Commander™

201

4

MY14_Commander_1000_800R_EN_INTL_A4.indd 1 2013-05-31 5:03 PM

ESPECIFICACIONES ESTÁNDARELECCIÓN DE MOTOR 800R 1000Tipo 799,9cc 976cc

Doble trapecio, refrigeración líquida, SOHC, 8-válvulas (4-válvulas / cil.)

Diámetro y Carrera 91 x 61.5 mm 91 x 75 mm

Potencia Neta < 15kW (solamente versión CE)

Sistema de Combustible iTC™ con EFI y Cuerpo de Maneta de 54 mm, 2 Inyectores VDO Siemens

Sistema de Arranque Eléctrico

Transmisión CVT, subtransmisión con normal, reducida, estacionamiento, neutro y trasero.Frenaje de motor estándar

Tren de Transmisión Eje 2WD/4WD seleccionable con Visco-Lok† con diferencial delantero

Emisiones CO Aprobado por Euro-2

CHASISArmazón Acero

Tipo de Armazón Diámetro de 5.1 cm (2 plg.), acero de alta resistencia, aprobado por ROPS

Ajuste del Volante Dirección Inclinada Ajustable

Tipo de Suspensión delantera/Amortiguadores Delanteros

Brazo doble-A con geometría dive-control / amortiguadores Motion Control

Recorrido de la Suspensión Delantera

25.4 cm (10 plg.)

Suspensión TraseraTipos / Amortiguadores

Brazo Independiente Torsional de Remolque (TTI) con barra estabilizadora externa / amortiguadores Motion Control

Recorrido de la Suspensión Trasera

25.4 cm (10 plg.)

Freno Delantero Frenos de discos dobles ventilados de 214 mm con pistones hidráulicos de pinza doble

Freno Trasero Frenos de discos simples ventilados de 214 mm con pistones hidráulicos de pinza doble

Neumáticos / Delanteros Carlisle‡ Black Rock27 x 9 x 12 plg. (68.6 x 22.9 x 30.5 cm)

Neumáticos / Traseros Carlisle Black Rock27 x 11 x 12 plg. (68.6 x 27.9 x 30.5 cm)

Ruedas Acero Negro

PESO SECO 584 kg (1,287 lb.) 1000

DIMENSIONESL x W x H (cm) 300.4 x 148.9 x 182.9 cm

L x W x H (plg.) 118.3 x 58.6 x 72 plg.

Distancia entre ejes

192.4 cm (75.8 plg.)

Altura libre al suelo

27.9 cm (11 plg.)

Capacidad de Remolque

270 kg (595 lb.)680 kg (1.500 lb.)

Capacidad de la Cajuela

Total: 272 kg (600 lb.)Encima: 181 kg (400 lb.)Debajo: 91 kg (200 lb.)

Almacenado en Cabina

Guantera: 17.2L (4.5 gal.EE.UU.)Debajo del asiento del conductor: 13.1L (3.5 gal. EE.UU)

Capacidad de Combustible

37.8L (10 gal. EE.UU.)

CARACTERÍSTICASInstrumentación Indicador Multifuncional Velocímetro,

tacógrafo, odómetro, medidor de navegación, combustible, posición de marcha, modo deportivo, cinturón de seguridad e indicador 4x4, diagnósticos, reloj, desconexión

Sistema Antirrobo Sistema de Seguridad Codificado Digitalmente (D.E.S.S.TM)

Eléctrico Preconexión para cabestrante

Iluminación 4 faros (60 W) con luz trasera y luz de freno

Salida CC Tipo encendedor en la consola, conector estándar atrás (15A)

Aviso de alarma Bocina

Especificaciones CE

Luces de giro, espejo y bocina.Cinturón de seguridad CE Tapa Tanque de Combustible con traba

CE versiones de las características homologadas

© 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos los derechos reservados. ™, ® y el logotipo de BRP son marcas registradas de BRP o de sus afiliadas. *Algunos modelos, paquetes, equipos y accesorios pueden no estar disponibles en su país. † Visco-Lok es una marca registrada de GKN Viscodrive GmbH. ‡ Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. BRP se reserva el derecho en cualquier momento a suspender o modificar las especificaciones, diseños, características, modelos o equipos sin incurrir en ninguna obligación. Algunos modelos descritos pueden incluir equipos opcionales. Lea por completo la Guía del operador del vehículo (SSV) y vea el DVD de seguridad antes de manejarlo. Para su seguridad: el conductor y el pasajero deben usar casco, protección para los ojos y ropa protectora. Póngase la red lateral y el cinturón de seguridad en todo momento. Recuerde siempre que conducción y alcohol/drogas no se mezclan. SSV es solamente para uso en todoterreno. Nunca conduzca sobre superficies pavimentadas o paseos públicos. El conductor debe tener por lo menos 16 años de edad. El pasajero debe tener por lo menos 12 años de edad y ser capaz de asirse a las empuñaduras y poner toda la planta de los pies para abajo cuando está sentado. No realice maniobras imprudentes y evite el exceso de velocidad.

