Colombia Rotaria 129

Número 129 Abril de 2008

CLUB ROTARIO MEDELLÍNCLUB ROTARIO MEDELLÍN

8080añosaños

Información para personas que asistirán por primera vez a la ConvenciónSi ésta será su primera convención, usted se embarcará en una aventura que lo inspirará, informarásobre la labor de Rotary en el ámbito internacional, y brindará los recursos y la motivación necesariapara llevar a su club hacia el futuro.En la Convención de RI, podrá informarse sobre diversas maneras de infundir nueva vitalidad en losclubes, y encontrar oportunidades de servicio y compañerismo mientras escucha a los oradores,participa en las sesiones de trabajo, visita la exhibición de proyectos de los clubes y distritos, y deparacon sus colegas rotarios y otros integrantes de la Familia de Rotary.Durante la Convención vivirá de primera mano la internacionalidad de Rotary, ya que conocerá a losrotarios e invitados de todas partes del mundo congregados en torno al espíritu de Rotary y el idealde servicio.

Lista de verificaciónPrimera parada: Diríjase al centro de convenciones para recibir su juego de materiales de inscripción,que contiene un distintivo (o distintivos) con su nombre, entradas para los eventos de RI que requierenreserva previa, cupones, entradas para la sesión plenaria de apertura, el programa y la guía detransporte. El programa y la guía de transporte son los recursos más importantes para la convención.

Acto seguido:· Obtenga su credencial en el mostrador de delegados votantes. Si usted es delegado o apoderado de

su club, deberá presentar la credencial certificatoria y la tarjeta de delegado votante.· Recoja su cinta, los distintivos de idiomas y su distintivo de asistencia en el mostrador de distribución

de cintas.· Asista a una sesión de orientación si es la primera vez que asiste a la Convención. La orientación

tiene lugar el sábado previo a la inauguración de la Convención.· Recoja su bolsa de bienvenida de la COA con el vale incluido en el juego de materiales de inscripción.· Obtenga en el mostrador de información folletos ilustrativos sobre las actividades locales.· Visite el mostrador de la Convención de 2009 e inscríbase por anticipado.· Disfrute de las atracciones de la Casa de la Amistad, el café Internet, espectáculos a cargo de

artistas locales, las novedades del tablón de anuncios, y de la gastronomía del lugar.· Visite el mostrador de los Grupos para Establecer Contactos Mundiales y familiarícese con las

numerosas Agrupaciones de Rotary y Agrupaciones de Acción Rotaria.· Visite la Exhibición de Proyectos de los Clubes y Distritos. Infórmese sobre las actividades que

realizan los demás clubes y distritos para servir a los demás. Quizás su club esté interesado enparticipar en un proyecto similar.

· Adquiera artículos rotarios en los mostradores de los concesionarios autorizados de RI y artículosde la localidad en la Expo Empresarial de la COA.

1

Abril de 2008

OBJETIVO DE ROTARY

El Objetivo de Rotary es estimulary fomentar el ideal de serviciocomo base de toda empresadigna y en particular, estimular yfomentar:PRIMERO: El conocimiento mu-tuo y la amistad como ocasión deservir.

SEGUNDO: La observancia deelevadas normas de ética en lasactividades profesionales y em-presariales; el reconocimiento delvalor de toda ocupación útil y ladignificación de la propia enbeneficio de la sociedad.

TERCERO: La puesta en prácticadel ideal de servicio por todos losrotarios en su vida priva-da,profesional y pública.

CUARTO: La comprensión, labuena voluntad y la paz entre lasnaciones, a través del compañe-rismo de las personas que en ellasejercen actividades profe- sionalesy empresariales, unidas en tornoal ideal de servicio.

Número 129

Editorial3

15

10

18

21

26

30

38

40

4

Mensajes del Presidente

Por los Clubes

Actualidad Rotaria

Servir es miocupación

Nuestra portada:

Breve historia del C.R. Medellín

Oportunidad a nuestro alcance

Frente al desafío

Por el mundo

Reglas de la vida

Oficial de Servicio de R.I. para ColombiaGregory FranksAgente Fiscal

Carlos Alberto ArangoGobernadores

de los Distritos ColombianosRafael E. Acosta

Distrito 4270-Cúcuta IIFrancisco Javier Piedrahita S.

Distrito 4280-Itagüí Jairo Bonilla

Distrito 4290- TunjaConsejo Colombiano

de GobernadoresAlfredo Rincón C.Presidente-B/quilla

Consejo de GobernadoresDistrito 4270

Francisco EspinosaPresidente


Antonio Raad A.Presidente


Carlos Andrés Rodríguez P.Presidente

Al cumplir el Club Rotario Me-dellín ochenta años de ininte-rrumpida labor en bien de lacomunidad, queremos rendirun sentido homenaje a los lí-deres que hicieron posible laconstitución de ésta institu-ción pionera en Antioquia.Aparecen en la fotografía,sentados: Enrique Echavarría,Alfonso Castro, Carlos E. Restrepo,Guillermo Balbotin, Ricardo Olanoy Alberto Angel.De pie: Germán Uribe Hoyos, Ri-cardo Uribe Escobar, GuillermoEchavarría, Pedro Vásquez V,Ricar- do Greiffenstein, Félix MejíaAran- go y RobertoArango.(página 4).

Diseño Gráfico:Arq. Uldarico Minotta R.

Calle 5 Nº 62C-53 -CaliApartado Aéreo 5925

Tels: 5531614 - 5515380Fax: 55531614

[email protected]@hotmail.com

Una Publicación de Informacióne Instrucción al Serviciode los Clubes Rotarios

de la República de Colombia

(Distritos 4270-4280 y 4290)Revista Oficial

de Rotary InternacionalAño XLII No. 129

Abril de 2008ISSN 1692-164X

Corporación Colombia RotariaRegistro Nº 01516,Libro 1Cámara de Comercio -Cali

NIT 805.011.721

Director -Representante LegalEnrique Jordán Sarria

Asamblea General Consejo Tridistrital de GobernadoresAlfredo Rincón C.

PresidenteConsejo DirectivoRafael E. Acosta

Gobernador Distrito 4270 R.I.Francisco Javier Piedrahita S.

Gobernador Distrito 4280 R.I.Jairo Bonilla

Gobernador Distrito 4290 R.I.Carlos A. Rodríguez P.

E.G.DLuis Norman Peláez

E.G.D.Sergio Franco

TesoreroCOLROTARIOSRevisor FiscalAlfredo López

DoctorEnrique Jordán SarriaDirector Revista RotariaCordial saludo :Complacidos registramos con mucha felicidadel primer paso al enviar el pasado 23 de febreroa Carlos Humberto para su rehabilitación com-pleta, tal y como lo manifestamos en la pasadarevista que tan acertadamente Ud gerencia.Queremos Compartir Rotary como dice nues-tro presidente de RI, y agradecer infinitamenteal Presidente de CDLFR Don José Antonio Fuen-tetaja quien fue el primero que llegó a Colom-bia, para luego la FPAX con Don Juan AlbertoValls Jove como Presidente, junto a EnriqueMeier como vicepresidente, Carlos Pursals ge-rente y director de comunicaciones, el repre-sentante para Colombia Andrés Aljure y todoslos que han apoyado este noble tarea, darlesmis agradecimientos sinceros. Me siento realizado como Rotario al haber lide-rado un proyecto tan hermoso que ha trascen-dido las fronteras de nuestro D4290 y las fron-teras internacionales al estar presentes en Es-paña. Igualmente las gracias al presidente deLFR compañero Rafael Uribe y al gobernador delD4290 Jairo Bonilla. Próximamente estare-mos enviando material para que si es tan ama-ble lo publiques en la revista Rotaria.Cordialmente Jaime Díaz ChavarroPresidente FCR Neiva Las Ceibas

Enrique Jordán Sarria Editor Colombia Rotaria

Muy buenas tardes, apreciado Enrique. Sea loprimero desearles a ti, tu querida familia, loscompañeros de tu Club y el equipo de nuestramagnífica Colombia Rotaria un año pleno debendiciones y realizaciones.Desde hace muchotiempo hemos deseado poder presentar en laRevista algo de lo mucho que venimos hacien-do en cumplimiento del objetivo de Rotary. Aho-ra te enviamos un material con la gran ilusiónde que en un próximo número tenga cabida,entre otras cosas porque creemos sirve de mo-tiva- ción para que aquellos clubes que aún nohan conseguido subvenciones se animen a bus-car- las. Confiamos en tu generosa amistad parael efecto. Con un efusivo abrazo,

Rodrigo Botero Arango Comité de Relaciones Pú-blicas Teléfonos (4) 3163421 y 315-4115310

R/. Gracias Rodrigo por tu mensaje de año nuevo quecorrespondemos con igual alegría para que todo seabueno en tu familia y tu club. Gracias igualmente porparticiparnos la generosa actividad de donación de ins-trumentos musicales. Con gusto le daremos espacioen la próxima edición de Colombia Rotaria. Un abra-zo, Enrique

Apreciado Enrique:Te envío un cordial saludo, esperando te en-cuentres bien y disfrutando de este congestio-nado diciembre.Por considerarlo de suma im-portancia, digno de publicar en nuestra Revista,te remito un artículo y la carta de la FundaciónPAX. Un abrazo,Rafael Uribe

Doctor Enrique Jordán SarriaDirector Colombia RotariaCordial saludo rotario:Soy Luisa Fernanda Díaz del Club Rotario de So-gamoso, coordinadora del programa de juventu-des. Deseo comunicarme con el grupo de rota-rios que desarrollaron el Proyecto SODIS en Cú-cuta para reproducirlo en las regiones rurales deSogamoso por lo cual le estoy solicitando el telé-fono o correo de ellos. He tratado de comu-nicarme al número telefónico que aparece conlos datos de los editores pero no contestan. Sien-do todos los artículos de la revista ColombiaRotaria tan interesantes, me gustaría, si es posi-ble, que apareciera el correo de quien los escri-be.En nuestro Club, tenemos Interact y RotaryKids desde Agosto de 2007. Quiero saber si po-demos enviar fotos de nuestras actividades.Gracias,Luisa Fernanda

R/. Apreciada Luisa Fernanda: Las fotos que nos envias-te y una breve reseña aparecen en la página 38 de nues-tra presente edición. En el correo electrónico:gustavoarocha @hotmail.com, te pueden dar informa-ción directa sobre el proyecto SODIS.Gracias por tu colaboración.

Apreciado Enrique:Te envío otro artículo para la Revista ColombiaRotaria. Ojalá pudieras incluirlo en la edición dediciembre 2007. Esta vez es de algo interesante.Una S.C. conseguida por una intercambista paraescuelas patrocinadas por el club Rotario de Villade Leyva. Te agradecería me confirmes el recibode la presente.Cordial saludo,Rafael UribeR/. Muchas gracias Rafael por tu colaboración. Gusto-sos la incluiremos en próxima edición.

Hemos estado en mora de agradecerle la valiosacolaboración al registrarnos en su revista la 4ªSubasta de Arte del Club Rotario Envigado; elloindudablemente constituye para nuestro club lavoz de apoyo y de aliento en que siempre hemosconfiado por parte de ustedes.Raquel RestrepoClub Rotario de EnvigadoDirectora de Relaciones Públicas

R./ Estimada Raquel. Nos sentimos satisfechos ayu-dando a difundir todo proyecto interesante que seaimpulsado en los clubes para luego publicarlos enNUESTRA revista.

Correo

2

Editorial

3

La difusión de nuestra obra rotaria

Enrique Jordán Sarria

Mes de AbrilLa Revista - Las Comunicaciones

Una pequeña digresión para entender la razón de su importancia: Todo cuantoes o existe en el Universo se constituye de una u otra manera en objeto o ensujeto de comunicación, los fenómenos naturales, expresados a ejemplo, porla luz o el sonido; la morfología de las cosas inanimadas, color, forma, densidad;toda característica de los seres vivientes perceptible a los sentidos emite men-sajes con significado de advertencia, de información, de satisfacción o desa-grado, de excitación positiva, de prevención, etc. En una palabra la comunicaciónes intrínseca a la existencia misma.Mirémoslo con una ojeada a las huellas de la Humanidad y comprobemos comotoda cultura extinguida o sobreviviente responde en su comportamiento aexperiencias nacidas a su vez de un cúmulo de informaciones de todo orden,heredadas o procesadas en el momento. La comunicación se concibe solamenteal confirmarse la recepción del mensaje que transmitió el emisor; una fisura enel proceso extingue la intención. Estas cosas en las cuales no vale aparentementela pena detenerse explican sin embargo el concepto de civilización cualquierasea el contexto desde donde se le analice, al punto que aceptamos el fenómenoglobalización entre otras cosas como el resultado del avance tecnológico en lascomunicaciones, pero no son ellas per sé las que han avanzado, lo son losmedios por los cuales la comunicación se logra, dando por sentado desdeluego que es completa porque el receptor responde al mensaje. Una palabra

sin escucha o un escrito sin lector conducen a hablar al viento o a arar en la arena, parafraseandoal Libertador. Los conflictos se originan en rupturas o errores de comunicación y eso, que esuna verdad incuestionable nos permite decir que la armonía solo se hace propicia en base abuenas comunicaciones.Entenderemos ahora porque Rotary dá tanto interés a las comunicaciones y quiere que duranteel mes de Abril los clubes rotarios den un poco de espacio a su revista. Con qué propósito?Para que los rotarios se apropien de ella y hagan conciencia de cómo la interacción que segenera con la información retroalimenta el compromiso de trabajo. Si un club trabaja escondido,no lee, no comparte sus experiencias ni se nutre con las experiencias de otros, se debilita y seagota en su aislamiento.Colombia Rotaria es de cada uno de ustedes, léanla, critíquenla, háganla partícipe de susproyectos y de sus logros. Conseguirán con eso que los otros clubes y la comunidad externales conozca y les apoye. Estimulará a otros buenos ciudadanos a interesarse por conocer aRotary y participar de tantas buenas acciones.

C.R. Medellín 80 Años

¡Qué coincidencia afortunada!Cuando resaltamos el significado de la revista, se nos presenta la oportunidad de predicar conel ejemplo. Es enorme la alegría que sentimos al reseñar el octagésimo cumpleaños del C.R.Medellín cuya sola mención obliga al reconocimiento por sus actos, al respeto por susintegrantes de todos los años y a la admiración por la perseverancia en una serie de iniciativasque ya se convirtieron en parte de la historia de la comarca. No nos detenemos en otrocomentario innecesario cuando ofrecemos en detalle y como ejemplo para todos la reseña desus logros. Para cada uno de los socios del Club Rotario Medellín el abrazo fraterno y la alegríade poder reconocerlos como actores ejemplares del Objetivo de Rotary.

4

80 años de amor y solidaridad paisa

OrígenesCorría el año de 1928. Hacía poco másde un año que se habían constituídolos clubes rotarios de Bogotá yBarranquilla. En Medellín se veníanrealizando reuniones provisionalescon miras a obtener de RotaryInternational la admisión definitivadentro de la organización. El señorJames Roth había sido enviadodirectamente por Rotary Internationalpara fundar en Colombia los primerosclubes. Por fin el 23 de febrero de aquelaño se celebra la reunión inaugural parafestejar el otorgamiento de la Cartaconstitutiva que fue entregada nadamenos que por Arthur Saap, PresidenteMundial y quien vino a Medellín espe-cialmente para el evento.

Un núcleo de eminentes ciudadanosiniciaba la trayectoria del que sería conel correr de los años uno de los prime-ros clubes, si no el primero, en laaplica- ción de la filosofía rotaria,colmada de realizaciones, en nuestromedio.Se destacan entre ellos los nombresde Carlos E. Restrepo, expresidente dela República, Guillermo EchavarríaMisas, industrial, Braulio Henao Mejía,médico y futuro Gobernador deAntioquia, y muchos otros nombresilustres.Al club rotario Medellín le correspondióen Rotary el numero 7281, lo quesigni- fica que ese era el número declubes en todo el mundo con un totalde unos 200.000 rotarios. Hoy en díaexisten mas de 32.000 clubes con másde 1.200.000 rotarios.

Las reuniones almuerzo del club, hastahace poco en el Club Unión deMedellín y hoy en día en el HotelIntercontinental, han sido unimportante foro donde se hanplanteado los más variados e im-

Breve historiadel Club Rotario Medellín

portantes temas de carácter local, re-gional y nacional por notables confe-rencistas provenientes de todos loscampos de la actividad económica,educativa, científica, política y de todoslos aspectos del saber.La afiliación a un club rotario seestablece según el principio de lasclasificaciones. El club Medellín hacontado en su historia con socioscomo Fernando Gómez Martínez yDarío Arismendi, periodistas; SamuelSyro Giraldo y Joaquín Londoño Ortiz,abogados; Antonio Restrepo Alva- rezy Antonio Cano, ingenieros; GermánSaldarriaga del Valle y Guillermo Greif-fenstein, comerciantes; AntonioRamírez González y Julio Ernesto Toro,médicos.

Las obras del Club Rotario MedellínEl club ha iniciado o promovido en suhistoria diversas obras de beneficio so-cial entre las cuales se pueden citar lassiguientes:- Colonia de vacaciones Nazareth en El

Picacho- Colonia de vacaciones de Loreto- Semana del niño. Concurso del niño

sano.- Concha acústica del Bosque de la Inde-

pendencia.- Celebraciones patrias, promoción de

izada de la bandera nacional.- Bastones para la Escuela de Ciegos y

Sordomudos (en dos ocasiones sedonaron más de 200).

- Desfile de Silleteros, creación y realiza-ción del club en sus primeras versiones.

- Pulmón de Acero para el Hospital SanVicente de Paul.

- Banco de Sangre del mismo hospital.- Microscopio Electrónico para la Univer-

sidad de Antioquia.- Promoción y rehabilitación del barrio

El Diamante.- Centro formativo Gustavo Gómez Zu-

luaga.- Campaña de vacunación contra la Polio,

como parte del programa mundial queadelanta Rotary.

- Comité para la protección del medioambiente.

- Conservación de la Laguna de Cachim-bero, en Cimitarra, Santander, seadelan- ta un programa de conservacióncon la colaboración de La FundaciónRotaria, los clubes Conejo Valley ySimmy Valley de California, ISA,ISAGEN y la Uni- versidad deAntioquia. Se establece un GrupoRotario para Fomento a la Co- munidadque, entre otras acciones, dota al pobladoLa Ye de la Torre de un sistema de aguapotable.

