SERVIZO DE ATENCIÓNÁS MIGRACIÓNS

CONCELLERÍA DE EMIGRACIÓNCONCELLO DE LALÍN

Concello de Lalín

COMO ACCEDER A ESTE SERVIZO?

ONDE ACCEDER Á INFORMACIÓN?

.Directamente a través dunha comunicación vía telemática ou mediante cita previa

Departamento de servizos sociaisRúa Garda Civil, núm. 26, baixo dereita36500 Lalín- PontevedraTeléf: 986 780 014Fax: 986 780 180E-mail: migracions@lalin.orgwww.lalin.org

Centro Información ás MulleresRúa Mercado s/n36500 Lalín- PontevedraTeléf.-fax: 986782352E-mail: cim@lalin.org

:.A Través dos servizos sociais de atención primaria.

vUnidade de información, asesoramento e intervención social

vUnidade de información, orientación e asesoramento xurídico

COMO ACCEDER A ESTE SERVIZO?.Directamente a través de una comunicación vía telemática o mediante cita previa:.A Través de los servicios sociales de atención primaria.

DONDE ACCEDER A LA INFORMACIÓN?

Departamento de servicios socialesCalle Guardia Civil, núm. 26, bajo derecha36500 Lalín- PontevedraTeléf: 986 780 014Fax: 986 780 180E-mail: migracions@lalin.orgwww.lalin.org

Centro Información a las MujeresCalle Mercado s/n36500 Lalín- PontevedraTeléf.-fax: 986782352E-mail: cim@lalin.org

vUnidad de información, asesoramiento e intervención social

vUnidad de información, orientación y asesoramiento jurídico

Servicio de atención a las migraciones

SERVIZO DE ATENCIÓN

ÁS MIGRA IÓNSCSERVIZO DE ATENCIÓN

ÁS MIGRA IÓNSC

O Servizo de Atención ás Migracións (SAMI) é un recurso especializado de carácter público que desenvolve a Concellería de Emigración do Concello de Lalín en colaboración coa Secretaría Xeral de Emigración e co Ministerio de Traballo e Inmigración.

Somos un equipo interdisciplinar formado por:

·Un traballador social·Unha licenciada en dereiro

·Persoas emigrantes, inmigrantes e emigrantes retornadas veciñas de Lalín

QUEN SOMOS?

A QUEN VAI DIRIXIDO?

·Axentes Sociais e profesionais en contacto directo coa poboación migrante

·Empresariado·A toda a poboación de Lalín en xeral

QUE SERVIZOS OFRECEMOS?

O SAMI

vUnidade de información, asesoramento e intervención social

estrutúrase en dúas unidades de intervención que teñen, entre outras, as seguintes funcións:

·Información, orientación e xestión de recursos sociais

·Elaboración de itinerarios de inserción social e laboral con persoas en risco de exclusión

·Información e asesoramento na realización de xestións con outras administracións

·Información e tramitación de prestacións e pensións·Información sobre os recursos sociais, educativos,

laborais, sanitarios, ..., da localidade·Inforación sobre trámites previos e posteriores ao

retorno·Mediación e fomento da convivencia comunitaria

vUnidade de información, orientación e asesoramento xurídico

·Información e asesoramento na tramitación de permisos de residencia e traballo, visados, nacionalidade, reagrupamento familiar, retorno, documentación para o trámite de pensións, fe de vida, homologación de estudos, etc.

·Información e derivación a programas formativos e de orientación laboral, intermediación, e cantas axudas faciliten a inserción no mercado laboral

·Información sobre a Lei de estranxeiría e a normativa que o desenvolve, así como todos os aspectos xurícos relacionados coas migracións.

·Información sobre a organización e funcionamento da administración, organismos, ...

·Colaboración e coordinación con outras entidades na realización de actividades en prol da mellora da integración social das persoas migrantes

El Servicio de Atención a las Migraciones (SAMI) es un recurso especializado de carácter público que desenvuelve la Concejalía de Emigración del Ayuntamiento de Lalín en colaboración conla Secretaría Xeral de Emigración y con el Ministerio de Trabajo e Inmigración.

Somos un equipo interdisciplinar formado por:

·Un trabajador social·Una licenciada en derecho

·Personas emigrantes, inmigrantes y emigrantes retornados vecinos de Lalín

·Agentes Sociales y profesionales en contacto directo con la población migrante

·Empresariado·A toda la población de Lalín en general

QUIENES SOMOS?

A QUIEN VA DIRIGIDO?

QUE SERVIZOS OFRECEMOS?

El SAM

vUnidad de información, asesoramiento eintervención social

I se estructura en dos unidades de intervención que tienen, entre otras, las siguientes funciones:

·Información, orientación y gestión de recursos sociales

·Elaboración de itinerarios de inserción social y laboral con personas en riesgo de exclusión

·Información y asesoramiento en la realización de gestións con otras administraciones

·Información y tramitación de prestaciones y pensiones

·Información sobre los recursos sociales, educativos, laborales, sanitarios, ..., de la localidad.

·Información sobre trámites previos y posteriores al retorno

·Mediación y fomento de la convivencia comunitaria

vUnidade de información, orientación e asesoramento xurídico

·Información y asesoramiento en la tramitación de permisos de residencia y trabajo, visados, nacionalidad, reagrupamiento familiar, retorno, documentación para los trámites de pensiones, fe de vida, homologación de estudios, etc.

·Información y derivación a programas formativos y de orientación laboral, intermediación, y cuantas ayudas faciliten la inserción en el mercado laboral

·Información sobre la Lei de estranjería y la normativa que lo desenvuelve, así como todos los aspectos jurídicos relacionados con las migraciones.

·Información sobre la organización y funcionamiento de la administración, organismos, ...

·Colaboración y coordinación con otras entidades en la realización de actividades en favor de la mejora de integración social de las personas migrantes