CÓMO SOBREVIVIR LOS DESASTRES

download CÓMO SOBREVIVIR LOS DESASTRES

of 61

  • date post

    12-Feb-2017
  • Category

    Documents

  • view

    230
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of CÓMO SOBREVIVIR LOS DESASTRES

  • Botiquinde primoauxilios

    Agua

    Agua

    Jabn

    CMO SOBREVIVIRLOS DESASTRES

    Manual sobre emergencias para los ciudadanos

    Departamento de Salud Pblica de Illinois

    Para ms informacin sobre cmo usted puede enfrentardesastres y emergencias especficas, comuniquese con su

    biblioteca local o con:

    Agencia de Administracin de Emergencias de Illinois(Illinois Emergency Management Agency)

    110 E. Adams St.Springfield, IL 62706

    217-782-7860o

    Agencia Federal de Administracin de Emergencias(Federal Emergency Management Agency)

    P.O. Box 70274Washington, D.C. 20024

    202-566-1600

    Estado de IllinoisDepartamento de Salud Pblica

    Impreso por autoridad del Estado de Illinois

  • CMO SOBREVIVIRLOS DESASTRES

    Manual sobre emergencias para los ciudadanos

    Departmento de Salud Pblica de Illinois

    57

    7. Si algn electrodomsticoest mojado, apague elinterruptor principal de su casaantes de desenchufarlo. Sequelos electrodomsticos,interruptores de pared yportalmparas antes de volvera enchufar loselectrodomsticos. Piraorientacin llamando a lasempresas de servicios pblicos.8. Verifique que los alimentos ysuministro de agua no estncontaminados o daados. Sigalas instrucciones especficas desu departamento local de salud,o la agencia sucursal deagricultura.9. Use calzado fuerte paracaminar por desechos o vidriosrotos, y use guantes gruesospara remover basura.

  • Introduccin 1

    Orientacin general 2

    Suministros de emergencia 4

    Despus de un desastre 6

    Terremotos 15

    Tornados 18

    Inundaciones 20

    Tormentas invernales 29

    Incendio 33

    Accidente en una planta nuclear 36

    Terrorismo41

    Evacuacin 54

    COMO SOBREVIVIR LOS DESASTRESManual sobre emergencias para los ciudadanos

    ndice de contenidos

    55

    Perodos de evacuacinLos perodos de evacuacin

    pueden durar por horas o variosdas. Por parte de ese tiempo,usted es responsable de supropia comida, ropa y otrascosas hasta que llegue ayuda ose restablezcan los serviciospblicos.

    Planes de evacuacinadelantados1. Use el captulo sobreartculos de emergencia comouna gua para saber lo queusted y su familia deben llevaren caso de una evacuacin.Rena esos artculos cruciales,especialmente alimentos y aguabastante antes de que ocurraun desastre. Recuerde quecuando le digan que debeevacuar, podra tener slo unosminutos para hacerlo.2. Revise los procedimientos deevacuacin con su familia, paraque todos entiendan lo que hayque hacer y dnde encontrase,si se separan.n Pida a un amigo o familiar

    fuera de su rea que seaun punto de contacto paraque los miembros de lafamilia puedan llamar a esapersona para decir queestn bien.

    n Averige dnde se llevarna los nios cuando seanuncia una evacuacin.

    3. Planee ahora dnde ir sidebe evacuarse

    n Piense en las casas deparientes o amigos queviven cerca, pero fuera dela zona potencial dedesastre.

    n Contctese con la oficinalocal de administracin deemergencias o de defensacivil para obtener planes deevacuacin de lacomunidad. Revise lainformacin pblica paraidentificar centros derecepcin y refugios comoescuelas, iglesias, sala deprcticas de la guardianacional u otros edificiospblicos.

    4. Mantenga combustible en suautomvil. Duranteemergencias las gasolineraspodran estar cerradas. Nuncaalmacene gasolina extra en elautomvil.5. Si no tiene automvil u otrovehculo, haga arreglos para sutransporte con amigos, vecinos,o su oficina local deadministracin de emergencias.6. Sepa dnde y cmo apagarla electricidad y cerrar el gas yagua de su casa con losinterruptores y vlvulasprincipales. Asegrese de tenerlas herramientas necesariaspara hacer uso (generalmentellave de fontanera o llaveinglesa). Obtenga instruccionesde sus empresas de serviciospblicos.

  • 1

    IntroduccinNo importa dnde usted

    viva, su comunidad puede sufrirun desastres natural oprovocado por el hombre, untornado, inundacin, tormentade invierno, terremoto, incendio,accidente una planta nuclear oataque terrorista. En cualquiertipo de desastre, se puedensalvar vidas si la gente estpreparada para la emergencia,y sabe qu hacer cuando estoocurre. Este manual puedeayudarle. La informacin fuecompilada por el Departamentode Salud Pblica de Illinois, conel apoyo de la Oficina deSeguridad de la Patria (Office ofHomeland Security), la CruzRoja Norteamericana, laAgencia Federal deAdministracin de Emergencias(Federal EmergencyManagement Agency), laAgencia de Administracin deEmergencias de Illinois (IllinoisEmergency ManagementAgency) y el Departamento deSeguridad Nuclear de Illinois(Illinois Department of NuclearSafety). Este manual contieneinformacin y orientacin sobrelo que se puede hacer paramejorar las posibilidades desobrevivir en caso de undesastre.