- Sillas de ruedas para niños impedidos,cerca de 800 entregadas.

- Grupos Rotarios de Fomento a la Comu-nidad en varias localidades.

- Fondos para niños quemados y niñoscon cáncer del Hospital San Vicente dePaul, se han aportado mas de 80millones de pesos con los rendimientosde un fondo cuyo capital supera los 100millones.

- Campaña a favor de niños débiles au-ditivos.

- Campaña de operaciones de cataratas ylentes intraoculares para personas debajos recursos económicos, más de 200intervenciones con ayudas como LaFundación Rotaria, el club ConejoValley y Direct Relief International.

- Albergue infantil El Dulce Hogar paraniños con desnutrición.

- Refugio del Anciano en San Cristóbal.- Importación de equipos hospitalarios a

través de la entidad Direct Relief Inter-national y la ayuda del club Conejo Va-lley, se ha colaborado con hospitales enCartagena, Barranquilla, Ipiales, Popa-yán, Cali, Bucaramanga, Barrancaber-meja, Ibague, Bogotá y el San Vicentede Paul de Medellín. En los años quelleva esta relación se han conseguido yrepar- tido equipos cuyo valor comerciales de mas de US$ 1.200.000.

- Ayudas para los damnificados del terre-moto cafetero a través de La Fundación

Celebración

5

Peachtree City de Atlanta y la colabo- raciónde la Parroquia de Jesús de la BuenaEsperanza. Se han construido 13.

- A través de subvenciones compartidas,que representan ayudas de la FundaciónRotaria y de clubes y Distritos extran-jeros, se han conseguido dotaciones paraalbergue de niños especiales y hogar depaso de ancianos en Guarne, para elauditorio de Amigos de los LimitadosFísicos en Medellín, computadoras paraescuelas en Guarne, Chinchiná y SantaRosa de Cabal, dotación de máquinasde coser para un taller de capacitacióna mujeres cabeza de familia, deaudífonos para niños sordos de escasosrecursos econó- micos, etc. Los clubesrotarios Wil (de Suiza), Conejo Valley(de California), Peachtree City (deGeorgia USA), Dids- bury and District(de Inglaterra) y Lowell (deMassachussets) y sus respectivos dis-tritos han sido generosos colaboradores.

- Diversas obras en el municipio deYolombó (ayudas a la Parroquia, elHospital, etc.

- Sistema de agua potable para Altos dela Torre, barrio de invasión al orientede Medellín, con colaboración de laAsociación de Egresados Lasallistas ydel club Wil.

Hogar infantil el Dulce HogarLa primera obra de gran envergaduradel club rotario Medellín fue el HogarInfantil Rotario y tuvo su origen en ladonación que hizo Don DiegoEchavarría Misas, socio del club, de unacasa semicam- pestre situada en elmunicipio de Itaguí, con destino a unalbergue para niños desnutridos.Durante muchos años el Hogarfuncionó como dependencia directadel club, hasta cuando se consideróque podía tener vida propia. Entoncesse cons- tituyó como corporación conPersonería Jurídica propia. Hoy se llamaFundación El Dulce Hogar.

Hasta 1998 el Hogar funcionó en lacasa originalmente donada por DonDiego. En aquel año se efectúo unanego- ciación con el Municipio deItaguí que necesitaba el terreno parala construc- ción de un importantecomplejo de- portivo, el ParqueDitaires. Con los dineros provenientesde esta venta se adquirió una casa fincaen el corregimiento de San Cristóbal,cerca al Refugio del Anciano.El Hogar tiene para el 2007 un presu-puesto de 550 millones de pesos yatiende tres programas, sala cuna, re-cuperación ambulatoria y jardín infantil,se pueden atender cerca de 400 niños.

La Corporación de Fomento Cívicoy CulturalEn 1968 ese gran rotario que fue DonGermán Saldarriaga del Valle lepropuso al club la fundación de unaentidad que fomentara el civismo y lacultura para lo cual donaria un millónde pesos, suma considerable en eseentonces. El club acogió alborozado lapropuesta, se creó la Corporación y havenido en- tregando anualmente unpremio a entidades y personas devariadas posi- ciones sociales y degran diversidad de oficios que se handistinguido en todos los campos de lacultura y el civismo o por actosheróicos en bien de sus semejantes.

El capital inicial se ha multiplicadonotablemente gracias a la gestión dela junta económica de la Corporación.Los socios de ella son los miembrosdel club y todos los dignatarios debendesem- peñar sus cargos ad honorem.El valor acumulado de los premiosotorgados supera los 1.000 millonesde pesos, el premio a otorgar en el año2007 asciende a 150 millones depesos.

La Corporación de Servicio del ClubNació a raíz de la reforma tributaria delgobierno del Presidente Alfonso Lópezen 1974, que reglamentó las donacio-nes para efectos de su deducción delimpuesto sobre la renta, estableciendoque ellas deberían ser hechas apersonas jurídicas, entidades sin ánimode lucro con personería jurídica propiaconce- dida por el mismo estado. LaCorpora- ción logró la Personería enun plazo muy corto gracias a losesfuerzos de la directiva del club.La Corporación ha cumplido a caba-lidad sus objetivos, ha sido más queun simple NIT, una verdadera entidadfi- duciaria que ha manejado conpulcri- tud y transparencia los fondosque le han sido confiados y, a travésde su eficiente manejo administrativo,ha hecho rendir tales fondos para supropio beneficio y el de sus obras. Hamaneja- do la parte económica dedistintos eventos y actividadesprogramadas para recaudar fondospara las obras del club, tales comodesfiles de modas, publicaciones(libro de recetas de comidasnavideñas, por ejemplo).

En el año rotario 2006-2007 la Corpo-ración repartirá para obras del clubcerca de 350 millones de pesos. Si aesto se agregan los dineros obtenidospor otros eventos, el Premio GermánSaldarriaga del Valle de la Corporaciónde Fomento Cívico y Cultural y losrecibidos del exterior, se concluye queen este mismo año el club habrá entre-gado para sus diversas obras cerca de600 millones de pesos.

El Refugio del AncianoSe creó para atender una necesidad ur-gente, con base en un concursopromo- vido entre los socios queescogieron la obra entre varias quefueron propuestas. Tiene PersoneríaJurídica otorgada por

Celebración

Programa de entrega debastones para ciegos,patrocinada por el ClubRotario Medellín, llevadaa cabo en el Club Unión.

6

1927-1928 Restrepo Carlos E.1928-1929 Echavarría Enrique1929-1930 Olano Ricardo1930-1931 Greiffestein Ricardo1931-1932 Greiffestein Ricardo1932-1933 Calle Gabriel1933-1934 Calle Gabriel1934-1935 Sánchez Milcíades1935-1936 Pérez Marco Tulio1936-1937 Davison Charles M.1937-1938 Uribe Rafael1938-1939 Vasco Eduardo1939-1940 Davison Charles M.1940-1941 Vallejo José1941-1942 Gómez Fernando1942-1943 Londoño Ortiz Joaquín1943-1944 Correa Fidel1944-1945 Escome Alberto1945-1946 Restrepo Alvarez Antonio1946-1947 Walliser Alberto1947-1948 Gutiérrez Alfredo1948-1949 Londoño Ortiz Joaquín1949-1950 Londoño León1950-1951 Kebe Carlos1951-1952 Echavarría Misas Guillermo1952-1953 Villaveces Emilio1953-1954 Cano Antonio1954-1955 Uribe Escobar Alejandro1955-1956 Saldarriaga Del Valle Germán1956-1957 Siegert Latorre Hernán1957-1958 Moreno Darío1958-1959 Uribe Escobar Fernando1959-1960 Botero Londoño Víctor Manuel1960-1961 Laverde Claude1961-1962 Isaza Luis1962-1963 Mondragón Mejía William1963-1964 Tirado Vélez Luis1964-1965 Mejía Latorre Jorge1965-1966 Baquero Oscar1966-1967 Uribe Escobar Enrique1967-1968 Tirado Vélez Luis

la Gobernación de Antioquía y su obje-tivo es acoger personas de la terceraedad y de escasos recursos económi-cos para ayudarles a terminar sus díasen paz y tranquilidad. Su capacidades de 32 ancianos y funciona en unasede propia en el corregimiento de SanCristóbal.Aparte de la colaboración de nume-rosos rotarios, sus cónyuges yentidades benefactoras, merecedestacarse la labor de los costurerosrotarios y de un grupo de damasrotarias quienes por medio de variasediciones del libro Éxitos Culinariosobtuvieron cuan- tiosos recursos parala remodelacion de la casa sede.También merece destacarse la laborsolidaria de dos clubes rotarios delexterior, el Rotary Club de ConejoValley en California, y el Rotary Clubde Wil, en Suiza. (el último aportó ladotación de cocina y lavandería). ElRefugio tiene un presupuesto anual defuncionamien- to de 180 millones depesos.

El Club Medellín y la FundaciónRotariaEl club ha sido un buen contribuyentea la Fundación Rotaria de RotaryInterna- tional. En efecto, fue el primerclub en Latinoamérica en enviar sucontribución de US$ 13.000 cuandose inició la cam- paña mundial para laerradicación de la Polio; por variosaños ha sido el mejor aportante deldistrito. Numerosos socios del clubhan alcanzado la distinción Paul Harris,otorgada por contribucio- nes a laFundación. El club ha patrocinado anumerosos jóvenes que han obtenidobecas de la Fundación, entre ellospersonas como Diego Calle Res- trepo,Lina Echeverri Pérez, Waldemar Rey yLuis Jaime Salazar, estos dos últimossocios actuales del club.

El Club Medellín y la expansión deRotaryDesde su fundación en 1928, el clubha contribuído directa oindirectamente a la constitución de 36clubes rotarios en el país. Hoypertenece al Distrito 4280, uno de lostres que existen en Colombia, y cuentacon 78 socios de los cuales 11 sonmujeres. Es de anotar que desde elmismo momento de la apertura deRotary International a la mujer, el clubingresó socias que han ocupadoposiciones importantes, in- cluyendola Presidencia (que en el período actualejerce la Dra. Helena Herrán deMontoya, exgobernadora del

1968-1969 Gómez Zuluaga Gustavo1969-1970 D’amato Bassi Hugo1970-1971 Correa Tobón Jorge1971-1972 Duque Betancur Juan1972-1973 Gutiérrez Héctor1973-1974 Arango Osorio John1974-1975 Restrepo Alvarez Antonio1975-1976 Rey García Waldemar1976-1977 Vélez Cruz Santiago1977-1978 Uribe Escobar Enrique1978-1979 Echeverri Gutiérrez Hugo1979-1980 Jaramillo Londoño Agustín1980-1981 García Baylleres José1981-1982 Ramírez González Antonio1982-1983 Mejía Velázquez Ignacio1983-1984 Echavarría Upegui León1984-1985 Morales Cancino Eduardo1985-1986 Arango Eusebio1986-1987 Eugenio Ernesto1987-1988 Mondragon Arroyave Rafael1988-1989 Vélez Arroyave Luciano A.1989-1990 Palacio Londoño César1990-1991 Mesa Prieto Gustavo1991-1992 González Echeverri Carlos E.1992-1993 Restrepo Alvarez Juan Felipe1993-1994 Villegas Mejía Alvaro Alberto1994-1995 Ramírez González Antonio1995-1996 Mejía Restrepo Jorge Mario1996-1997 Vélez Arroyave Alberto1997-1998 Piedrahita Patiño Ramón A.1998-1999 Velázquez DiDoménico Esteban1999-2000 Palacio Builes Alberto2000-2001 Camero Duperly Clara Inés2001-2002 Toro Ludeke Ricardo2002-2003 D’amato Bassi Hugo2003-2004 Gómez Ochoa Gabriel Arturo2004-2005 Mejía Restrepo Felipe Eduardo2005-2006 Toro Restrepo Julio Ernesto2006-2007 Herrán de Montoya Helena2007-2008 González Echeverri Germán

Presidentes del Club Rotario de Medellín

Refugio de Ancianos San Cristóbal, patrocinadopor el C.R. Medellín.

Celebración

7

Mensaje del señor Presidente de laRepública, Doctor Álvaro Uribe Vélezal Club Rotario de Medellín en sus 80 años

Medellín, 14 de febrero de 2008Saludo con afecto a los miembros del Club Rotario deMedellín; a su Presidente, doctor Germán GonzálezEcheverri; a su Junta Directiva; a la firma Smartchip,ganadora del Premio Germán Saldarriaga, y a todos losasistentes a la conmemoración de los primeros 80 añosde esta meritoria institución.En 1928 Arthur Saap, Presidente Mundial de RotaryInternacional, visitó Medellín para entregar la CartaConstitutiva del Club. Desde entonces, la aplicación desu sentido de desprendimiento y diligencia ha sido factorde bienestar para toda la sociedad.Ustedes, los Rotarios, roban horas a su descanso y a laatención de sus intereses particulares, para reme- diarla condición de las más necesitados y para estimular labúsqueda de soluciones a nuestros problemas. Son laexpresión de la solidaridad, la más excelsa de las virtudessociales.Ustedes son reflejo de cómo el altruismo de los ciuda-danos es complemento necesario y alternativa indis-pensable a los esfuerzos y estímulos gubernamentales.El Movimiento Rotario evidencia la fecunda pro- ducciónde bienestar colectivo que pueden aportar los particularescuando hay transparencia y desprendimiento. Así lomanifiesta su profunda vocación social y su compromisoen el área de la salud, la niñez, los ancianos y la cultura,entre otros.Felicitaciones, Rotarios, por sus ochenta años.Que su obra se extienda por muchos más, expandiendointeligencia, buena voluntad y paz entre las naciones;logrando que los profesionales y empresarios se unan enun ideal de servicio a los demás. Los invito a prose- guircon entusiasmo su labor humanitaria que llega a tantoscompatriotas.

El Presidente de la República Alvaro UribeVélez en compañía del expresidente del club yconnotado rotario, Dr. Luis Tirado Vélez.

Aspecto de la cena de celebración de los ochentaaños del C.R. Medellín.

Pequeñospertenecientes alHogar de NiñosDesnutridos del ClubRotario Medellín.

Entrega del chequepor US$69.228, de

parte de laFundación Unitedfor Colombia, para

ayudar a los soldadossobrevivientes,

víctimas de minasantipersonas.

Entrega de sillas deruedas, donadas porel Club Conejo Valleyy entregadas por elClub RotarioMedellín.

Celebración

8

Conmemoraciónde nuestro Club Rotario

Por Germán González E.

Hace hoy 80 años del Club Rotariode Medellín abrió sus puertas para quemuchos miembros pudiéramoscumplir el ideal de conocernos ypromover la amistad, observar estrictasnormas éticas en las actividadesprofesionales y empresariales, poneren práctica el ideal de servicio en lavida privada, profesional y pública, ypromover la comprensión y la buenavoluntad entre las naciones. Son estoslos objetivos de los clubes rotarios.

Dichos objetivos permitieron que per-sonas como Paul P. Harris,abogado,Silvestre Schiele,comerciante, GustavoH Oler,ingeniero,Hiram Shorey,sastre,Sir Winston Churchill, estadista, NeilArmstrong, astronauta, Thomas A. Edi-on, científico inventor, John F. Kennedy,estadista, Thomas Mann, escritor ale-mán premio Nobel de Literatura, TapioKorjus, deportista ganador de medallade oro en Olímpicos, Luciano Pavaro-tti, cantante de ópera, Leopoldo Pirelli,presidente de prestigiosa compañíaindustrial, Jean Sibelius, compositor,Carlos Saavedra Lamas, premio Nobelde la Paz, Bernardo Houssay, premioNóbel de Medicina, Luis F. Leloir,premio Nobel de Química, Carlos E.Restrepo, expresidente de laRepública, Guillermo Echavarría Misas,emprendedor industrial antioqueño,Braulio Henao Mejía, médico, profesoruniversitario y Gober- nador y sepodrían mencionar muchos otrosnombres de personas que hancontribuido desde su profesión aconstruir un mundo más equitativo.

La amistad parte de la aceptación delotro como un igual, de aceptarlo concualidades y defectos, los que todostenemos. Es compartir, dispuestos a“dar de sí antes de pensar en sí”, esés- to lo que celebramos hoy en laconme- moración de la fundación denuestro Club Rotario el 14 de febrerode 1928. Los rotarios buscamos lopositivo de nuestros congéneres lo cualcrea “una sensación de afinidad, unaespecie de conexión”, somos personascomunes que buscamos el bienestarde todos y compartimos que “lafelicidad es el propósito fundamentalde la vida” como lo afirma el DalaiLama.Somos miembros de una familia de unmillón doscientos mil rotarios, dispersaen 200 países, que se preocupa por laconvivencia mundial y la solución pací-fica de los problemas que nos afectan;hemos colaborado en la fundación dela Naciones Unidas y la UNESCO.Nos encontramos comprometidos conla erradicación de la poliomielitis paralo cual se han vacunado mas de dosmil millones de niños con el aporte detrabajo de muchos rotarios y recursosfinancieros de muchos millones dedólares. Esto nos ha puesto a laspuertas de la erradicación de estapandemia mundial donde solo faltanunos cuantos países en Africa y Asiapara lograr una segunda plagaerradicada, luego de la viruela.

Nos hemos comprometido en la luchacontra la pobreza y el hambre, y con laformación de aquellos que lorequieren, para que sus familiaspuedan salir de la trampa de la pobrezay así logren el bienestar. Hemos estadoal lado de los niños desfavorecidos querequieren afecto, pan, abrigo,educación y vivien- da. En ochentaaños han pasado varias generaciones

que han colaborado en la construccióndel progreso de nuestra región y delfuturo del departamento y del país.Estos encuentros semanales de amigoshan permitido en alguna forma orientarel desarrollo nacional.

Invito en el día de hoy a imaginarnos,a muchos compañeros rotarios que noconocimos, sentados en los puestosque hoy ocupamos, pensando y desa-rrollando actividades con las cuales seconstruyó nuestro club y muchos otrosque se fundaron con el padrinazgo delClub Rotario Medellín. Estoy seguroque todos somos conscientes denuestra responsabilidad. En el futurolos que nos sucedan descubrirán quehemos cumplido con nuestra parte. Enlos clubes rotarios del mundo sepromueve que todas las profesiones yoficios configuren su planta de socios,en el nuestro, no ha sido la excepción,por el han pasado personalidadescomo los doctores Fernando GómezMartínez, Samuel Syro Giraldo, JoaquinSaldarriaga del Valle, GuillermoGreiffenstein, entre muchas otras. Unreconocimiento a ellos y a todos losdemás compañeros rotarios que nosantecedieron ya que sin ellos, muchascosas importantes no se hubiesendado.

