Comité de Huracanes de la AR IV Trigésima novena reunión · 1 1. ORGANIZACIÓN DE LA REUNIÓN...
44
Comité de Huracanes de la AR IV Trigésima novena reunión San José, Costa Rica 23 a 26 de marzo de 2017
Transcript of Comité de Huracanes de la AR IV Trigésima novena reunión · 1 1. ORGANIZACIÓN DE LA REUNIÓN...
Comité de Huracanes de la AR IV
Trigésima novena reunión San José, Costa Rica
23 a 26 de marzo de 2017
© Organización Meteorológica Mundial, 2017
La OMM se reserva el derecho de publicación en forma impresa, electrónica o de otro tipo y en
cualquier idioma. Pueden reproducirse pasajes breves de las publicaciones de la OMM sin
autorización siempre que se indique claramente la fuente completa. La correspondencia
editorial, así como todas las solicitudes para publicar, reproducir o traducir la presente
publicación parcial o totalmente deberán dirigirse al:
Presidente de la Junta de publicaciones
Organización Meteorológica Mundial (OMM)
7 bis, avenue de la Paix Tel.: +41 (0) 22 730 8403
Case postale 2300 Fax.: +41 (0) 22 730 8040
CH-1211 Genève 2, Suiza Correo electrónico: [email protected]
NOTA
Las denominaciones empleadas en las publicaciones de la OMM y la forma en que aparecen
presentados los datos que contienen no entrañan, de parte de la Organización, juicio alguno
sobre la condición jurídica de ninguno de los países, territorios, ciudades o zonas citados o de
sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
La mención de determinados productos o sociedades mercantiles no implica que la OMM los
favorezca o recomiende con preferencia a otros análogos que no se mencionan ni se anuncian.
Las observaciones, interpretaciones y conclusiones expresadas en las publicaciones de la OMM
son únicamente las del autor y no reflejan necesariamente las de la Organización ni las de los
Miembros.
La presente publicación ha sido objeto de una edición somera.
1
1. ORGANIZACIÓN DE LA REUNIÓN
Por amable invitación del Gobierno de Costa Rica, la trigésima novena reunión del
Comité de Huracanes de la Asociación Regional IV (AR IV) se celebró en San José (Costa Rica)
del 23 al 26 de marzo de 2017.
La ceremonia de apertura dio comienzo el jueves 23 de marzo de 2017 a las 9.00
horas y en ella tomaron parte los siguientes oradores:
1) Doctor Taoyong Peng, jefe de la División del Programa de Ciclones Tropicales de la
Organización Meteorológica Mundial,
2) Doctor Richard Knabb, presidente del Comité de Huracanes de la Asociación
Regional IV de la OMM,
3) Señor Juan Carlos Fallas Sojo, Representante Permanente de Costa Rica ante la
Organización Meteorológica Mundial y Presidente de la Asociación Regional IV de la
OMM,
4) Señor Fernando Mora Rodríguez, Viceministro de Aguas, Mares, Costas y
Humedales de Costa Rica.
1.1 Apertura de la reunión
1.1.1 En nombre del profesor Petteri Taalas, Secretario General de la Organización
Meteorológica Mundial (OMM), el doctor Taoyong Peng, jefe de la División del Programa de
Ciclones Tropicales de la OMM, dio la bienvenida a todos los participantes y expresó el
agradecimiento de la OMM al Gobierno de Costa Rica por acoger la trigésima novena reunión
del Comité de Huracanes, que se inauguró en el Día Meteorológico Mundial. Señaló que la
importancia y el éxito del Comité de Huracanes y del Programa de Ciclones Tropicales (PCT) de
la OMM eran evidentes y que la participación en esa reunión del Comité de funcionarios de alto
nivel de los países Miembros era un claro indicador de ese éxito e importancia.
El doctor Peng presentó el plan del PCT para los próximos años e invitó al Comité a que
debatiera la forma de intensificar y mejorar la coordinación regional e internacional en materia
de desarrollo técnico bajo el marco del Programa de Ciclones Tropicales de la OMM y mediante
la aplicación de las decisiones adoptadas por el Decimoséptimo Congreso Meteorológico
Mundial y por las reuniones del Consejo Ejecutivo.
Asimismo mencionó los planes de la OMM para desarrollar un sistema de alarma meteorológica
mundial (Global Meteo-Alarm System) a modo de plataforma técnica común para servir mejor
a los Miembros y satisfacer las necesidades de las comunidades internacionales, en particular
en las esferas de las Naciones Unidas dedicadas a las actividades de socorro después de los
desastres, las actividades humanitarias y la gestión de la crisis y las actividades de gestión y
operaciones de la crisis. Durante la primera reunión consultiva sobre el sistema de alarma
meteorológica se apreció sobremanera la forma en que el PCT contribuiría al sistema, en
particular proporcionando información de predicción y alerta sobre los huracanes existentes.
El orador deseó a todos los participantes una reunión exitosa y productiva en los siguientes
cuatro días y confiaba en los fructíferos resultados de sus deliberaciones.
1.1.2 El doctor Richard Knabb, presidente del Comité de Huracanes de la Asociación Regional
IV de la OMM, destacó la importancia de la reunión para mantener la colaboración continua
entre todos los países de la AR IV en el ámbito de las cuestiones meteorológicas y técnicas.
Asimismo, describió la importancia de la labor de ese Comité y de cada país con respecto a la
seguridad en casos de desastre en la Región.
El doctor Knabb mencionó que durante la temporada de 2016 se perdieron demasiadas vidas,
lo que nos recordaba qué hacemos y por qué lo hacemos. Señaló que era muy apropiado que
la reunión se celebrara en Costa Rica ya que este país se vio afectado por el huracán Otto el
2
año pasado. Eso nos recordaba que los ciclones tropicales podían afectar a todos los países de
la Región y debíamos trabajar con nuestros asociados y con el público para adoptar las
medidas de preparación necesarias. El orador dio las gracias a todos los participantes por el
enorme esfuerzo realizado para preparar la reunión.
El doctor Knabb también dijo que había que intentar que los funcionarios de los distintos países
continuasen trabajando para mejorar las relaciones entre ellos y deseó a todos los
participantes una fructífera reunión.
1.1.3 El señor Juan Carlos Fallas Sojo, Representante Permanente de Costa Rica ante la
Organización Meteorológica Mundial y Presidente de la Asociación Regional IV de la OMM,
inauguró la trigésima novena reunión del Comité de Huracanes con ocasión del Día
Meteorológico Mundial, cuyo tema de este año era “Entendiendo las nubes”.
Los pronósticos debían ser oportunos, veraces y actuales. La credibilidad y prestigio de un
SMHN debía adaptarse a las necesidades de cada comunidad y cada pueblo. Había un universo
de posibilidades para comunicarse y en esa reunión se estrechaban los vínculos personales y
profesionales de cada uno de los países representados. El alcance de un huracán era
comparable al del trabajo de los expertos presentes.
Si tenemos un sueño, debemos protegerlo. Y ese era el deber de los participantes en la
reunión: proteger a nuestras comunidades. El orador deseó a los participantes una agradable
estadía en Costa Rica y una fructífera reunión.
1.1.4 El señor Fernando Mora Rodríguez, Viceministro de Aguas, Mares, Costas y Humedales
de Costa Rica, dio la bienvenida a los participantes en la reunión. Manifestó estar complacido
de que la reunión se realizará en Costa Rica, sobre todo después de la experiencia que se tuvo
con la afectación del huracán Otto en noviembre de 2016 en el país, ya que fue un ejemplo
claro de los efectos de desastres hidrometeorológicos en el país.
Los Miembros de la AR IV habían adquirido una gran experiencia para hacer frente a los
huracanes y a las pérdidas humanas y materiales provocadas por estos. El intercambio de
experiencias era decisivo para aunar esfuerzos en la cultura de la prevención de desastres a
través de la aplicación de sistemas de alerta temprana.
Los pronósticos y servicios climáticos reforzaban el trabajo de los SMHN de los países. Los
cambios permanentes habían modificado la forma de trabajar de los SMHN. Esos Servicios
debían reformar y reajustar sus funciones para dar información a los usuarios y responder a
sus consultas.
Las nuevas tecnologías eran una herramienta muy útil para prestar atención a las cuestiones
relacionadas con el tiempo, el clima y el agua. Esos dispositivos permitían una mayor
globalización de la información.
Los eventos hidrometeorológicos eran cada vez más frecuentes y había que hacer hincapié en
la implementación de una gestión de riesgo eficaz que contara con una participación adecuada
de la población. Se había logrado un involucramiento para proteger los humedales y los
bosques en pro de la resiliencia y ante los embates de los huracanes.
El Viceministro dio por inaugurada la trigésima novena reunión del Comité de Huracanes.
1.1.5 A la reunión asistieron más de 56 participantes; entre ellos 26 representantes de
Estados Miembros de la AR IV en el Comité, observadores de España y Portugal y
representantes de organizaciones regionales e internacionales. La lista de participantes figura
en el apéndice I.
3
1.2 Aprobación del orden del día
El Comité aprobó el orden del día de la reunión, que figura en el apéndice II.
1.3 Organización de los trabajos de la reunión
El Comité estableció su horario de trabajo y las disposiciones de orden práctico para la
reunión.
2. INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ
2.1 El doctor Richard Knabb, Director del Centro Nacional de Huracanes (NHC) de la
Administración Nacional del Océano y de la Atmósfera (NOAA) del Centro Meteorológico
Regional Especializado (CMRE) de Miami siguió ejerciendo el cargo de presidente del Comité de
Huracanes de la Asociación Regional IV (AR IV) de la Organización Meteorológica Mundial
(OMM).
2.2 El programa de adscripción del CMRE de Miami de la OMM se mantuvo en 2016 con
participantes de las islas de Cabo Verde, Azores, Jamaica y las Bermudas. El programa
contribuyó en la coordinación de los avisos de huracanes en la Región durante el paso de
ciclones tropicales y, al mismo tiempo, permitió a los meteorólogos de la Región adquirir una
valiosa formación en el ámbito de la predicción de huracanes. El CMRE de Miami y la OMM
instaron encarecidamente a los Representantes Permanentes de la AR IV de la OMM a que
siguieran apoyando ese programa. A finales de abril o principios de mayo el presidente de la
AR IV enviaría el anuncio de solicitud de candidatos para 2017.
2.3 Los aviones de reconocimiento desempeñaban un papel sumamente importante en el
seguimiento de la trayectoria y la intensidad de los ciclones tropicales. Durante la temporada
de 2016, los aviones de reconocimiento de huracanes de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
y de la NOAA proporcionaron valiosos datos meteorológicos, que no podían obtenerse de
ninguna otra fuente. Los datos de los aviones caza huracanes de la NOAA y de la Fuerza Aérea
ayudaron a determinar la intensidad del huracán Matthew y otros huracanes que amenazaron
con llegar a tierra.
2.4 El acuerdo entre el CMRE de Miami y la Fuerza Aérea Mexicana de coordinar vuelos de
reconocimiento de huracanes sobre el espacio aéreo mexicano se mantuvo en 2016. Algunos
meteorólogos de la Fuerza Aérea Mexicana fueron destacados al CMRE de Miami y ayudaron a
coordinar oportunamente las autorizaciones para realizar vuelos de vigilancia y reconocimiento
de huracanes durante el paso de los ciclones tropicales que pudieran afectar a México. La
participación de la Fuerza Aérea Mexicana contribuyó a mejorar la eficacia general del
Programa de aviso de huracanes. El presidente instó a que se siguiera manteniendo ese
programa en 2017, y se envió una carta de invitación al respecto a la Fuerza Aérea Mexicana.
2.5 El Taller sobre predicción y aviso de huracanes y servicios meteorológicos para el
público de la AR IV de la OMM se impartió en el CMRE de Miami del 27 de febrero al 10 de
marzo de 2017. Esa vez el taller se impartió en inglés. El presidente era firmemente partidario
de que se siguieran asignando fondos para ese taller y que se siguiera ofreciendo en inglés y
español cada dos años debido a la gran importancia del programa de huracanes para la
Región. Varios participantes expresaron su interés por el Taller, instaron que se continuara
realizando y expresaron sus principales perspectivas. El Comité expresó la necesidad de que se
organizaran cursos de repaso periódicos para este Taller dada su importancia para que todos
los predictores mantuvieran su capacidad para predecir con precisión huracanes y sus
impactos significativos.
4
2.6 El mapa de posibles inundaciones ocasionadas por mareas de tormenta del CMRE de
Miami comenzó a ser operativo en 2016 y los huracanes Hermine y Matthew permitieron que
se difundieran productos para las costas atlánticas y del golfo de los Estados Unidos.
2.7 En 2016 el CMRE de Miami publicó su primer prototipo de gráfico de alerta o aviso de
marea de tormenta, el cual destacó las zonas situadas a lo largo de las costas atlánticas y del
golfo de los Estados Unidos más expuestas a inundaciones causadas por mareas de tormenta
potencialmente mortíferas durante los huracanes Hermine y Matthew. En ese gráfico se
presentó al público el concepto de alerta y aviso de marea de tormenta que se preveía que se
utilizara en 2017.
