîëüøåì ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêà ñèãíàëà, âîñïîëüçóéòåñü ýêðàíèðîâàííûì êàáåëåì-óäëèíèòåëåì, êîòîðûå èìåþòñÿ â ïðîäàæå â ìàãàçèíàõ ýëåêòðîíèêè.

Ðàñïîëîæåíèå ãðîìêîãîâîðèòåëåé

Êàáåëè ãðîìêîãîâîðèòåëåé èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè ïîçâîëÿþò ðàçìåñòèòü èõ íà ðàññòîÿíèè äî 2 ì îò ìîäóëÿ.

Ãðîìêîãîâîðèòåëè ðàññ÷èòàíû íà ðàñïîëîæåíèå íà ïîâåðõíîñòè ñòîëà - íà ïîäñòàâêàõ, êîòîðûå íåìíîãî ïðèïîäíèìàþò èõ íàä ïîâåðõíîñòüþ, ëèáî íåïîñðåäñòâåííî íà íåé.

Åñëè Âû ïðåäïî÷èòàåòå ïîëüçîâàòüñÿ ãðîìêîãîâîðèòåëÿìè áåç ïîäñòàâîê, ïðîñòî ñíèìèòå èõ (Ðèñ. 4). Ñíÿâ ãðîìêîãîâîðèòåëè ñ ïîäñòàâîê, âñòàâüòå â íèæíþþ ïàíåëü ðåçèíîâûå íîæêè èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè, êîòîðûå îáåñïå÷àò óñòîé÷èâîñòü.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äëÿ óñòàíîâêè ãðîìêîãîâîðèòåëåé è ïîäñòàâîê âûáèðàéòå ïðî÷íóþ ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü. Âèáðàöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ ñìåùåíèþ, îñîáåííî íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè ñòîëà.

Ðàñïîëîæèòå ãðîìêîãîâîðèòåëè:

• Ñëåâà è ñïðàâà îò ìîíèòîðà íà ðàññòîÿíèè äî 91 ñì ìåæäó ñîáîé.

• Íà ðàâíîì ðàññòîÿíèè ñ îáåèõ ñòîðîí ìîíèòîðà êîìïüþòåðà èëè òåëåâèçî-ðà, ñëåãêà ðàçâåðíóâ èõ â ñòîðîíû (ñì. Ðèñ. 2 íà ñòð. 7).

 êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò ñïåöèàëüíûå êàáåëè, îáåñïå÷èâàþùèå ïðîñòîòó ïîäñîåäèíåíèÿ ñèñòåìû ê ìàðêèðîâàííûì ðàçúåìàì íà ìîäóëå Acoustimass ®.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íå ïîäñîåäèíÿéòå ìîäóëü Acoustimass ê ýëåêòðîñåòè äî çàâåð-øåíèÿ ïîäñîåäèíåíèÿ âñåõ êîìïîíåíòîâ - èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà.

Óñòàíîâêà è ïîäñîåäèíåíèÿ

Ðèñóíîê 4

Ñíÿòèå ãðîìêîãîâîðèòåëÿ ñ ïîäñòàâêè (a) è óñòàíîâêà ðåçèíîâûõ íîæåê íà ãðîìêîãîâîðèòåëü (b).

Ïîäñîåäèíåíèÿ

(a) (á)

7

Ïðàâûéãðîìêîãîâîðèòåëü

Ëåâûéãðîìêîãîâîðèòåëü

ToSpeakers

From Computer

ToControl Pod

Ìîäóëü Acoustimass

Êîìïüþòåð

Óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿÑåòåâîé øíóð

Ðîçåòêà ýëåêòðîñåòè

Ñòðåëêà-óêàçàòåëü

Ïîäñîåäèíåíèå ãðîìêîãîâîðèòåëåé ê ìîäóëþ

Ãðîìêîãîâîðèòåëè, óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ è êîìïüþòåð ïîäñîåäèíÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ìîäóëþ Acoustimass ®.

1. Âñòàâüòå âèëêè îáîèõ êàáåëåé ïðàâîãî (R) è ëåâîãî (L) ãðîìêîãîâîðèòåëåé â ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû To Speaker (L è R) íà ìîäóëå Acoustimass ® (Ðèñ. 5).