Nuestro club desde sus inicios se hapreocupado por el bienestar de losniños. Así es como se han impulsadoproyectos como el del Niño Sano, LaVacunación, los programas con niñosquemados, los débiles auditivos, elalbergue infantil, hoy el dulce hogar, ylos niños especiales. También nos he-mos preocupado por la ciudad, conactividades como la campaña para izarla bandera nacional, el apoyo al desfilede silleteros, la rehabilitación debarrios, el apoyo a los desplazados, losgrupos de fomento comunitario, y laayuda a nuestros compatriotas en

Palabras pronunciadas porGermán González Echeverri,Presidente del C.R.Medellín, con motivode la celebración de los 80 años delClub Medellín, Febrero 14 de 2008.Hotel Intercontinental.

Celebración

Discurso del Presidente del Club

9

es muestra de ello. Pero los enfermostambién han tenido nuestro corazón.Se colaboró en el traslado del HospitalSan Juan de Dios, lo que es hoy elHospital Universitario San Vicente dePaúl, en la compra de un pulmón deacero, en la organización del banco desangre, en los proyectos de niñosquemados y en el tratamiento decáncer. La ciencia y la educación sontambién de nuestro interés, lasactividades de alfabetiza- ción. Laenseñanza en las institucioneseducativas y su dirección, la colabora-ción con la Universidad en la comprade equipos como el primer microsco-pio electrónico, es una expresión delo anterior.

Nos hemos comprometido tambiéncon el medio ambiente, mediante uncomité permanente que cuida deltema, y una fundación que cuida de laLaguna de Cachimberos.Frecuentemente en nuestro club sedebaten los temas ecológicos y conello un entorno más saludable ysostenible de tal forma que lasgeneraciones fu- turas puedan vivir encondiciones mejores que las nuestras.Los problemas asociados a conflictossociales también han sido nuestrapreocupación; con la Universidad deAntioquia y la Fundación Mi Sangre sedesarrolla en la actualidad un programade rehabilitación de personas que hansufrido los oprobios de la guerra. Setiene un programa que durante añosha proporcionado sillas de ruedas paralos necesitados con apoyo de laFundación Rotaria y de los Clubes deConejo Valley y Simmy Valley deCalifornia. En esta última actividad semanifiesta la solidaridad nacional einternacional.

Con aportes de los Clubes RotariosMedellín y Conejo Valley, y de LaFundación Rotaria, se realizanproyectos como el que en la actualidadinicia para prestar dinero a personasdesemplea- das y que se encuentranen condiciones de pobreza extremacon el fin de que inicien pequeñosnegocios. Se dispon- drá de un fondocon lo cual se le pres- tará dinero apersonas pobres de ocho municipiosde Antioquia.Microempresas de Antioquia, quienadministrará los créditos y asesorará alas personas para emprender sus pe-queños negocios, en este proyectoparticipan con nuestro club los ClubesRotarios Envigado e Itagüí. Duranteva- rios años, también hemosinteractuado con estos clubes amigospara importar equipos médicos parainstituciones hospitalarias queentonces lo necesi- taban.

Se cuenta con el premio Joaquín Lon-doño que exalta la mejor obra realizadapor un club Rotario diferente al nuestro.Además se cuenta con un club Rotaractque pone en contacto el Club con lajuventud de nuestra región. Con LaFundación Rotaria el Club se ha enten-dido con las becas que han permitidoel intercambio y la formación de líderesde la región. Hemos realizadocontactos con nuestros compañeros

de países vecinos y se tiene un comitépara fomentar las mejores relacionesentre nuestros pueblos. Lo anterior noes todo lo que realizamos en nuestroclub, pero es una breve muestra de lasrealiza- ciones, de cómo el qué hacerestá orientado a cubrir muchosaspectos de nuestra sociedad querequieren de nuestra cooperación ycon ello logramos fomentar la buenaconvivencia y la buena voluntad.

Pero en el día de hoy debemos hacerun reconocimiento muy especial anuestro compañero GermánSaldarriaga del Valle, ya fallecido, quiénimpulsó con sus aportes LaCorporación de Fomento Cívico Cul-tural que en el día de hoy entrega elreconocimiento con el que anualmentedistinguen a personas o institucionesque hayan sobresalido en la cultura, elcivismo, o en actos herói- cos a favorde sus semejantes.Somos un club de compañeros quefomentamos los valores rotarios, en eldía de hoy celebramos ochenta añoscon nuestros amigos y compañeros ycon ello la cooperación en la construc-ción de nuestro país y la realizaciónpersonal.En nombre de nuestro club debo expre-sar un reconocimiento especial a lasautoridades y a todos los que nosacompañan, a quienes hanmanifestado su regocijo por este

Aspecto de la oficialización de la creación delBanco de Sangre patrocinado por el ClubRotario Medellín.

Inauguración ybendición del CentroFormativo Gustavo

Gómez Zuluaga

Celebración

10

Experiencias en la lucha antipolio

Los obstáculos suelen serenormes. En abril, Bihar, el estadomás pobre de la India, donde casi37 millones de habitantes viven enla más abyecta pobreza, sufrió unaseria escasez de vacunas. Pero LalBahadur Singh y otros rotarios ayu-daron a convencer a los funciona-rios del Ministerio de Ferrocarrilespara que enviasen millones de dosisextra de otros estados, en el trende alta velocidad Rajdhani Express.Otros rotarios alquilaron un camiónpara transportar 700.000 dosisdesde Uttar Pradesh. Y en el centroprincipal de descargas, se sumó uncontingente extra de rotarios a latarea de empacar la vacuna en lascajas para la cadena de frío y trans-ladarlas en sus propios automóvileso motocicletas para agilizar su en-trega.

Pocos meses después, se pro-dujeron graves inundaciones enBihar, y el 40% del estado quedósumergido. Los rotarios se compro-metieron a que no se repitiera la si-tuación de 2004, cuando dicho es-tado se vió afectado por inunda-ciones y el poliovirus se propagórápidamente en todo el país. Losvoluntarios pusieron manos a laobra, desplazándose en embarca-ciones para llegar a algunas familiasy buscando a otras en albergues,vías férreas y otros sitios elevados,a fin de vacunar a la población in-fantil.

Esto es tan sólo un ejemplo quedemuestra que los más de1.200.000 rotarios no se detienenante nada cuando se trata de cum-

plir su promesa de eliminar la po-lio. Ha sido así desde hace veinteaños, cuando Rotary Internationalayudó a emprender la IniciativaMundial para la Erradicación de laPolio.

Algunas veces los obstáculoshan tomado un carizpersonal.Jenny Horton, rotariaaustraliana y ase- sora de laOrganización Mundial de la Saludrespecto al convulsionado Pakistán,recuerda la espera de losresultados de las pruebas de labo-ratorio de los posibles casos depolio. “Aún siento la tristeza queme invadía cada vez que se confir-maba un caso de polio tipo 1”,recuerda. “Es doloroso confirmarque otro niño más cae en las garrasde la polio”. Pero los nuevos datosobtenidos mediante secuenciasgenéticas ayudaron a los trabaja-dores a redoblar sus actividades devacunación en la región meri-dional del país.

Actualmente, a pesar de tantosreveses, una renovada esperanzay nuevas energías animan a lasprincipales entidades colaborado-ras de la Iniciativa Mundial para laErradicación de la Polio. Rotary In-ternational, la OMS, los Centrospara el Control y Prevención de lasEnfermedades de EE.UU. (CDC, porsus siglas en inglés) y el UNICEF. Através de nuevos proyectos,mejores recursos y el cre- cienteéxito en la recaudación de fondos,se están logrando cifras que indicanque la enfermedad pronto será

desalojada de su último reducto enlos restantes países endémicos:Afganistán, India, Nigeria yPakistán.

Las nuevas pruebas de diag-nóstico han disminuido a la mitadel tiempo necesario para la confir-mación de casos de polio, una va-cuna oral contra el peligroso virustipo 1 ha elevado los niveles de in-munidad y mediante decidido li-derazgo se logró administrar lassalvadoras gotitas a un númeromayor de niños expuestos a con-traer la enfermedad. Es más, gra-cias a la promoción efectuada porlos rotarios del mundo entero, sehan obtenido importantes apor-taciones gubernamentales y, re-cientemente, la Fundación Bill &Melinda Gates anunció el otorga-miento de una donación extra-ordinaria de 100 millones de dóla-res que Rotary equiparará a razónde dólar por dólar.

“Hemos modificado y mejora-do todo y nos consta que funcio-na, lo cual seguramente nos infun-dirá renovada energía”, afirmaBruce Aylward, coordinador de lacitada iniciativa.

Las estadísticas respaldan lasoptimistas predicciones de Ayl-ward respecto a derrotar la enfer-medad: disminución de los casosde polio en general en un 60% en2007 y un descenso de un 80% delos casos tipo 1 al 25 de septiem-bre. El éxito también se ha presen-tado bajo la forma de niveles dereferencias más difíciles de eva-luar, como mayor nivel de con-ciencia, más confianza y mejor

Oportunidad a nuestro alcancePor Bryn NelsonTraducción: Eytán Lasca

Campaña

11

infraestructura de atenciónmédica en las naciones endesarrollo.

Ha llegado la horaEste junio también se conme-

mora el 20mo aniversario de laimportante Convención de RI enFiladelfia, ocasión en la cual WalterMaddocks, ex gobernador y princi-pal coordinador de la campaña deRotary contra la polio en sus ini-cios, anunció ante la emocionadaconcurrencia que los rotarios casihabían duplicado la ambiciosa metade recaudar 120 millones dedólares para PolioPlus establecidaen 1985.

Hasta la fecha, los rotarios hancontribuido con más de 630 millo-nes de dólares para la erradicaciónde la polio y más de un millón deellos han aportado su tiempo yrecursos personales para vacunara más de 2.000 millones de niñosdurante las jornadas nacionales devacunación efectuadas en 122 paí-ses. Sin estos esfuerzos, en la ac-tualidad cinco millones de niñosmás sufrirían discapacidades oca-sionadas por la polio.

En la década de 1980, la polioafectaba diariamente a 1.000 ni-ños. Desde entonces el número decasos se ha reducido en un 99%.Los rotarios continúan apoyando lacausa mediante campañas deconcienciación pública, eventos derecaudación de fondos, promo-ción ante gobiernos y grandesempresas, y jornadas nacionales devacunación que requieren grandes

contingentes de voluntarios.No obstante,si no se logra erra-

dicar el mal, se calcula que 10 mi-llones de niños quedarán paralí-ticos durante los próximos 40 años.La mayoría de los expertos está deacuerdo en que los rotarios y suscolaboradores disponen de unaoportunidad sin precedentes paraconcluir con éxito esta tarea.

Para que la gente nos veaLas campañas masivas conoci-

das como jornadas nacionales devacunación (JNV) siguen siendofundamentales en los cuatro res-tantes países polioendémicos yzonas de alto riesgo. Los equiposde rotarios participan en JNV casitodos los meses, principalmente enla India y Nigeria pero tambiénBangladesh, la República Democrá-tica del Congo y otras naciones.

No es trabajo fácil. Los volunta-rios se alejan de sus familias y luga-res de trabajo, a fin de prestar ser-vicio en las más recónditas aldeasy en barriadas pobres. Muchos deellos son rotarios de la comarca yotros recorren medio mundo paraayudar. Barb Groner, directora deuna escuela primaria, jubilada, ysocia del Club Rotario de Dowa-giac, Michigan, EE.UU., ha dirigidonumerosos equipos de voluntariosque colaboran en las JNV. Perojamás se olvidará de la noche quepasó en un tejado.

Tal peripecia ocurrió cuandoGroner, entonces miembro general

del Grupo de Apoyo a PolioPlus de2007-2008, viajó junto con otrosdos voluntarios a Ségou, Mali, loca-lidad en los confines del Sahara,para vacunar contra la polio a lapoblación infantil.El conductor quehabían contratado sabía que supresupuesto era limitado y les ofre-ció pasar la noche sobre el tejadode la casa de su hermana.

“Dormimos junto a una enor-me pila de frijoles secándose y alperro de la familia rascándose laspulgas junto a mi mosquitero”,recuerda Groner. “Y a las cuatro dela madrugada nos despertó el gallocon su canto matinal”.

La esforzada rotaria permane-ció en la localidad durante tresaños, superando la barrera lingüís-tica y colaborando con los traba-jadores de la salud locales. En ciertomomento, uno de los lugareñoscon los que Groner estaba traba-jando se marchó durante unos mi-nutos diciéndole que volvería pron-to. Sabía que si él se marchaba, lagente se le acercaría a la rotaria,acicateada por la curiosidad, paraque les administrara a los niños lavacuna. A su manera era como sile dijese: “Confío en ti porque séque te interesas”.

Las JNV también recibieronapoyo a través del programa deColaboradores de PolioPlus de LaFundación Rotaria, lo cual ayudó alos clubes rotarios a detectar y res-ponder las solicitudes de recursospara promover y desarrollar lasjornadas. En la polioendémica re-gión norteña de la India, 300.000entusiastas vacunadores cuentan

El camino ha sido largo y difícil,pero al conmemorarse

el 20º aniversario de la iniciativacontra la polio, a los rotarios y

sus colaboradores internacionalesse les plantean nuevos obstáculos

y apasionantes nuevas posibilidadespara culminar su tarea.

Campaña

12

con nuevos paraguas azulespara protegerse de la lluvia alcumplir sus tareas durante laestación monzó- nica. ManjitSawhney, el coordinador de zonadel Grupo de Apoyo a PolioPlusTask que solicitó la dona- ción en2006, indica que los paraguas“atraían la atención de todo elmundo”. Con su prominente ruedarotaria situada junto a losemblemas del gobierno de la India,la OMS, los CDC y el UNICEF, a losequipos de vacunación se los po-día ver fácilmente a varios kilóme-tros de distancia.

Esta visibilidad ha resultado útilen un país donde los trabajadoresvacunan contra la polio a la astro-nómica cantidad de 172 millonesde niños, durante cada jornada na-cional de vacunación. En 2006, losfuncionarios del sector salud de laIndia determinaron que la mayoríade los casos nuevos de polio dedicho país afectaban a la crecientepoblación de recién nacidos, a me-nudo víctimas de desnutrición, ma-las condiciones de vida y diarreacrónica capaz de eliminar la vacunaantes de que sea absorbida.

Con las nuevas pruebas de la-boratorio y la nueva vacuna oralantipolio, entre 2006 y 2007, la ci-fra de casos en la India descendióaproximadamente en un 25%.

Resultó aún más impresionanteconstatar que al 30 de septiembre,los casos de polio tipo 1 sólo su-maron la cuarta parte del total.“Creo que fue el logro más espec-tacular que se produjo durante losúltimos nueve o diez meses”,señala Sawhney.

Tradicionalmente, el territoriode la India con los problemas másacuciantes relacionados con lapolio ha sido el Distrito Moradabaddel estado occidental de Uttar Pra-desh. Sin embargo, desde septiem-bre de 2006, no se ha notificadoun sólo caso de polio tipo 1.

“Jamás hemos podido elimi-nar la polio de dicha comarca”,afirma Sawhney. “Es la tarea másdifícil del mundo. El avance cons-tante que tuvo lugar el año pasado

ha sido fenomenal, lo cual meconvence de que estamos a puntode erradicar la polio”.

Paz en la fronteraEn medio de los secuestros y

atentados sistemáticos y otros pe-ligros, la rotaria Jenny Horton estádecidida a terminar con el flagelode la polio en Pakistán. “A menudocreo que ya es hora de marcharme,pero el anhelo de poner fin a estaenfermedad me anima a seguiraquí”, indica Horton, quien cumplefunciones en la oficina de la OMSen Islamabad.

Y es posible que el fin de dichaenfermedad esté por lograrse,

gracias a la intensa campaña en losrestantes reductos de la fronteraentre Afganistán y Pakistán, paraevitar que se propague en toda laregión. En noviembre de 2006, losministros de salud pública de am-bos países se reunieron en la fron-tera y acordaron celebrar una cam-paña de vacunación coordinada,una tanda de vacunación constantedurante varios días. Y a medida quecruzan los puestos fronterizos, seprocede a vacunar cada mes aaproximadamente 52.500 niñosmenores de cinco años.

“En nuestras zonas de altoriesgo —Karachi y las áreas endé-

micas— efectuamos una campañapor mes”, afirma Horton, socia delClub Rotario de Kenmore, Brisbane,Australia. “Ha sido un estímulo pa-ra mejorar la cobertura inmunitariade la población infantil”.

El pasado año, más voluntarioshan aprendido a administrar la va-cuna, interactuar con sus comuni-dades y se han convertido en nue-vos líderes en la lucha contra la en-fermedad. La mayor participaciónlocal, especialmente entre los diri-gentes políticos y religiosos se hahecho primordial, considerandoque los riesgos que afectan a lascomarcas tribales semiautónomasdel norte de Pakistán y el convulsio-nado sur de Afganistán impiden quelos trabajadores de la salud ex-

Interesantes fotografíasantiguas que muestranla ya larga lucha contrala polio. En la fotosuperior aficheinvitando a contribuircon donaciones de«dimes» para la luchacontra la epidemia. Enla foto de la derechaniños esperanpacientemente para serinmunizados y a laizquierda una enfermeraenseña a un paciente elperiódico donde seanuncia el triunfo de lavacuna antipolio.

Campaña

13

tranjeros supervisendirectamente algunas de lasjornadas de vacu- nación.

Tahir Mir, jefe del equipo deerradicación de la polio de la OMSen Afganistán, señala que Rotary haproporcionado valiosa ayuda a tra-vés de sus dirigentes y voluntariosde Pakistán. Asimismo, las subven-ciones del programa de Colabo-radores de PolioPlus han suminis-trado a los trabajadores de la saludgorras y portavacunas para man-tener la vacuna a la debida tem-peratura.

