Cómo crear un 'ebook' en 10 minutos

EL PAÍS

PortadaInternacionalPolíticaEconomíaCulturaSociedadDeportes

Blogs de Tecnología Ir a tecnología

Cómo crear un 'ebook' en 10 minutos

Por: Fernando García | 18 de mayo de 2012

En enero publicamos en el blog Sin Tinta un tutorial para animar a editar eBooks en tres minutos. El de hoy es un poco máscomplejo (siete minutos más), pero servirá para los que quieren crear un ebook con aspecto profesional para distribuirlo enInternet o, simplemente, para compartirlo con otros lectores de libros electrónicos.

Para dar los primeros pasos, hemos elegido el programa Sigil que presenta muchas ventajas, es sencillo de manejar y bastanteintuitivo. Además, es gratuito .

1. ¿DÓNDE CONSIGO EL PROGRAMA?

Se puede descargar desde http://code.google.com/p/sigil/. En la columna de la izquierda de la página se encuentran losenlaces para obtener la aplicación para Windows, Linux y Mac.

2. ¿CÓMO INTRODUZCO EL TEXTO?

El texto del ebook se debe guardar en un archivo “.txt” o en “.html”. Si tenemos el texto en un Word, conviene copiarlo ypegarlo en el “Bloc de notas” para limpiarlo del códido que inserta el programa de edición de textos. Los usuarios de Macpueden emplear “Text Edit”, que incluye la función “Convertir en texto normal”.

Ponemos en funcionamiento Sigil y, en “Fichero”, elegimos “Abrir”, elegimos el archivo “txt” que contiene el texto.

Cómo crear un 'ebook' en 10 minutos >> Sin Tinta >> Blogs EL PAÍS http://blogs.elpais.com/sin-tinta/2012/05/como-crear-un-ebook-en-10-...

1 de 11 24/07/2012 11:34

A continuación, como el texto que hemos introducido no tiene formato, comprobamos que las separaciones de párrafos estánen su sitio e introducimos negritas y cursivas, como cuando se emplea un procesador de textos.

Por último, seleccionamos el título y, posteriormente, desplegamos la pestaña “Normal” y elegimos “Heading 2” paradestacar el título.

3. ¿ES FÁCIL AÑADIR UNA PORTADA?


2 de 11 24/07/2012 11:34

La portada mejorará el aspecto del ebook. La crearemos con la ayuda de un editor de imágenes, como PhotoShop. Parahacerlo, debemos tener en cuenta lo siguiente:

El tamaño de la imagen debe ser aproximadamente de 590 píxeles de ancho por 750 píxeles de alto.La resolución de 72 píxeles por pulgada y en RGB.Si utilizamos fotografías, es mejor guardar la portada en formato “jpeg”. Para los textos o dibujos emplearemos “gif” o“png”.El “peso” de la imagen es muy importante. No hay que olvidar que cuantos menos “KB” ocupe el archivo de laimagen, menos pesará el archivo del libro electrónico.

Terminada la portada, en Sigil, hacemos clic con el botón derecho en “Imágenes” para acceder a “Añadir imágenesexistentes”, seleccionamos la imagen de portada para guardarla en la carpeta “Imágenes”.

Situando el puntero sobre “Section001.xhtml”, hacemos clic con el botón derecho y, en el menú que aparece, seleccionamos“Añadir una sección en blanco”.


3 de 11 24/07/2012 11:34

Hacemos clic con el puntero del ratón en la nueva sección y, en el menú, al que se accede con el botón derecho del ratón,elegimos “Renombrar”. Escribimos, por ejemplo, “Portada” y, a continuación, arrastramos “portada.xhtml” encima de“Section001.html” para que la portada vaya delante del texto.

En la página de portada, seleccionamos “Edición” y, en el menú que se abre, “Insertar imagen”. Elegimos la imagen deportada y la centramos en la página para terminar.


4 de 11 24/07/2012 11:34

4. ¿YA ESTÁ?

