Columbia Marzo 2011

download Columbia Marzo 2011

of 36

  • date post

    23-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    226
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Columbia Marzo 2011

Transcript of Columbia Marzo 2011

  • MARZO 2011MARZO 2011

    COLUMBIACOLUMBIACABALLEROS DE COLN

  • SEGUROS DE V I DA SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZA ANUAL IDADES

    Encuentre un agente en kofc.org o llame al 1-800-345-5632

    AAA (Extremadamente Fuerte) Standard & Poors A++ (Superior) A.M. Best

    Fortaleza. Seguridad. Valor.Durante casi 130 aos, en las buenas y en las malas, Caballeros de Coln ha estadopresente para proteger a las familias de nuestros hermanos Caballeros. Nuestrafama de dar prioridad a los intereses de nuestras familias y proporcionar productosy servicio de calidad por parte de hermanos Caballeros para hermanos Caballeroses ms que un lema, es una forma de vida y nuestro compromiso con usted.

    Puede contar con la prestigiada solidez de Caballeros de Coln hoy y en el futuropara proporcionar seguridad y valor para su familia. Haga cita con su agente hoymismo.

    Carl A. Anderson, Caballero Supremo

    march ad_SP_Layout 1 2/11/11 1:45 PM Page 1

  • CABALLEROS DE COLN

    MARZO 2 0 1 1 CO LUMB I A 1

    COLUMBIAm A r z o 2 0 1 1 V o L u m e n 9 1 n m e r o 3

    A R T c u l o S

    Una Nueva TraduccinLa nueva versin del Misal Romano prometedar vitalidad a la liturgia para los catlicos detodo el mundo angloparlantePOR EL CARDENAL JUSTIN F. RIGALI

    Una vida entregadaSe recuerda al Juez John Roll como un Ca-ballero devoto, dedicado al servicio de su Igle-sia, familia y pas.POR MATTHEW BOWMAN

    Bajo el techo de DiosLos Caballeros ayudan a una nueva parroquiacatlica ucraniana de Ontario a financiar untecho nuevo y ms.POR PATRICK SCALISI

    Tres Santos CaballerososEl cdigo que seguan los caballeros y los santosde otros tiempos an constituye para nosotrosun reto y una inspiracin.POR THOMAS J. CRAUGHWELL

    Nuestra peregrinacinYa sea en casa o en el extranjero, hacer una pere-grinacin nos recuerda que nuestro verdaderohogar est en el cielo.POR MARY DE TURRIS POUST

    12

    D E P A R T A M E N T o S

    Construyendo un mundo mejorLa vida y las virtudes heroicas del PapaJuan Pablo II siguen siendo un extraordi-nario testimonio para el mundo.POR CARL A. ANDERSON,CABALLERO SUPREMO

    Aprender sobre la fe, Vivir la feLos cristianos tienen la responsabilidad depracticar la honestidad y la integridad entodo lo que hacen.POR EL OBISPO WILLIAM E. LORI,CAPELLN SUPREMO

    Conversacion con ColumbiaA travs del sacramento de la confe-sin, Dios nos comunica su amor ysana nuestra relacin con l.

    Padres para siempreLas virtudes de San Jos se aplicanhoy a la vida de los esposos y padres.POR BRIAN CAULFIELD

    Caballeros en Accin

    Los Grados del Ideal Colombino

    Noticias de los Caballeros de ColnLos Caballeros Universitarios:cambiar corazones y salvar vidas Sargent Shriver personific el ser-vicio pblico catlico El dis-curso de toma de posesin delPresidente Kennedy an es impor-tante para los norteamericanos Una promesa que se cumple Se-guros de C de C: Una marca desolidez y crecimiento Nuevosmiembros de la Junta de Direc-tores toman posesin, electos

    3 6

    26

    32

    8

    La iglesia St. Catherine of Alexandria de Bond Head, Ontario, elinvierno pasado.