La guerra y la pazLos obstáculos siguen siendo

abrumadores. Las golpizas y se-cuestros se cuentan entre los ries-gos comunes que corren los traba-jadores de la salud en Afganistánmeridional. Asimismo, se calculaque cada año cruzan la frontera conPakistán 1.500.000 de niños, unade las razones por las cuales seconsidera que ambos países sonparte de la misma zona polioen-démica.

Tras registrarse sólamente 4casos en 2004, Afganistán reportó31 en 2006 como consecuencia delas peores condiciones de trabajo.“Esto debe atribuirse a los proble-mas de seguridad que afectan al surdel país”, donde se produjeron 29de los 31 casos, indica Mir.

Pero tiene motivos para alber-gar esperanzas. Aunque la ines-tabilidad ha impedido que los va-cunadores inmunizaran a aproxi-madamente 110.000 niños enáreas fronterizas, las fuerzas an-tigubernamentales anunciaron queapoyarían una tanda de vacuna-ción de tres días en septiembre,evento que culminó el 21 de estemes con la conmemoración del DíaInternacional de la Paz de lasNaciones Unidas. “Por primera vezno hubo incidentes”, afirma Mir.“La situación mejoró en ge-neral”.Y como consecuencia de talmejora, los trabajadores de la saludpudieron vacunar a 80.000 dedichos niños.

Además de la nueva vacunamonovalente tipo 1, el diálogoconstante entre ambas partes enconflicto contribuyó a que, al 23de octubre, el número de casos depolio durante el pasado año des-cendiera aproximadamente un40% respecto a los niveles de2006.

Mir espera que la obtención detreguas, como los Días de Tran-quilidad propuestos, podría con-tribuir a la campaña de Afganistán.“Cuando logremos un Afganistánlibre de polio esperamos celebrarcon todos nuestros amigos rota-rios”.

Se ha recibido más ayuda dellaboratorio regional de la OMS,certificado en 2005 y a cargo detodos los posibles casos en Afga-nistán y Pakistán. “Es muy buenlaboratorio, en el cual se puedenhacer todo tipo de pruebas. Lasmuestras se envían a los CDC sóloa efectos de verificación”, afirmaHorton. La secuencia genéticapuede demostrar cómo se relacio-nan los casos, permitiendo a lostrabajadores de la salud descubrirmás rápidamente el avance de laenfermedad; detectar los casosque faltan y determinar las próxi-mas medidas que deben tomarse.Gran parte del equipo del labora-torio fue adquirido mediante

subvenciones de Colaboradores dePolioPlus y varios de los técnicoshan sido formados en los CDC,gracias a la ayuda de Rotary.

Como se imaginaban los crea-dores de PolioPlus, la campañapara la erradicación de la polio hareportado un “plus” a la infraes-tructura sanitaria de Pakistán,especialmente respecto a la capa-cidad de la nación para detectar ymonitorear otras enfermedades. Ylas ventajas siguen multiplicándosede diversas maneras. Los mapasdetallados de comarcas remotas,preparados para las campañas devacunación antipolio, permitierona los socorristas y voluntarios re-partir cajas de materiales de res-cate ShelterBox a las víctimas delterremoto que devastó la región en2005.

Buena voluntad desde la baseEn 2004, el rotario Bruce How-

ard se encontraba en la India,participando en una jornada na-cional de vacunación junto a su es-posa, Jane, y se enteraron de queen varios estados del norte de Ni-geria había cesado la vacunacióninfantil debido a los rumores quecirculaban en la región y se habíaproducido un desastroso broteque se propagó a los 20 estadosanteriormente libres de polio.

“Buscamos un equipo al quepudiésemos sumarnos y no habíaninguno”, recuerda Howard, agen-te inmobiliario y socio del ClubRotario de Cambria, California. Portal motivo, él y su esposa formaronsu propio equipo. Al integrarse 28rotarios y familiares al equipo de-nominado Team Nigeria, los volun-tarios acudieron al peligroso re-ducto de la polio ubicado en Kano,en la región septentrional de dichopaís.

Durante la campaña de vacu-nación, distribuyeron globos y ad-hesivos, secundados por la laborde persuasión de los adolescentesde la comarca, abocados a con-vencer a los padres escépticos pa-ra que vacunasen a sus hijos.

Campaña

14

Howard estima que durantelas visitas casa por casa la mitadde los padres se negó. Sin embar-go, al regresar a la misma localidadel pasado febrero, comprobó quela renuencia era mucho menor yque los dirigentes políticos y reli-giosos intervinieron con éxito paraconvencer a las familias recelosas.Los rotarios, liderados por Jona-than Majiyagbe, presidente electodel Consejo de Fiduciarios de LaFundación Rotaria en 2007-2008,ejercieron un papel clave. “De algu-na manera difundían el mensaje através de su labor de base para quela gente vacunase a sus hijos”, se-ñala Howard. “Y se logran resul-tados”.

Las cifras reflejan tal tendencia.Al 25 de septiembre de 2007, elnúmero de casos de polio enNigeria había descendido a menosde la cuarta parte de los niveles de2006. Busuyi Onabolu, presidentedel Comité Nacional de PolioPlusen Nigeria, afirma que las entida-des colaboradoras en la lucha con-tra la polio celebraron reunionesfundamentales con gobernadoresestatales y dirigentes religiosos, afin de proporcionarles un panora-ma fidedigno de las consecuen-cias de la enfermedad entre la po-blación. “E introdujimos una prácti-ca a la cual denominamos diálogocomunitario, lo cual significa queparticipa más gente en el procesode toma de decisiones”, manifies-ta Onabolu, socio del Club Rotariode Mushin. “Tuvo mucho éxito”.

Desde entonces, más comuni-dades han asumido responsabili-dad respecto a las actividades parala erradicación de la polio, estimu-ladas por nuevos incentivos paralos padres, bajo un programa deno-minado jornadas de vacunación ymás. Al igual que las iniciativassimilares celebradas en otros paí-ses, estas jornadas ofrecen a lospadres que vacunan contra la polioa sus hijos servicios extra comovacunas contra la difteria y el sa-rampión, complementos de vita-mina A para prevenir la ceguera ymosquiteros especialmente trata-

dos para protegerse del paludismo.En julio se produjo un momento

clave, cuando la nueva primera da-ma de Nigeria, Hajia Turai Yar’Adua,inauguró las jornadas de vacuna-ción y más en la localidad norteñade Birnin Kebbi, vacunando a los ni-ños personalmente y poniendo derelieve su seguridad. “Cuando losdirigentes políticos demuestran queapoyan y participan en favor de unacausa, la gente cree en su palabra”,señala Onabolu. Y con ese apoyo,la resistencia de los padres “sediluye raudamente”.

Durante su último viajea Nigeria, septentrional, losHoward y otros voluntariosayudaron a perforar ochopozos artesianos en los quese había colocado el em-blema de Rotary de maneraprominente. “Si alguienacude a un pozo, observala rueda rotaria y se percatade que por primera vezcuenta con agua potable, lapróxima vez que un volun-tario con dicho emblemallame a su puerta lo va ahacer pasar a la casa”,indica Howard.

Gaston Kaba, presiden-te del Comité Nacional dePolioPlus en Níger, afirmaque la constante coopera-ción internacional y el ins-pirado esfuerzo de los vo-luntarios son esencialespara evitar la propagacióndel virus y la desconfianzaa través de las fronterasnacionales de África. Desde 2003,el virus proveniente de Nigeria hasido exportado más de 60 veces,incluidas 19 en Níger,la nación máspobre del mundo, expresa Kaba,socio del Club Rotario de Niamey-Croix du Sud.

Los dos países han sincroni-zado sus jornadas de vacunaciónpara evitar que la polio se propaguea través de la frontera de más de1.500 kilómetros que comparten,y Níger también ha organizado

jornadas de vacunación fronterizaconjuntas con la vecina nación deBenín. En 2007, Níger organizócuatro JNV destinadas a inmunizara 3,5 millones de niños, además deuna campaña de barrido para con-tener un pequeño brote cerca dela frontera con Nigeria. Parece quela estrategia está funcionando. En2004, se registraron 25 casos enNíger y en 2006 este país y Egiptofueron declarados libres de polio.El número de naciones sin polioafectadas por la polio descendió de

125 en 1988, año de comienzo dela Iniciativa Mundial para laErradicación de la Polio, a sóla-mente cuatro.

“El factor clave es que mientrassiga circulando el poliovirus salvaje,debemos seguir vacunando a losniños”, indica Kaba, “aunque lagente ya esté cansada”.

Bryn Nelson es doctor enmicrobiología y miembro de la NationalAssociation of Science Writers. Nelson,residente en Nueva York, es colaboradorhabitual de New Scientist y Newsday.

Campaña

15

Robert S. Scott, presidente delConsejo de Fiduciarios de LaFundación Rotaria y del ComitéInternacional de PolioPlus, describela campaña del desafío de los 100millones de dólares de Rotary pararecaudar fondos paralelos a ladonación efectuada por laFundación Bill y Melinda Gates.Durante dos decenios, Bob Scott hasido uno de los principalespromotores de la meta prioritariade Rotary International de lograrun mundo libre de polio y ha estadopresente en todos los frentes de lalucha por acabar con el flagelo. Elrotario Scott se ha reunido con altosmandatarios de la OrganizaciónMundial de la Salud para planeariniciativas conjuntas, exhortado afuncionarios gubernamentales acontinuar aportando recursoseconómicos, instado a los rotarios aredoblar sus esfuerzos y viajado a laIndia para participarpersonalmente en una JornadaNacional de Vacunación. En el curso

de la batalla contra de la polio, laincidencia de casos ha disminuidomundialmente en más del 99% y elnúmero de países endémicos hadisminuido de 125 a 4. Durante losemocionantes avances y los revesesde corto plazo de la IniciativaMundial para la Erradicación de laPolio, la postura de Scott comodirigente rotario puede resumirse enpocas palabras: hay que acabar conla polio de una vez por todas. Enuna reciente entrevista para losmedios de comunicación de Rotary,habló del desafío de los 100millones de dólares, comentandosobre su importancia crítica para elcumplimiento de la meta.

[Entrevistador] ¿En qué consiste eldesafío de Rotary de los 100

millones de dólares?

Es una campaña de tres años me-diante la cual deseamos recaudarfondos paralelos a la subvenciónotorgada a La Fundación Rotariapor la Fundación Bill y MelindaGates por la suma de 100 millonesde dólares. Los 200 millones dedólares que se reúnan por mediode dicha subvención y la campaña“de desafío” constituirán una im-portante contribución económica ala Iniciativa Mundial para la Erra-dicación de la Polio.La Fundación Gates ha hecho pa-tente su confianza en Rotary comolíder en la lucha mundial contra lapolio al hacer entrega de la suma

completa de los 100 millones dedólares sin requerir que los fondosparalelos se recauden primero.Este acto de fe, creo, será una ins-piración para que los rotarios cum-plan con la meta del desafío plan-teado.

[Entrevistador] ¿Cuál ha de ser larespuesta de los clubes y distritosrotarios ante el desafío?

Les pedimos a los clubes rotariosque cada uno aporte a la campañaun mínimo de 1.000 dólares anual-mente durante los próximos tresaños. Teniendo en cuenta que hayunos 33.000 clubes en todo elmundo, su labor mancomunada derecaudación de fondos alcanzaríacerca de los 100 millones necesa-rios.Esperamos que todos los rotariosparticipen en la campaña del desa-fío, especialmente quienes se afi-liaron después de junio de 2005,en cuya oportunidad se cumplie-ron definitivamente las últimas pro-mesas de donación a la campañaanterior de recaudación de fondospara la erradicación. Nos interesatambién que participen los clubesrotarios organizados a partir de esafecha. Además, se invitará a lasAgrupaciones de Rotary y las Agru-paciones de Acción Rotaria a quecontribuyan.PolioPlus es el único programa cor-porativo global de Rotary, y creo fir-memente que todos los rotarios

Frente al desafío

Reportaje

Opiniones del Presidente del Comité Polio Plus

16

querrán compartir en el donativode la aniquilación de una enferme-dad que tanto sufrimiento y dece-sos ha ocasionado en el mundo.

[Entrevistador] ¿Cuál es el plazopara reunir los fondos paralelos dela donación de la Fundación Gates?

El 31 de diciembre de 2010 venceel plazo para que Rotary recaudelos fondos. La Fundación Rotariadeberá utilizar la totalidad de los100 dólares recibidos en el cursodel año 2008. Los fondos se entre-garán a la Organización Mundial dela Salud y el UNICEF para apoyardirectamente las actividades deinmunización antipolio.

[Entrevistador] ¿Cuándo seacreditarán las donaciones para quecuenten como fondos paralelos?

El 1 de enero de 2008 se inauguróformalmente la campaña del desa-fío de los 100 millones de dólares,pero las donaciones para igualar lasubvención de la Fundación Gatescomenzaron a recibirse antes; co-mo consecuencia, el Comité Inter-nacional de PolioPlus aprobó queesas donaciones se acreditaran afavor de la campaña a partir del 1de diciembre de 2007.Cuando estuve en la India, en di-ciembre, me reuní con HarshadMehta, quien ya había efectuadouna contribución de un millón dedólares a La Fundación Rotaria.Mientras hablamos de la subven-ción otorgada por la FundaciónGates, exclamó de repente: “¡Voya donar dos millones para acercar-nos a la meta del desafío!” Fue unmomento muy emocionante y leagradezco la generosa contribu-ción.

[Entrevistador] ¿De qué recursosdisponen los clubes y distritos parallegar a la meta del desafío de los100 millones de dólares?

Rotary está preparando varios re-cursos, incluido un DVD en el quese explicará la necesidad de finan-

ciación adicional para erradicar lapolio. Asimismo, se están prepa-rando una presentación en Power-Point, un folleto, modelos de comu-nicados de prensa y otros materia-les que estarán listos para el co-mienzo del nuevo año rotario el 1de julio y que podrán adquirirse através del sitio web de RI y las ofi-cinas de RI, tanto en EE.UU. comoen otros países.Además, he nombrado un Grupo deAcción para el Desafío de los 100Millones de Dólares, integrado pordirigentes principales de Rotary,para brindar supervisión y aliento alos clubes y distritos. La campañadel desafío también ha sido un temaimportante durante los Se- minariosde Capacitación para Pre- sidentesElectos de Club y para Go-bernadores Electos, y se la pondráde relieve durante los SeminariosRegionales de La Fundación Rota-ria.

[Entrevistador] ¿Se otorgará algúnreconocimiento por concepto de lascontribuciones a esta campaña?Se otorgarán los reconocimientosde Socio Paul Harris y las demásmodalidades vigentes, pero no secreará ninguna forma nueva dereconocimiento.

[Entrevistador] ¿Cómo se comparael nivel de prioridad asignado aldesafío de los 100 millones dedólares respecto a otros programasde Rotary para la recaudación defondos, tales como la iniciativaCada Rotario, Cada Año y laIniciativa de DonacionesExtraordinarias pro Centros de Ro-tary?

Muchos rotarios han preguntado siel desafío de los 100 millones dedólares para combatir la polio re-emplazará a dichos planes de finan-ciación y la respuesta definitiva es“No”. Las tres iniciativas sonigualmente importantes y Rotary seha comprometido a cumplir lasmetas de todas ellas. Tampoco creoque este desafío redunde en de-

PolioPluses el único programa

corporativo global de Rotary,y creo firmemente

que todos los rotariosquerrán compartir en el

donativo de la aniquilaciónde una enfermedad

que tanto sufrimientoy decesos ha ocasionado

en el mundo.

Reportaje

17

trimento del apoyo a las dos res-tantes.

[Entrevistador] ¿Pueden los exbecarios de la Fundación colaboraren el desafío de los 100 millones dedólares?

Contamos con 110.000 exbeca-rios que han aprovechado plena-mente los programas de La Funda-ción Rotaria, por ejemplo: Becas deBuena Voluntad, Intercambio deGrupos de Estudio y los programaspro paz. Esperando que su expe-riencia positiva con Rotary los mo-tive a participar, a través de nume-rosas asociaciones de ex becariosde todo el mundo, estamos invi-tándolos a solidarizarse con lacampaña del desafío. También ex-hortaremos a los clubes Interact yRotaract, con miras a que partici-pen a través de las actividades desus clubes patrocinadores.

[Entrevistador] ¿Alcanzaránlos fondos de la subvención dela Fundación Gates y losfondos paralelos que serecauden para cubrir el costo dela erradicación de la polio?

Los 200 millones de dólares seconvertirán en un catalizadordinámico en apoyo de la erra-dicación de la polio. Sin em-bargo, la extraordinaria intensi-ficación de las actividades devacunación antipolio en lospaíses de alto riesgo y dondeel virus es endémico durante

los últimos dos o tres años ha re-querido el aporte de recursos adi-cionales. Harán falta más de 200millones de dólares para concluir lalucha, y el costo de la erradica- ciónaumentará mientras continúecirculando el virus.

[Entrevistador] Además de Rotaryy la Fundación Gates, ¿con quéotras fuentes de financiación sepodrá contar para la intensivaetapa final para eliminar la polio?

Para empezar, hay que comprenderque, hasta la fecha, los fondos con-tribuidos para la erradicación de lapolio por Rotary y otras organiza-ciones, incluida la Fundación Ga-tes, constituyen casi el 15% del to-tal. Muchos rotarios opinan queRotary ha aportado la totalidad delos fondos, pero cuando hablo conellos, les explico que no somos la

principal fuente de los fondos, perosí somos el principal elemento ca-talizador. Por lo tanto, los fondosnecesarios para poner fin a la poliohan de provenir de otras fuentes,principalmente, los gobiernos na-cionales. Bill Gates (padre), copre-sidente de la Fundación Gates, seha referido a Rotary como “laconciencia de la Iniciativa Mundialpara la Erradicación de la Polio”.Rotary, junto con sus colaborado-res en dicha iniciativa, la Organiza-ción Mundial de la Salud, UNICEF,los Centros de EE.UU. para el Con-trol y Prevención de Enfermedadesy, ahora, la Fundación Gates, debencontinuar abogando por lograr elapoyo de las naciones donantes.Lo mejor de la subvención de laFundación Gates y el desafío deRotary de los 100 millones dedólares es que juntos les salvaránla vida a un sinnúmero de niños o

evitarán que queden lisiados.Es imperativo que erradique-mos la polio ya, para evitar quemás niños contraigan el mal.Desde el momento en que sedifundió la noticia de la sub-vención, rotarios de todo elmundo me han expresado suentusiasmo y deseo de acabarcon la polio.Confío en que Rotary serviráde catalizador para que losgobiernos nacionales y otrasorganizaciones se unan anuestra alianza y contribuyana financiar la última y defini-tiva etapa de erradicación dela polio.

