Boletín informativodel Servicio de Medio Ambiente, Aguas y Montes

de la Diputación Provincial de Burgos

Las entidades locales, garantíade desarrollo en Castilla y León

as entidades locales somos el tercer eslabón en la estructura territorial del Estado, somos los elementos vertebradores del territorio y desde luego, el ámbito más próximo al ciudadano, lo que nos convierte en los

primeros garantes de la correcta atención al ciudadano. Es por ello que debe-mos seguir apostando por mejorar nuestros servicios y explotar las riquezasculturales de nuestros municipios. Riquezas que no sólo contribuyen a crearempleo y mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos sino a potenciar eldesarrollo rural.

El objetivo de las políticas de desarrollo rural es “hacer de las zonas ru-rales un lugar más atractivo en donde vivir y trabajar”. Creando un escenariodonde una población diversa y de todas las edades pueda encontrar una vidamejor. Invirtiendo el proceso de envejecimiento y despoblación de las mis-mas, dotándolas de medios para que generen su propio desarrollo, y puedanadaptarse a las nuevas circunstancias económicas. El mundo rural en Castillay León representa el 94,39% de los municipios de nuestra Comunidad, ungran porcentaje (92%) de los municipios rurales tiene menos de 500 habitan-tes, siendo su población la más envejecida.

Agricultura, ganadería, cooperativismo, gastronomía y turismo rural soncomponentes que garantizan la recuperación económica necesaria para estatierra. Una tierra con características diferentes al resto de municipios de Es-paña. Se debe tener en cuenta la especificidad de la estructura territorial deCastilla y León, caracterizada por su amplio territorio y su singular fragmenta-ción y atomización municipal, contamos con 9 Diputaciones Provinciales y2.248 municipios (la cuarta parte de todos los de España, el 76% de ellos conmenos de 500 habitantes), 2.230 entidades locales menores, 240 mancomu-nidades de municipios y una Comarca.

Desde la Federación Regional de Municipios y Provincias seguiremos, portanto, defendiendo los intereses de nuestros asociados y apostando por me-jorar la calidad de vida de sus ciudadanos.

sum

ario

N.º 9primer semestre

2013

Miguel Ángel García NietoPresidente de la Federación Regional de Municipios

y Provincias de Castilla y León

Los más jóvenes,protagonistas del Día delMedio Ambiente

Cursos de manipulador deagua de consumo

Convenio con la Fundacióndel Patrimonio Natural deCastilla y León

Administración pública yempresa, unidas en el DíaInternacional del Árbol

Prevención, mejor queextinción

El reto de la depuración enpequeñas poblaciones

El Valle de Caderechas

ochocomarcas

L

Desde que en el año 1972 laAsamblea General de la ONUestableciera el 5 de junio como

Día Mundial del Medio Ambiente, sepretende utilizar esta fecha señaladapara aumentar la sensibilización ciuda-dana en torno a los temas ambientales.Por ello, en el marco del Convenio deColaboración vigente entre la Diputación Provincial de Bur-gos y Caja de Burgos para el desarrollo de programas deeducación y voluntariado ambiental, ambas instituciones qui-sieron aprovechar tan señalada fecha para hacer de los es-colares de la provincia sus protagonistas, para incidir en laimportancia de los programas específicos de educación am-biental que se están desarrollando en los centros educati-vos de los municipios más pequeños de la provincia y paraclausurar de manera oficial el curso 2012-2013 con la par-ticipación activa de los alumnos del Colegio “Pons Sorolla”de Lerma.

Los Programas de Educación Ambiental se han venidodesarrollando en todos los centros educativos de los muni-cipios menores de 20.000 habitantes que así lo solicitaron,y han consistido en una serie de actividades con los alumnosen el entorno ambiental de estos centros (salidas de campo,talleres de observación, etc.) así como en las propias aulas,facilitando igualmente a los profesores de los centros la in-

formación necesaria para integrar estosconceptos en las asignaturas curricula-res. Las actividades se han dividido entres subprogramas dirigidos a los dife-rentes ciclos educativos (programa“Vive y siente las estaciones” para Edu-cación Infantil, programa “Tu pueblotiene mucha vida” para Educación Pri-

maria y programa “¿Conoces tu pueblo?” para Educación Se-cundaria).