2.8 En 2017, el CMRE de Miami empezaría a emitir alertas y avisos de tormentas
tropicales y huracanes para las perturbaciones que pudieran convertirse en ciclones tropicales
en el período en el que, de otro modo, estaría en vigor la alerta o el aviso correspondiente. Las
alertas y los avisos se emitirían a través de la gama tradicional de productos de advertencia
del CMRE. Esos sistemas se denominarían ciclones tropicales potenciales y utilizarían el mismo
sistema de denominación y numeración que se usaba actualmente para las depresiones
tropicales.
2.9 En 2017 el CMRE de Miami emitiría un nuevo gráfico experimental de la hora de
llegada de los vientos con fuerza de tormenta tropical. El gráfico destacaría la hora de llegada
más temprana de los vientos con fuerza de tormenta tropical. También se emitiría un segundo
gráfico para resaltar la hora de llegada más probable de los vientos con fuerza de tormenta
tropical. Esos gráficos incorporarían la típica incertidumbre de las predicciones de la misma
forma que, en ese momento, las probabilidades actuales de la velocidad de los vientos del NHC
representan las incertidumbres relacionadas con la trayectoria, la intensidad y el tamaño.
2.10 A través de una asociación con la Universidad Internacional de Florida, la Organización
Meteorológica Mundial, la Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero (OFDA) de la
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Centro Nacional de
Huracanes emprendieron un proyecto de demostración de predicción de inundaciones costeras
en 2015 para estudiar la viabilidad de elaborar modelos de mareas de tormenta costeras y la
capacidad cartográfica o de análisis de la evaluación de los riesgos para el Caribe (CIFDP-C). El
Proyecto de demostración de predicción de inundaciones costeras para el Caribe (CIFDP-C) en
la Española proporcionaría el marco y el apoyo esenciales para establecer nuevas actividades
de predicción hidrodinámica en la Región IV de la OMM. Ese proyecto ofrecería productos para
la planificación de mareas de tormenta y herramientas de predicción. Existía la posibilidad de
que el proyecto se expandiera a México y Belice.
2.11 El Centro Nacional de Huracanes organizó un Taller para las instancias decisorias en la
industria marítima del 17 al 20 de enero de 2017, en el que participaron las principales
instancias decisorias de las entidades de la industria marítima y en el que se presentaron
varios ejemplos en los que los representantes de las instancias decisorias interactuaron con
productos de predicción a la vez que tomaban decisiones para salvar vidas durante varios
escenarios meteorológicos marítimos peligrosos.
2.12 La primera reunión del Grupo de expertos en el Proyecto de demostración de las
predicciones de fenómenos meteorológicos extremos (SWFDP), llevada a cabo en Martinica del
13 al 15 de diciembre de 2016, resultó ser muy productiva. Esa reunión exploró en detalle lo
que la Región había previsto para un SWFDP, la relación entre las entidades de la región que
estaban interesadas en participar en el Proyecto y, principalmente, la relación entre esas
entidades y los centros mundiales y regionales, incluido el CMRE de Miami. Se prepararían
borradores preliminares de varios documentos importantes que se elaborían en los próximos
meses. Algunos de esos documentos incluirían las funciones de los Servicios Meteorológicos e
Hidrológicos Nacionales (SMHN) y las contribuciones probables y posibles de los centros
mundiales y regionales al SWFDP. Se celebraría una segunda reunión del Grupo de expertos en
5
el CMRE de Miami del 23 al 26 de mayo de 2017. Los representantes de los Centros Nacionales
de Predicción del Medio Ambiente (NCEP) y el CMRE de Miami tendrían que hacer
contribuciones sumamente importantes en el desarrollo del SWFDP. Estaba previsto invitar a
ciertos representantes seleccionados de algunos de los SMHN en la Región para que
contribuyeran a elementos específicos previstos en el SWFDP.
2.13 Del 10 al 17 de abril de 2016 se celebraron visitas de sensibilización sobre huracanes
en América Latina y el Caribe (LACHAT). El avión caza huracanes C-130 (modelo J) de la
Fuerza Aérea de los Estados Unidos visitó Cabo San Lucas y Puerto Vallarta (México), Tórtola y
Puerto Rico. Las visitas de sensibilización programadas para el 2017 tendrían lugar del 23 al 29
de abril con paradas en Mérida (Yucatán), México, San Pedro Sula (Honduras), Gran Caimán,
las islas Turk y Caicos y Puerto Rico. Ese proyecto contribuiría a aumentar la sensibilización del
público con respecto a la amenaza de los huracanes, así como a dar reconocimiento al trabajo
de equipo realizado a nivel nacional e internacional para la emisión de avisos de tormenta y la
adopción de medidas de respuesta de emergencia, y a reforzarlo. LACHAT confería una mayor
notoriedad a las oficinas de predicción meteorológica y gestión de emergencias del país
participante.
2.14 El CMRE de Miami y el presidente agradecieron enormemente las imágenes de radar
recibidas con fines operativos de los Miembros de la AR IV durante la temporada de huracanes.
El presidente alentó a los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN) a que
siguieran facilitando imágenes de radar de la Región con fines operativos, por Internet o por
otros medios. Los datos provenientes de radares de las islas del Caribe fueron sumamente
importantes para determinar la evolución de los huracanes Earl, Matthew y Otto.
2.15 Las observaciones en superficie y en altitud fueron también cruciales para las
predicciones operativas del CMRE de Miami. El presidente reconoció la labor de los Miembros
para mantener sus sistemas de observación y comunicación, y valoró especialmente los datos
recibidos de los países Miembros durante el paso de los ciclones tropicales, así como anterior y
posteriormente.
2.16 El presidente dio las gracias a los Miembros afectados por ciclones tropicales por haber
presentado informes nacionales tras el paso de los ciclones. Cabe subrayar que esa
información era esencial para preparar los informes sobre ciclones tropicales del CMRE de
Miami. El presidente alentó a los Miembros a que utilizaran el formato incluido en el Plan
Operativo sobre Huracanes aprobado por la Región. El Servicio Meteorológico Nacional de
México facilitó al CMRE de Miami mapas de suma utilidad de las precipitaciones totales
relacionadas con ciclones tropicales y Costa Rica facilitó un mapa con la trayectoria del
huracán Otto sobre su territorio.
2.17 La coordinación entre el CMRE de Miami y el Centro de operaciones de crisis del
Departamento de Estado de los Estados Unidos de América se mantuvo durante el paso de los
huracanes para comunicarse con sus embajadas en los países de la AR IV.
2.18 Como parte del Programa de Investigación Meteorológica de los Estados Unidos
(USWRP), el Banco de pruebas conjunto sobre huracanes (JHT) era una de las principales
iniciativas para evaluar proyectos de investigación con objeto de llevar a la práctica los
proyectos concluidos con éxito.
2.19 El Programa de mejora de las predicciones de huracanes (HFIP) de la NOAA es una
iniciativa impulsada por varios organismos cuyo fin es mejorar las predicciones de la
trayectoria y la intensidad de los ciclones tropicales. El CMRE de Miami siguió participando
activamente en los aspectos prioritarios del Programa. Se estableció un procedimiento que
permitía comunicar a los especialistas resultados prometedores en tiempo real o casi real.
Podían consultarse esos resultados prometedores en tiempo real o casi real en la siguiente
dirección http://www.hfip.org/products/.
6
2.20 Durante la trigésima quinta reunión del Comité de Huracanes, celebrada en Cancún en
2014, se presentaron talleres para examinar las aptitudes en materia de predicción. En marzo
de 2017 se llevó a cabo un taller sobre esas aptitudes.
3. EXAMEN DE LA TEMPORADA DE HURACANES ANTERIOR
3.1 Resumen de la temporada anterior
3.1.1 El doctor Lixion Avila, del CMRE de Miami, presentó un resumen de la temporada de
huracanes de 2016 en el Atlántico y el Pacífico Norte oriental. En su presentación, el doctor
Avila mencionó que el Atlántico fue bastante activo en cuanto a número de ciclones tropicales.
Asimismo habló de la verificación de las orientaciones en materia de trayectoria e intensidad
de 2016.
El doctor Avila debatió los desafíos de la temporada de 2016 que empezó con el inusual
huracán Alex en enero y explicó las dificultades para predecir la génesis durante toda la
temporada.
Hizo referencia a las falsas alarmas en los modelos emitidas por televisión y Twitter. Se señaló
que los Servicios Meteorológicos deberían clarificar esos errores cuando fuera necesario.
El doctor Avila explicó cuán difícil fue preparar la predicción para el huracán Matthew, que
siguió una trayectoria nornoroeste y norte, después de cruzar Haití y Cuba, y el centro del
huracán evolucionó por las proximidades de la costa norte de la península de Florida y de
Georgia, sin adentrarse en tierra. En esta zona el huracán fue debilitándose y cuando tocó
tierra justo al sur de McClellanville (Carolina del Sur) en la reserva natural del cabo Romain,
era de categoría 1. Tras finalmente tocar tierra, Matthew se desplazó hacia el este-noreste por
el litoral de Carolina del Norte y se unió a un sistema frontal a primeras horas del 10 de
octubre. La depresión barométrica extratropical fue absorbida por un sistema de bajas
presiones más extenso en las proximidades de las provincias atlánticas del Canadá al día
siguiente.
El orador terminó la presentación con una descripción del huracán Otto y volvió a hacer
hincapié en que la predicción de los cambios rápidos de intensidad continuaba siendo un
desafío.
3.1.2 El apéndice III contiene un informe detallado de la temporada de huracanes de
2016, proporcionado por el CMRE.
3.2 Informes sobre los huracanes, las tormentas tropicales, las perturbaciones
tropicales y las inundaciones asociados con esos fenómenos durante 2015
3.2.1 En 2016, los miembros proporcionaron al Comité informes sobre las consecuencias de
los ciclones tropicales y otros fenómenos meteorológicos severos en sus respectivos países.
3.2.2 Bahamas se centró en el huracán Matthew, decimotercer ciclón tropical con nombre de
la temporada, que se formó a partir de una onda tropical intensa al sureste de Santa Lucía, en
las islas de Barlovento. Mientras se desplazaba hacia el oeste Matthew se clasificó como
huracán de categoría 5. Pasó por el sureste de las Bahamas el martes 4 de octubre, el centro
de las Bahamas el miércoles 5 de octubre y por el noroeste de las Bahamas el jueves 6 de
octubre antes de salir de las islas la mañana del viernes destruyendo todo a su paso. Durante
el paso de Matthew, el Departamento de Meteorología de las Bahamas emitió cuarenta y seis
(46) mensajes de alerta y dieciocho (18) noticias hasta las 9.00 horas EDT del viernes 7 de
octubre de 2016.
7
3.2.3 Barbados también se vio afectado por el huracán Matthew. La banda de alimentación
formada antes del centro de la tormenta tropical Matthew solo generó lluvias ligeras en
Barbados y algunas de las islas vecinas. Sin embargo, se siguieron registrando vientos muy
fuertes y una convección profunda en la parte posterior de Matthew, que dieron lugar a cielos
nubosos o cubiertos, precipitaciones y vientos racheados en Barbados desde las 1500Z
aproximadamente del 28 de septiembre. Esta actividad que duró hasta bien entrada la noche
se tradujo en inundaciones significativas, deterioro de líneas eléctricas y caídas de árboles.
En líneas generales, existió una buena comunicación y coordinación entre los BMS y el
Departamento de Gestión de Emergencias, así como entre los BMS y los servicios
meteorológicos de San Vicente y las Granadinas y Dominica. Generó cierta inquietud el tiempo
que transcurrió antes de que la aeronave de reconocimiento entrara en el cuadrante sureste
del sistema para confirmar la existencia de los fuertes vientos que se estaban pronosticando
para esa zona. También hubo una cierta incertidumbre en cuanto a la ubicación del centro del
sistema antes de que entrara en la zona de alcance del radar de Barbados.
3.2.4 Belice dijo que la tormenta tropical Earl se formó al sureste de Jamaica a partir de una
onda tropical. Earl se convirtió en huracán antes de tocar tierra en Belice. El huracán Earl
siguió una trayectoria oeste-suroeste por Belice y se vio impactado por una marea de tormenta
importante, que estuvo acompañada por una escorrentía de agua causada por una
precipitación de entre 9 y 12 pulgadas y que causó inundaciones costeras en el centro y el
norte del país.
3.2.5 Bermudas experimentó los efectos del paso de la tormenta tropical Karl (24 de
septiembre) a 44 nm del SE que tocó tierra como huracán Nicole de categoría 3 (12 a 13 de
octubre). Para más detalles sobre los efectos de la temporada, véase el informe de Bermudas
(documento RA-IV/HC-39/Doc.3.2 (11)).
Cabe destacar que Bermudas subrayó la drástica comunicación local mejorada durante esa
temporada a través de actualizaciones cada hora en una emisora de radiodifusión de
emergencia (100.1 FM) junto con el uso de las redes sociales a través de actualizaciones en la
página de Facebook del Servicio Meteorológico de Bermuda (BWS) aproximadamente cada
media hora. Esas actualizaciones comprendían el pronóstico así como explicaciones de las
últimas observaciones (detalles del viento, satélite, datos de radar, etc.). Esas actualizaciones
no solo fueron muy bien acogidas por el público, ya que generaban confianza y consuelo en
momentos muy estresantes, sino que también proporcionaban un sistema de comunicación de
respaldo a las principales instancias decisorias, como los integrantes de la Organización de
Medidas de Emergencia (EMO), cuando no podían utilizar el correo electrónico ni otros canales
de comunicación.