Muchos rotarios opinan que Rotary haaportado la totalidad de los fondos, perocuando hablo con ellos, les explico que nosomos la principal fuente de los fondos,

pero sí somos el principal elementocatalizador.

Reportaje

Por el mundo

El Presidente Wilkinson y el G.D. Franco Aranzo entregan el Premio de Honor deRI, a su Santidad Benedicto XVI en el Vaticano el pasado Noviembre.

El Presidente Wilkinson con su asistente italiano, el expresidente Jacopo Fronzoni,asisten a una cena de gala en Sorrento, Italia.

En Roma, el presidente italiano, Giorgio Napolitano, entrega al Presidente de RI,Wilfrid Wilkinson la Orden al Mérito de la República Italiana, en el rango de GranOficial, título que va acompañado de la medalla correspondiente.

En Kuala Lumpur, Malasia, el Presidente Wilkinson participó en una conferenciade prensa para los Institutos de las Zonas 4B, 6B y 7B.

Duante la Cena y Baile de Gala de Compañerismo Internacional dela pasada Asamblea Internacional de San Diego, el presidenteWilkinson y su esposa Joan disfrutan del baile.

El Presidente de Ri, Wilfrid J. Wilkinson saluda a los rotarios en la RecepciónPresidencial de Bienvenida en la Asamblea Internacional.

18

19

Por el mundo

Durante la AsambleaInternacional, unrotario británico ofrecealfileres promocionalespara la Convención de2009 a realizarse enBirmingham,Inglaterra.

Un coro de niños hace su presentación durante el serevicio del 13 de Enero,durante la Asamblea Internacional en San Diego. Este servicio celebra yreconoce la diversidad de fe y comparte valores dentro de la familia rotaria.

Durante el IntercambioCultural de Esposas, a

una participante lerecubren la cabeza, al

estilo africano, mientrasotra se prueba un

kimono japonés.

El Fideicomisario Electo de laFundación Rotaria, JonathanMajiyagbe y su esposa Ayo, observanla Gran Marcha de los participantes ala Asamblea.

Rotarios del Reino Unido animan a los participantes de la Gran Marchadurante la Asamblea Internacional.

Durante la Cena y Baile del CompañerismoInternacional, participantes de la fiestahacen un círculo alrededor de dos de losparticipantes.

En la Asamblea Internacional2008, los anfitriones de la

Convención 2009 en Birmingham,Inglaterra, se muestran dispuestos

a atender cualquier interrogantesobre el próximo gran evento.

20

Reflexión

Pensamientos sobre la amistad y su significado

“Uno está convencido, y mi padre todavía lo entendía así, de que la amistad es un servicio. Al igualque el enamorado, el amigo no espera ninguna recompensa por sus sentimientos. No espera ningúngalardón, no idealiza a la persona que ha escogido como amiga, ya que conoce sus defectos y laacepta así, con todas sus consecuencias. Esto sería el ideal. Ahora hace falta saber si vale la penavivir, si vale la pena ser hombre sin un ideal así. Y si un amigo nuestro se equivoca, si resulta que noes un amigo de verdad, ¿podemos echarle la culpa por ello, por su carácter, por sus debilidades?¿Qué valor tiene una amistad si sólo amamos en la otra persona sus virtudes, su fidelidad, sufirmeza? ¿Qué valor tiene cualquier amor que busca una recompensa? ¿No sería obligatorio aceptaral amigo desleal de la misma manera que aceptamos al abnegado y fiel? ¿No sería justamente laabnegación la verdadera esencia de cada relación humana, una abnegación que no pretende nada,que no espera nada del otro? ¿Una abnegación que cuanto más da, menos espera a cambio? Y siuno entrega a alguien toda la confianza de su juventud, toda la disposición al sacrificio de su edadmadura y finalmente le regala lo máximo que un ser humano puede dar a otro, si le regala toda suconfianza ciega, sin condiciones, su confianza apasionada, y después se da cuenta de que el otro lees infiel y se comporta como un canalla, ¿tiene derecho a enfadarse, a exigir venganza? Y si seenfada y pide venganza, ¿ha sido un amigo él mismo, el engañado y abandonado? ¿Ves?, este tipode cuestiones teóricas me han ocupado desde que me quedé solo.” (Págs. 99-100)

“—Porque en la vida de un hombre no solamente ocurren las cosas. (…) Uno también construyelo que le ocurre. Lo construye, lo invoca, no deja escapar lo que le tiene que ocurrir. Así es elhombre. Obra así incluso sabiendo o sintiendo desde el principio, desde el primer instante, que loque hace es algo fatal. Es como si se mantuviera unido a su destino, como si se llamaran y se crearanmutuamente. No es verdad que la fatalidad llegue ciega a nuestra vida, no. La fatalidad entra por lapuerta que nosotros mismos hemos abierto, invitándola a pasar. No existe ningún ser humano lobastante fuerte e inteligente para evitar mediante palabras o acciones el destino fatal que le deparanlas leyes inevitables de su propia naturaleza y carácter.” (Pág. 151)

“¿Qué significa la fidelidad, qué esperamos de la persona a quien amamos? Yo ya soy viejo, y hereflexionado mucho sobre esto. ¿Exigir fidelidad no sería acaso un grado extremo de la egolatría, delegoísmo y de la vanidad, como la mayoría de las cosas y de los deseos de los seres humanos?Cuando exigimos a alguien fidelidad, ¿es acaso nuestro propósito que la otra persona sea feliz? Y sila otra persona no es feliz en la sutil esclavitud de la fidelidad, ¿amamos a la persona a quien se laexigimos? Y si no amamos a esa persona ni la hacemos feliz, ¿tenemos derecho a exigirle fidelidady sacrificio? Ahora, al final de mi vida, ya no me atrevería a responder a estas preguntas, si alguienme las formulase (…). Pero, en fin, así es el hombre, que incluso siendo inteligente y experimentadopuede hacer muy poco en contra de su naturaleza y de sus obsesiones.” (Págs.166-167)

Extractos del libro El último Encuentro, de Sándor Márai(Publicaciones y Ediciones Salamandra, Barcelona. 2007,traducido del húngaro por Judit Xantus Szarvas).

Sobre el amor y la amistad

21

Del Presidente

Palabras del Presidente de RI

Mensajes del Presidente

Estimados compañeros rotarios:

En las últimas semanas, mientras consideraba el contenido de estemensaje, vinieron a mi mente, una y otra vez, las palabras atribuidas alpoeta estadounidense Ralph Waldo Emerson: “La paz no puedeconseguirse por los caminos de la violencia, sólo puede lograrse a travésde la comprensión”.En Rotary, trabajamos hacia la consecución de la paz fomentando lacomprensión, y procuramos la comprensión a través del servicio. Ennuestros viajes por el mundo rotario, Joan y yo hemos observadoinnumerables proyectos que verdaderamente fomentan la comprensióny unen a las personas. La mayoría de las veces, se trata de iniciativas enlas que participan tanto los rotarios como los beneficiarios. Son proyectosque posibilitan el trabajo mancomunado hacia una meta común,compartiendo el orgullo y la gratificación espiritual por la labor cumplidacon éxito.

Cuando creamos vínculos de amistad con las personas a quienesdeseamos ayudar; cuando expresamos claramente nuestras metas,necesidades y expectativas; cuando realizamos nuestra labor imbuidosdel espíritu de cooperación, no de caridad, es cuando verdaderamentese hace presente la comprensión. Así es como forjamos el proceso decambio que perdurará mucho más tiempo que el de nuestra participaciónen un proyecto dado.

En todos estos años desde que Rotary International se abocara a laerradicación de la polio, hemos comprobado una y otra vez cómo lalabor hacia un propósito común acerca y une a las personas. Hemospalpado un grado sin precedentes de cooperación internacional, a medidaque los gobiernos y organizaciones de todo el mundo comenzaron aabrir canales de diálogo y colaboración. Y hemos observado de quémanera la confianza surgida de este esfuerzo ha perdurado, posibilitandola realización de otros proyectos e impulsando un mayor grado decooperación y comprensión entre los pueblos del mundo.

Rotary no podrá resolver todos los problemas ni mitigar todas lasnecesidades que aquejan al mundo. Lo que sí podemos hacer, entregandolo mejor de nosotros, es tender nuestra mano solidaria allí donde se nosnecesite y, a través de nuestro servicio, unir a la gente en la convivenciapacífica a fin de que se ayuden unos a otros.Todos los proyectos de Rotary, independientemente de su magnitud,

22

Del Presidente

tienen el potencial de fomentar la comprensión y la paz. En el Mes de la ComprensiónMundial, los exhorto a tener presente que cada proyecto que emprendemos tiene dospropósitos: satisfacer una meta práctica y promover la buena voluntad y los vínculos deamistad. Si planificamos y servimos con eficacia, también construiremos sólidos puenteshacia un futuro más promisorio. Nuestra convicción como rotarios es que la consecuciónde la paz es posible.


Gandhi afirmó que, “Para enseñar el verdadero significado de la paz y combatir la guerra enel mundo, debemos comenzar con los niños”.Lo que Gandhi comprendía tan bien era simplemente lo siguiente: que el odio y rencor, lasdisputas y diferencias, las rivalidades y pleitos no son características hereditarias ni innatas,sino actos aprendidos. Los niños que viven en medios cargados de odio aprenden a odiar,pero si lo que experimentan es amor y cuidados, aprenden a dar amor y cuidados.

La manera en que las cosas han ido hasta hoy no es necesariamente la forma en que semantendrán. Para bien o para mal, casi nada es inmutable. Cuando los pueblos enfrentanamenazas bélicas, pueden dividirse y confrontarse mutuamente o pueden unirse y colaborarpara encontrar soluciones a sus problemas. Cada nuevo reto posee el potencial para dividiro unir.En un mundo cambiante, Rotary debe permanecer constante. Y en un mundo con crecientesnecesidades, Rotary debe avanzar a un paso que le permita adquirir la fuerza y el númeroque le permita hacer frente a todo lo necesario.Este año, exhorté a los rotarios de todo el mundo a concentrar sus esfuerzos en compartirRotary a través de la afiliación de socios. Es tiempo de evaluar a dónde nos ha llevadonuestra labor. ¿Hemos invitado todos a un posible socio a asistir a una reunión de nuestroclub? Supongamos que tuvimos éxito en afiliar a un nuevo socio, ahora ¿lo estamos ayudandoa madurar como rotario para que logre integrarse de buen grado a nuestra organización?

Rotary continuará su servicio sólo si continúa creciendo, pues no bastará con mantener elmismo número de afiliados. Del mismo modo que la población mundial y sus necesidadesaumentan, igual deberemos mantenernos a la altura de las circunstancias que se nospresenten. Hemos de mostrar al mundo que “Dar de Sí antes de Pensar en Sí” constituyealgo más que un lema, y que “Compartamos Rotary” no son sólo palabras. Son dos formasde la verdad que nos define y que define a todo Rotary.Hace ya muchas décadas, Gandhi –quien hubiera sido un gran rotario- expresó una ideaque se asemeja a la filosofía rotaria: “El nivel de grandeza de los hombres se mide enrelación proporcional con la obra de bien que éstos realizan por su prójimo”.A cada uno de nosotros se nos presenta la oportunidad de convertirnos en grandes hombres

23

Del Presidente

a través del servicio rotario. Asegurémonos de aprovechar esta oportunidad.


Rotary tiene el privilegio único de ser una organización bien constituida, neutral en el planopolítico y religioso, y sin obligaciones o compromisos gubernamentales. Se nos conoce yrespeta como un grupo de personas que, simplemente, se acerca a prestar ayuda: sumi-nistrando alimentos y acceso al agua potable, enseñando a leer y escribir, brindando ayudaen casos de desastre, y luchando para erradicar la polio. Donde aparece una necesidad,una crisis o una emergencia, Rotary se hace presente. Como rotarios, sabemos que una denuestras funciones en toda crisis es unir a la gente, en vez de separarla. Es una de nuestrasfunciones y, además, una de nuestras responsabilidades.

Hoy en día, enfrentamos mundialmente una nueva crisis: los cambios climáticos y delmedio ambiente. Es una situación alarmante que afectará a todos, pero que perjudicarámucho más al pobre y desvalido que al rico y bien resguardado. Ya no hay más tiempo decuestionarnos y considerar la situación con esperanzas, pues resulta cada día más claroque vivimos un proceso que puede demorarse, pero que es incontenible.

El verano boreal pasado, la capa de hielo polar ártica se derritió a una velocidad que superólas expectativas más pesimistas. El ritmo de fusión y calentamiento se está acelerando, loque presagia un ciclo de aumento siempre creciente, y no podemos tratar de convencernosde que no nos afectará. Ya lo está haciendo: en el oeste de Norteamérica, el agua comienzaa escasear, debido a que cada invierno cae cada vez menos nieve para reponer lagos ycursos de agua. Desde la ventana de mi oficina en Evanston veo el lago Michigan, cuyonivel de agua, al igual que el de los demás Grandes Lagos, ya está casi en su más bajo nivelhistórico. A la vez, mientras disminuye el suministro de agua potable, sube el nivel de losmares, poniendo a los países situados a bajo nivel, muchos de ellos de bajos recursos y endesarrollo, en un riesgo cada vez mayor.

Sabemos que, en los años y décadas por venir, enfrentaremos crisis y desafíos.¿Dejaremos que éstos nos desunan, o los usaremos para lograr la unión de todos?¿Estaremos fragmentados, o actuaremos mancomunados para abordar las necesidadesglobales del ser humano?¿Elegiremos satisfacer los deseos del rico en vez de subsanar las necesidades del pobre, odecidiremos hacer lo mejor para cada habitante del planeta?Ante nosotros yacen enormes desafíos, ahora, y en los años por venir.

Wilfrid J. (Wilf) WilkinsonPresidente, Rotary International

24

Opinión de un rotario sobre el rotarismo

¿ Alguna vez han tenido dudassobre el significado de una palabra,frase u oración, y se habrán pre-guntado: ¿ Cómo lo interpreto ocomo se debe interpretar ?.

Estoy seguro que sí. La dinámicasocial, en la cual todos interactua-mos, nos somete constantementeal proceso de análisis e interpre-tación de palabras, oraciones ytextos de manera integral, en elcual, es probable que existan di-versos enfoques, de acuerdo aintereses particulares o colectivosque tienden a satisfacer la necesi-dad de aplicación del término,frase, u oración, de la manera másadecuada, real, justa y equitativa.

Una de las causas más comunescreadoras de controversias, con-flictos, violación de derechos, alte-ración de la armonía en comuni-dad, el rompimiento de la normalconvivencia ciudadana, entre mu-chas otras, es sin duda, la inade-cuada interpretación de lo escritoo de lo dicho. En materia jurídica,la interpretación de la norma es unejercicio fundamental y cotidianode los magistrados, desde el máspequeño de los tribunales, ubicadoen la más apartada comunidad,hasta el máximo Tribunal de Justiciade la República, para hacer valer losderechos y garantías de los ciuda-danos como un medio para lograrla prevalencia de la Justicia.

La aplicación del derecho en fun-ción de la Justicia, comprende elconjunto de operaciones o activi-dades llevadas a cabo para ajustarla realidad y la vida social a losdictados de la normativa jurídica,

lo cual implica, como lo ha llamadoF. de Castro en su obra de DerechoCivil de España, que: “Entre la nor-ma y el orden jurídico existe un pa-so intermedio, el cual comprendea su vez dos momentos: la inter-pretación y la aplicación de la nor-ma; razón por la cual no puede ha-ber ningún orden jurídico en el queno exista la función interpretativa”.

Nuestras normas rotarias, es decir,nuestra legislación recogida en losEstatutos y Reglamentos de RotaryInternational, Estatutos y Regla-mentos de los Clubes Rotarios, enel Código de Políticas de RI, en elManual de Procedimiento y tantosotros documentos escritos pro-ducto de decisiones de la JuntaDirectiva de RI y del Consejo deLegislación de Rotary, a las cualesestamos apegados, se reconocencomo el ordenamiento jurídico ro-tario; es nuestro Derecho Objetivo,es decir, el conjunto de las reglasde conducta que rigen a la organi-zación y a sus integrantes, e indu-dablemente, sujetas a la función in-terpretativa.

Ahora bien, ¿Quién asume en Ro-tary la adecuada, justa y real inter-pretación de la norma?, ¿Quién in-terpreta e insta a aplicar la normarotaria de manera adecuada enfunción de ajustar la realidad a losdictados de las normas u ordenjurídico de Rotary ? La respuesta, alas anteriores preguntas, estará enestos momentos en sus mentes yprobablemente no recaiga en unasola persona, sino en varias, segúnlos propios intereses de quien quie-

re la respuesta o de los escenariosdonde surja la duda.

Veamos algunas supuestas situa-ciones: El rotario de reciente ingre-so, ante la duda acudiría a su padri-no, o algún integrante de la juntadirectiva. El presidente del club acu-diría a uno de los rotarios más ex-perimentados de su club, al asis-tente del gobernador o al propiogobernador de distrito. El Gober-nador de Distrito podría acudir alConsejo de ex-gobernadores, al Di-rector de la zona, a la oficina admi-nistrativa de RI que atiende su dis-trito o al Secretario General de RI.

Los ex-gobernadores podrían acu-dir a otros ex-gobernadores, a di-rectores, ex-directores, a la oficinaadministrativa de RI, al Gobernadorde Distrito o a la Secretaría de RI.Asi mismo, cualquier rotario tieneel derecho y acceso a todas lasinstancias señaladas cualquiera delos sujetos nombrados, podríanindistintamente consultar a quienél considere, produciéndose unaenorme cantidad de opciones aquien preguntar y posiblemente, enla misma proporción, tantas res-puestas disímiles, como preguntas.

¿Ha ocurrido algo parecido en suDistrito o Club?, ¿Han leído y releí-do el Manual de Procedimiento,pero la duda persiste?, y entoncesalguien o usted mismo se plantea,¡ Hay que preguntar a RotaryInternational !, y se acude a RI.;refiriéndonos en ese momento a laoficina central de la organización.