    Individuos y familias puedenprepararse para cualquier tipode emergencia, utilizando lainformacin bsica de estemanual. Las actividadesrecomendadas son denaturaleza genrica y debencomplementar las instruccionesespecficas que emitan lasautoridades locales.

    Para la informacin en cuantoal plan de desastre en sucomunidad desastrescomunquese con su oficinalocal de la administracin deemergencia.

    54

    Evacuacin Las desastres orzon a lagente a evacuarse ms amenudo de lo que usted piensa.Accidentes de transporte oindustriales liberan sustanciasdainas que obligan a miles depersonas a dejar sus hogarespor una zona ms segura. Losincendios e inundacionesfrecuentemente causan anms evacuaciones.

    Por lo tanto, planificar unaevacuacin es importante. Losplanes especficos deevacuacin varan dependiendode la comunidad y el tipo dedisastre, as que contacte a suadministracin de emergencialocal o la oficina de defensacivil para conocer los planes desu comunidad.

    Cunto tiempo tendra ustedpara evacuarse?

    La cantidad de tiempo queusted tendr para evacuar suhogar o comunidad depende

    del tipo de desastre. Endesastres que resultan deun derrame de materialespeligrosos, puede tenerslo unos momentos. Esto

    significa que usted debeestar preparado ahoramismo, pues podra no

    tener tiempo parajuntar ni las msbsicasnecesidades.

  • 2

    Orientacin GeneralHay acciones que usted puedetomar le ayudarn a erstar listoy enfrentar casi cualquier tipode desastre. Sabiendo quhacer es su mejor proteccin yes su responsabilidad.

    Quizs lo ms bsico derecordar es mantener la calma.Esto puede significar entre lavida y muerte. Durante undesastres, a menudo la gentemuere o sufre lesiones porqueactan sin pensar o no hacennada.

    Cuando ocurre un desastre,tomar las medidas apropiadaspueden salvarle la vida. Tomesu tiempo para pensar, y luegotome la accin apropiada.Usualmente, esta accin seruna que usted plane poradelantado, o la que lasautoridades locales le indicaron.

    Cuando se avecine unagran tormenta u otro posibledesastre, mantenga prendidosu radio o televisor paraescuchar los anuncios ypronsticos sobre el tiempo, ascomo informacin y consejosque las autoridades localespuedan emitir.

    Use su telfono slo parainformar a la polica sobreeventos importantes (comoincendios, inundaciones ohaber visto un tornado). Sicongestiona las lneas

    telefnicas, puede evitar que secompleten otras llamadas deemergencia.

    El conocimiento deprimeros auxilios y cuidados deemergencia puede salvar vidasy reducir el sufrimiento. Tantoadultos como adolescentespueden adquirir estos valiososconocimientos tomando cursosgenerales de primeros auxilios,y cursos de especialidad comoresucitacin cardiopulmonar(CPR, por sus siglas en ingls),que muchas comunidadesofrecen grats.

    Durante un incendio u otraemergencia, usted podranecesitar evacuar su casa,apartamento o casa rodante deun momento a otro. Usted debeestar preparado para salirrpidamente.

    Desarrolle un plan deescape dibujando un plano desu residencia que muestre lalocalizacin de las puertas,ventanas, escaleras y mueblesgrandes. Indique dnde estnlos artculos de emergencia,extintores de incendio,detectores de humo, escalerasplegables, botiqun de primerosauxilios, y puntos de cierre delos utilidad pblicos. Luegodibuje una lnea de puntosmostrando por lo menos dosrutas de escape de cadahabitacin. Finalmente, marqueun lugar fuera de la casa dondelos miembros de la familiadebern reunirse de ser

    53

    n Utilice las rutas de viajeespecificadas por lasautoridades locales. No useatajos porque ciertas partespueden ser impasables opeligrosas.

    n Mantngase alejado decables de transmisincados.

    Refgiese en interioresSi los funcionarios locales

    le notifican que se refugie en susitio (shelter in place) significaque usted debe quedarse en sucasa u oficina y protegerse all.n Cierre y asegure las

    ventanas y puertasexteriores.

    n Apague todos losventiladores y los sistemasde calefaccin y aireacondicionado.

    n Cierre el flujo de aire de lachimenea.

    n Tome su juego deprovisiones de emergenciay asegrese que la radiofunciona

    n Vaya a una habitacininterior sin ventanas queest sobre el nivel de latierra. En el caso de unaamenaza qumica, estarsobre el nivel de la tierra espreferible porque algunosproductos qumicos sonms pesados que el aire ypueden entrar en losstanos aunque lasventanas estn cerradas.

    n Selle todas las rendijas concinta (duct tape) alrededorde la puerta y todas lasaberturas a la habitacin.Siga escuchando la radio otelevisor hasta que leavisen que todo estseguro, o le digan que debeevacuar. Si le dicen que sequede, hgalo.

  • 3

    necesaria la evacuacin.Asegrese de incluir lugaresimportantes fuera de la casa,como garajes, patios,escaleras, ascensores,entradas para carros yautomviles. Haga planes deescape para cada piso de sucasa. Praqtique ensayos deevacuacin de emergencia contodos los miembros de lafamilia por lo menos dos vecesal ao.

    Mantenga su automvil enbuen estado de funcionamientoy