2. Âñòàâüòå êàáåëü óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ â ðàçúåì To Control Pod íà çàäíåé ïàíåëè ìîäóëÿ Acoustimass ®. Âñòàâëÿéòå ðàçúåì òàê, ÷òîáû ìàðêèðîâêà ñî ñòðåëêîé áûëà îáðàùåíà ââåðõ (Ðèñ. 6).

3. Âñòàâüòå îäèí êîíåö êàáåëÿ çâóêîâîãî âõîäà èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè â ðàçú-åì ñ ìàðêèðîâêîé From Computer íà çàäíåé ïàíåëè ìîäóëÿ. Ïîäñîåäèíèòå âòîðîé êîíåö êàáåëÿ ê êîìïüþòåðó (Ðèñ. 7).

Óñòàíîâêà è ïîäñîåäèíåíèÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïîäñîåäèíÿéòå ê ýòèì ðàçú-åìàì òîëüêî ãðîìêîãîâîðèòåëè Companion® 3. Ïîäñîåäèíåíèå èíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ ê äàííûì ðàçúåìàì ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! Ïîäñîåäèíÿéòå òîëüêî ãðîìêîãî-âîðèòåëè èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè.

Ðèñóíîê 5

Ðàçúåìû äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ãðîìêîãîâîðèòåëåé.

Ðèñóíîê 6

Ïðàâèëüíîå ïîäñîåäèíåíèå ðàçúåìà óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ.

Ðèñóíîê 7

Ìàðêèðîâêå íà ìîäóëå äëÿ îáëåã÷åíèÿïîäñîåäèíåíèé.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè èñòî÷íèê çâóêà îñíàùåí ðàçúåìàìè òèïà phono («òþëü-ïàí»), à íå ñòåðåîôîíè÷åñêèì ðàçúåìîì òèïà mini jack, âîñïîëüçóéòåñü ïåðåõîäíèêîì, êîòîðûé ìîæíî ïðèîáðåñòè â ìàãàçèíå ýëåêòðîíèêè. Ïîäñî-åäèíèòå ïåðåõîäíèê ê ðàçúåìàì òèïà phono íà èñòî÷íèêå ñèãíàëà.

8

Ïîäñîåäèíåíèå ñåòåâîãî øíóðà

Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè è âêëþ÷åíèå ìîäóëÿ Acoustimass ® - çàâåðøà-þùèé ýòàï ïîäãîòîâêè ñèñòåìû ê ýêñïëóàòàöèè.

1. Âñòàâüòå ìåíüøèé ïî ðàçìåðó ðàçúåì ñåòåâîãî øíóðà â ðàçúåì AC Input ìîäóëÿ.

2. Ïîäñîåäèíèòå âòîðîé êîíåö ê ðîçåòêå ýëåêòðîñåòè ïåðåìåííîãî òîêà.

3. Âêëþ÷èòå ìîäóëü ñ ïîìîùüþ âûêëþ÷àòåëÿ, ðàñïîëîæåííîãî íà çàäíåé ïàíåëè Acoustimass ®, óñòàíîâèâ åãî â ïîëîæåíèå ON (I). Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ ïîäñâåòèòñÿ æåëòûì öâåòîì, ÷òî îçíà÷àåò âêëþ÷åíèå ñèñòåìû è ãîòîâíîñòü ê ðàáîòå.

Ïîäñîåäèíåíèå ïðî÷èõ óñòðîéñòâ

Íà óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ èìååòñÿ äâà ðàçúåìà: îäèí - äëÿ íåïîñðåäñòâåí-íîãî ïîäñîåäèíåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà çâóêîâîãî ñèãíàëà, âòîðîé - äëÿ ãîëîâíûõ òåëåôîíîâ.

• ×òîáû ïîäñîåäèíèòü ê ñèñòåìå äîïîëíèòåëüíûé CD èëè MP3 ïëååð, âñòàâüòå êàáåëü îò âûçîäíîãî ðàçúåìà èñòî÷íèêà çâóêà â ðàçúåì âõîäà ( ) óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ. Ñì. Ðèñ. 8 íà ñòð. 11.