Pero Rotary International es unapersona jurídica y no puederesponder, quien atiende es una

Mi enfoque sobrela interpretación y la norma Rotaria

Por Rubén LunaPDG 90-91 Distrito 4380 Venezuela

Colaboraciónes

25

persona natural de carne y hueso,con sentimientos, con una forma-ción educativa y hasta criteriosculturales distintos a los nuestrosy probablemente con formaciónanglosajona, propia del país dehabla inglesa, en el cual viven ytrabajan, donde nació Rotary y hamantenido su sede internacionalpor más de cien años.

Pues bien, se plantea la duda y seespera una respuesta razonable; lacual efectivamente se produce muyamablemente con la mejor dispo-sición y buena fé, pero la misma,generalmente advierte que, larespuesta e interpretación se hacea la luz del texto en inglés denuestra normativa rotaria. Comobuenos rotarios,la aceptamos coninmen- so respeto, saboreando enmu- chos casos el sabor de la duda,al preguntarnos sobre el significadode las palabras escritas en Inglés ycuya traducción al Castellano esabsolutamente distinta y más aún,cuando se acuña una frase u ora-ción, lo que se lee no tienen nin-guna relación entre ambos idiomas.

Ahora bien, ¿Quién atiende nues-tro requerimiento en RI, interpre-tando la norma rotaria, sobre la ba-se de los postulados de la PruebaCuádruple, para considerar que larespuesta sea beneficiosa para to-dos los interesados, crease buenavoluntad y mejores amistades, o lomás importante, que sea “la ver-dad”?; obviamente sabemos que esaquella persona de carne y hue- soo alguna otra, del “staff ” de RI,según el tema a considerar, quiencon el mismo criterio arriba ex-puesto, expresa “su verdad”, fun-dada en el significado en Inglés delo interpretado; desmontando cu-alquier interpretación que ajustadaa lo estrictamente escrito en cas-tellano, haya realizado de buena féy con el ánimo de aclarar algúnconcepto, procedimiento o normaestablecido en nuestra literatura oDerecho objetivo; algún Goberna-dor, ex.Gobernador o sencillamenteun Rotario, con sus naturales yhumanas consecuencias.

En esas situaciones a veces nospreguntamos: ¿ Es que la literaturarotaria escrita en Castellano es sóloreferencial ?, a esta pregunta, segu-ro me contestarán:recuerda que elidioma oficial de Rotary es el In-glés. Entonces me hago otra pre-gunta; ¿ Es que la traducción delInglés al Castellano no es realizadapor un traductor certificado para talfin? Creo que las traducciones quehacen los traductores de Rotary sonexcelentes y cuando son reali-zadas por personas certificadas, sedeben reconocer como “oficiales”.

Sobre lo escrito, expreso mi enfo-que: que todas las normas de

Extendamos la influencia de Rotary, porque Rotary es esperanza y acción,pues lo constituyen buenos ciudadanos capaces de desarrollar nuestrosrecursos, siendo sencillos en el atraer, extender, explorar y servir.Contribuyamos a labrar el porvenir, vivificando, personalizando,construyendo puentes de amistad, expandiendo a Rotary con acciónque enciende nuestra chispa interior ante el reto de la era espacial,consolidando y continuando la construcción de un mundo mejor, quehaga efectiva nuestra condición de rotarios al participar, revisar, renovary superar las distancias entre los hombres, que sólo la buena voluntadque brota del corazón y un nuevo examen interior al momento de actuarrenuevan nuestro espíritu y nos sirven para dignificar a nuestrossemejantes, creyendo firmemente que servir nos une al tender la manoy al alumbrar el camino con servicio, paz y comprensión, encontrandosiempre el tiempo para un nuevo mundo de servicio al ser nosotros laclave que brinda esperanza y que unidos ponemos nuestra vida al serviciode los desposeídos. Así disfrutamos y valorizamos a Rotary con fe yentusiasmo, mirando mas allá de si mismo porque la verdadera feli-cidad es ayudar al prójimo y creer en lo que haces y hacer aquello en loque crees, siendo un amigo que actúa con integridad, sirve con amor ytrabaja por la paz, construyendo el futuro con acción y visión al demostrarque Rotary se interesa por su comunidad, por nuestro mundo y por sugente. Avancemos hacia nuestro sueño rotario actuando con coherencia,credibilidad y continuidad al crear conciencia y tomar acción porquenuestra responsabilidad es la humanidad al sembrar la semilla del amorcon una mano solidaria, para así seguir señalando el rumbo y compar-tiendo a Rotary.

Rotary traducidas a cualquier idio-ma y particularmente en nuestrocaso al Castellano, se deben con-siderar “oficiales”; de allí, queéstas, al ser leídas e interpretadas,se apliquen de acuerdo a lo expre-sado en ellas; y en cualquier caso,las dudas surgidas ante la lectura einterpretación de la norma , seaaclarada por el Director de la Zona,quien podría apoyarse con un co-mité de Juristas Rotarios expertosen la materia, seleccionados por él,lo cual limitaría la recurribilidad an-te el escenario, con el cual iniciémi enfoque, expresado en este do-cumento.

Lemas presidencialesde RI de 1950 a 2007

Por Jaime A. BarriosPDG 4270 Cartagena

Lemas con un objetivo común

Colaboraciónes

26

Por los Clubes

Grupo de entusiastas integrantes del rotarismo en la ciudad de Buga, involucradosen programas de ayuda a la comunidad como el Hogar Grupal Rotaritos.

Natalia Buitrago, intercambista del C.R. de Villa de Leyva, aprovechó susactividades en el C.R. de Cagliari, Italia, para además de disfrutar de suexperiencia, transmitir el sueño de traer recreación y nutrición a los niñoscampesinos que asisten a las escuelas rurales en las veredas de Villa de Leyva.Gracias a su gestión el Club de Cagliari subvencionó cerca del 40% del valor total,para dotar a cada escuela de parque infantil, material de enseñanza y herramientasagrícolas, con las que toda la comunidad se integra en torno al cuidado de la huertay el jardín escolar, logrando mejorar la interrelación personal y familiar en laregión.

Por gentil invitación de la Gobernadora Sonia Gonzalez de Uribe, nuestrocompañero Carlos Alberto Bula tuvo la maravillosa y enriquecedora experiencia departicipar en el XX RYLA Internacional realizado con rotundo éxito en Lima losdias 2 y 3 de Febrero. Se contó con una excelente organizacion por parte del ClubCentenario de San Borja de Lima, asistieron 170 jovenes de Perú, Holanda, Brasily Bolivia y el entusiasmado acompañamiento de las autoridades rotarias del

distrito 4450.Fué muymotivante percibir elpermanente y entusiastaacompañamiento de losRotarios a los programas deRotary con la Juventud:Rotaract, Interact, Ryla eIntercambio de Jovenes.

Con gran éxito se llevó acabo la Asamblea delDistrito 4280, eventodel cual presentamosestas gráficas.

27

Por los Clubes

Para recaudar fondos para La

Fundación Rotaria y susprogramas PolioPlus y Cada

Rotario Cada Año, el Distrito4290 organizó la fiesta dedisfraces (de Halloween),

realizada el 2 de noviembre enel Hotel Bogotá Plaza.

El Mejor Agricultordel País, Manolo Suso

Cárdenas, miembro delclub Rotario de Cali,fué homenajeado nosólo por el galardón

otorgado por el Senadode la República, sinopor haber llegado a lameta de sus ochenta

años.

El Club Rotario de Cali y su Comité Femeninoentregaron al Hogar Geriátrico Cottolengo PadreAlfonso Ocampo un autoclave necesario para susección de odontología.

En alianza con la FundaciönSocial SIDOC, la orquestajuvenil Mensajeros deEsperanza, apoyada por elCR de Cali, inauguró sunueva sede en la colina deSiloé.

Foto oficial de los integrantes del IGE del distrito 4270. Este año se hacecon el distrito 1270 de Inglaterra, iniciando el 6 de abril y culminando el9 de mayo proximo.Los integrantes son: Alonso Oliveros, del Club Rotario CucutaII,Mauricio Juliao Fortich, Médico Cirujano, presentado por el ClubRotario Cartagena Caribe,Marcela Garcia, Psicóloga, presentada por elClub Rotario Montería II,Carolina Navarro, Periodista, presentada por elClub Rotario de Barranquilla,Victor Angarita, Ingeniero Industrial,presentado por el Club Rotario Cucuta II.

Entrega de instrumentos musicales, programallevado a cabo por el Club Rotario Nutibara enMedellín.

El presidente del Club Rotario deArmenia, Jaime Velázquez Uribe se

dirige a la concurrencia presenteen la ceremonia con ocasión de la

celebración de los 50 años del clubcafetero.

28

Informe del progreso de una ayuda

Ayuda a niñosvíctimas de minasantipersonalesCon el apoyo de la Fundación PAX de BarcelonaEspaña, se ha iniciado el programa para “Acoger, asis-tir y rehabilitar a niños menores de 16 años, víctimasde las minas antipersonales, actos bélicos y violen-cia”. La Fundación PAX ha sido constituída en su origenpor socios Rotarios de España y de la sociedad civil yquien se encarga de gestionar el traslado de los niñosvíctimas, desde su país de origen hasta Barcelona parasu rehabilitación en el Hospital de Sant Pau o bien enotros centros centros hospitalarios.En su pasada visita a Colombia, fueron seleccionadosdos niños presentados por el Club Rotario Neiva LasCeibas, quienes próximamente viajarán a Barcelonapara su tratamiento completo.Invitamos a nuestros lectores conocedores de casosrelacionados, a aprovechar este maravilloso ofreci-miento, comunicándose con Victoria Eugenia Perdo-mo, coordinadora rotaria del programa, socia del CRBogotá Chicó, al: cel.300 6142384,[email protected] continuación publicamos la carta de la FundaciónPAX de Dic.10, 2007, en que ratifican su apoyo:

Lucha minas antiPersonaF u n d a c i ó n P A XSr. D. Rafael Uribe PresidenteFundación Rotaria D.4290 Colombia

Distinguido Presidente y querido amigo Rotario:Ya recibiste la información del Gerente de la Fundación PAX,Sr. Pursals. Todos aquí estamos muy ilusionados con que elproyecto haga progresos.La última reunión del Consejo aprobó en principio el siguienteprograma para Colombia en 2008:- Tratamiento de 5 niños en España.- Tratamiento de 10 niños en Colombia.- Programa de formación para ortopedas/traumatólogos enColombia.Todo ello en esttrecha cooperación con vosotros, Rotarioscolombianos. Nuestro viaje nos ha marcado muchísimo a todos los que fuimosy es nuestro sincero deseo de ayudar en todo lo posible aColombia en un camino hacia un mañana mejor.Recibe un abrazo y un cordial saludo desde España.

Enrique Meier Vice PresidenteFundación PAX Barcelona

El Club Rotario Bucaramanga fue fundado en el año1932 luego del Club Rotario Barranquilla, quien fue supadrino. La primera reunión se celebró en el HotelRosedal el 25 de Agosto de 1932 y a ella asistieron:Gustavo Wilches, Eduardo Martínez Mutis, Florindo Marocco,Luis Ardila Gómez, Rafael Franco, Ramón Castro, MarioAmico, Enrique López E, Luis García Cadena, Enrique Paillié,Emilio Pradilla, Alfredo Carrizosa, Miguel Valenzuela, RicardoWills, Emilio Montoya, Hernando Mutis H, ChristianClausen, Roberto Serpa, Emilio Escobar, Eugenio Penagos,Alejandro Galvis, Alfredo García Cadena y se eligió a laJunta Directiva:

Presidente: Emilio PradillaVicepresidente: Florindo MaroccoSecretario: Ramón CastroTesorero: Enrique PailliéVocales: Gustavo Wilches y Eduardo Martínez Mutis

El club base del rotarismo santandereano comenzódesignando comités y nombrando censor, algo similaral macero de hoy. El presupuesto inicial fue de $4mensuales por socio. El club rotario Bucaramanga tienemucha vinculación con el acontecer diario deBucaramanga y ha sido un club participativo en la vidamunicipal.El 1 de Noviembre de 1932 el Presidente Emilio Pradillainforma que el club ha sido aceptado con el número3554 siendo en esa época Gobernador de Distrito W.HBaker del Club Rotario Barranquilla.Además del Hotel Rosedal, el Club también se reunióen el Hotel Europa, Hotel Colombia, Club Campestre,Hotel Bucarica y en el Club del Comercio, sitio dondeactualmente se realizan las reuniones.El Club Rotario Bucaramanga ha apadrinado los ClubesRotarios de Barrancabermeja, San Gil, Socorro,Bucaramanga Sotomayor, Vélez y Málaga. Así mismoha contado con el honor de tener dentro de sus sociosa varios Gobernadores Distritales:Christian ClausenChristian Hederich ValenzuelaManuel Reyes CancinoArmando McCormick Navas

Programas

29

Gonzalo Ardila DíazAlberto García Acevedo.

ObrasDurante los 75 años de vida del Club RotarioBucaramanga se han realizado numerosas obrascomo:

· Instituto Técnico de Adaptación – ITA· Campaña de arborización en Bucaramanga· Biblioteca Pública Escolar “Armando

McCormick Navas”· Creación de la Fundación Estructurar en

Bucaramanga y Piedecuesta· Asilo San Rafael· La Casa del Niño Enfermo· Refugio San José· Construcción de Puestos de Salud en los

Barrios La Esperanza y San Martín· Campaña de drogadicción· Hogares Crea· Centro de Ayuda al Cáncer Efraín Jácome

Valderrama· Escuela San José Obrero· Centro de Servicios Básicos en los Barrios del

Norte de Bucaramanga· Puesta en marcha del Fondo de Becas “Carlos

A Rangel” – Foneducar.

El pasado 2 de Noviembre se celebró en lasinstalaciones del Club del Comercio deBucaramanga las Bodas de Diamante del Club conla realización de una ceremonia especial a la cualasistieron el Gobernador del Distrito 4270 RafaelAcosta-Páez y su esposa Rossi, Monseñor JuanCarlos Castellanos, las Autoridades Municipalesy Departamentales y los miembros del Club juntocon sus cónyuges además de presidentes de losclubes de Bucaramanga y Santander.Se recibió la “Orden ciudadano Meritorio” –Categoría Gran Cruz de la Gobernación deSantander y la “Orden al Mérito” de la Alcaldíade Bucaramanga.

Bodas de Diamantedel Club Rotario de Bucaramanga

Miembros del Club Rotario Bucaramanga asistentes a la celebración de los 75años. De pie primera fila de izquierda y derecha: Samuel Montero, Jorge Cortisoz,Gabriel Galán S., Roberto Jaimes, Luís E Aramburo, Rafael López, AlbertoOrdóñez, Gilberto Soto. Segunda fila: Raymundo Vanegas, Ramiro Serrano,Erwing Rodríguez, Alberto Garcia, Gustavo Quiroz, Bernardo Javier Rozo, EliseoMantilla, Gonzalo Ardila, Alvaro Celis, Alvaro Barrera, Jaime H Solano, MarioJaimes, José Pinto, Leonardo Angulo, Fernando Vásquez. Sentados: Gloria Quirozde barrera, Clara Eugenia Rincón, Maria Cristina Arenas, Rebeca Buitrago yMaria Cristina Mantilla. Ausentes: Gustavo Aponte, Luis Felipe Casas, MarcoSergio Cote, Leyla Jasbon, Hernando García, Carlos H Gonzalez, P. ManuelJiménez, José Fernando Low, Rodolfo Mantilla, German Oliveros, Rafael Orduz,Natalia Otero, Jaime Augusto Peña, Armando Pieschacon, Gustavo Parra,Arnaldo Heli Solano, Alberto Luis Suarez, Julia Mercedes Uribe, Lilia IsabelValbuena.

Miembros del Club Rotario Bucaramanga y sus respectivos cónyuges en la celebración delos 75 años de entregada la carta de constitución.

75 años de dedicación y servicio

Efemérides

30

Actualidad Rotariad Rotaria

Nacionales

Fiesta de Disfraces de las Brujitas( Halloween)del Distrito 4290Con el ánimo de recaudar fondos para La FundaciónRotaria, para los programas PolioPlus y Cada RotarioCada Año, se organizó la fiesta de Disfraces, realizadael 2 de noviembre en el hotel Bogotá Plaza, en la cualla integración Rotaria fue la nota predominante. Hubo155 asistentes entre bailarines, brujas, reinas, piratas,arlequines,obispos, monjas, muñecas, enmascarados,árabes, princesas, payasos,danzas y circo. El MaestroHéctor Tobo nos deleitó con hermosas canciones desu repertorio. Participaron 10 intercambistas del exte-rior y delegaciones rotarias de Sogamoso, Tunja, Supa-tá y Villavicencio. Gozamos con un excelente orques-ta, y con variedad de disfraces y comparsas, coreo-grafías y presentaciones musicales. Hubo atractivospremios para los ganadores de los concursos,obtenidos por la primera dama Gloria de Bonilla y losclubes rotarios Chapinero, Chicó y Teusaquillo. De lujoel Maestro de Ceremonias, el c. Norberto López delCR Sogamoso y reconocimiento especial a los com-pañeros del C.R.Bogotá Chicó, encabezados por laquerida rotaria Rosalbita de González quienes a pesardel duelo que les embarga por la desaparición del c.

Eduardo Ordóñez,se unieron a la causa de LFR con laadquisición de 28 boletas. De resaltar el compromi-so personal y el liderazgo de los presidentes de losclubes de Bogotá, definitivo para el éxito del evento.Agradecimientos al Gobernador Jairo Bonilla y su espo-sa Glorita, quienes además de promover la fiesta,participaron activamente en la hermosa decoraciónde salón.

Nuevo club 100% Paul HarrisEl Club Rotario Medellín Occidente recibió los emble-mas que acreditan su condición de club 100% PaulHarris. Colombia Rotaria se une a las felicitaciones.

Donación al CottolengoEl pasado 08 de Diciembre el Club Rotario de Cali y suComité Femenino entregaron al Hogar GeriátricoCottolengo Padre Alfonso Ocampo un autoclave nece-sario para su sección de odontología.

Colaboración a la salud de los niñosLos clubes rotarios de Cali recibieron de Alpina S.A.una donación de leche que fue repartida por los rota-rios en un importante número de hogares infantiles.