Durante el paso del huracán Nicole, la dirección del BWS se sirvió de esta emisora de radio
para distribuir partes horarios con la información más reciente, incluida no solo el pronóstico,
sino también las últimas observaciones (información pormenorizada sobre el viento, datos
satelitales, de radar, etcétera). La acogida por parte de la población fue muy positiva y
contribuyó a proporcionar cierto grado de tranquilidad durante un episodio que pudo ser muy
estresante, en especial para los miembros más vulnerables de la comunidad. Por consiguiente,
el BWS tenía previsto mantener el uso de este sistema de comunicación para futuros episodios
de fenómenos meteorológicos tropicales de envergadura y trabajaba intensamente con el
Gobierno a fin de garantizar la continuidad de este proceso.
3.2.6 El Canadá presentó las tormentas que afectaron a su territorio en 2016 y mencionó
que Matthew se convirtió en una fuerte tormenta postropical el 9 de octubre cuando se alejó
hacia el este de Cabo Hatteras y se fusionó con un sistema frontal. La humedad tropical de
Matthew se desplazó hacia el norte a lo largo del frente mencionado. Un nuevo sistema de baja
presión se formó sobre el Banco Georges (suroeste de Nueva Escocia) a las 06.00 UTC del 10
8
de octubre y se energizó por el calor y la humedad de los restos de Matthew, lo que dio lugar a
una fuerte tormenta de otoño. Esta tormenta siguió hacia el sur de Nueva Escocia el 10 de
octubre y sobre la península Avalon de Terranova durante la mañana del 11 de octubre. Más
tarde, el 11 de octubre, esta poderosa tormenta siguió hacia el noreste en el Atlántico al este
de Terranova.
Matthew no tuvo efectos directos en el Canadá. Sin embargo, los impactos indirectos fueron
notables y se produjeron daños significativos. El nivel de impacto, directo o indirecto, fue un
reto importante para los pronósticos de los Centros de Predicción del este del Canadá. Se
produjeron intensas precipitaciones y fuertes vientos en gran parte de las provincias atlánticas
del Canadá (las mayores precipitaciones fueron de 220 a 260 mm, registradas en un plazo de
9 a 12 horas). Cabo Bretón y Terranova fueron las zonas más afectadas por el viento y las
inundaciones.
3.2.7 Colombia expuso la evolución del ciclón tropical Matthew y su incidencia en las
condiciones hidrometeorólogicas. Se señaló la influencia histórica que tuvieron algunos ciclones
tropicales en áreas continentales del norte del país, en función de la distancia de donde pasó
en su momento el ojo del sistema, incluyendo el huracán Matthew. Se resaltó que Matthew fue
el huracán de categoría 5 más próximo a territorio colombiano.
Desde el día martes 27 de septiembre, el IDEAM emitió el primer comunicado especial
advirtiendo sobre la posible formación del ciclón tropical, asociado a una onda tropical y una
baja presión, y su posible trayectoria hacia el occidente, el instituto señalaba la una afectación
indirecta para el país, entre los días jueves 29 de septiembre y domingo 2 de octubre de 2016,
no solo en el aumento significativo de lluvias para el norte del país, sino a su vez, la
probabilidad de favorecer en áreas marítimas, vientos máximos sostenidos de hasta 60 nudos
(112 km/h) con altura del oleaje de hasta 9,0 metros en el centro y oriente del Caribe
colombiano.
Después de convertirse en la mañana del jueves 29 de septiembre en la tormenta tropical
Matthew al norte de Venezuela, se mueve al oeste a 30 km/h y en menos de 48 horas se
convierte en un huracán de categoría 5. Debido a que justo cuando entra al mar Caribe
disminuye significativamente su velocidad, esto da lugar a que las bandas de nubosidad del
sistema prolonguen su influencia en el tiempo, lo que se traduce en acumulados de lluvia
significativos en amplios sectores del norte de la región Andina colombiana, así como vientos
fuertes sostenidos en áreas de costa y mar adentro, así como una altura del oleaje importante.
El IDEAM, como parte fundamental del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
en Colombia, emitió un total de 22 comunicados especiales relacionados con la ocurrencia de
Matthew desde la fase previa del evento, hasta cuando salió de aguas marítimas nacionales,
cuando la incidencia en las condiciones de tiempo ya eran bajas; en dichos comunicados se
establecieron las diferentes fases del evento, así como los niveles de peligrosidad, teniendo en
cuenta lo referido en el protocolo nacional de respuesta a huracanes. Lógicamente destacó la
importancia de un trabajo coordinado realizado conjuntamente con el CNH para la emisión de
avisos y alertas.
3.2.8 Costa Rica habló del huracán Otto y de su paso por el país del 21 al 25 de noviembre
de 2016. En primer lugar se expusieron la climatología y las características generales de ese
último ciclón tropical de la temporada de 2016. Sin embargo, la afectación durante la
formación del ciclón tropical se inició desde el 16 de noviembre, acumulando una gran cantidad
de lluvias durante todo el periodo de afectación. Además, se presentó el historial de huracanes
con efecto indirecto en Costa Rica y de ciclones tropicales que más se han acercado a Costa
Rica y sus efectos. Se expusieron las características relevantes de Otto: huracán más tardío en
la cuenca del Atlántico, huracán más fuerte al finalizar la temporada (categoría 3), huracán con
una trayectoria muy al sur de Centroamérica y el, primer huracán en impactar directamente a
Costa Rica.
9
Se presentaron asimismo la condición sinóptica y las imágenes satelitales de Otto. En varias
diapositivas se mostró la modelación numérica en alta resolución del WRF5-IMN, modelación
generada en dicha institución y, se habló de la trayectoria prevista y real de dicho huracán y
las medidas adoptadas por el IMN en cuanto a emisión de avisos e informes sobre el paso de
Otto, así como la coordinación y acciones de las instituciones de primera respuesta del país.
Hubo diez víctimas fatales durante el paso del huracán y pérdidas económicas alrededor de
ciento treinta mil millones de colones (doscientos cuarenta y cinco millones de dólares USA).
3.2.9 Cuba expuso la incidencia del huracán Matthew en el país. El orador señaló que las
personas se ponen en acción solo cuando entienden y confían en el mensaje de peligro que
reciben. El centro del huracán Matthew tocó tierra cubana en las inmediaciones de Punta
Caleta el 4 de octubre. La pared del ojo de Matthew azotó por varias horas a los municipios de
Imías, Maisí y Baracoa, con vientos estimados sostenidos entre 200 y 250 km/h y rachas
superiores.
Se produjeron fuertes inundaciones costeras en ambos litorales de la provincia de Guantánamo.
En la zona conocida como el “Bate Bate” se afectaron alrededor de 6 km, de carretera
interrumpiendo por este tramo el tránsito de vehículos por la carretera que une a Guantánamo
con todo el este y norte de la provincia.
A pesar de la fortaleza del huracán, no hubo que lamentar ninguna muerte pero hubo mucho
sufrimiento humano por la pérdida de viviendas y de propiedades personales. La economía del
país sufrió un duro golpe con el azote de este huracán.
Cuba también destacó que hubo una buena cobertura mediática, una cohesión de trabajo entre
el Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil y el Instituto de Meteorología, un buen
intercambio generacional y una excelente colaboración de los Centros Provinciales y sus
especialistas de Pronósticos. Esta información se documentó con la presentación de un vídeo y
de diferentes imágenes y gráficos.
3.2.10 Curasao realizó una presentación sobre cómo conectar a las personas con el tiempo. El
orador habló de la confusión que crean las redes sociales cuando se producen fenómenos
meteorológicos severos y el enfoque que habría que adoptar para reducir esa confusión. Se
abordó el tema del sistema de alerta temprana multirriesgos (detección, producción, difusión y
compromiso). Asimismo se presentaron las plantillas predefinidas y la introducción de los
códigos de colores y el boletín especial Bulletin Engine para reducir el tiempo de emisión de
boletines de 20 minutos a uno. Curasao está activo en tiempo real en las redes sociales:
Facebook, WhatsApp y MeteoApp.
La presentación finalizó con el huracán Matthew y la forma de reducir la confusión mediante
las emisoras de radio de emergencia, los canales del tiempo y de estudios de televisión, las
aplicaciones de vídeo, WhatsApp, redes sociales y la colaboración con las emisoras de radio y
las cadenas de televisión.
3.2.11 Dominica mencionó que la temporada de huracanes de 2015 fue mucho peor para el
país que la temporada de 2016. A lo largo de la temporada de huracanes en el Atlántico de
2016 hubo una serie de sistemas meteorológicos tropicales que afectaron a la isla.
La tormenta tropical Matthew fue el único ciclón que impactó en Dominica durante la
temporada. Se informó al público a través de la radio y la televisión cuando el sistema era una
onda tropical. No hubo fallecidos.
El orador mencionó que la población de Dominica presta más atención a los informes
meteorológicos emitidos y debe seguir fomentándose la educación del público. Debe seguir
intensificándose la comunicación con el CNH, el Servicio Meteorológico de Barbados, el
10
Instituto de Meteorología e Hidrología del Caribe (IMHC) y el Organismo del Caribe para
gestión de emergencias en casos de desastre (CDEMA), en un proceso de aprendizaje continuo.
Es necesario desarrollar capacidad en el Servicio Meteorológico. Dominica también expresó su
agradecimiento al CNH, el Servicio Meteorológico de Barbados y Météo-France por su
colaboración con el Servicio Meteorológico de Dominica en la provisión de la orientación
necesaria.
3.2.12 República Dominicana señaló que el huracán Matthew debe analizarse en dos fases, la
primera cuando se movía sobre las aguas abiertas del Mar Caribe y la segunda cuando se
produjo el impacto en la parte suroeste del Haití.
El centro del huracán Mathew no impactó directamente al territorio dominicano pero los
efectos asociados como altas marejadas y rompientes se observaron durante su paso en la
costa caribeña, al igual que altos acumulados de lluvias se registraron en los sectores este,
sur, noreste, la vertiente sur de la cordillera central y el suroeste, lo cual generó inundaciones,
deslizamientos de tierra, vías incomunicadas, daños en la agricultura, así como algunos
puentes colapsados. También en la zona oeste y suroeste se produjeron vientos sostenidos y
ráfagas con intensidad de depresión y de tormenta tropical respectivamente. No hubo vientos
huracanados, debido al pequeño diámetro con vientos con intensidad de huracán que poseía
Matthew.
Los alertas y avisos que emitió la Oficina Nacional de Meteorología se coordinaron con el
Centro Nacional de Huracanes, el Centro de Operaciones de Emergencia de la República
Dominicana, así como con el Comité de Presas y Embalses, en los tiempos establecidos de
acuerdo a los protocolos, tanto regional como nacional, tomando las instituciones de protección
civil las medidas previas antes de que se produjeran los efectos más peligrosos del sistema.
Entre las medidas tomadas por parte del sistema de protección civil hubo 35 019 personas
evacuadas, plan de contingencia en cárceles del país, suspensión de docencia en 24 de los 32
provincias, previo a la afectación del sistema envío de alimentos, materiales para reparación
de vivienda a los sectores posiblemente afectados, medidas por las autoridades sanitarias para
garantizar el suministro de agua potable, etc.
3.2.13 El Salvador expuso que entre el 2 y el 6 de agosto se formó el huracán Earl, en la
cuenca del Atlántico, en el Caribe al noreste de Honduras y Nicaragua, donde se convirtió en
inicialmente en tormenta tropical y luego rápidamente en huracán, al sureste de Belice. Sobre
El Salvador este sistema activo ligeramente la ZCIT por lo que incrementó la nubosidad y
generó precipitaciones principalmente las registradas el día 4 de agosto, con un máximo de
lluvia de 102,0 milímetros de lluvia. El sistema Earl entró a tierra y se movió hacia Veracruz,
México, con dirección hacia el Oeste, debilitándose gradualmente. No se reportaron fallecidos
ni fuertes impactos.
3.2.14 Francia presentó la temporada de huracanes en Francia para los territorios del Caribe
francés. El orador expuso las líneas generales del paso de Matthew por Martinica y se centró
en tres temas: los impactos sobre Martinica, el Sistema de Alerta Temprana y el nuevo modelo
de PNT denominado AROME.
En cuanto a los impactos sobre Martinica, el orador habló de la acumulación de lluvias, los
vientos y los daños económicos causados por el paso de Matthew.
En cuanto al Sistema de Alerta Temprana mencionó que, a pesar de las buenas y constantes
predicciones sucesivas emitidas por diversos modelos y conjuntos de PNT, hubo algunos
problemas que deberían abordarse en relación con la primera advertencia tardía del CNH.
Debido a la falta de trayectoria del pronóstico, Météo-France emitió una advertencia amarilla
de múltiples parámetros en lugar de emitir una advertencia amarilla de ciclón como se hubiera
hecho de costumbre. Al día siguiente, Météo-France emitió una advertencia naranja de ciclón,
11
que causó problemas en términos de comunicación al carecer de trayectoria de previsión y del
sistema identificado (con número o nombre) sobre la zona.