• ×òîáû ïîäñîåäèíèòü ãîëîâíûå òåëåôîíû, âñòàâüòå ðàçúåì êàáåëÿ ãîëî-âíûõ òåëåôîíîâ â ðàçúåì äëÿ ãîëîâíûõ òåëåôîíîâ ( ) óñòðîéñòâà óïðàâ-ëåíèÿ. Ïðè ýòîì çâóê ãðîìêîãîâîðèòåëåé îòêëþ÷àåòñÿ.

Óñòàíîâêà è ïîäñîåäèíåíèÿ

9

Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ðåæèìîâ: àêòèâíûé/îæèäàíèå

Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêà ñèãíàëà

Êîëüöî ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè

Ðàçúåìäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

ãîëîâíûõ òåëåôîíîâ

Ðåãóëÿòîð êîìïåíñàöèè íèæíèõ ÷àñòîò

Âûêëþ÷àòåëü

Ñåíñîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëüðåæèìîâ: àêòèâíûé/îæèäàíèå

Óïðàâëåíèå óðîâíåì ãðîìêîñòè

×òîáû ðåãóëèðîâàòü óðîâåíü ãðîìêîñòè ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ ñèñòåìû:

• Óðîâåíü ãðîìêîñòè: äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè ïîâîðà÷èâàéòå âíå-øíåå êîëüöî óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, äëÿ óìåíüøåíèÿ - ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

• ×òîáû îòêëþ÷èòü çâóê ñèñòåìû, ñëåãêà íàæìèòå íà ñåíñîðíûé ïåðåêëþ÷à-òåëü ðåæèìîâ íà óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ. ×òîáû âêëþ÷èòü çâóê, íàæìèòå åùå ðàç.

Ïðè îòêëþ÷åíèè çâóêà (èëè â ðåæèìå îæèäàíèÿ) ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ìåíÿåò öâåò íà æåëòûé, à â àêòèâíîì ðåæèìå - íà çåëåíûé.

×òîáû óñòàíîâèòü óðîâåíü ãðîìêîñòè ñ ïîìîùüþ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ èñòî÷-íèêà ñèãíàëà, à íå óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ:

• Ïîâåðíèòå âíåøíåå êîëüöî óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè.

• Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà óðîâíÿ ãðîìêîñòè êîìïüþòåðà èëè äðóãîãî èñòî÷-íèêà çâóêîâîãî ñèãíàëà íàñòðîéòå íåîáõîäèìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè.

Ïðèìå÷àíèå: Ïðè óñòàíîâêå ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè èñòî÷íèêà ñèãíàëà ìîæåò ñðàáîòàòü âñòðîåííàÿ ñèñòåìà çàùèòû àêóñòè÷åñêîé ñèñòå-ìû, ñîêðàùàÿ óðîâåíü ãðîìêîñòè.

Ýêñïëóàòàöèÿ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû

Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ýêñïëóàòàöèè Companion® 3 (Ðèñ. 8):

1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êîìïüþòåð èëè èñòî÷íèê çâóêà âêëþ÷åí.

2. Åñëè âûêëþ÷àòåëü íà çàäíåé ïàíåëè ìîäóëÿ Acoustimass ®,åùå íå óñòàíîâ-ëåí â ïîëîæåíèå âêëþ÷åíèÿ, ñäåëàéòå ýòî.

Åñëè ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ ñâåòèòñÿ æåëòûì, ïðèêîñíèòåñü ê âåðõíåé ÷àñòè óñòðîéñòâà, ÷òîáû ïåðåâåñòè ñèñòåìó â àêòèâ-íûé ðåæèì. Öâåò èíäèêàòîðà ñìåíèòñÿ íà çåëåíûé.

Óïðàâëåíèå ñèñòåìîé

Ðèñóíîê 8

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è èõ óñòàíîâêà.

10

Ýêñïëóàòàöèÿ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû

Óïðàâëåíèå òåìáðîâûì áàëàíñîì äëÿ íàñòðîéêè íà íóæíîå çâó÷àíèåÍà ñëûøèìîñòü çâóêà âëèÿþò àêóñòè÷åñêèå ñâîéñòâà ïîìåùåíèÿ. Îáèòàÿ ìåáåëü, êîâðû è äðàïèðîâêè ïîãëîùàþò çâóê, ïðè ýòîì ìîãóò ïðèãëóøàòüñÿ âåðõíèå ÷àñòîòû. Íåïîêðûòûå ïîëû, ñòåíû è ìåáåëü îêàçûâàþò îáðàòíîå äåéñòâèå è ìîãóò ïðèâåñòè ê ðàçäðàæàþùåìó çâó÷àíèþ âåðõíèõ ÷àñòîò.