Múltiples homenajes para un rotario ejemplarManolo Suso Cárdenas distinguido socio del Club Ro-tario de Cali fue agasajado en su casa campestre porlos compañeros rotarios de su club con ocasión de suoctogésimo cumpleaños. El señor Suso, propietario ypresidente de Arroz Blanquita fue distinguido como elmejor agricultor nacional y recibió honrosa conde-coración del Senado de la República todo lo cual cele-bramos con alegría porque Manolo y su familia son

De los rotarios de TuluáEl Club Rotario Tulúa El Lago dio una excelente orga-nización a la reciente Asamblea Distrital y Seminariode Entrenamiento para nuevos funcionarios.

Las revistas de Rotary: Difundiendo la palabraAbril es el Mes de la Revista, y tiempo para celebrar lalabor que hacen a través de todo el mundo la red delas revistas oficiales de Rotary, las cuales proveen deinformación valiosa a 1.2 millones de rotarios.The Rotary World Magazine Press está compuesta de32 revistas de Africa, las Américas, Asia, Australia, yEuropa que informan, motivan y entretienen en 23idiomas. Por los estatutos de RI, se requiere que todoslos miembros de clubes esten suscritos a The Rotariano a alguna de las revistas regionales. Los líderes deRotary, gobernadores de Distrito y presidentes declubes son estimulados a apoyar a los editores de lasrevistas en su país o región, sometiendo a su conside-ración ideas, historias, promoviendo su lectura, com-prometiéndo a los rotarios a cancelar a tiempo sus

cuotas de suscripción y asistiendo a los editores enaspectos concernientes a la publicación. Busquen laedición de un nuevo suplemento internacional en laspáginas de The Rotarian, al iniciarse el próximo añorotario. El suplemento de 8 páginas, producido paraser incluido en todas las ediciones, resaltará el trabajode Rotary en el escenario mundial. Ahmet Tükel, editorde Rotary Dergisi, la revista turca, dice que la ediciónespecial significa un paso hacia adelante. “El suple-mento ayudará a promocionar una imagen global uni-ficada de la organización ” dice “y mostrará cómo lacolaboración de los editores de las diferentes partesdel mundo puede ayudar a unificar una herramientapara comunicar la fuerza y el atractivo de R. I.”

personas muy queridas por la comunidad rotaria y lasociedad de Cali.

31

Actualidad Rotaria Actualida

Nacionales

Actividades de servicio del Club Rotario Medellín-NutibaraGracias a subvenciones compartidas conseguidas conla Fundación Rotaria en asocio con clubes de Es- tadosUnidos y Brasil, se han hecho aportes significa- tivosa entidades que desarrollan importantes activi- dadessociales, así:Fundación Mónica Uribe“Por Amor”: Se dedica a pres-tar atención integral a niños con espina bífida, enfer-medad de las llamadas catastróficas por los enormescostos de atención que trae a las familias, casi todasde los estratos más bajos; fue fundada por la inolvi-dable Mónica Uribe López, hija, hermana y sobrina derotarios distinguidos, y cubre ya casi doscientos (200)niños. Mediante subvenciones se pudo crear ymantener el Banco de Sondas y Medicamentos, fun-damental para la entidad y sus beneficiarios.Además el Club organiza cuatro fiestas durante el año:Para las madres y padres, para los niños, en el mesdel amor y la amistad, y una de fin de año.Corporación Un Ser Feliz: Atiende niños y jóvenes consíndrome de Down. Con subvenciones se ha patroci-nado la fabricación de papel artesanal para la posteriorelaboración de artículos; con eso se apoya doblemen-

te: en la formación y capacitación de los muchachosy ayudando a que la Corporación genere algunos in-gresos. Igualmente desde hace varios años se apoyay participa activamente en el Bingo anual que realizan.Corporación Cultural Nuestra Gente: Es una meritoriaentidad, surgida hace más de 20 años en uno de losbarrios más deprimidos y por entonces violentos deMedellín, que ha cumplido una labor ya reconocidanacional e internacionalmente. Con una subvenciónobtenida a mediados de 2007, en la que nos apoyóun club de Brasil, pudimos ayudarles a cumplir el sueñode contar con unos modernos instrumentos musica-les; el 2 de octubre de 2007 se hizo la entrega, agrade-cida con un pequeño pero muy emotivo concierto (verfotos adjuntas). Anteriormente los habíamos apoyadoen la difusión de sus programas, inclusive con algúnpatrocinio para el material respectivo.“Ayúdanos a ver”: Programa del propio Club, con másde 10 años, por medio del cual se han atendido ope-raciones de cataratas y otros defectos visuales a cer-ca de cien (100) ancianos sin recursos de Medellín yQuibdó. Se desarrolla en alianza con la Clínica Of-talmológica de Antioquia, CLOFAN.

Una acción loableEn la edición anterior de Colombia Rotaria dimoscuenta de la acción desarrollada por el Club RotarioNeiva Las Ceibas y en particular por su PresidenteJaime Díaz Chavarro. Hoy nos complace informar queel joven Carlos Humberto Valencia Bañol, víctima deuna mina antipersonal está siendo sometido en Espa-ña a sucesivas intervenciones. La siguiente reseñapreparada por el compañero Díaz Chavarro da cuentade este proceso: Desde el 14 de septiembre del añopasado cuando empezamos con la simple entrega deuna silla de ruedas, con un arduo trabajo logramosconcretar el envío en Colombia del primer menor deedad a Barcelona, España. El pasado 23 de febrerode 2008, partió Carlos Humberto Valencia Bañol, encompañía del representante de la FPAX para nuestropaís Andrés Aljure. Hemos recibido muchos correosdesde que llegó, donde le dan la bienvenida los fami-liares que acogieron a Carlos Humberto, a María Vic-toria López, Mariano Ortiz, mil gracias. El pasado 6de febrero tuvo la primera intervención quirúrgica desu pierna izquierda para rectificar el crecimiento delos huesos que le impedirían el acople perfecto a sunueva prótesis. La operación fue un éxito. Su estado

es perfecto y se espera pronto conocer a profundi-dad la opinión médica. Durante la intervención qui-rúrgica se aprovechó también para quitarle unos pun-tos de sutura que tenía en su ojo derecho, peroinfortunada- mente y después de pasar por una revi-sión oftalmo- lógica el equipo médico del HospitalParc Taulí, ha confirmado imposibilidad de la visiónen su ojo derecho.Esta fue su primera intervención,y de acuerdo con los resultados médicos se procedecon la prótesis y una revisión general, puesto que enColombia tuvimos una amarga experiencia con Car-los Humberto cuando lo llevamos al Hospital GeneralHernando Moncaleano de Neiva, y lo operaron deapendicitis, informando de esto al gerente de la FPAXporque el menor presenta esquirlas en su estómago,yserá revi- sado por los médicos españoles. Por todolo anterior queremos en nombre del CR Neiva LasCeibas,dar los inmensos agradecimientos al goberna-dor Jairo Bonilla y señora, a los presidentes de LFR enEspaña y en Colombia, CR José Antonio Fuentetaja yRafael Uribe respectivamente, al presidente de la FPAXamigo Juan Alberto Valls Jové y su junta directiva, algerente señor Carlos Pursals y al representante AndrésAljure, expre- sándoles que sin su ayuda, no hubierasido posible realizar esta loable labor.

32

Actualidad Rotariaad Rotaria

Internacionales

Rotario de EE.UU. enfrenta el peligro paracombatir la polio en AfganistánEn marzo, el gobernador del Distrito 6560, Jim Gra-ham, viajó a Afganistán para colaborar en las activida-des antipolio, convirtiéndose en el primer rotarioestadounidense que llega a este país en guerra. Trasllegar, se le advirtió a Graham que en Kabul sólo podríaaventurarse fuera del hotel en vehículos y con escoltade la ONU. “La preocupación por la seguridad eratremenda, recuerda Graham. El hotel donde me alojétenía paredes gruesas y todos los vehículos debíanpasar por controles de seguridad. Muchos huéspedes,vestidos con ropa de civil, portaban armas”. En la se-gunda jornada de su visita de cinco días a Afganistán,un guerrillero se autoinmoló haciendo explotar unabomba a unos 100 metros del hotel. Graham, sociodel Club Rotario de Brownsburg, Indiana, fue a Kabulpara colaborar con el gobierno y el personal de la ONUy la OMS en una campaña de vacunación masiva cuyoobjetivo era administrar la vacuna a unos 7,3 millonesde niños menores de cinco años. Supervisó a losequipos de vacunación, para cerciorarse de queadministraran la dosis exacta de vacuna oral antipolioy llevó un registro del número de niños vacunados.

“En las áreas que visité, se efectuaron registros meti-culosos de las actividades realizadas y me sorprendióla responsabilidad que asumieron los equipos respectoal uso adecuado de la vacuna”, comenta elgobernador. Esta fue la primera vez que Grahamparticipó en una campaña antipolio y su inspiraciónpara viajar a Afganistán surgió tras haber hospedado,con su esposa Roberta, a dos niños afganos que fue-ron sometidosa cirugías del corazón en Indianapolis.

La directora de la OMS y el ex enviado especial dela ONU pronunciarán inspiradores discursos

Cuando miles de rotarios se congreguen en Los An-geles para las actividades de entretenimiento y com-pañerismo durante la Convención de RI de 2008,también tendrán oportunidad de escuchar los inspi-radores discursos de dos prestigiosos oradores conuna perspectiva global. La Dra. Margaret Chan, direc-tora general de la Organización Mundial de la Salud(OMS), pronunciará un discurso el martes 17 de junio,en la tercera sesión plenaria titulada “Rotary hoy”. En2008 se celebran veinte años de la instauración de lahistórica red de colaboración mundial entre Rotary

La comprensión de la pobreza extrema ayudaráa eliminarla en todo el mundo

La inspiración para que los rotarios erradiquen lapobreza provendrá de su comprensión de lo que eséste grave flagelo social, afirmó la oradora DeepaWillingham durante el discurso que pronunció en lasegunda sesión plenaria para los cónyuges de laAsamblea Internacional. Willingham, socia del C.R.de Santa Ynez Valley, California, indicó que 1.300millones de personas en el mundo sobreviven conmenos de un dólar diario y que 10 millones de niñosmueren anualmente antes de cumplir cinco años deedad a causa de la pobreza extrema.“Tales cifras sonasombrosas y abrumadoras, y mi corazón se inundade tristeza”, admitió conmovida. Estas estadísticasimpulsaron a Willingham a establecer PACE Universalen 2003, para promover la educación, nutrición,atención de la salud y desarrollo social de las niñasde las barriadas pobres de Kolkata (antes llamadaCalcuta), India, y otras regiones del mundo. “Soy sólouna sencilla rotaria de una pequeña ciudad del surde California, pero tengo la convicción de que puedoayudar a mejorar el mundo mediante mi contribuciónpersonal, por pequeña que sea”, añadió.

International, la OMS, el UNICEF y los Centros deEE.UU. para el Control y la Prevención de Enfer-medades (CDC), con el propósito de erradicar lapolio. Chan, quien asumió la dirección general de laOMS en noviembre de 2006, se ha constituido enuna aliada clave de la Iniciativa Mundial para laErradicación de la Polio. Ella definió la subvenciónde 100 millones de dólares que la Fundación Bill yMelinda Gates otorgó a La Fundación Rotaria comouna “inversión que nos ayudará a llegar a la meta yservirá de catalizador a fin de obtener los fondosadicionales necesarios para erradicar definitiva-mente la polio”. Stephen Lewis, quien fuera enviadoespecial del ex secretario general de la ONU, KofiAnnan, pronunciará su discurso el 18 de junio. Dichaorganización brinda apoyo a las comunidadesafectadas por el VIH/SIDA en África, suministrandocuidados médicos a las madres que padecen dichaenfermedad en su fase terminal y a las abuelassobrevivientes, además de ayudar a los huérfanosdel SIDA. Ambos oradores, así como la cantanteNatalie Cole contribuirán a que la Convención de RIde 2008 sea un evento inolvidable.

33

Internacionales

El club de Willingham se hermanó con el Club Rotariode Calcutta Metropolitan para construir instalacionespermanentes para el Piyali Learning Center, cuyoobjetivo es prestar servicio a 1.200 niñas y 500 niñosde aldeas pobres cercanas a Kolkata. El centro tam-bién ayudará a suministrar agua potable, servicios sa-nitarios y cocinas que funcionan con energía solar ala comunidad de Piyali Junction. “El objetivo del cen-tro es introducir cambios autosostenibles en la vidade los residentes”, continuó Willingham. Las personasque viven en la indigencia “no albergan esperanza ensus corazones, no tienen voz en su destino ni capa-cidad para decidir su futuro”, dijo. Dependerá de losrotarios colaborar para mitigar la pobreza extrema,añadió. “Las acciones de los rotarios constituyen elejemplo perfecto de cómo el poder de una personapuede cambiar la vida de un niño, una comunidad,una aldea a la vez”.

Scott anuncia el desafío de Rotary por 100millones de dólares durante el próximo trienio“Los rotarios prometimos a todos los niños del mundoque erradicaríamos la polio y no debemos olvidarnuestra promesa”, afirmó el presidente del Consejode Fiduciarios de La Fundación Rotaria, Robert S. Scott,ante los gobernadores electos reu- nidos en la sesiónplenaria de la Asamblea Inter- nacional que se realizóel miércoles. Scott dijo que la recaudación de fondospara el programa PolioPlus debe ser una prioridad deRotary y explicó los pormenores del nuevo desafío, através del cual Rotary se compromete a recaudar 100millones de dólares durante el próximo trienio. Estaes la respuesta de La Fundación Rotaria a la subvenciónde 100 millones de dólares que le otorgó en noviembrela Fundación Bill y Melinda Gates, con el objetivo deayudar a erradicar la polio. Cada dólar que se done aPolioPlus durante los próximos tres años se acreditaráa la meta de recaudación de 100 millones de dólares,dijo Scott. Mediante una presentación en formato Po-werPoint, Scott le mostró a la audiencia el tremendoavance que Rotary ha realizado con miras a laerradicación desde 1985, destacando el papel queles compete a los gobernadores electos en la labor de

erradicación. “No me cabe ninguna duda de que losrotarios sabemos cómo eliminar la polio de la faz dela Tierra”, aseguró. Asimismo, la audiencia pudoobservar dos videos, en los cuales el copresidente dela Fundación Gates, Bill Gates, y el secretario generalde la ONU, Ban Ki-moon, exhortaron a los rotarios acontinuar esta lucha. “El liderazgo de Rotary es máscrucial que nunca”, afirmó Ban. Por su parte, Gatesdeclaró que Rotary está en el camino correcto paraalcanzar un “logro extraordinario”.“Sería inadmisible que no concluyerámos la laboriniciada”, subrayó Anne Walker, gobernadora electa delDistrito 7770 (Carolina del Sur, EE.UU.), tras lapresentación realizada por Scott. “Es imperativoerradicar la polio”.Ogugua Nwankwu, gobernador electo del Distrito9140 (Nigeria), afirmó que el desafío planteado porScott verdaderamente posibilitará que los rotariosHagan los Sueños Realidad. “Nos encontramos en elumbral de la erradicación, podemos conseguir eliminarla polio y confinarla de una vez para siempre a losanales de la historia”, apuntó Nwankwu.

Google dona US$3,5 millones contra la polio

Rotary International recibió una subvención de US$3,5millones de la Fundación Google, entidad no lucrativaadministrada por Google.org, para contribuir a nues-

tra meta prioritaria: erradicar la polio. Por su parte,Rotary recaudará fondos paralelos, dólar por dólar,en el transcurso de un año. Los fondos de la subven-ción y el aporte paralelo financiarán directamente lasactividades de inmunización implementadas a travésde la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio,alianza compuesta por la Organización Mundial de laSalud, Rotary International, el UNICEF y los Centrosde EE.UU. para el Control y Prevención deEnfermedades. “Tras la subvención de 100 millonesde dólares que otorgó la Fundación Bill y MelindaGates a Rotary en noviembre pasado, Google.orgrepresenta otra respuesta a la convocatoria de Rotaryy sus colaboradores principales en la Iniciativa paraeliminar la polio”, afirmó el Dr. Robert S. Scott, presi-dente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Ro-taria. La erradicación de la polio ha sido la máximaprioridad de Rotary desde 1985. A la fecha, Rotaryha ayudado a inmunizar a 2.000 millones de niños ycontribuido a la Iniciativa Mundial para la Erradicaciónde la Polio con 650 millones de dólares, suma queascenderá a más de 850 millones de dólares cuandose declare al mundo libre de polio.

Actualidad Rotaria Actualida

34

Propósitos en pro de nuestra Fundación

Durante este año el club Rotario de Buga ha tenidoel privilegio de ver cristalizado el programa bandera,el Hogar Grupal Rotaritos Jorge Durán Castro, dondeel club, con el acompañamiento de la Alcaldía Muni-cipal y el Instituto de Bienestar Familiar ha logradoemprender una gran obra social para dar a niños defamilias de muy bajos recursos económicos, en extre-ma pobreza y en condiciones de desplazamiento unalbergue, donde se les atiende de la manera máshumana y profesional.El Hogar Grupal Rotaritos funciona en la Casa Rotaria,la cual se ha acondicionado, cumpliendo los estanda-res de calidad que exige el ICBF para atender a 64niños en edades entre 2 y 5 años en horario de 8ama 4pm.Estos niños son atendidos por un equipo profesio-nal conformado por una coordinadora pedagógica, 4madres comunitarias con estudios de preescolar, y 2empleadas de oficios varios debidamente capaci-tadas y entrenadas en las labores culinarias para dara estos niños la manutención adecuada con una dietabalanceada y mucho calor de Hogar, todo con elacompañamiento de los Rotarios y damas Rotarias.La Dra María Fernanda Cruz, médica pediatra y com-pañera rotaria comprometida con el programa, llevalas historias clínicas y hace consulta semanal aten-diendo así las necesidades de salud de los niños delHogar Grupal Rotaritos.

En este programa también se involucra a los padresde los niños en diferentes actividades como la Escuelade Padres, y próximamente clases de manualidadesy culinaria para mejorar su nivel de vida. El retopró- ximo será ampliar el cupo del hogar a 72 niños.Con el entusiasmo del presidente del club rotario deBuga Dr. Jorge Hernán Cuadros, y todos los compa-ñeros, compañeras y damas Rotarias, ha sido posibleconvertir en un proyecto viable lo que hace apenasunos meses era sólo una idea.