El orador terminó la presentación con la exposición del modelo de PNT denominado AROME:
radar frente a reflectividad de 50 con 2,5 km de resolución, acoplamiento con IFS, no posee
asimilación, no es hidrostático y tiene resolución de convección implícita.
3.2.15 Guatemala presentó la información asociada a la influencia del huracán Earl. Se
explicó que el servicio meteorológico de INSIVUMEH informó sobre el desplazamiento de un
sistema fuerte de baja presión por el mar Caribe, al sur de la isla de Haití. El análisis realizado
por los meteorólogos en relación a los productos de imágenes satelitales y modelos de
predicción establecieron que el sistema favorecería con el incremento de nubosidad, lluvia y
velocidad del viento. No se descartó que durante su trayectoria este sistema pudiera
fortalecerse a un ciclón tropical.
Como tormenta tropical Earl, los mayores daños en infraestructura se presentaron el
Departamento de Peten, el 4 de agosto 2016.
INSIVUMEH, en cumplimiento de su misión, continuó con el monitoreo constante de la
evolución del huracán Earl (categoría 1), emitiendo los boletines que se consideraron
necesarios. Se mostraron distintos gráficos y diapositivas para documentar esa información.
3.2.16 Haití señaló que el Centro Nacional de Meteorología (CNM) cuenta una red de cinco
estaciones automáticas y algunas estaciones manuales complementadas por las redes de
CNIGS y CNSA. Por desgracia, las estaciones de Los Cayes y Jérémie no podían operar durante
el paso del huracán Matthew en el país.
El 4 de octubre por la mañana, el centro del huracán Matthew cruzó la península sur de Haití
en su parte occidental que afecta principalmente a los departamentos del Sur y Grande-Anse.
Los vientos cerca del centro estiman en alrededor de 225 km/h con ráfagas hasta 270 km/h. El
huracán Matthew causó un fuerte impacto y se registraron daños materiales en edificios, tales
como residencias, hoteles o escuelas. Las fuertes lluvias provocaron inundaciones repentinas e
inundaciones relámpago graves, deslizamientos y desprendimientos de tierra. Se mostraron
distintos gráficos y diapositivas para documentar esa información.
3.2.17 Honduras, a través del Centro Nacional de Estudios Atmosféricos, Oceánicos y
Sísmicos (CENAOS), expuso el paso de los huracanes Earl y Otto entre agosto y noviembre de
2016. Se mostraron distintos gráficos y diapositivas para documentar esa información.
En cuanto a la gestión de riesgos se habló de la declaración de alerta roja para las Islas de la
Bahía, amarilla en la región norte y verde el resto del país; los cientos de evacuados,
especialmente turistas de las Islas de la Bahía; la suspensión de clases en centros educativos y
la suspensión de navegación aérea y marítima a lo largo de la costa Caribe e Islas de la Bahía
(82 pescadores de langosta fueron rescatados después de naufragar la noche del 2 de agosto
en el mar Caribe entre Honduras y Nicaragua).
3.2.18 Jamaica indicó que aunque el país no se vio directamente afectado por ningún ciclón
tropical durante la temporada, hubo amenazas significativas de Earl y Matthew. Durante el
paso de Earl, Jamaica tomó la decisión de emitir una advertencia de tormenta tropical antes de
que el sistema recibiera nombre. Esa decisión, a pesar de ser acertada, recibió muchas críticas
en los medios de comunicación locales. En el caso del huracán Matthew también se emitieron
avisos; sin embargo, el sistema se dirigió hacia Haití y en Jamaica no tuvo ningún impacto
directo.
El Comité afirmó las medidas adoptadas por Jamaica y elogió la emisión proactiva de
advertencias.
12
3.2.19 México expuso que la temporada del 2016 se consideró de comportamiento promedio
para el país, debido a las cifras finales y con base en la intensidad promedio de los ciclones
tropicales. A lo largo de la temporada ciclónica se registró un total de 5 impactos directos más
1 ciclón con efectos indirectos debido a la distancia muy cercana al país. La temporada de
ciclones tropicales 2016 fue muy por arriba del promedio en el Océano Pacífico Nororiental,
donde se registró un total de 22 sistemas considerando entre depresiones tropicales,
tormentas tropicales y huracanes, de ellos 20 alcanzaron la categoría de ciclones con nombre.
En el período de 1970 a 2015 el promedio histórico de formación fue de 15.2 ciclones. El
máximo en un año fue registrado en 1992, con 24, y el mínimo en 1953 con solamente 4. En
contraste, en el océano Atlántico se desarrollaron un total de 16 ciclones tropicales, 15 de los
cuales alcanzaron la categoría de ciclones con nombre. Esta cifra es por arriba del promedio de
11,5 sistemas de 1970 a 2015. El máximo en una temporada fue de 27 en 2005 y el mínimo
en 1983 con 4.
Los ciclones tropicales con afectación en México en la temporada 2016, fueron en orden de
aparición, la depresión tropical 3 del Caribe (que posteriormente dio lugar a la tormenta
tropical Colin), la depresión tropical Uno-E del Pacífico, la tormenta tropical Danielle en el Golfo
de México, el huracán categoría 1 Earl, la tormenta tropical Javier y el huracán categoría 1
Newton. Se mostraron distintos gráficos y diapositivas para documentar esa información.
3.2.20 Nicaragua expuso el impacto del huracán Otto en el país. Hubo cierta preocupación
por la trayectoria de Otto, que recordó al huracán Joan en 1988. Otto impactó en una zona al
sur del país de reserva de biosfera sin población. Las poblaciones aledañas se refugiaron en
otras zonas gracias a los avisos emitidos. No hubo daños importantes.
3.2.21 Panamá señaló que la temporada de huracanes del Atlántico de 2016 fue ligeramente
activa o por encima de los seis pronósticos de dos semanas que se emitieron durante los
meses pico de la temporada de huracanes, el principal fenómeno notorio de esta temporada
fue el huracán Matthew por su larga duración.
Algunos fenómenos notorios que influenciaron a esa temporada fue el cizallamiento vertical
que fue por debajo del promedio normal quizás eso hizo que la temporada fuera un poco activo,
pero la contraparte también fue por los niveles medios secos y eso probablemente fue el
supresor primario, balanceando la temporada quedando en ligeramente activo. Se mostraron
distintos gráficos, vídeos y diapositivas para documentar esa información.
Panamá se vio particularmente afectado por el huracán Otto. En noviembre la Dirección de
Hidrometeorología empezó a monitorear con boletines y avisos la depresión tropical Otto que
posteriormente se convirtió en tormenta tropical. El país registró altos acumulados de lluvia en
todo el territorio nacional, se realizaron avisos y boletines sobre posibles crecidas en ríos y
deslizamiento de tierra por saturación de suelo. El Gobierno Nacional a través de la Fuerza de
Tarea Conjunta, de la cual forma parte Hidrometeorología de ETESA, activó el Centro de
Operaciones de Emergencias (COE) en donde se elaboraron boletines especiales para el
Sistema Nacional de Protección Civil (SINAPROC) sosteniendo constante comunicación. Otto se
desplazó hacia el oeste de Panamá con dirección hacia Costa Rica y Nicaragua y a continuación
el país estuvo bajo condiciones típicas de la temporada lluviosa.
3.2.22 Santa Lucía mencionó que la tormenta tropical Matthew azotó al país y causó fuertes
vientos e intensas lluvias que afectaron a toda la isla, pero fueron más intensas en la parte
sur; hubo inundaciones y deslizamientos de tierra en muchas zonas de la isla, daños causados
por los vientos, daños importantes en el sector agrícola (85% de pérdidas), daños estimados
en 10,2 millones de dólares EC, e interrupción de servicios y cierre de aeropuertos.
13
Las medidas de respuesta fueron: reuniones; cierre de escuelas, aeropuertos y negocios; el
Primer Ministro en funciones realizó declaraciones sobre la situación y el Servicio Meteorológico
emitió declaraciones y advertencias sobre el sistema en todo momento.
3.2.23 Los Estados Unidos de América presentaron brevemente la actividad ciclónica tropical
en la cuenca del Atlántico durante la temporada de 2016 y los daños causados, que se
explicaron en detalle en el informe del país. Se mostraron varias diapositivas y gráficos para
documentar el paso de los diferentes ciclones tropicales.
3.2.24 Venezuela señaló que era importante resaltar que, durante la temporada de ciclones
tropicales, a pesar de que hubo el pasaje normal de los ciclones por la cuenca del Caribe, el
más cercano fue el huracán Mathew, que no afectó directamente al territorio del país.
3.2.25 Portugal presentó el servicio meteorológico, garantizado por el Instituto Português do
Mar e Atmosfera (IPMA), una autoridad nacional en el ámbito de la meteorología y el clima y
perteneciente al Ministerio del Mar de Portugal. Las Azores constituyen una región autónoma
que cuenta con su propio gobierno, pero la meteorología también corre a cargo del IPMA a
través de una de sus delegaciones regionales con sede en Ponta Delgada, en la Isla de São
Miguel.
Portugal posee un Sistema de Avisos Meteorológicos basado en una serie de criterios según
cuáles sean los elementos meteorológicos y las regiones administrativas.
En las Azores existen tres regiones administrativas o grupos:
• Occidental: Islas de Corvo y Flores;
• Central: Islas de Faial, Pico, São Jorge, Graciosa y Terceira;
• Oriental: Islas de São Miguel y Santa Maria.
En cuanto a los criterios utilizados para los avisos meteorológicos, a cada elemento
atmosférico y región se le asigna un nivel de alerta. Los niveles de alerta se representan
mediante los colores amarillo, naranja y rojo (de menor a mayor gravedad).
El orador añadió que el IPMA participa en el programa METEOALARM, consistente en el
intercambio de avisos y alertas meteorológicas en Europa en tiempo real y de manera
homogénea.
Los ciclones tropicales no son frecuentes en las Azores. Sin embargo, en 2016 dos ciclones
tropicales pasaron por la región de las Azores, uno en enero (Alex) y otro en septiembre
(Gaston), aunque ya debilitados y por tanto sin causar daños de importancia. El Sistema de
Avisos Meteorológicos en las Azores no está adaptado a la fenomenología de ciclones tropicales,
sino a la de condiciones meteorológicas extremas características de latitudes medias. No
obstante, se han realizado algunas adaptaciones a fin de dar respuesta de la forma más
conveniente a este tipo de situación y de una manera coherente con los avisos del Centro
Nacional de Huracanes. Se mostraron varios gráficos y diapositivas para documentar esa
información.
3.2.26 Los informes presentados por los miembros en la reunión figuran en el apéndice IV.
3.2.27 Los demás países representados en la reunión indicaron que, durante la temporada de
2016, no tuvieron afectación significativa de ningún ciclón tropical.
4. COORDINACIÓN EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE CICLONES TROPICALES DE
LA OMM
4.1 El doctor Peng presentó ante el Comité las actividades que habían de realizarse en el
marco del Programa de Ciclones Tropicales y aquellas que debían coordinarse a través del
14
Programa. El Comité valoró positivamente la presentación integral y agradeció el apoyo
prestado por la Organización a los esfuerzos realizados por el Comité.
4.2 Se informó al Comité de que el Decimoséptimo Congreso Meteorológico Mundial
suscribió/aprobó que el Programa de Ciclones Tropicales elaborara y adoptara las medidas
necesarias para conseguir los siguientes objetivos:
ampliar y consolidar los sistemas coordinados a nivel regional a fin de tener en cuenta a
todos los Miembros expuestos a ciclones tropicales;
reforzar las capacidades de los Miembros con el propósito de suministrar servicios de
predicción y avisos más exactos que tengan en cuenta los impactos y con un enfoque
multirriesgos (decisión adoptada en la 66ª reunión del Consejo Ejecutivo);
mejorar las capacidades de predicción y avisos de los Miembros gracias a los adelantos
científicos y tecnológicos y el desarrollo de capacidad; y
disminuir los daños y las pérdidas de vidas humanas mediante las actividades y los
arreglos institucionales descritos anteriormente y en consonancia con los objetivos de
desarrollo del Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres.
4.3 Asimismo, se informó al Comité sobre las decisiones adoptadas en la 68ª reunión del
Consejo Ejecutivo. En el marco de la iniciativa de los Centros Meteorológicos Regionales
Especializados que se ocupan de los ciclones tropicales y los Centros de Avisos de Ciclones
Tropicales, y en colaboración con los Miembros que cuentan con experiencia en servicios de
predicción y avisos de ciclones tropicales basados en los impactos, se decidió que se
elaborarían nuevos productos y se brindarían las correspondientes oportunidades de formación
profesional para ayudar a los Miembros a que aceleraran la aplicación de un sistema de
predicción y avisos de ciclones tropicales que tuviera en cuenta los impactos (Decisión 10).
4.4 Las actividades del Programa de Ciclones Tropicales durante el período entre
reuniones se centraron principalmente en los siguientes aspectos:
Formación profesional y desarrollo de capacidad
Apoyo a la predicción operativa
Coordinación mundial y regional de los servicios de predicción
Servicios relacionados con las mareas de tormenta
4.5 El alcance de las actividades de los comités regionales de ciclones tropicales se había
ampliado gracias a la participación en los proyectos transectoriales de la OMM, tales como el
Proyecto de demostración de las predicciones de fenómenos meteorológicos extremos, el
Proyecto de demostración de predicción de inundaciones costeras y los proyectos de reducción
de riesgos de desastre para los sistemas de alerta temprana en las Regiones I, II, IV y V. Las
reuniones anuales y bienales de los comités brindaron la oportunidad de intercambiar
información para los proyectos, y sus planes técnicos incorporaron acciones de colaboración
con esos proyectos. Era necesario ampliar la cobertura de los proyectos transectoriales para
que abarcaran a todos los Estados Miembros de los comités regionales de ciclones tropicales.