Sí, pero nos falta algo muy importante. En “Fichero”, elegimos “Guardar como” (conviene hacerlo al principio e irguardando de vez en cuando para no perder todo el trabajo si se produce un percance). El cuadro de diálogo nos permiteguardar en formato “epub”.

Cargamos el libro electrónico en el iPad o en cualquier otro 'reader' que permita la lectura de epubs y vemos el resultado.


5 de 11 24/07/2012 11:34

Compartir

EskupFacebookTuentiMenéameBitacorasiGoogleMy YahooMy Live

Me gusta A 294 les gusta una página. Regístrate para ver qué les gusta a tusamigos.

Twittear 185

10

Comentarios (19) |Enlace permanente0

Tags:

Lo últimoSolución de problemas


6 de 11 24/07/2012 11:34

Hay 19 Comentarios

A quien comenta que hay todo un proceso. Si lo hay, pero totalmente inflado y falso, la produccion de los libros no es tancara como quieren dar a entender, quien realmente los encarecen son los editores, los que estan entre los escritores y loslibreros.

Saludos.

Publicado por: ShaqAttack | 26/06/2012 18:59:00

En ClubKindle hablamos de libros.

http://clubkindle.org

Publicado por: arto | 29/05/2012 9:35:25

Aunque hacer un epub puede parecer sencillo, hay otros costes detrás del proceso de edición que son insoslayables:traducción o corrección, por ejemplo.Aunque los precios aún puedan ser un poco elevados, todo libro tiene detrás un proceso de producción con variosprofesionales que merecen ser retribuidos por su labor.

Publicado por: Emiliano Molina | 24/05/2012 11:26:08

quisera saber si lo puedo publicar en facebook???

Publicado por: sandra | 24/05/2012 1:46:26

Muchísimas gracias por la sugerencia. Es un hilo interesante del que ir tirando.

Publicado por: K | 20/05/2012 19:16:47

¿Y cómo lo publico, por ejemplo, en Google Play?

Publicado por: Paula | 20/05/2012 16:28:03

Desde Pages (mac) se puede exportar cualquier documento a ePub.

Publicado por: Manuel V | 20/05/2012 13:56:58

Ahora queda todavía más claro que las editoriales nos toman el pelo con sus precios de libros digitales.

Publicado por: JessPear | 19/05/2012 7:10:00

Publicar un libro electrónico donde todo el contenido es texto es fácil, sí.¿Pero qué tal si el próximo es un artículo en el que se explica cómo publicar un ebook donde aparecen ilustraciones ygráficos?

Publicado por: Javier | 19/05/2012 6:12:55

Lo mas sencillo es usar LibreOffice Writer con la extension Writer2epub y puedes crear un ePub en diez segundos, lo mismoque para PDF. Para otros formatos desde o hacia, utiliza Calibre.

Publicado por: Hugo | 19/05/2012 5:55:48

Lo mas sencillo es usar LibreOffice Writer con la extension Writer2epub y puedes crear un ePub en diez segundos, lo mismoque para PDF. Para otros formatos desde o hacia, utiliza Calibre.

Publicado por: Hugo | 19/05/2012 5:54:32

Juega con el mejor simulador económico, político y militar; gratuito y por navegador: http://xurl.es/n2yw0

Publicado por: Days | 19/05/2012 2:34:37


7 de 11 24/07/2012 11:34

Calibre es un programa gratis para cambiar formatos de texto. mobi es el formato que lee el Kindle.

Publicado por: gar | 19/05/2012 1:45:30

Mmm, o lo guardas directamente como PDF y desde Calibre lo conviertes a todos los formatos imaginables.

Publicado por: Javi | 19/05/2012 1:44:01

Lo malo del formato epub (creo) es que no se puede leer en Kindle, ¿no? ¿Qué programas gratis se pueden usar para editaren un formato que se pueda leer en Kindle?

Publicado por: Gabi | 19/05/2012 1:28:43

Si, como cualquiera puede pagar el programa Photoshop. ¿O escribe de software pirata?