    22

    Pho

    to b

    y A

    .J.

    Leitc

    h o

    f P

    roje

    ct1

    7

    18

    4

    17

    24

    16

  • EDITORIAL

    2 CO LUMB I A MARZO 2 0 1 1

    SE DICE QUE hay tres tipos de per-sonas: las que hacen que las cosassucedan, las que observan cmo suce-den las cosas y, las que se cuestionan,qu sucedi?. A pesar de que esta di-vertida observacin refleja un truismosobre la relacin de la gente con elmundo, vale la pena sealar la relativaimportancia que otorga al hacer, obser-var o cuestionar. Por el contrario,Platn y Aristteles nos ensearon queel principio de la filosofa est en elcuestionamiento y la Iglesia Catlicaconcibe la contemplacin como el ori-gen de la actividad misionera. Desdeeste punto de vista, con el fin de hacerque sucedan cosas de valor y conse-cuencia, es esencial empezar, y per-manecer, en un estado de observaciny cuestionamiento.Recordemos las palabras de Jess aMartha, quien estaba ocupada en losquehaceres de la casa mientras su her-mana escuchaba al Seor a sus pies:Mara eligi la mejor parte, que no leser quitada (Lc 10,42). El Papa JuanPablo II expres este sentimiento en sucarta a los fieles cristianos al inicio delnuevo milenio. Al reflexionar sobre laimportancia de sustentarnos en laoracin y la contemplacin del rostrode Cristo, el Papa escribi: El nuestroes un tiempo de continuo movimiento,que a menudo desemboca en el ac-tivismo, con el riesgo fcil del hacerpor hacer. Tenemos que resistir a estatentacin, buscando ser antes quehacer (Novo Millennio Ineunte, 15).Esta relacin entre hacer y ser es par-ticularmente contundente en relacincon la liturgia, vocablo que significaobra pblica. A travs de su vene-racin, el fiel es llamado a participar

    en la obra de Dios. Al mismo tiempo,la liturgia sagrada es central para laidentidad de la Iglesia. La celebracinms pletrica de la Iglesia es la Eu-carista, que hace presente el sacrificioeterno de Cristo. En este sentido, elConcilio Vaticano Segundo nos en-se que la liturgia es la cumbre a lacual tiende la actividad de la Iglesia yal mismo tiempo la fuente de dondemana toda su fuerza (SacrosanctumConcilium, 10).Los fieles tienen la obligacin departicipar en Misa cada domingo elda de la Resurreccin, que representael primer da de la creacin y el da dedescanso del Sabat precisamenteporque es sumamente vital para laidentidad y la misin de la Iglesia. Estambin la razn de que, con el apoyode los Caballeros de Coln, unacomisin de obispos angloparlantesadscrita en el Vaticano, pasara ms deuna dcada supervisando una traduc-cin al ingls ms fiel del Misal Ro-mano (ver pgina 8).El vocablo Misal, al igual que el vo-cablo Misa, se refieren a propagar(missio) el pueblo de Dios en elmundo. Este concepto lo comprendiel Juez John M. Roll, un hermano Ca-ballero que acababa de asistir a Misaantes de sacrificar su vida durante losrecientes tiroteos en Tucson, Arizona(ver pgina 12). Su testimonio, aligual que el de los santos, nos demues-tra el hecho de que la accin caritativa(hacer que las cosas sucedan) estfundamentada en la observacin, elcuestionamiento y la veneracin.