Asimismo, se creó una relación sinérgica con otros organismos de las Naciones Unidas y
órganos internacionales y regionales.
4.6 Se informó al Comité de que se había reformateado la versión web de la Global Guide
to Tropical Cyclone Forecasting (Guía mundial de predicción de ciclones tropicales) y que
podría descargarse una versión imprimible (en formato PDF) antes de mayo de 2017.
4.7 Se mencionó la asociación de la OMM con organizaciones internacionales y regionales
y los mecanismos de cooperación que aunaban esfuerzos en pro de los objetivos de desarrollo
comunes de las metas mundiales del Marco de Sendai.
15
4.8 La OMM tenía previsto desarrollar un sistema de alarma meteorológica mundial
(Global Meteo-Alarm System) a modo de plataforma técnica común para servir mejor a los
Miembros y satisfacer las necesidades de las comunidades internacionales, en particular en las
esferas de las Naciones Unidas dedicadas a las actividades de socorro después de los desastres,
las actividades humanitarias y la gestión de la crisis y las actividades de gestión y operaciones
de la crisis. El PCT tenía previsto contribuir al sistema, en particular proporcionando
información de predicción y alerta sobre los huracanes existentes. Se pidió al Comité que
brindara el apoyo y la asistencia necesarios cuando surgiera la necesidad en el curso del
desarrollo del sistema.
5. COORDINACIÓN DE LOS ASPECTOS OPERATIVOS DEL SISTEMA DE AVISO DE
HURACANES Y CUESTIONES CONEXAS
5.1 El señor Tyrone Sutherland (Territorios Británicos del Caribe) ejerció como ponente en
relación con este punto del orden del día, con la ayuda de otros miembros de la delegación de
los Territorios Británicos del Caribe. Este punto del orden del día tiene por objeto brindar a los
miembros del Comité la oportunidad de plantear cuestiones que tengan repercusiones sobre la
eficacia del sistema de alerta de huracanes.
5.2 Bermudas planteó un problema que tuvo con el NHC en relación con su sistema de
reserva. Se pidió al NHC que notificara a los Servicios Meteorológicos de los países Miembros
de la Región cuando realizara pruebas de su sistema de reserva a través del Centro de
Predicción Meteorológica, en Washington D.C. Se sugirió que, al notificar a los Servicios, la
información de contacto del Centro, aunque estuviera disponible en el Plan Operativo, podría
incluirse para facilitar el acceso. También se sugirió que se informara al Centro de que los
Servicios afectados podrían contactarlo durante el período de realización de las pruebas. Dicha
información garantizaría una coordinación continua y adecuada con cualquier país o zona
afectados.
5.3 Como Francia tuvo algunos problemas en las últimas dos temporadas en términos de
decodificación de los avisos con formato de texto (cada pequeña modificación en el texto
podría tener grandes consecuencias en términos de decodificación), Francia solicitó al RSMC-
Miami que emitiera información de previsión de la trayectoria en formato encapsulado cXML
además del formato de texto simple recomendado en el octavo Taller internacional sobre
ciclones tropicales, celebrado en 2014 en Jeju (Corea del Sur). El CNH no tenía conocimiento
de ningún problema de este tipo, pero indicó que examinaría sus sistemas para ver si se
podían detectar esos problemas y abordarlos según procediera.
5.4 Reconociendo que todavía se estaba trabajando de forma considerable en la
reconstrucción del Servicio Meteorológico Nacional de Haití, se debatieron algunos aspectos
actuales de la coordinación de los ciclones tropicales con Haití, incluida la situación con el
huracán Matthew. Se reconoció que, en esos momentos, en Haití se necesitaba más tiempo de
lo habitual para la preparación eficaz de la población ante los desastres.
5.5 Se debatió el formato en el que las imágenes regionales de radar deberían estar
disponibles en el CNH y los Centros meteorológicos nacionales. Se señaló que el CNH desearía
recibir datos de geolocalización de las imágenes de los radares, así como información sobre las
tasas de lluvia. Se señaló que, con varios de los radares de la región, así como las imágenes
compuestas producidas por Barbados y Météo-France en Martinica, los datos se depositan en
formato digital en el servidor GIF en Washington y, en el caso de las imágenes compuestas
sobre latitud y longitud producidas por Barbados, la información se puede consultar
desplazando el ratón por el mosaico del sitio web del Servicio Meteorológico de Barbados. Los
datos de lluvia también se pueden obtener descodificando los datos digitales disponibles. Se
recomendó que otras partes de la región que también desearan generar imágenes compuestas
de radar pudieran consultar a aquellos países que ya la producen.
16
5.6 Colombia solicitó la asistencia del Comité en relación con la disponibilidad de datos
satelitales del satélite GOES-16 recientemente lanzado, habida cuenta de las solicitudes de
empresas que desean vender sistemas y/o datos satelitales de lectura directa. Se recomendó
que Colombia se sirviera del informe del Grupo de coordinación sobre necesidades de datos
satelitales para las Regiones III y IV, que está disponible en
http://www.wmo.int/pages/prog/sat/documents/RA-3-4-SDR-2_Final-Report.pdf, para poder
examinar los sistemas disponibles.
5.7 El CMRE de Miami y el Centro de Predicción Meteorológica se coordinarán para garantizar
un mensaje coherente sobre precipitaciones a través del CMRE. El CMRE de Miami y los
pronosticadores de los Servicios Meteorológicos Nacionales se coordinarán para debatir
cualesquiera cuestiones en tiempo real.
6. EXAMEN DEL PLAN OPERATIVO SOBRE HURACANES DE LA AR IV
6.1 El Comité examinó a fondo el Plan Operativo teniendo en cuenta los cambios y
adiciones resultantes de ese y otros puntos del orden del día.
6.2 Una de las primeras actividades del Comité de Huracanes fue la de formular el Plan
Operativo sobre Huracanes de la Asociación Regional IV (AR IV). En él se definieron las
responsabilidades de todos los países Miembros interesados en garantizar la coordinación y
cooperación más eficaces posibles entre sí en el suministro de información, predicciones y
avisos meteorológicos sobre todos los ciclones tropicales que afectan a la Región. Asimismo,
era una valiosa fuente de información para los predictores de huracanes de la Región y para
otros usuarios, especialmente en condiciones operativas.
6.3 Bermudas preguntó si había una solución a la comunicación de la información de
advertencias del NHC en el caso de que se necesitaran más de cinco.
6.4 Se decidió incluir las cuentas oficiales de las redes sociales en el Adjunto 8E (Lista de sitios
web de los Servicios Meteorológicos Nacionales) del Plan Operativo. Se invita a los miembros a
que proporcionen sus cuentas de redes sociales para que se incluyan junto a sus sitios web.
6.5 Durante el examen del Plan Operativo (apéndice V) el Comité debatió un documento
presentado por los Territorios Británicos del Caribe con el fin de examinar los criterios
utilizados por el Comité para retirar nombres de ciclones tropicales. Después de un intense
debate, se acordó que se mantendrían los criterios vigentes. Este era un tema que el Comité
debería continuar debatiendo.
6.6 Cuba y Haití pidieron que se retirara el nombre de Matthew y Costa Rica solicitó que
se retirara el nombre de Otto de la lista de nombres de huracanes para la cuenca del Atlántico
debido a las numerosas víctimas y a los enormes daños contabilizados en múltiples países. La
retirada de esos nombres contó con el apoyo del Comité debido al número de víctimas y
daños. El Comité aceptó las peticiones de retirada de nombres y Matthew y Otto se retiraron
de la lista de ciclones tropicales con nombre del Atlántico. El Comité decidió que Martin
sustituiría a Matthew y Owen a Otto.
7. EXAMEN DEL PLAN TÉCNICO DEL COMITÉ Y DE SU PROGRAMA DE EJECUCIÓN
PARA 2016 Y MÁS ADELANTE
El Comité recomendó al presidente de la AR IV que aprobara la actualización del Plan técnico
del Comité de Huracanes de la AR IV y su Programa de ejecución, que figuran en el apéndice
VI.
17
8. ASISTENCIA NECESARIA PARA LA EJECUCIÓN DEL PLAN TÉCNICO DEL COMITÉ
Y PERFECCIONAMIENTO DEL PLAN OPERATIVO
8.1 El Comité expresó su satisfacción por el hecho de que la Organización Meteorológica
Mundial (OMM), por conducto del Departamento de desarrollo y de actividades regionales y
con el apoyo de la Oficina de la OMM para América del Norte, América Central y el Caribe,
hubiese seguido desarrollando actividades de cooperación técnica para garantizar la prestación
de servicios eficaces en función de los costos a los Miembros. La Oficina también había
prestado apoyo a las actividades regionales y asistencia para la ejecución de los programas de
la OMM en la Región.
Actividades regionales
8.2 Durante 2016, en el marco del acuerdo establecido entre la OMM y el Gobierno de
México, la Organización había seguido facilitando asistencia a la Comisión Nacional del Agua
(CONAGUA) para la ejecución de los proyectos de Fortalecimiento del Manejo Integrado del
Agua en México (PREMIA) y de modernización del Servicio Meteorológico Nacional de México
(MOMET).
8.3 En relación con el proyecto MOMET, la OMM continuó prestando asistencia para su
ejecución, de conformidad con el Plan Estratégico de Desarrollo del Servicio Meteorológico
Nacional de México para el período 2012-2018. Las actividades se centraron en la enseñanza y
formación profesional y se ejecutaron principalmente a través de mecanismos de cooperación
horizontal con la AEMET y la NOAA. El plan de trabajo para 2017 está en fase de elaboración.
8.4 En relación con el proyecto PREMIA, la OMM, por conducto de su Oficina de proyectos
en México, en colaboración con el Departamento del clima y del agua, prestó asistencia para la
traducción al español del Manual on Flood Forecasting and Warning (Manual de predicción y
avisos de crecidas) (WMO-No. 1072)). La traducción se terminó a tiempo para ser utilizada en
el taller organizado en Bolivia, en el marco del CIMHET/PROHIMET. En 2017 se seguirían
llevando a cabo otras actividades, de acuerdo con lo descrito en “Acciones 2014-2018 para
Favorecer la Adaptación del Sector Agua frente al Cambio Climático“.
8.5 Los Directores de los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN)
iberoamericanos continuaron prestando apoyo a las actividades realizadas por la Asociación
Regional III y la Asociación Regional IV en relación con la ejecución de su plan de acción para
el período 2014-2017. Las principales líneas de actuación del plan trienal eran el
fortalecimiento institucional de los SMHN y la movilización de recursos, el desarrollo de
servicios climáticos mediante proyectos piloto, la enseñanza y la formación profesional, así
como la creación de centros virtuales subregionales de prevención y seguimiento de
fenómenos extremos.
Formación profesional
8.6 El Taller sobre predicción de huracanes y servicios meteorológicos para el público de la
Asociación Regional IV tuvo lugar en Miami (Estados Unidos de América) del 27 de febrero al
10 de marzo de 2017. Este Taller, de gran importancia, se organizaba anualmente en el Centro
Nacional de Huracanes de Miami y contaba con el firme apoyo de la OMM y de los Estados
Unidos.
8.7 En 2016 la OMM, por medio del fondo fiduciario de España, continuó apoyando varias
actividades, en particular cursos sobre mantenimiento de estaciones meteorológicas
automáticas, procesamiento de datos, cambio climático, administración de servicios
meteorológicos e hidrológicos, gestión de crecidas, predicciones estacionales, hidrología,
herramientas de predicción estadística, utilización de satélites y productos de predicción, y
otras materias. Además, se prestó apoyo para la realización de una serie de seminarios y
18
talleres, especialmente en materia de predicción hidrológica, predicción estacional,
inundaciones costeras e interacción en el ámbito de las telecomunicaciones. Varios países de la
Asociación Regional IV ya se habían beneficiado de la base de datos meteorológicos,
climatológicos e hidrológicos (MCH) de código abierto provista por la Conferencia.
8.8 El programa de maestría en hidrología, que incorporaba un componente sustancial de
aprendizaje a distancia y asistido por computadora, había proseguido con gran éxito en el
Centro Regional de Formación en Meteorología de la OMM en Costa Rica, con la participación
de estudiantes de países de la Asociación Regional IV.
Asistencia a los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales
8.9 Se siguió ejecutando el proyecto “Programa de sistemas meteorológicos para Haití –
Servicios climáticos para reducir la vulnerabilidad en Haití”. La finalidad del proyecto
quinquenal era desarrollar la capacidad de los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos
Nacionales de Haití para emitir alertas tempranas y para prestar servicios meteorológicos,
climáticos e hidrológicos generales al pueblo de Haití. Las actividades, hasta febrero de 2017,
fueron, entre otras, las siguientes:
• En el marco del proyecto "Servicios climáticos para reducir la vulnerabilidad en Haití”,
financiado por el Canadá para intensificar la capacidad de los servicios meteorológicos e
hidrológicos de Haití, durante 2016, las actividades se centraron en la construcción de un
edificio de aproximadamente 1 000 metros cuadrados para albergar la Unidad
Hidrometeorológica (UHM) creada después de la fusión del Centro Meteorológico Nacional y el
Servicio Hidrológico Nacional. Estaba previsto que la construcción del edificio terminase en
febrero de 2017.