Áàëàíñîì òåìáðà ìîæíî óïðàâëÿòü ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà êîìïåíñàöèè íèæíèõ ÷àñòîò, ðàñïîëîæåííîãî íà ìîäóëå Acoustimass®.

Âîçìîæíû äâà ñïîñîáà ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ íèæíèõ ÷àñòîò:

• Äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëÿòîð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, äëÿ óìåíüøåíèÿ - ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

• Èçìåíèòå ïîëîæåíèå ìîäóëÿ. ×òîáû óñèëèòü íèçêèå ÷àñòîòû, ïîâåðíèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü ìîäóëÿ ê ñòåíå èëè äðóãîé ðàñïîëîæåííîé ïîáëèçîñòè ïîâåðõíîñòè. ×òîáû îñëàáèòü íèçêèå ÷àñòîòû, ïîâåðíèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü îò ñòåíû.

Íåïîëàäêà ×òî äåëàòü

Çâóê ñèñòåìû îòñóòñòâóåò. • Óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè âñåõ ñîåäèíåíèé (Ñì. «Ïîäñîåäèíåíèÿ» íà ñòð. 8).

• Ïðîâåðüòå êàáåëè àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû íà ïðåäìåò îòñóòñòâèÿ ïîâðåæ-äåíèé èëè ïåðåñå÷åíèé, êîòîðûå ìîãëè áû âûçâàòü îáðûâ èëè êîðîòêîå çàìûêàíèå.

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èñòî÷íèê çâóêîâîãî ñèãíàëà âêëþ÷åí, à åãî ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè óñòàíîâëåí â ñîîòâåòñòâóþùåå ïîëîæåíèå.

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñèñòåìà âêëþ÷åíà è íàõîäèòñÿ â àêòèâíîì ðåæèìå (èíäèêàòîð íà óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ ñâåòèòñÿ çåëåíûì).

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè PC óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â íàñòðîéêàõ çâóêîâîé êàðòû íå âûáðàí âàðèàíò «Digital output only» (òîëüêî öèôðîâîé âûõîäíîé ñèã-íàë). Îáû÷íî ýòîò ïàðàìåòð âûâîäèòñÿ â ìåíþ âûáîðà âàðèàíòîâ çíà÷êà ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè. Ýòîò çíà÷îê îáû÷íî ðàñïîëàãàåòñÿ â íèæíåì ïðàâîì óãëó ðàáî÷åãî ñòîëà Windows.

Çâó÷àíèå ãðîìêîãîâîðèòåëåé ñèñòåìû êàæåòñÿ èñêàæåííûì.

• Óìåíüøèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè èñòî÷íèêà çâóêà è óâåëè÷üòå óðîâåíü ãðîì-êîñòè ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ.

Îòñóòñòâóåò èëè èñêàæåí çâóê îäíîãî èç ãðîìêîãîâîðèòåëåé.

• Ïðîâåðüòå âñå ñîåäèíåíèÿ ìåæäó ãðîìêîãîâîðèòåëÿìè, óñòðîéñòâîì óïðàâëåíèÿ, èñòî÷íèêîì çâóêà è ìîäóëåì Acoustimass® (ñì. «Ïîäñîåäèíå-íèÿ» íà ñòð. 8).

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âèëêà êàáåëÿ ãðîìêîãîâîðèòåëÿ, ñ êîòîðûì ïðîèñõî-äÿò íåïîëàäêè, äî óïîðà âñòàâëåíà â ñîîòâåòñòâóþùåå ãíåçäî To Speaker íà ìîäóëå Acoustimass.

• Ïîìåíÿéòå ìåñòàìè ñîåäèíèòåëè îáîèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ê çàäíåé ïàíåëè ìîäóëÿ Acoustimass.- Åñëè íåïîëàäêà ñ òåì æå ãðîìêîãîâîðèòåëåì íå óñòðàíÿåòñÿ, òî îíà

ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ íåèñïðàâíîñòüþ äàííîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ. Îá-ðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

- Åñëè íåïîëàäêà ïåðåõîäèò íà äðóãîé ãðîìêîãîâîðèòåëü (êîòîðûé ðàíåå çâó÷àë), òî ïðè÷èíîé ìîæåò îêàçàòüñÿ íåèñïðàâíîñòü âûõîäíîãî êàíàëà èñòî÷íèêà çâóêîâîãî ñèãíàëà. Ïîïðîáóéòå ïîäñîåäèíèòü äðóãîé èñòî÷-íèê ñèãíàëà.