Publicado por: patetico | 19/05/2012 0:32:19

editores de texto hay 'n' gratis en la web ingrato

Publicado por: Fernando | 19/05/2012 0:25:17

lo vende como software libre y termina recomendando "photshop"....dónde está el punto intermedio?

Publicado por: ahoj | 18/05/2012 23:15:35

MUCHAS GRACIAS!!! Estaba buscando algo asi

Publicado por: vasilia | 18/05/2012 21:51:29

Verifica el comentario

Vista previa del comentario

Publicado por: |

Esto sólo es una vista previa. El comentario aún no se ha publicado.

El comentario no se ha podido publicar. Tipo de error:Se ha publicado el comentario. Publicar otro comentario

Las letras y números que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y números que se ven en la imagen de abajo. Esto esnecesario para impedir comentarios de programas automáticos.

¿No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Publicar un comentario

Si tienes una cuenta en TypePad o TypeKey, por favor Inicia sesión.

Nombre:

Correo electrónico:

URL:


8 de 11 24/07/2012 11:34

Comentarios:

Sin Tinta

Sobre el blog

Leer es el placer que más tiempo se alarga. Leer de día, de noche, en la cama o en el autobús, sentado o de pie. La llegadadel libro electrónico no ha extinguido el placer, pero sí que ha creado nuevas inquietudes, incomodidades, problemas ymuchas, muchas novedades porque con él, libros, revistas o periódicos vuelan por encima de cualquier frontera. Unasituación inédita desde hace seis siglos y a la que hay que empezar a acomodarse.

Sobre el autor

Fernando García es ante todo oscense ejerciente, escribe sobre tecnología en periódicos, libros y revistas desde 1996.Aunque sigue comprando libros de papel, hace tiempo que apostó por los electrónicos. Fundó y dirige el Congreso dePeriodismo Digital.

Eskup


9 de 11 24/07/2012 11:34

Rosa Jiménez Cano La demanda de Nexus 7, latableta de Google, supera las expectativas.http://cort.as/2GID Este es su primer anuncio en TV.

Tema: Ciberpaís

Hace 17 horas

CiberpaísSiempre al tanto de lo que ocurre en el planetadigital.

TWITTER

Fernando García

Archivo

julio 2012

Lun. Mar. Mie. Jue. Vie. Sáb. Dom. 1

2 3 4 5 6 7 8

Fernando Garcia

mongay55

Join the conversation

hectorabadf El afán y el acoso con que te piden un texto; laparsimonia y mesura con que te lo pagan.5 days ago · reply · retweet · favorite

dgpastor La lectura económica obligada de hoy -> “Rescate, yahora qué?” por @josecdiezblogs.cincodias.com/el_economista_… #in #fb3 days ago · reply · retweet · favorite

albertcuesta Sospecho que hubo un error al repartir los turnosde hoy: veo que @castromil está en comisaría y Montoro en elministerio. #FreeCastromil3 days ago · reply · retweet · favorite

Virginiapalonso Acusan @castromil de lanzar piedras a lapolicía. Yo presencié y fotografié su detención y no vi ni una#freecastromil 20minutos.es/noticia/154538…3 days ago · reply · retweet · favorite


10 de 11 24/07/2012 11:34

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Archivos

julio 2012junio 2012mayo 2012abril 2012marzo 2012febrero 2012enero 2012

Categorías

LecturasLibrerosLo últimoPistas editorialesSolución de problemas

Recomendamos

Anatomía de la ediciónThe Book DesignerApprentice Alf's BlogAmazon

RSS

Añadir este sitio a RSS >>

El Pais

EDICIONES EL PAIS, S.L. - Miguel Yuste 40 – 28037 – Madrid [España] | Aviso Legal


11 de 11 24/07/2012 11:34

Cómo crear un 'ebook' en 10 minutos

Documents

Transcript of Cómo crear un 'ebook' en 10 minutos