• Asimismo, en 2016 se llevó a cabo el proceso de licitación para proporcionar un
paquete de asistencia técnica que incluyera el equipo y los programas necesarios para la
realización de predicciones del tiempo, la emisión de alertas y la difusión al público en general.
El proceso está actualmente en la fase de evolución de las ofertas y está previsto que el equipo
se instale durante la primera mitad de 2017.
• En 2016, con la colaboración del Instituto de Meteorología de Cuba (INSMET), se
terminó la instalación de una red de seis estaciones automáticas (5 EMA operativas y una en
espera de que se completase la instalación), lo que permitió la consulta en tiempo real de
distintos parámetros meteorológicos.
• Se siguió formando al personal de la UHM y se organizó, con la ayuda de Meteo
France, un curso de repaso sobre asistencia aeronáutica como proceso de certificación previa
exigido por la OACI.
• Aunque durante el período objeto de examen, se ha realizado un trabajo importante
para consolidar la UHM a través de la nueva definición de su misión y objetivos, el
organigrama de la institución y las descripciones de todos los puestos de empleo, la
elaboración de un protocolo por el que se establecía el marco de las relaciones entre la
aviación civil y la UHM, y otras actividades. Debe reconocerse que el balance general está
limitado a la espera de importantes medidas que deberá adoptar el Gobierno de Haití.
8.10 La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con
fondos provenientes de la Unión Europea y con la AEMET como institución de aplicación, había
obtenido fondos para la instalación de una red de detección de rayos en América Central. Se
estaban analizando el diseño de la red y la adopción de los acuerdos necesarios con los países
participantes.
Proyectos del Programa de Cooperación Voluntaria
19
8.11 Durante 2016 la OMM siguió facilitando asistencia a los SMHN a través del Programa
de Cooperación Voluntaria (PCV). Se recibió una sola solicitud de SMHN de la Región. En el
apéndice VII figura una lista de proyectos del PCV ejecutados en el período comprendido
entre 2011 y 2016 en relación con los Miembros de la Asociación Regional III y la Asociación
Regional IV.
9. OTROS ASUNTOS
Presentación de la publicación La predicción sin discontinuidad del Sistema Tierra: de
minutos a meses (OMM-Nº 1156)
La señora Gemma Capellas, traductora del Departamento de Servicios Lingüísticos,
Conferencias y Publicaciones de la OMM, y el doctor Taoyong Peng presentaron la publicación
La predicción sin discontinuidad del Sistema Tierra: de minutos a meses (OMM-Nº 1156). La
señora Capellas explicó cómo se coordinó la traducción al español de la publicación entre los
departamentos de la OMM y el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de
Colombia y presentó las ventajas de disponer de un libro tan innovador en español. El doctor
Peng explicó los antecedentes históricos y el contenido científico de la publicación.
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) es
la red humanitaria de carácter voluntario más grande del mundo y cada año llega a 150
millones de personas por conducto de las 189 Sociedades Nacionales que la integran. La FICR
actúa antes, durante y después de desastres y emergencias de salud para suplir las
necesidades y mejorar la vida de personas vulnerables, labor que realiza con imparcialidad, sin
hacer distinción alguna por motivos de raza, sexo, género, nacionalidad, creencia religiosa,
clase social u opinión política.
Para la FICR es crucial colaborar conjuntamente con los sistemas de alerta temprana y de
acción temprana de manera integrada, incluida la red de la OMM, en particular con los
Miembros de la AR IV, para mejorar los sistemas de alerta temprana a nivel comunitario y
estar mejor preparados para posibles desastres. Por lo tanto, es importante:
1. Desarrollar herramientas y mecanismos a nivel comunitario para usar los datos de los
sistemas de alerta temprana con el fin de tomar decisiones informadas usando mensajes
precisos y personalizados. Al mismo tiempo, es necesario proporcionar a las comunidades las
oportunidades necesarias para transmitir a los sistemas el conocimiento local y la información
de primera mano en tiempo real.
2. Fortalecer la comunicación de los sistemas de alerta temprana para enviar información
práctica a los medios con el fin de informar a tiempo a las comunidades e instituciones y
organismos de gestión de desastres, incluida la red de la Cruz Roja.
3. Mejorar la conciencia pública y las oportunidades de educación pública para las comunidades,
a fin de que estén mejor preparadas y sean más resilientes a los desastres.
4. Crear mejores vínculos entre los organismos de predicción y las redes de la Cruz Roja a
nivel nacional y de grupos.
A petición del Comité de Huracanes, la FICR:
- enviaría plantillas prácticas con la información clave requerida por la Cruz Roja por
parte de los miembros del sistema de predicción para estar mejor preparados ante las
emergencias;
20
- enviaría enlaces a documentos e información relacionada con los sistemas de alerta
temprana del Movimiento de la Cruz Roja;
- compartiría información con miembros de la red de la Cruz Roja en la región
(sociedades nacionales, grupos, departamento de reducción de riesgos de desastre,
etc.).
Por último, el Comité de Huracanes consideraría la posibilidad de incluir el tema de continuar
trabajando de manera más amplia con la Red de la Cruz Roja en la próxima reunión del Comité.
Red del Sistema de observación en altitud de los huracanes del Caribe (red CHUAS)
El señor Hiram Escabi, jefe del Programa de observaciones en altitud del Servicio
Meteorológico Nacional de Estados Unidos realizó una presentación sobre la red del Sistema de
observación en altitud de los huracanes del Caribe, en la que ofreció información sobre los
antecedentes de la red, la historia, las estaciones, los observadores en altitud certificados, el
mantenimiento, la inspección de las estaciones, los informes de las estaciones, los sondeos por
radiosonda, el nuevo sistema terrestre, las radiosondas, la actualización del equipo, el estado
de la actualización del equipo, el sistema de radiosonda GRAW instalado, el programa
GRAWMET, los globos, la puntualidad y los futuros objetivos de los sondeos por radiosonda de
la red CHUAS.
Actualización del Proyecto de demostración de mareas de tormenta (CNH)
Jamie Rhome, del CMRE de Miami, ofreció una actualización del Proyecto de Demostración de
Predicción de Inundaciones Costeras por mareas de tormenta en la AR IV. Presentó un ejemplo
del producto MEOW (Maximum Envelope of Water), que presenta el peor escenario o nivel
máximo que alcanza la inundación costera en la península del Yucatán. Esos productos se han
creado durante muchos años en los Estados Unidos para mostrar el riesgo de inundación
causado por las mareas de tormenta a lo largo de las costas del Golfo y del Atlántico en los
Estados Unidos. Ha habido dos problemas principales para aplicar la creación de esos
proyectos a nivel internacional: a) la falta de información de datos topográficos; b) el elevado
costo de la modelización de olas. Este proyecto pretende explorar distintas formas para
subsanar esos problemas.
El señor Rhome también examinó los orígenes del CIFDP-C en la República Dominicana y su
ampliación al Caribe. Presentó las fases del Proyecto de Demostración en La Española, así
como en una zona de estudio topográfico que realizó la Universidad Internacional de Florida en
la República Dominicana.
El señor Rhome habló del satélite alemán TanDEM-X, cuyos conjuntos de datos eran
innovadores porque disponían de cobertura mundial. También hizo una comparación de los
datos del TanDEM-X con los datos topográficos disponibles anteriores. Dado el buen nivel de
resultados de los datos del TanDEM-X, estos podían ser utilizados en la modelización de la
marea de tormenta en toda la Región.
Señaló que existe un modelo paramétrico de ola que puede utilizarse, el cual reduce
significativamente los ruidos en los resultados de la altura de la ola, pero no es tan costoso en
términos computacionales como el SWAN. El señor Rhome mostró los resultados de la
comparación de los modelos de altura de la ola. También se presentaron varios métodos de
acoplamiento del área de tormenta incluyendo altura de olas y aumento de nivel de ríos.
Se presentó el nuevo material de capacitación y divulgación, y se informó al Comité de que los
módulos del programa COMET existentes se podían consultar en español.
Cambios en los productos del CMRE de Miami para 2017
21
Dan Brown presentó los cambios que, en 2017, se introducirían en los productos de ciclones
tropicales del CMRE de Miami. El CMRE de Miami empezaría a emitir alertas y avisos de marea
de tormenta para las costas atlántica y del Golfo en los Estados Unidos. Los alertas y avisos de
marea de tormenta tenían por objeto poner de relieve las zonas que corrían un riesgo
significativo de inundaciones provocadas por marea de tormenta con riesgo para la vida
humana.
Asimismo, a principios de 2017, el CMRE de Miami tendría la posibilidad de emitir advertencias,
alertas y avisos de perturbaciones que todavía no se habían convertido en ciclones tropicales
pero que representaban una amenaza inminente para las zonas terrestres. Esos sistemas se
denominarían ciclones tropicales potenciales y se numerarían de manera similar a las
depresiones tropicales. Las definiciones de las tormentas tropicales y los avisos y advertencias
de huracanes no cambiarían pero esas advertencias podrán utilizarse para ciclones tropicales
potenciales. Este cambio contó con el firme apoyo de los Miembros y se actualizó el Plan
Operativo para que lo reflejara.
El CMRE de Miami produciría en 2017 nuevos gráficos sobre la hora de llegada. Esos gráficos
proporcionarían a la vez la hora de llegada más probable y razonablemente precisa de vientos
con fuerza de tormenta tropical asociados a un ciclón tropical. Esas horas se definirían
utilizando el mismo conjunto de criterios que son usados para elaborar productos del CMRE
relativos a la probabilidad de la velocidad del viento y darían cuenta de la trayectoria típica, la
intensidad y el nivel de incertidumbre de las predicciones.
Los productos gráficos del CMRE de Miami serían más claros y visuales en 2017 y se dispondría
de una nueva opción para superponer el campo inicial del viento del ciclón tropical sobre el
gráfico de cono. Eso permitiría que los usuarios comprendieran el tamaño inicial del ciclón
tropical y pudieran establecer en un momento dado que las amenazas por ciclón tropical
estuvieran por fuera del cono.
El señor Brown terminó mostrando ejemplos de mensajes mejorados que el CMRE de Miami ha
elaborado para sus productos y ha difundido en las redes sociales del Centro. Recordó a los
miembros que la Semana de Preparación para Huracanes tendría lugar del 7 al 13 de mayo de
2017 y que en los sitios web del Servicio Meteorológico Nacional de los Estados Unidos de
América y del CMRE de Miami.
Competencias y capacitación de los predictores de huracanes en la AR IV
El señor Keithley Meade, de los Servicios Meteorológicos de Antigua y Barbuda, ofreció
información actualizada sobre el desarrollo de las competencias y la capacitación de los
predictores de huracanes en la AR IV.
Confirmó que algunos Miembros habían introducido las competencias en ciclones tropicales en
sus procedimientos estándar operativos locales.
Se encomiaron los esfuerzos de los Estados Unidos, a través del CNH, para organizar el
segundo Taller sobre competencias en ciclones tropicales y se felicitó al Instituto de
Meteorología e Hidrología del Caribe (IMHC) por tratar de incorporar las competencias en
ciclones tropicales en sus programas de formación de predictores.
Se informó al Comité de que era necesario que se los Miembros dieran su opinión sobre la
utilidad de las competencias en ciclones tropicales de que se disponía. Se habían enviado
varias encuestas pero se habían recibido pocas respuestas, en particular de los Miembros
hispanohablantes.
Se enviaría una nueva encuesta en línea (también en español) para recabar opiniones e
informar al Comité en su siguiente reunión.
22
Debate sobre el Proyecto de demostración de las predicciones de fenómenos
meteorológicos extremos en el Caribe
El señor Tyrone Sutherland (Territorios Británicos del Caribe) recordó que en la trigésima
octava reunión del Comité de Huracanes (San Juan, Puerto Rico, abril de 2016) se debatió el
concepto de desarrollar un Proyecto de demostración de las predicciones de fenómenos
meteorológicos extremos para la zona sur de la AR IV.