El Diputado Provincial de Medio Ambiente, Ramiro Ibá-ñez, y la Directora de la Obra Social de Caja de Burgos, RosaPérez, clausuraron en Lerma el curso 2012-2013, en el quehan participado cerca de 1.300 alumnos de los treinta cen-tros educativos de las localidades de Espinosa de los Mon-teros, Tardajos, Medina de Pomar, Quintanadueñas, Roa deDuero, Briviesca, Lerma, Villalmanzo, Tordómar, Quintani-lla del Agua, Villahoz, Frías, Melgar del Fernamental, Belo-rado, Villagonzalo Pedernales, Villadiego, Huerta de Rey,Hontoria del Pinar, Arauzo de Miel, Quintanarraya, Castro-jeriz, Covarrubias, Soncillo, Pedrosa de Valdeporres, Salasde los Infantes y Santibáñez Zarzaguda.

Tanto la Diputación Provincial, a través de su Serviciode Medio Ambiente, Aguas y Montes, como Caja de Bur-gos a través de su Aula de Medio Ambiente, confían en quela organización de estas actividades contribuya a aumentar

la sensibilización me-dioambiental en los mu-nicipios de la provincia ya fomentar comporta-mientos ambientalmentesostenibles entre los másjóvenes que luego seantransmitidos al resto deciudadanos de nuestromedio rural. Por ello, sepretende dar continuidada los diferentes progra-mas durante el próximocurso escolar.

2

ochocomarcas

Servicio de Medio Ambiente, Aguas y Montes

Los más jóvenes, protagonistas del Día Mundialdel Medio AmbienteEl pasado 5 de junio, los representantes de la Diputación Provincial y de Caja deBurgos conocieron de primera mano las actividades de educación ambientaldesarrolladas en la provincia por ambas entidades

Los representantes de Diputación y Caja de Burgos, en la clausura del cursode programas de educación ambiental (Fuente: Diario de Burgos)

En los programas deeducación ambiental hanparticipado cerca de 1.300

alumnos de todala provincia duranteel curso 2012-2013

3

ochocomarcas

Servicio de Medio Ambiente, Aguas y Montes

La provincia de Burgos cuenta con nuevosmanipuladores de agua de consumoLos cursos organizados en diferentes localidades han permitido mejorar la formacióndel personal municipal encargado de la manipulación del agua

Desde la puesta en marcha en el año 2010 del Plande Apoyo a Municipios para el Autocontrol y Ges-tión del Agua de Consumo Humano, se han des-

arrollado diferentes iniciativas que están mejorando elcontrol sanitario del agua de consumo de nuestros muni-cipios. El objetivo de estas iniciativas es facilitar a nuestrosayuntamientos el cumplimiento de la normativa vigente enmateria de control sanitario del agua, y en particular el Pro-grama de Vigilancia Sanitaria del Agua de Consumo de laJunta de Castilla y León. Durante los años 2009 y 2010,cerca de trescientos representantes municipales (alcaldes,concejales y empleados municipales encargados del auto-control del agua) recibieron el curso de formación de ma-nipulador de aguas de consumo humano en las diferentessesiones que se impartieron por toda la provincia. No obs-tante, ante los cambios sufridos en las corporaciones mu-nicipales y la demanda de nuevos cursos por parte denumerosos ayuntamientos, desde el Servicio de MedioAmbiente, Aguas y Montes se han organizado seis nuevoscursos durante los pasados meses de mayo y junio.

Los cursos, que han sido financiados en su totalidadpor la Diputación Provincial, han contado con la partici-pación de representantes de cercade cien municipios. Para capacitara los alcaldes, concejales o perso-nal municipal en las actividades decontrol y tratamiento del agua, enlas sesiones formativas se ha facili-tado información relacionada conla importancia de la calidad delagua, la legislación aplicable, lostipos de contaminantes y riesgospara la salud, los tipos de trata-mientos y métodos de desinfeccióny los requerimientos que se esta-blecen en las determinaciones ana-líticas y otras operaciones decontrol del agua a nivel municipal.El título de manipulador de aguasde consumo obtenido por los másde cien asistentes que han supe-

rado el curso, les habilita para las operaciones de auto-control de competencia municipal.

Esta labor de formación al personal municipal se uneal resto de iniciativas del Plan de Apoyo a Municipios diri-gidas a mejorar el control sanitario del agua de consumo,como la financiación de equipos de tratamiento, la realiza-ción de los análisis de autocontrol exigidos por parte deun laboratorio acreditado y la realización de los Protocolosde Autocontrol y Gestión del abastecimiento.