    ALTON J. PELOWSKISUBDIRECTOR

    Ser y hacerCOLUMBIA

    CO

    VE

    R:

    Imag

    e b

    y

    Fre

    d d

    e N

    oyelle

    /Go

    do

    ng

    /Co

    rbis

    PUBLICADORCaballeros de Coln

    ________

    FUNCIONARIOS SUPREMOSCABALLERO SUPREMOCarl A. AndersonCAPELLN SUPREMO

    Mons. William E. Lori, S.T.D.DIPUTADO CABALLERO SUPREMODennis A. SavoieSECRETARIO SUPREMOEmilio B. MoureTESORERO SUPREMOCharles E. Maurer Jr.ABOGADO SUPREMOJohn A. Marrella________

    EDITORIALSUBDIRECTOR

    Alton J. Pelowskialton.pelowski@kofc.org

    DIRECTOR ASOCIADOPatrick Scalisi

    patrick.scalisi@kofc.org

    ASISTENTE CREATIVO & EDITORIALBrian Dowling

    brian.dowling@kofc.org

    TRADUCTORESCentro Angloamericano de Cuernavaca S.C.

    Enid Munz

    DISEOMichelle McCleary

    El Padre Michael J. McGivney (1852-90) Apstol de los jvenes, protector de la vidafamiliar cristiana y fundador de los Caballeros

    de Coln, intercede por nosotros.________

    EN CONTACTO CON NOSOTROSCORREO REGULAR:COLUMBIA

    1 Columbus PlazaNew Haven, CT 06510-3326

    TELFONO:203.752.4398

    FAX203.752.4109

    E-MAILcolumbia@kofc.orgLA PGINA DE INTERNET:www.kofc.org

    DPTO. DE ATENCIN AL CLIENTE:1.800.380.9995________

    SE MUDA?Notifique a su Consejo local. Enve su nueva direccin a: Caballeros de Coln, Dpto. de Registro de Miembros,

    PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901

    ________

    Copyright 2011Todos los derechos reservados.

    ________

    EN LA PORTADAUn sacerdote celebra Misa en una postura orante.

  • CONSTRUYENDO UN MUNDO MEJOR

    MARZO 2 0 1 1 CO LUMB I A 3

    ESTOY SEGURO de que todos sen-timos una gran alegra al saber que elPapa Benedicto XVI beatificar el PapaJuan Pablo II el 1 de mayo prximo,el Domingo de la Divina Misericordia. No hay duda de que Juan Pablo II

    entrar en los libros de historia comouno de los ms grandes papas de todoslos tiempos. Su papado se caracterizpor un legado de grandes logros, desdesus contribuciones teolgicas hasta suobra que tanto ayud a terminar conel comunismo y llevar libertad yunidad a Europa, sus viajes y suenorme capacidad paraconectarse con la gente detodas las edades en cualquierlugar del mundo. Segura-mente los historiadores lorecordarn como un giganteque cambi el destino decontinentes enteros y tanpacficamente. Pero la beatificacin de

    Juan Pablo II es respecto a suvida de santidad personal. Es respectoal hecho de que, a pesar de que fue tes-tigo de algunas de las peores matanzasy opresiones del Siglo XX, nuncaperdi la esperanza. Predic el Evange-lio de la Paz y nos llam a todos a unavocacin para el amor. A pesar de que fue vctima de un in-

    tento de asesinato, nunca perdi la fe.Perdon al hombre que le dispar. En-contr constante fortaleza en surelacin con Dios y su preocupacinpor su prjimo, sin importar cun mar-ginado fuera. La beatificacin del Papa Juan

    Pablo II significa que los catlicos, y de

    hecho todas las personas, tenemos unmodelo de la virtud heroica que cadauno de nosotros debe esforzarse por en-carnar. Demostr el amor por elprjimo y la defensa de la dignidad hu-mana, una voluntad de romper barrerasy dialogar con personas de otras reli-giones, y la sinceridad de pedir perdnpara s mismo y para la Iglesia. Era un hombre que nos ense

    cmo vivir y, en el ocaso de sus aos,nos ense cmo morir. Durante suvida fue, y sigue siendo, un hombrepara todas las personas, un hombre de

    todos los reinos y un ejemplo paratodos nosotros.En su ltimo mensaje ante el Con-

    sejo Supremo con ocasin d