En junio de 2016, con ocasión de la celebración de la 68ª reunión del Consejo Ejecutivo de la
OMM, el Grupo de gestión de la AR IV debatió la propuesta de Proyecto, teniendo en cuenta las
recomendaciones formuladas por el Comité de Huracanes en su trigésima octava reunión. El
Grupo de gestión estuvo de acuerdo con las recomendaciones formuladas por el Grupo de
expertos del Proyecto y por el Comité de Huracanes y decidió lo siguiente:
a) El Proyecto de demostración de las predicciones de fenómenos meteorológicos
extremos de la AR IV abarcará desde las islas de Trinidad al sur hasta Puerto Rico al norte, con
arreglos especiales para Haití;
b) el Centro de Météo-France en Martinica actuará como Servicio Regional de Apoyo a las
Predicciones para el Proyecto;
c) el Instituto de Meteorología e Hidrología del Caribe (IMHC) facilitará información y
apoyo técnico al Proyecto de demostración de las predicciones de fenómenos meteorológicos
extremos;
d) el Grupo de expertos del Proyecto de demostración de las predicciones de fenómenos
meteorológicos extremos de la AR IV estará conformado de la manera siguiente:
i) Tyrone Sutherland (Territorios Británicos del Caribe);
ii) Albert Martis (Curasao);
iii) Keithley Meade (Antigua y Barbuda);
iv) Jean-Noel Degrace (Martinica [Francia]);
v) Lixion Avila (CMRE de Miami);
vi) Veronique Bouchet (Canadá); y
vii) Kathy-Ann Caesar (Jefa de la Unidad de Formación de Predictores, CIMH).
e) el presidente de la AR IV presentará una petición formal al Secretario General de la
OMM para que establezca el Proyecto en la subregión acordad tan pronto como sea posible;
f) el Grupo de expertos elaborará, en colaboración con la Secretaría de la OMM, el
mandato del Servicio Regional de Apoyo a las Predicciones, teniendo en cuenta las
recomendaciones para su interacción con el CMRE de Miami y apoyo al mismo;
g) el Grupo de gestión decidirá cuándo será el mejor momento para que la Secretaría de
la OMM y el Grupo de expertos elaboren el mandato mencionado.
Poco después de la reunión del Consejo Ejecutivo, el señor Juan Carlos Fallas, presidente de la
AR IV, pidió oficialmente al Secretario General de la OMM que estableciera el Proyecto en la
subregión acordada tan pronto como fuera posible.
En virtud del acuerdo del Secretario General se organizó una región para debatir la aplicación
del Proyecto de demostración de las predicciones de fenómenos meteorológicos extremos en el
Caribe entre el Grupo de expertos del Proyecto de la AR IV y el funcionario de la OMM
encargado de las actividades del Proyecto. Esa reunión se celebró del 13 al 15 de diciembre en
las instalaciones de Météo-France en Fort-de-France (Martinica). Los principales temas de
debate fueron la coordinación entre los países y organismos participantes en el contexto del
Proyecto. A dicho efecto,
• se hizo firme hincapié en que la coordinación en dos sentidos entre el Servicio
Regional de Apoyo a las Predicciones de Martinica, el CMRE de Miami y los centros
meteorológicos nacionales es muy importante y debe clarificarse de antemano;
23
• la comunicación con los organismos de gestión de desastres (capacitación de los
Servicios Meteorológicos para el Público) también es fundamental,
• se debatieron en profundidad los resultados de varios modelos globales, como el del
Centro europeo de predicción meteorológica a medio plazo, para el desarrollo de nuevos
productos para el Proyecto y sobre el modo para acceder a los datos a partir de redes de
observación de la subregión.
El Grupo de expertos estuvo de acuerdo en actuar como Equipo regional de gestión de
subproyectos y se encargaría del desarrollo del Plan de aplicación. Se decidió que la
composición del Grupo podría aumentar con la participación de expertos locales cuando fuera
necesario.
A fin de aprovechar el impulso obtenido, se decidió celebrar una reunión del Grupo de expertos
sobre el Proyecto en la AR IV del 23 al 26 de mayo en el CMRE de Miami para elaborar el Plan
de aplicación, que incluía la mejora de la coordinación y nuevos productos que transmitían el
potencial de lluvia. La OMM garantizó la disponibilidad de fondos para la reunión y destacó la
necesidad de que la AR IV definiera al coordinador regional de los Servicios Meteorológicos
para el Público y a la entidad regional que asumiría la responsabilidad cuando el proyecto
pasara a la fase operativa.
Se decidió invitar a otros miembros del personal de la Región y el CMRE para que participaran
en los debates de la reunión de mayo, por ejemplo de Guadalupe, Puerto Rico, Haití, San
Vicente, la División de Análisis y Predicción Tropical del CNH, los Centros Nacionales de
Predicción del Medio Ambiente y posiblemente algunos otros. En esa reunión se tendrían en
cuenta también las decisiones relacionadas con el Proyecto formuladas en la reunión de la
decimoséptima reunión de la AR IV de marzo de 2017.
Actividades conjuntas de la UIT y la OMM
Miguel Alcaine, en nombre del Secretario General de la UIT, el señor Houlin Zhao realizó la
presentación "Actividades conjuntas de la UIT y la OMM".
Uno de los más importantes puntos que el señor Alcaine comentó fue el trabajo conjunto que
se realiza en ITU-R CE 71 dentro de grupo de trabajo 7 C y el grupo directivo en la
coordinación de frecuencia de Radio (SG-RFC) de la Comisión de la OMM para sistemas base
(CBS), los cuales han colaborado en el manual de uso del espectro radioeléctrico para la
meteorología: el tiempo, agua y monitoreo climático y predicción. Para 2017 está prevista una
nueva actualización y publicación del manual. En la misma línea, está previsto el segundo
seminario UIT/OMM sobre el tema que tendrá lugar los días 23 y 24 de octubre de 2017.
Otro punto importante que destacó fue que la UIT también ha estado trabajando junto con la
OMM y la UNESCO/IOC en la fuerza de tarea conjunta de la OMM/UIT/UNESCO IOC2 desde
2011. El sector de la UIT-T participa en esta iniciativa que busca medios y maneras de
promover el uso de monitoreo científico habilitado de Sensor y Cables de telecomunicaciones
confiable (SMART). Los Cables SMART se pueden utilizar para monitoreo de clima y atención
de desastres.
Además, el sector de la UIT-D lleva a cabo una serie de actividades en telecomunicaciones de
emergencia. El último informe de la CE-2 para el período 2010-2014, "22-1/2 utilización de las
telecomunicaciones/TIC para la preparación, mitigación y respuesta de la pregunta"3 puede ser
1 La página web de la Comisión de Estudio 7 es http://www.itu.int/en/ITU-R/study-groups/rsg7/rwp7c/Pages/default.aspx
2 La página web de la Fuerza de Tarea es http://www.itu.int/en/ITU-T/climatechange/task-force-sc/Pages/default.aspx 3 La dirección Internet del reporte es https://www.itu.int/dms_pub/itu-d/opb/stg/D-STG-SG02.22.1-2014-PDF-E.pdf
24
útil al considerar temas como la preparación, la continuidad del negocio y la resiliencia, entre
otros conceptos claves.
Para concluir, el señor Alcaine destacó que las necesidades del espectro y de coordinación,
incluyendo servicios de la ciencia, deben presentarse en cada Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones y que la experiencia y los estudios demuestran que las inversiones en
prevención/preparación son muy buenas inversiones (USD 1 en prevención da USD 7 a 14 USD
de ahorro en la respuesta).
10. CONFERENCIAS CIENTÍFICAS
Community Collaborative Rain, Hail & Snow Network: Increasing Rainfall
Observations in the Region
Henry Reges, CoCoRaHS/Colorado State University (Estados Unidos), pronunció una
conferencia científica sobre la posibilidad de aumentar las observaciones de las precipitaciones
en las regiones tropicales con el fin de ayudar a complementar las lagunas de observación en
muchos países a un costo muy económico en comparación con las costosas estaciones
automatizadas que exigen un mantenimiento constante. Se mostraron varios gráficos y
diapositivas para documentar la presentación.
Predicción cuantitativa de la precipitación en el Centro de Predicciones
Meteorológicas
James Nelson, del Centro de Predicciones Meteorológicas, expuso los problemas que plantea la
predicción cuantitativa de la precipitación por tratarse de una predicción excepcional entre las
variables de predicción. La precipitación es discontinua y puede considerarse como un “evento”
con un principio y un fin. Las predicciones de los modelos difieren enormemente, incluso
cuando concuerdan en el patrón a gran escala (por consiguiente, las predicciones exigen un
ajuste manual considerable). El orador habló de la capacidad del Centro de Predicciones
Meteorológicas a través de herramientas como PRISM, ensamble probabilístico y predicción
cuantitativa de la precipitación de alta resolución por reducción de escala. Se mostraron varias
diapositivas y gráficos para documentar la presentación.
Tsunamis y otras amenazas costeras en el Caribe y regiones adyacentes
A. Martis, en nombre de la presidenta del Grupo Intergubernamental de Coordinación, Christa
Von Hillebrandt, hizo una presentación sobre los tsunamis y otras amenazas costeras en el
Caribe y regiones adyacentes. Los principales puntos abordados fueron los cientos de miles de
vidas y miles de millones de dólares susceptibles de riesgo de tsunami en el Caribe y regiones
adyacentes; el hecho de que la poca frecuencia de tsunami no ha desalentado al Grupo y la
continuidad del desarrollo del mejor sistema de alerta frente a tsunami para la protección de
las personas y las economías.
Mediciones meteorológicas tropicales en condiciones extremas
Campbell Scientific, grupo internacional de empresas, realizó una presentación sobre
mediciones meteorológicas tropicales en condiciones extremas, en la que se abordaron los
siguientes temas: lluvias intensas y pluviómetros, vientos extremos y sensores de viento,
opciones de comunicación, redes de cuencas hidrológicas, red de estaciones de mesoescala y
mantenimiento. Se mostraron varias diapositivas y gráficos para documentar la presentación.
25
Satélite GOES-16
El Servicio Nacional de Satélites, Datos e Información sobre el Medio Ambiente (NESDIS) de la
NOAA realizó una presentación pregrabada para los participantes de la 39ª reunión del Comité
de Huracanes sobre el satélite GOES-16 recientemente lanzado. En la presentación se pusieron
de relieve los productos y las aplicaciones del GOES-16 que pronto estarán disponibles y que
revisten importancia para los huracanes y otros fenómenos meteorológicos tropicales y el
modo de acceder a ellos. Las preguntas sobre el GOES-16 y esta presentación pueden enviarse
directamente a la señora Andrea Schumacher ([email protected]) y/o al señor
Mike Folmer ([email protected]). Los participantes acordaron que esta presentación se
podría consultar en línea.
11. FECHA Y LUGAR DE LA CUADRAGÉSIMA REUNIÓN
Se informó al Comité de Huracanes de la AR IV de que Francia consideraría la
posibilidad de acoger su cuadragésima reunión del Comité de Huracanes en el Hotel La
Batelière (Martinica) del 9 al 13 de abril de 2018.
12. CLAUSURA DE LA REUNIÓN
El doctor Wenjian Zhang, Subsecretario General de la OMM, asistió a la clausura de la
reunión y expresó el agradecimiento de la OMM al Comité por su labor eficaz y los exitosos y
fructíferos resultados de la reunión. Expresó su agradecimiento, una vez más, al Gobierno de
Costa Rica, en particular al Instituto Meteorológico Nacional por haber acogido la reunión en
San José y dio las gracias a los observadores de otros Miembros de la OMM y organizaciones
internacionales por su asociación y cooperación con la OMM y los países de la Región en la
lucha frente a los desastres causados por huracanes.
El informe de la 39ª reunión del Comité fue adoptado por el Comité y aprobado por el
Presidente de la Asociación Regional IV. La reunión se clausuró a las 12.00 horas del día 26 de
marzo de 2017.