PaCkaGe oPtIonS

Commander

MY14_Commander_1000_800R_EN_INTL_A4.indd 2 2013-05-31 5:03 PM

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

OPCIONES DE CONJUNTOCOMMANDER DPS™

COMMANDER XT™

COMMANDER XT-P™

COMMANDER LIMITED

• Opciones de motor Rotax® Doble trapecio• Suspensión delantera con doble brazo-A con y

geometría dive-control• Brazo Independiente Torsional de Remolque (TTI) con

barra estabilizadora externa • Diferencial delantero de bloqueo automático Visco-Lok†

• Comando Inteligente de Acelerador (iTC)• Cajuela de doble nivel lTM exclusiva del sector• Asiento del conductor ajustable y dirección inclinable• Diámetro 5.1 cm (2 plg.) armazón aprobada ROPS• Acoplamiento rápido de las redes laterales• Neumáticos Carlisle‡ Black Rock 27 plg. (68.6 cm)

CARACTERÍTICAS ADICIONALES• Nuevo Sistema Dinámico de Dirección Asistida de

Triple Modo (DPS) • Visco-Lok QE• Ruedas de aluminio fundido con acabado a máquina

de 14 plg. (35.5 cm)• Neumáticos de 27 plg. (68.6 cm) Maxxis Bighorn† 2.0

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES• Nuevo •SistemaDinámicodeDirecciónAsistidade

Triple Modo (DPS)• NUEVO Medidor 3D Analógico / Digital • Visco-Lok QE• Cabestrante WARN‡ de 1.814 kg (4,000 lb.) con guía

de rodillo, control remoto a cable y almacenamiento remoto integrado

• Ruedas de aluminio fundido con acabado a máquina de 14 plg. (35.5 cm)

• Neumáticos de 27 plg. (68.6 cm) Maxxis‡ Bighorn‡2.0• Parachoques delantero de alto rendimiento• Barandas resistentes

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES• NUEVO Sistema Dinámico de Dirección Asistida de

Triple Modo (DPS)• NUEVO Medidor 3D Analógico / Digital• Visco-Lok QE• FOX‡ Podium‡ Performance RC2 HPG delantero y

amortiguadores con doble compresión de velocidad, ajustes de rebote y precarga.

• Barra estabilizadora delantera• Ruedas de aluminio con beadlock de 12 plg. (30.5 cm)• Neumáticos de 27 plg. (68.6 cm) Maxxis Bighorn 2.0• Deslizadores Rock• Parachoques delantero de alta resistencia

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES• Nuevo Sistema Dinámico de Dirección Asistida de

Triple Modo (DPS)• NUEVO Medidor 3D Analógico / Digital• Visco-Lok QE• Suspensión a Aire (ACS) Trasera y Delantera con

amortiguadores FOX‡ Air Assist HPG• Garmin‡ Montana‡ 650t pantalla táctil GPS• Sistema de sonido con cuatro parlantes integrados,

‡ iPod - iPhone ‡ conector con controles de indicador, USB y entrada auxiliar

• 2-piezas de techo completo resistente• Parabrisas parcial• Cabestrante WARN de 1.814 kg (4,000 lb.) con guía

de rodillo, control remoto a cable y almacenamiento remoto integrado

OPCIONES DE COLOR Y MOTORAmarillo 800R(No está disponible la versión homologada de la CE)

• Guardabarros• Volante personalizado con pieza central de

aluminio pulido.• Opción de color CAMO NEXT G-1 Vista‡

exclusiva del sector•Metálico Pure Magnesium plástico pintado

según opción de color

OPCIONES DE COLOR Y MOTORCamo 1000 / (versión homologada EC no disponible)Metálico Pure Magnesium 1000

• Volante personalizado con pieza central de aluminio pulido.

• Guardabarros• Cabestrante WARN‡ de 1.814 kg (4,000 lb.)

con guía de rodillo, control remoto a cable y almacenamiento remoto integrado

OPCIONES DE COLOR Y MOTORNegro y Amarillo 1000

• Plástico pintado• Guardabarros• Ruedas de aluminio fundido de 14 plg. (35.5

cm) con acabado Limitado• Neumáticos de 27 plg. (68.6 cm) Maxxis

Bighorn 2.0• Parachoques delantero de alta resistencia• Barandas resistentes• Asiento con adornos limitados• Red trasera• Volante personalizado con pieza central de

aluminio pulido.

OPCIONES DE COLOR Y MOTORBlanco Perla 1000 / (versión homologada EC no disponible)

• Imán de 625 W• Tanque de Combustible de 37.8L (10 EE.UU.

gal.)

COLOR Y OPCIÓN DE MOTORRojo Viper 800RRojo Viper 1000 (versión homologada EC no disponible)