- Åñëè ïðîáëåìà íå óñòðàíÿåòñÿ, íåïîëàäêà ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ ìîäó-ëåì Acoustimass. Îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

• Ïðîâåðüòå óðîâåíü áàëàíñà èñòî÷íèêà çâóêîâîãî ñèãíàëà.

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

11

Ïðèëîæåíèå

Î÷èñòêà àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû• Î÷èùàéòå ãðîìêîãîâîðèòåëè è ìîäóëü ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé òêàíè.

• Íå ïîëüçóéòåñü ðàñòâîðèòåëÿìè èëè õèìèêàòàìè.

• Íå äîïóñêàéòå çàëèâêè æèäêîñòåé èëè ïîïàäàíèÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìå-òîâ â îòâåðñòèÿ çàäíåé ïàíåëè èëè ïîðò ïåðåäíåé ïàíåëè ìîäóëÿ, ÷åðåç ðåøåòêè ãðîìêîãîâîðèòåëåé èëè â êàêèå-ëèáî ñîñòàâíûå ÷àñòè óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ.

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèåÇà äîïîëíèòåëüíîé ïîìîùüþ â ðàçðåøåíèè ïðîáëåì îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-íóþ ñëóæáó. Àäðåñ ïðèëàãàåòñÿ â êîìïëåêòå ïîñòàâêè.

Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿÍà ñèñòåìó Companion® 5 ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿ ñ ïðàâîì ïåðåäà÷è. Ïîäðîáíåå îá îãðàíè÷åííîé ãàðàíòèè ñêàçàíî íà ðåãèñòðàöèîí-íîé êàðòå, âõîäÿùåé â êîìïëåêò ïîñòàâêè ñèñòåìû. Ïîæàëóéñòà, çàïîëíèòå èíôîðìàöèîííóþ ñåêöèþ è ïåðåøëèòå åå â êîìïàíèþ Bose. Íåâûïîëíåíèå ýòîãî, òåì íå ìåíåå, íå âëèÿåò íà Âàøè ïðàâà â ÷àñòè îãðàíè÷åííîé ãàðàí-òèè.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Äèíàìèêè

Äâà øèðîêîïîëîñíûõ ïðîäîëüíûõ ïðåîáðàçîâàòåëÿ 5,0 ñì ñ ìàãíèòíûì ýêðà-íèðîâàíèåì.

Îäèí íèçêî÷àñòîòíûé äèíàìèê 13,3 ñì.

Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ

ÑØÀ/Êàíàäà: ............................................ 120 Â ïåðåìåííîãî òîêà ~ 50/60 Ãö.

Ìåæäóíàðîäíîå: ...........................220 Â - 240 Â ïåðåìåííîãî òîêà ~ 50/60 Ãö.

ßïîíèÿ: ..................................................... 100 Â ïåðåìåííîãî òîêà ~ 50/60 Ãö.

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû (ïðèáëèçèòåëüíî)

Ãðîìêîãîâîðèòåëè íà ïîäñòàâêàõ ........................ 15 ñì Â x 8,6 ñì Ø x 8,2 ñì Ã.

Ãðîìêîãîâîðèòåëè áåç ïîäñòàâêè ....................... 6,3 ñì Â x 7,1 ñì Ø x 6,3 ñì Ã.

Ìîäóëü Acoustimass® ..................................... 21,7 ñì Â x 17,2 ñì Ø x 34,8 ñì Ã.

Óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ ................................ Äèàìåòð 6,3 ñì x Âûñîòà 2,8 ñì.

Âåñ (ïðèáëèçèòåëüíî)

Îäèí ãðîìêîãîâîðèòåëü, áåç óïàêîâêè ................................................... 0,4 êã.

Ìîäóëü Acoustimass, áåç óïàêîâêè ......................................................... 6,7 êã.

Óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ .......................................................................... 0,2 êã.

© 2006 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USAAM295925 Rev.00