CURSOS CELEBRADOS EN LAPROVINCIA DE BURGOS

Localidad Fecha

Milagros 3 de mayo

Melgar de Fernamental 10 de mayo

Medina de Pomar 17 de mayo

Salas de los Infantes 24 de mayo

Briviesca 31 de mayo

Burgos 14 de junio

4 Servicio de Medio Ambiente, Aguas y Montes

ochocomarcas

Recursos didácticos y recursos naturales, unidos enun Convenio con la Fundación del PatrimonioNatural de Castilla y LeónLa Diputación Provincial y la Fundación van a firmar un convenio para fomentar lavisita de los escolares de la provincia a los centros de interpretación

El interés de las instituciones públicas en responder alos nuevos retos ambientales, sociales y educativos enel actual marco económico, la creciente demanda so-

cial de información ambiental y la necesidad de estimular laparticipación activa de los ciudadanos en la conservación ymejora ambiental de nuestro territorio, son algunas de lasrazones que han movido a la Diputación Provincial de Bur-gos y a la Fundación del Patrimonio Natural de Castilla y Leóna promover un convenio de colaboración para dar a cono-cer a los escolares de la provincia nuestra riqueza natural yambiental desde un punto de vista didáctico. Para ello, sepretende fomentar la visita de grupos escolares al complejode Propuestas Ambientales Educativas (PRAE) que la Juntade Castilla y León posee en Valladolid, así como a las dife-rentes Casas del Parque de los espacios naturales protegidosde la provincia de Burgos (Monte Santiago, Ojo Guareña, La-gunas de Neila y Montes Obarenes). Estas actividades sonlas que se desarrollarán el curso que viene dentro del de-nominado “Programa V(E)2N”, que la Fundación del Patri-monio Natural de Castilla y León dirige al público escolar.

El Convenio será próximamente suscrito por el Presi-dente de la Diputación Provincial, César Rico, y por el Con-

sejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castillay León, Antonio Silván, lo que supone un importante res-paldo de ambas instituciones a las actividades dirigidas a dara conocer entre la población los recursos ambientales y di-dácticos con los que cuentan para difundir las buenas prác-ticas ambientales, las nuevas técnicas de protección ymejora ambiental y los valores culturales y naturales de nues-tros espacios protegidos. Esta iniciativa desarrollada e im-pulsada por las administraciones regional y provincial va afacilitar a los centros escolares del medio rural de la provin-cia de Burgos que sus alumnos realicen en estas instalacio-nes visitas guiadas y actividades con monitores ambientalesen las que se conjugue el conocimiento específico de los es-pacios protegidos con aspectos generales de educación am-biental. Para el curso 2013-2014, el desarrollo del ProgramaV(E)2N contará con un presupuesto de 15.000 euros, aun-que el convenio establece que los centros escolares quedeseen participar en el mismo deberán abonar una pequeñacuota que incluirá el transporte de los escolares hasta loscentros de interpretación, la realización de actividades conmonitores ambientales y la entrega de material informativoy didáctico a los alumnos.

La Casa de la Madera del Comunero de Revenga será uno de los centros que podrán visitar los escolares de la provincia para desarrollar actividades ambientales

5Servicio de Medio Ambiente, Aguas y Montes

ochocomarcas

Administración pública y empresa, unidas en el DíaInternacional de los BosquesLa colaboración de la Diputación Provincial con las empresas Bridgestone y GlaxoSmithKline permite la plantación de cientos de árboles

Con el desarrollo de actividades en torno al Día In-ternacional de los Bosques o Día del Árbol, que secelebra a nivel internacional el día 21 de marzo, las

administraciones pretenden aumentar la sensibilizaciónciudadana sobre la importancia de los bosques y de losecosistemas forestales. La Diputación Provincial de Bur-gos se viene sumando en los últimos años a esta iniciativamediante la organización y colaboración con otras entida-des y administraciones en diferentes plantaciones fores-tales en la provincia. El pasado mes de marzo, y gracias ala colaboración prestada a las empresas Bridgestone yGlaxo SmithKline, decenas de voluntarios procedieron ala plantación de cerca de trescientos árboles en el entornodel Comunero de Revenga. En este caso, la colaboraciónentre la administración pública y la empresa ha permitido

el desarrollo de estas iniciativas a las que hay que añadirel apoyo de organizaciones medioambientales como elAula de Medio Ambiente de Caja de Burgos y la Funda-ción Oxígeno y de la Junta de Castilla y León.