______________
26
LISTA DE APÉNDICES
Apéndice I Lista de participantes
Apéndice II Orden del día
Apéndice III CMRE Miami – Resumen de la temporada de huracanes de 2016 en el
Atlántico Norte y en el este del Pacífico Norte
Apéndice IV Informes sobre la temporada de huracanes de 2016 (presentados por los
Miembros del Comité de Huracanes de la AR IV)
Apéndice V Edición de 2017 del Plan Operativo sobre Huracanes para América del
Norte, América Central y el Caribe 2017
Apéndice VI Plan técnico del Comité de Huracanes de la AR IV y su programa de
ejecución
Apéndice VII Lista de proyectos del Programa de Cooperación Voluntaria relacionados
con los Miembros de la OMM de la AR III y la AR IV para los años 2011 a
2016
Apéndice I
27
LISTA DE PARTICIPANTES
1. MIEMBROS
PAÍS PARTICIPANTE
ANTIGUA Y BARBUDA
Sr. Keithley MEADE
Tel.: + 268 462 3229
Fax: + 268 462 4606
Correo electrónico: [email protected]
BAHAMAS
Sr. Trevor BASDEN
Tel.: + 1.242.702.5250/51
Fax: + 1.242.356.3739
Correo electrónico: [email protected]
BARBADOS
Sra. Sonia NURSE
Tel.: + 1.246.428.0910
Fax: + 1.246.428.1676
Correo electrónico: [email protected]
BELICE
Sra. Catherine CUMBERBATCH
Tel.: + 501.225.2012
Fax: + 501.225.2101
Correo electrónico: [email protected]
Apéndice I
28
TERRITORIOS
BRITÁNICOS DEL CARIBE
Sr. Tyrone SUTHERLAND
Tel.: + 1.868.622.4711
Fax: + 1.868.622.0277
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Glendell DE SOUZA
Correo electrónico: [email protected]
Sr. John TIBBETTS
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Alan EBANKS
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Hubert WHYTE
Correo electrónico: [email protected]
CANADÁ
Sr. John PARKER
Tel.: + 1.902.426.3836
Fax: + 1.902.426.0259
Correo electrónico: [email protected]
COLOMBIA
Sr. Christian Felipe EUSCATEGUI COLLAZOS
Tel.: + 313.347. 0297
Fax: + 313. 352. 7160/1337
Correo electrónico: [email protected]
COSTA RICA
Sr. Juan Carlos FALLAS SOJO
Tel.: + 506.2222.5616, x 108
Fax: + 506.2223.1837
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Werner STOLZ
Correo electrónico: [email protected]
Apéndice I
29
CUBA
Sr. José M. RUBIERA TORRES
Tel.: + 537.867.0708
Fax: -
Correo electrónico: [email protected]
CURAZAO Y SAN MARTÍN
Sr. Albert A.E. MARTIS
Tel.: + 1.599. 9839 3346
Fax: + 599 98 68 3999
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Joseph ISAAC
Correo electrónico: [email protected]
DOMINICA
Sr. Marshall ALEXANDER
Tel.: + 1.767.449.1990
Fax: + 1.767.449.2020
Correo electrónico: [email protected];
REPÚBLICA
DOMINICANA
Sr. Andres CAMPUSANO LASOSE
Tel.: + 1.809.788.1122
Fax: + 1.809.597.9842
Correo electrónico: [email protected]
EL SALVADOR
Sr. Luis Alberto GARCÍA GUIROLA
Tel.: + 503.2132.9647
Fax: + 503.2132.9420
Correo electrónico: [email protected]
Apéndice I
30
FRANCIA
Sr. Thierry DUPONT
Tel.: + 596.596572381
Fax: -
Correo electrónico: [email protected]
Sra. Claudine BOURHIS
Tel.: + 596.596572329
Fax: -
Correo electrónico: [email protected]
GUATEMALA
Sr. Cesar GEORGE
Tel.: +502 2260 6303
Fax: +502 2260.6303
Correo electrónico: [email protected]
HAITÍ
Sr. Marcelin ESTERLIN
Tel.: + 509 2813 1798
Fax: -
Correo electrónico: [email protected]
HONDURAS
Sr. Francisco ARGENAL
Tel.: + 504.2233.1114
Fax: + -
Correo electrónico: [email protected]
JAMAICA
Sr. Evan THOMSON
Tel.: + 1.876.929 3695
Fax: + 1.876.960.8989
Correo electrónico: [email protected]
MÉXICO
Sr. Ricardo PRIETO
Tel.: +52 55.2636.4657
Fax: +52.55. 2636.4600
Correo electrónico: [email protected]
NICARAGUA
Sr. Marcio Benito BACA SALAZAR
Correo electrónico: [email protected]
Apéndice I
31
PANAMÁ
Sr. Edilberto Bolivar ESQUIVEL MARCONI
Tel.: + 507.501 3849
Fax: -
Correo electrónico: [email protected]
Sra. Alcely LAU MELO
Correo electrónico: [email protected]
SANTA LUCÍA
Sr. Andre JOYEUX
Tel.: + 1.758.450.1210
Fax: + 1.758.453.2769
Correo electrónico: [email protected]
TRINIDAD Y TABAGO
Sr. Marlon NOEL
Tel.: + 1.868.669.5465
Fax: + 1.868.669.4009
Correo electrónico: [email protected]
REINO UNIDO
(BERMUDA)
Sra. Kimberley ZUILL
Correo electrónico: [email protected]
Apéndice I
32
ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA
Sr. Richard D. KNABB
Tel.: + 1.305.229.4409
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Lixion A. AVILA
Tel.: + 1.305.229.4410
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Daniel P. BROWN
Tel.: + 1.305.229.4441
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Jamie RHOME
Tel.: + 1.305.229.4444
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Hiram ESCABI JR.
Tel.: + 1.301.427.9195
Correo electrónico: [email protected]
Sr. James PERONTO
Correo electrónico: [email protected]
Sr. James NELSON
Correo electrónico: [email protected]
VENEZUELA
Sr. Argenis RAMIREZ LEON
Tel.: +58.212.535.3082
Fax: +58.212.535.3000
Correo electrónico: [email protected]
Apéndice I
33
2. MIEMBRO DE OFICIO
Asesor hidrológico de la AR
IV
Sr. Eduardo PLANOS-GUTIÉRREZ
Tel.: + 537.868.6672
Fax: + 537.866.8010
Correo electrónico: [email protected]
3. OBSERVADORES
Organización Meteorológica
del Caribe
Sr. Tyrone SUTHERLAND
Tel.: + 1.868.622.4711
Fax: + 1.868.622.0277
Correo electrónico: [email protected]
COI DE LA UNESCO
Sra. Christa G. VON HILLEBRANDT-ANDRADE
Tel.: +787-249-8307
Fax: No: +787-265-1684
Correo electrónico: [email protected]
Instituto de Meteorología e
Hidrología del Caribe (IMHC)
Sra. Kathy Ann CAESAR
Correo electrónico: [email protected]
ESPAÑA
Sr. Jesus Manuel MONTERO GARRIDO
Correo electrónico: [email protected]
Federación Internacional
de Sociedades de la Cruz
Roja y de la Media Luna
Roja (FICR)
Sr. Glauco Ulises QUESADA REMIREZ
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Walter COTTE
Correo electrónico: [email protected]
OACI
Sr. Luis Raul SÁNCHEZ
Correo electrónico: [email protected]
Banco Interamericano de
Desarrollo
Sr. Tsuneki HORI
Correo electrónico: [email protected]
Apéndice I
34
UIT
Sr. Miguel ALCAINE
Correo electrónico: [email protected]
Banco Mundial
Sr. Armando GUZMAN
Correo electrónico: [email protected]
Portugal
Sr. Diamantino HENRIQUES
Correo electrónico: [email protected]
4. SECRETARÍA DE LA OMM
Sr. Petteri TAALAS
Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial
(OMM)
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Wenjian ZHANG
Subsecretario General de la Organización Meteorológica
Mundial (OMM)
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Xu TANG
Director de la División del Programa de Ciclones Tropicales
Departamento de servicios meteorológicos y de reducción de
riesgos de desastre de la Organización Meteorológica
Mundial (OMM)
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Taoyong PENG
Jefe de la División del Programa de Ciclones Tropicales
Departamento de servicios meteorológicos y de reducción de
riesgos de desastre de la Organización Meteorológica
Mundial (OMM)
Tel.: + 41.22.730.8145
Fax: + 41.22.730.8021
Correo electrónico: [email protected]
Apéndice I
35
Sr. Oscar ARANGO BOTERO
Representante de la OMM para América del Norte, América
Central y el Caribe
Departamento de desarrollo y de actividades regionales
(DRA)
Tel.: + 506.2258.2370
Fax: + 506.2256.8240
Correo electrónico: [email protected]
Sr. Federico GÓMEZ-
DELGADO
Oficial de la OMM para América del Norte, América Central y
el Caribe
Departamento de desarrollo y de actividades regionales
(DRA)
Tel.: + 506.2258.2370
Fax: + 506.2256.8240
Correo electrónico: [email protected]
Sra. Gemma CAPELLAS
ESPUNY
Traductora/Editora (español) de la OMM
Departamento de Servicios Lingüísticos, Conferencias y
Publicaciones de la Organización Meteorológica Mundial
(OMM)
Tel.: + 41.22.730.8020
Correo electrónico: [email protected]
Apéndice II
36
ORDEN DEL DÍA
1. ORGANIZACIÓN DE LA REUNIÓN
1.1 Apertura de la reunión
1.2 Aprobación del orden del día
1.3 Organización de los trabajos de la reunión
2. INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ
3. EXAMEN DE LA TEMPORADA DE HURACANES ANTERIOR
3.1 Resumen de la temporada anterior
3.2 Informes sobre los huracanes, las tormentas tropicales, las perturbaciones
tropicales y las inundaciones asociadas con esos fenómenos durante 2016
4. COORDINACIÓN EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE CICLONES TROPICALES DE LA
OMM
4.1 COORDINACIÓN DE LOS ASPECTOS OPERATIVOS DEL SISTEMA DE AVISO DE
HURACANES Y CUESTIONES CONEXAS
5. EXAMEN DEL PLAN OPERATIVO SOBRE HURACANES DE LA ASOCIACIÓN REGIONAL
IV
6. EXAMEN DEL PLAN TÉCNICO DEL COMITÉ Y DE SU PROGRAMA DE EJECUCIÓN
PARA 2016 Y MÁS ADELANTE
7. ASISTENCIA NECESARIA PARA LA EJECUCIÓN DEL PLAN TÉCNICO DEL COMITÉ Y
EL PERFECCIONAMIENTO DEL PLAN OPERATIVO
8. OTROS ASUNTOS
9. CONFERENCIAS Y DEBATES CIENTÍFICOS
10. FECHA Y LUGAR DE LA CUADRAGÉSIMA REUNIÓN
11. CLAUSURA DE LA REUNIÓN
_________________
Apéndice III
37
CMRE Miami – Resumen de la temporada de huracanes de 2016 en el Atlántico Norte y
en el este del Pacífico Norte
El informe detallado de la temporada de huracanes de 2016, proporcionado por el CMRE, se
puede consultar en el siguiente sitio web:
https://www.wmo.int/pages/prog/www/tcp/reports.html
Apéndice IV
38
Informes sobre la temporada de huracanes de 2016 (presentados por los Miembros del
Comité de Huracanes de la AR IV)
Los informes presentados por los miembros en la reunión del Comité se pueden consultar en el
siguiente sitio web: https://www.wmo.int/pages/prog/www/tcp/reports.html
Apéndice V
39
Edición de 2017 del Plan Operativo sobre Huracanes para América del Norte, América
Central y el Caribe
La edición de 2017 del Plan Operativo sobre Huracanes para América del Norte, América
Central y el Caribe se puede consultar en el siguiente sitio web:
https://www.wmo.int/pages/prog/www/tcp/reports.html
Apéndice VI
40
Plan técnico del Comité de Huracanes de la AR IV y su programa de ejecución
El Plan técnico del Comité de Huracanes de la AR IV y su programa de ejecución se pueden
consultar en el siguiente sitio web: https://www.wmo.int/pages/prog/www/tcp/reports.html
Apéndice VII
41
LISTA DE PROYECTOS DEL PROGRAMA DE COOPERACIÓN VOLUNTARIA
RELACIONADOS CON LOS MIEMBROS DE LA OMM DE LA ASOCIACIÓN REGIONAL
III Y LA ASOCIACIÓN REGIONAL IV PARA LOS AÑOS 2011 A 2016
País Título/tema central Apoyo Año de
solicitud
Finalizado
en
Jamaica Rescate de datos
climatológicos a partir de
microfichas
Aplicación del
MMSC a escala
regional y
nacional
2014
Guatemala Formación en interpretación de
imágenes de radar
Cuba y PCV (F) 2015 2016
Trinidad y
Tabago
Plan estratégico para los
Servicios Meteorológicos del
Ministerio de Medioambiente y
Recursos Hídricos
PCV (F) 2015 2015
Dominica Asistencia en caso de
emergencia – Equipos para el
aeropuerto principal
USAID 2015 2016
Belice Actualización de la plataforma
de adquisición/visualización de
datos METLAB
PCV (F) 2013 2014
Colombia Establecimiento de un sistema
de gestión de la calidad para la
prestación de servicios
meteorológicos a la aviación:
diagnóstico y recomendaciones
para su mejora y
fortalecimiento
PCV (F) 2011 2011
Costa Rica Financiación de los gastos de
viaje y las dietas de los
participantes en la Conferencia
sobre lectura directa mediante
satélite de 2011: acceso en
tiempo real a aplicaciones en
tiempo real
PCV (F) 2011 2011
Guyana Asistencia de expertos para
elaborar el plan estratégico a
largo plazo para el Servicio
Hidrometeorológico de Guyana
PCV (F) 2013 2014
Guyana Expertos del Centro Regional
de Formación de Brasilia o
Argentina para establecer la
nueva red de
telecomunicaciones de la red
privada virtual de la Asociación
Regional III
PCV (F) 2013 Ongoing
Cuba Actualización de 4 estaciones
meteorológicas del Sistema
Mundial de Observación del
Clima del INSMET. Sustitución
de instrumentos
meteorológicos tras muchos
años de funcionamiento y
reanudación de la medición de
parámetros clave. Las
PCV (F) 2008 2010
Apéndice VIII
42
País Título/tema central Apoyo Año de
solicitud
Finalizado
en
estaciones meteorológicas son
Cabo San Antonio (78310),
Casablanca (78325),
Camagüey (78355) y Maisi
(78369).
Haití Servicios de expertos para la
adquisición e instalación de
infraestructura y repuestos
para el sistema de observación
meteorológica e hidrológica
PCV (F) 2012 2012
Paraguay Servicios de expertos –
Fortalecimiento de los
Servicios Hidrológicos
Nacionales de Paraguay
PCV (F) 2013 2014
Ayuda bilateral
País Título/tema central Apoyo Año de
solicitud
Finalizado
en
Argentina,
Colombia, Costa
Rica, Cuba,
República
Dominicana,
Ecuador,
Honduras,
Panamá,
Paraguay, Perú,
Uruguay
Suministro de 53 barómetros
de mercurio
Alemania 2011 2013
Dominica Un centro de medios de
comunicación audiovisuales
para la difusión de información
meteorológica entre los
usuarios y el público en
general
Reino Unido y
PCV (F)
2010 2014
Santa Lucía Mejora de la red de estaciones
meteorológicas automáticas
Reino Unido y
PCV (F)
2009 2011
_____________