Prevención, mejor que extinción

Los incendios forestales suponen todos los años unagrave amenaza para los ecosistemas forestales (yaque afectan al suelo, la vegetación, la fauna y el pai-

saje), pero asimismo representan un importante perjuicioeconómico para las zonas rurales que viven del monte yde sus actividades agropecuarias, forestales y turísticas, yun riesgo para la seguridad de las personas. Debido a lascondiciones actuales de las masas forestales, para la cam-paña de incendios forestales del año 2013 el Plan de Pro-tección Civil ante Emergencias por Incendios Forestales deCastilla y León (INFOCAL) no prevé un riesgo potencial deincendios alto en ninguna de las comarcas de la provinciade Burgos. No obstante conviene recordar la necesidad deincidir en las medidas de prevención de los incendios fo-restales, tanto a través de la concienciación ciudadana

como mediante el cuidado y correcta planificación de lasmasas forestales, sobre todo durante la época de mayorpeligro (meses de julio, agosto y septiembre).

RECUERDETeléfono Centralde Incendios de laJunta de Castilla

y León

947 281 579Teléfono deEmergencias

112

“En este Día Internacional de los Bosques, insto a los gobiernos, las empresas y todos los sectoresde la sociedad a que se comprometan a reducir la deforestación, prevenir la degradaciónde los bosques, reducir la pobreza y promover medios de vida sostenibles para todoslos pueblos que dependen de los bosques” (Ban Ki-Moon, Secretario General de la ONU)

6 Servicio de Medio Ambiente, Aguas y Montes

ochocomarcas

El reto de la depuración en pequeñas poblacionesLa Confederación Hidrográfica del Duero y la Junta de Castilla y León explicaron, antemás de 500 asistentes, la necesidad de buscar soluciones óptimas en los pequeñosmunicipios para la depuración de aguas residuales

La necesidad de abordar el reto que supone la depura-ción de las aguas residuales en pequeñas poblaciones,imprescindible para garantizar el cumplimiento de la

normativa europea y el buen estado de las masas de agua denuestro territorio, está llevando a lasadministraciones competentes a bus-car soluciones viables para un pro-blema que, si bien está resuelto en lasgrandes poblaciones, todavía presentanumerosas dificultades a los peque-ños ayuntamientos. Por ello, la Confe-deración Hidrográfica del Duero y laJunta de Castilla y León ofrecieron elpasado día 26 de febrero en Vallado-lid, ante más de 500 asistentes, unajornada técnica sobre depuración deaguas residuales en pequeñas poblaciones a la que acudie-ron numerosos representantes de los municipios de la pro-vincia de Burgos y técnicos de la Diputación Provincial.

Durante la jornada se analizaron las distintas alternati-vas existentes en la actualidad para el tratamiento de lasaguas residuales y los aspectos normativos y organizativosque los municipios han de tener en cuenta en la búsquedade soluciones viables económicamente y eficientes en la

obtención de los parámetros de calidad de vertido que seexigen. Asimismo se realizó un repaso de la situación en laque se encuentran, en materia de depuración, los munici-pios de la cuenca del Duero, y se valoraron los avances que

se van consiguiendo en la ejecucióndel Plan Nacional de Calidad de lasAguas actualmente en vigor, y que sedesarrolla a través de un protocolofirmado en 2010 por el Ministerio deAgricultura, Alimentación y MedioAmbiente y la Junta de Castilla y León.

Las diferentes ConfederacionesHidrográficas ofrecen sus serviciosde asistencia técnica y presentan unaserie de recomendaciones que hande servir a los ayuntamientos para la

elección de sistemas de depuración adecuados a sus nece-sidades reales y a sus requerimientos de depuración. En estesentido, existe una amplia variedad de sistemas (fosas sép-ticas, tanques Imhoff, decantadores, humedales, filtros, la-gunas, etc.) en función de las características técnicas de cadapoblación: caudales, población equivalente de cada munici-pio, tipo de vertidos que aparecen, red de colectores, su-perficie disponible y criterios de inundabilidad, etc. y, por

supuesto, de la viabilidad económica a medioy largo plazo de los mismos. No obstante, lademanda de los pequeños ayuntamientossigue siendo la necesidad de contar con ayu-das específicas para la implantación de estossistemas, que en cualquier caso deben garan-tizar que se consigan los parámetros de cali-dad de vertido legalmente establecidos, quese adapten bien a las variaciones diarias y es-tacionales de caudal y a sobrecargas puntua-les y que no requieran un alto coste ni unaexcesiva complejidad en su explotación ymantenimiento. El Manual para la implanta-ción de sistemas de depuración en pequeñaspoblaciones, editado por el Ministerio deMedio Ambiente, pone toda esta informacióna disposición de los ayuntamientos que deseensolicitarlo.Humedales superficiales artificiales de la depuradora de Tardajos y Rabé de las Calzadas

(Fuente: Celia García, AT CHduero)

La demanda de losayuntamientos siguen siendolos sistemas que garanticenla calidad del vertido, que se

adapten a variacionesestacionales y sin altos costes

de explotación nimantenimiento

ochocomarcas

7Servicio de Medio Ambiente, Aguas y Montes

Al noroeste de la comarca de la Bureba se extiendeun bello y rico enclave donde se mezclan de formaarmoniosa zonas boscosas con grandes extensio-

nes de frutales, angostos y fértiles valles con escarpadosterrenos montañosos, es el Valle de Caderechas.

La estructura del valle es como una gran hoya queencierra en su interior un interesante conjunto paisajís-tico. Espesos bosques de quejigos, encinas y pinos resi-neros y un denso sotobosque, en el que predominan loshelechos, sirven de refugio a un buennúmero de animales salvajes entre losque abundan los corzos y los jabalíes.También están presentes en estosbosques caderechanos muchas ardi-llas, algunas martas y unos pocosgatos monteses. Tampoco es difícilsorprender ruidosas bandadas de pi-quituertos en busca de piñas, que secruzan en sus alborotados vuelos concarboneros, cucos, picapinos y pitosreales. Entre las rapaces del bosqueestán presentes águilas culebreras, halcones abejeros, ga-vilanes y azores. También buitres leonados, alimoches oáguilas reales se dejan ver con facilidad en los riscos cali-zos que afloran en la zona.

El valle, a caballo entre el Valle de Valdivielso y el pá-ramo de Masa, esconde localidades que mantienen elsabor de antaño. Salas de Bureba es la puerta de entrada

a Las Caderechas desde la llanura burebana. Destacan porsu interés varias casas solariegas, en las que lucen escu-dos blasonados en buen estado de conservación. Las lo-calidades de Aguas Cándidas, Padrones de Bureba, RíoQuintanilla, Hozabejas, Rucandio, Madrid de las Cadere-chas, Ojeda, Herrera de Caderechas, Quintanaopio y Can-tabrana forman un circuito perfecto para perderse y gozarde una tranquilidad y una belleza natural que resultan di-fíciles de igualar. No se puede dejar pasar la oportunidad

de visitar el Valle de Caderechas,sobre todo en el comienzo de laprimavera, cuando los cientos defrutales tiñen de color con sus flo-res el paisaje del valle.

Caderechas es productor deuna excelente fruta, sobre todo lamanzana reineta y la cereza, ambascon marca de garantía. En el vallese cultivan también otras frutascomo las peras y las ciruelas, ytambién un amplio abanico de hor-

talizas. En el mes de julio se celebra la “Feria de la Cereza”,donde se pueden degustar todos los manjares que generaeste bello espacio del norte burgalés.

Recorrer el Valle de Caderechas y disfrutar de suspaisajes y de su riqueza natural está al alcance de cual-quiera, puesto que varias rutas y recorridos senderistasatraviesan la comarca.

En el Valle de Caderechas semezclan de forma armoniosazonas boscosas con grandesextensiones de frutales,

angostos y fértiles valles conescarpados terrenos

montañosos

Nuestros parajes: El Valle de CaderechasEl comienzo de la primavera, con la floración de cientos de frutales, tiñe de color elpaisaje de este rico valle

Colabora:

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE

BURGOS

Diputación Provincial de BurgosServicio de Medio Ambiente, Aguas y Montes

Paseo del Espolón, 3409003 BurgosTeléfono 947 25 86 00medioambiente@diputaciondeburgos.es

Impresión y maquetación:Imprenta Provincial

Depósito legal: BU-250-2009

Apostando por la

sostenibilidadde

nuestrosmunicipiossos

tenibi

lidad