El hogar grupal abrió sus puertas el pasado 27 deseptiembre, y su inauguración oficial fue el 18 deoctubre, momento en el cual, con menos de un mesde funcionamiento ya estos pequeñines deleitaron a

los asistentes, con bailes típicos cantos y poesías,siendo muy emotivo para todos los asistentes enespecial para aquellos rotarios que han puesto el almaen esta obra tales como el compañero Juan ManuelCaro, su esposa Clarita y Gonzalo Rico entre otros.

Al acto de inauguración asistieron el gobernador deldistrito 4280 compañero Francisco Javier Piedrahita,su esposa Adriana María González , el señor alcaldede la ciudad Licenciado John Harold Suárez Vargas,monseñor Omar Ramírez, vicario de la Diócesis deBuga, los directivos del Instituto de Bienestar FamiliarDr. Jaime Ayala director regional y, la directora a nivellocal Dra. Alba Myriam Vergara, medios de comunica-ción y por supuesto, todos los miembros del clubRotario.

María Teresa de CárdenasRelaciones Públicas Club Rotario Buga

El Hogar Grupal Rotaritos

Acto deinauguración del

Hogar GrupalRotaritos, con

asistencia depersonalidades de

la ciudad y unapresentación de

bienvenida de losniños beneficiarios

del programa.

Programas

35

Con la evaluación de 150 niñoscon problemas de labio leporino,paladar hendido, quemaduras ydeformaciones congenitas, se ini-ció la XI Jornada Médica Volver ASonreir, organizada por el Club Ro-tario Cartagena CARIBE y HealingThe Children de los Estados Uni-dos.

Al igual que los años anteriores éstajornada se realiza en el Hos- pitalInfantil Napoleón Franco Pa- reja,Casa del Niño. La delegación de lamisión americana está integradapor 15 reconocidos profe- sionalesdel área de la salud, enca- bezadospor el doctor Robert Gil- man,eminente cirujano plástico deMichigan. El resto de la delegaciónla integran médicos residentes,pediatras, anestesiólogos, enfer-meras y administradores de laJornada.

La cobertura de la jornada este añopresenta pacientes de los departa-mentos de Cordoba, Sucre, Bolívary Cesar dejando de ser una jornadalocal para adquirir la condición deregional. A la fecha y después de13 años de haber iniciado ésteprograma, hemos alcanzado la cifrade 500 niños beneficiados, algunosde ellos, con más de unaoperación.Los miembros del Club, al igual quesu Comité Femenino y el Club In-teract Cartagena Caribe, se mues-tran muy contentos y felices depoder contribuir en la recuperaciónde la niñez de la Costa Atlántica yseguir de esta manera Compar-tiendo A Rotary.

Por Carlos Alberto Bula P.Presidente Club Rotario Cartagena Caribe

Médicos de la organizaciónHealing The Childrenacompañan en la fotografía alcompañero Carlos AlbertoBula.

Dos jóvenes madres llevan asus hijos beneficiarios de la

jornada médica Volver aSonreír que da un futuro a

niños con problemas de labioleporino y paladar hendido.

Grupo de niñas del ClubInteract Cartagena Caribequienes apoyan al programa,sirviendo como intérpretes delos médicos con los padres defamilia, el día de laevaluación de los niños.

En la fotografía aparece elgrupo de médicos

encabezados por el DoctorRobert Gilman, Jefe de la

Misión por diez añosconsecutivos, en el momento

de recibir las llaves de laciudad de manos de la Dra.

Judith Pinedo de Zea,Alcalde Mayor de

Cartagena.

Propósitos en pro de nuestra Fundación

Volver a Sonreir

Programas

36

50 años de una fructífera actividad

Cincuenta años de existenciamarcan un hito histórico en la vidade una institución, más aún cuan-do sus propósitos están encami-nados a fomentar la amistad comoocasión de servir, la buena fé comonorma en los negocios y las pro-fesiones, el aprecio por toda ocu-pación honrada, el servicio desin-teresado a los demás, y además lapromoción de la inteligencia y lapaz entre las naciones, postuladoséstos configuran en su conjunto lafilosofía del rotarismo internacio-nal.La historia del Club Rotario deArmenia se remonta al día 19 deOctubre de 1957 cuando, con elobjetivo de fundarlo, se reunieronen el demolido Hotel Atlántico, losya desaparecidos, señores AdolfoMowerman Waisman, Raúl OrtizPatiño, Gilberto González Mejía,Hernando Botero Vallejo, HugoAngel Angel, José María Cárdenas,Alfonso Peláez Ocampo, ArturoBotero Botero, Marino Mejía Zu-luaga, José Carrillo, Abdala AljureBustane, Teniente Coronel JorgeMoreno Soler, Hernando MolinaRamírez, José María López Ospina,Ancizar López López y además losseñores Fuad Aljure Asuf y JoséJiménez Alzate.

La idea de estos 17 gestores presi-didos por Hernando Molina Ramí-rez y apadrinados por el Club Rota-rio de Girardot, cristalizó el día 14de Diciembre de 1957 cuando ensesión solemne realizada en elentonces Casino de Oficiales delBatallón Cisneros, les fue entregadala carta constitutiva proveniente de

Evanston, Illinois, E.U., por partede Jorge Roa Martínez integrantedel Club Rotario de Pereira, quienactuaba en representación delentonces gobernador de distritodoctor Jaime Castro Córdoba.

Desde entonces nuestro Club seha dedicado enteramente al servi-cio de los intereses cívicos de laciudad y su trabajo desinteresadoha estado orientado a mitigar lasnecesidades más urgentes de lasclases menos favorecidas con laconstrucción y mantenimiento degran cantidad de obras socialescomo casas correccionales, par-ques de recreación, albergues in-fantiles, ancianatos, bibliotecas, yla donación de suministros médi-cos, soluciones ópticas, sillas deruedas y ayudas económicas y enespecie, para damnificados de in-cendios, inviernos, avalanchas yterremotos.

Pero no sólamente el Club Rotariode Armenia ha dedicado sus cam-pañas a la construcción de obrasfísicas y a la solución de problemassociales que respondan a una ne-cesidad sentida de nuestra comu-nidad, sino que cumpliendo conuno de sus más importantes pos-tulados como es el de esparcir pordoquier la semilla sembrada pornuestro fundador Paul Harris en elaño 1905, cuando en la ciudad deChicago sentó las bases inicialesde la que hoy se ha convertido enformidable organización interna-cional, nuestra institución ha crea-do los Clubes Rotarios de Riosucio

en 1974, Calarcá en 1978, Quimba-ya en 1984, Caicedonia en 1985, yPama de Cera en Armenia en 1992,entidades éstas que con su profun-da vocación de servicio se encuen-tran arraigadas en sus respectivosterritorios y orgullosamente coman-dan todas sus campañas de carác-ter cívico.

Igualmente hemos pensado en laformación de líderes juveniles conla creación y permanente acompa-ñamiento del Club Rotaract, institu-ción conformada por jóvenes deambos sexos dedicados al serviciodesinteresado de nuestra sociedady los cuales forman hoy parte delacervo cívico de la ciudad y se con-vierten en la reserva potencial dequienes actualmente dedicamosnuestros mejores esfuerzos a laobtención del bien común.Toda la anterior gama de serviciosprestados a la sociedad de Armeniay del Quindío por el Club Rotario deArmenia, fueron merecimientos su-ficientes para que las autoridadesmunicipales lo distinguieran en elaño 1980, con la condecoraciónOrden de los Fundadores, máximogalardón con el cual la ciudad pre-mia las realizaciones cívicas de susmás preciadas instituciones y ade-más haya recibido en varias ocasio-nes reconocimientos de la goberna-ción del Quindío, de la OctavaBrigada del Ejército, de la Policía delDepartamento y de las autoridadesrotarias distritales. En medio deldesangre injustificado que desdehace décadas sufre nuestro país acausa de la violencia irracional y delterrorismo, nos ha tocado vivir, en

Por Javier Gómez Giraldo

Bodas de oro delClub Rotario de Armenia

Efemérides

37

épocas de globalización y tratadosde libre comercio, con una ausen-cia total de los valores éticos y mo-rales que caracterizaron la existen-cia de generaciones anteriores.En todos los foros, asambleas yconvenciones se aborda el estudiode las causas que han originadoeste alarmante estado de corrup-ción y sus posibles soluciones. Loseditorialistas de todos los mediosde comunicación claman por elcambio de esta lamentable situa-ción que vulnera los principios fun-damentales de nuestra sociedad. Ylos rotarios colombianos nospreguntamos con justificada razón,tal como hace algún tiempo lo hacíaun aguerrido dirigente industrial delpaís, cuándo llegará el día en queel trabajo honrado vuelva a ser unaocupación lucrativa.Afortunadamente existen todavíaorganizaciones no gubernamen-tales de apoyo a los desvalidos,voluntariados hospitalarios, insti-tuciones de beneficencia y entida-des de entidades de servicio comola nuestra, integradas todas porhombres y mujeres de buena vo-luntad quienes, en su constantelucha por el mejoramiento de lascondiciones de vida de nuestrosconciudadanos, todavía creemosen la posibilidad del retorno a loscauces normales del desarrollointegral de nuestra sociedad.Celebremos entonces. Brindemospor los primeros 50 años del clubRotario de Armenia y elevemos alaltísimo votos fervientes porqueesta celebración sea sólo el co-mienzo de otros 50 años de ser-vicio. Que así sea.

Aspectos de los actos decelebración de los 50años del Club Rotario deArmenia, culminadoscon la condecoraciónentregada al presidentedel club, Jaime VélezUribe por parte delGobernador del DistritoFrancisco JavierPiedrahita.

Efemérides

38

Sabios consejos dictados por la experiencia

En una universidad americana, hace dos años el señorBill Gates dictó una conferencia dirigida a estudiantes ypadres de familia (padres sobreprotectores con unoshijos muy consentidos que sienten que todo lo merecen),en la cual expuso 11 reglas que aunque duras sonnecesarias en la vida real.

Reglas de la vidaSegún Bill Gates

Regla Uno- La vida no es justa, acostúmbrate a ello.Regla Dos- Al mundo no le importará tu autoestima. El mundo esperaráque logres algo, independientemente de que te sientas bien o nocontigo mismo.Regla Tres- No ganarás US$5.000 mensuales justo después de habersalido de la preparatoria y no serás un vicepresidente hasta que contu esfuerzo te hayas ganado ambos logros.Regla Cuatro- Si piensas que tu profesor es duro, espera a que tengasun jefe. Ese sí que no tendrá vocación de enseñanza ni la pacienciarequerida.Regla Cinco- Dedicarse a voltear hamburguesas no te quita dignidad.Tus abuelos tenían una palabra diferente para describirlo: le llamabanoportunidad.Regla Seis- Si metes la pata, no es culpa de tus padres, así que nolloriquees por tus errores; aprende de ellos.Regla Siete- Antes de que nacieras, tus padres no eran tan aburridoscomo son ahora. Ellos empezaron a serlo por pagar tus cuentas,limpiar tu ropa y escucharte hablar acerca de la nueva onda en la queestabas. Así que antes de emprender tu lucha por las selvas vírgenescontaminadas por la generación de tus padres, inicia el caminolimpiando las cosas de tu propia vida, empezando por tu habitación.Regla Ocho- En la escuela puede haberse eliminado la diferencia entreganadores y perdedores, pero en la vida real no. En algunas escuelasya no se pierden años lectivos y te dan las oportunidades quenecesites para encontrar la respuesta correcta en tus exámenes ypara que tus tareas sean cada vez más fáciles. Eso no tiene ningunasemejanza con la vida real.Regla Nueve- La vida no se divide en semestres. No tendrás vacacionesde verano largas en lugares lejanos y muy pocos jefes se interesaránen ayudarte a que te encuentres a ti mismo. Todo esto tendrás quehacerlo en tu tiempo libre.Regla Diez- La televisión no es la vida diaria. En la vida cotidiana, lagente de verdad tiene que salir del café de la película para irse atrabajar.Regla Once- Sé amable con los “NERDS” ( los más aplicados de tuclase). Existen muchas probabilidades de que termines trabajandopara uno de ellos.

El Club Rotario de Sogamoso tie-ne desde el año pasado los gruposInteract y Rotary Kids, en los cualesvienen cultivando generacionesnuevas de colombianos responsa-bles con sus semejantes y con elmedio ambiente.

Queremos difundir algunas de susactividades en bien de la comuni-dad, como la llevada a cabo el 1 deMarzo en la escuela CuartoMolanos, de la vereda La Victoriadel Municipio de Firavitoba.Esta es una vereda sumamentepobre, los cultivos son escasos, lamayoría de las cabezas de familiason madres solteras que ganan susustento y el de sus familias, derevender el mercado que llega a laplaza de mercado de Sogamoso losdías martes.

El único tanque de agua de la re-gión, está ubicado en la escuela yabastece toda la vereda, de allí queDiana Carolina, la presidenta deInteract del Club, quiera aplicar enesa región el Proyecto SODIS,Descontaminación del Agua porEnergía Solar, que fue reseñado enla Revista Rotaria número 128, yque aliviaría en parte un problemaserio de la región. La comunidad

Opinión

39

lleva al colegio sus burros y vasijas para aprovisionarsedel líquido, siendo un delito grave desperdiciar unascuantas gotas.En la jornada del 1 de Marzo se desparasitaron 30niños y se les llevaron libros para la escuela, ropa yotro tipo de regalos y a su vez los niños de la veredaofrecieron cantos, danzas y bailes a sus visitantes.

La juventud se involucra al servicio

Las fotos corresponde a la entrega de ropa a los niñosde la vereda y algunos del grupo con los niños y lospaquetes con la ropa. Actividad realizada el 1 deMarzo 2008. Los de buzo rojo son Interact y RotaryKids.

Foto de la actividad de entrega de regalos del 12 de Diciembre en la veredaUmbachita.

Entrega de libros para la Biblioteca de las niñas delHogar del Niño Jesús en Sogamoso (del ICBF).

Escuela Cuarto Molanos, de la vereda La Victoria delMunicipio de Firavitoba, donde el pasado 1 de Marzo sellevó a cabo una exitosa jornada de desparasitación para 30niños.

Interact y Rotary Kidsen acciónPor Luisa Fernanda DíazClub Rotario de Sogamoso

Acción rotaria

40

Hace 17 años visitó nuestro Clubpor primera vez un joven rotariocolombiano, radicado en Califor-nia.Visitaba su familia y quiso com-pensar la falta de asistencia a suClub. Al final de la reunión, solicitóal presidente conocer alguna obrasocial nuestra y fue así como seinició para Diego y nuestro Club,una alegre camaradería de accio-nes destinadas para mejorar el en-torno de nuestra comunidad, de lamano y con la ayuda de la Funda-ción Rotaria Internacional, del dis-trito 5240 y del Club Rotario deConejo Valley.

En la visita a la obra y después, du-rante el viaje de regreso Diego noscomentaba los programas interna-cionales que adelantaba su Club, uotros Clubes vecinos, entre otrosproyectos la donación de equiposmédicos reconstruídos a hospita-les del tercer mundo, y como porejemplo, Argentina recibía ayudacuantiosa anualmente por esteprograma.Luciano Vélez, goberna-dor rotario, médico salubrista, seinteresó en el tema y sin fórmulade juicio, me encargó de poner enmarcha un programa con las ideasde Diego. Así nació el programa¨Colombia-Salud 2000 ̈ , con apo-yo de los 3 distritos colombianos ylogramos fondos para importar ycolocar en el país más de un mi-llón de dólares en equipos médi-cos, repartidos en institucionespúblicas por Colombia, durante 10años. Pero el programa, desgasta-do por importar «contra» las auto-ridades de salud y de hacienda fi-nalmente se canceló porque ade-

más, los hospitales ya no eran pú-blicos sino que se volvieron entesprivados y no se ubicaban dentrode la filosofía de un programa rota-rio, enfocado al servicio público.

Lo anterior fue un acicate paraDiego. Con conciertos, desfiles yotros eventos en su patria adoptivaconseguía fondos para financiarproyectos de odontología y equipode cocina en Medellín a un Refugiode Ancianos, a Guarne para unasobras comunales con apoyo a laeducación, o a bibliotecas y otrasobras en diversos departamentos.

Más adelante, en compañía con Pa-blo Vélez, actual presidente del clubConejo Valley, en diferentes formas,con diversos apoyos han logradocanalizar el envío de cerca de dosmil sillas de rueda, otorgando a losClubes de Paipa y Medellín la tareade importar y repartir las sillas porel territorio patrio. Muchos ClubesRotarios han recibido y repartidomuchas de esas sillas a sus propiascomunidades.

Diego Velásquez Múnera, nuestrorotario ejemplar, además está lide-rando otros programas, destinadosa financiar prótesis para niños yadultos que hayan perdido sus ex-tremidades por las minas antiper-sonas y ya lleva las primeras pró-tesis colocadas, que deberán sercambiadas a medida del creci-miento de los niños. Además, Pabloy Diego están liderando en compa-ñía de 4 Clubes Rotarios colombia-nos, donaciones para implementar

fondos de préstamos a pequeñosempresarios, a muy bajo costo y asíayudar a que nuestra gente cambiesu enfoque vital para volverse for-jadores de su propio destino.

La senda del servicio que ha toma-do Diego, es compartida por su jo-ven familia.Tim, su hijo universitarioha conseguido que un grupo estu-diantil financie la mitad de un con-tainer de sillas de ruedas y estánprocurando otros 10.500 dólarespara completarlo. Su esposa y sushijos colaboran en las obras de unHogar de niños que financia el Cluben Tijuana, Méjico. En Centroamé-rica reparten sillas de ruedas, ali-mentos y libros.

Diego colabora en festivales inter-nacionales de beneficio de Juanes, concampañas de United for Co-lombia, Direct Relief International,Wheelchair Foundation, Acción So-cial de la Presidencia y otras enti-dades públicas y privadas, que sinánimo de lucro pueden ayudar. Alver el compromiso y tesón de Die-go en la obra, lo apoyan en los pro-yectos proColombia, algunos de loscuales están por realizarse.

En el intercambio internacional,Diego se mueve como pez en elagua. Recibe en diferentes clubesde su distrito intercambios estudi-antiles,acompaña programas inter-nacionales de clubes vecinos al su-yo propio, promueve viajes de gru-pos rotarios para estudio de planesespecíficos desde California o ha-cia California, ayuda a presentarproyectos específicos en las con-

Colaboración de Hugo D’AmatoExpresidente Club Rotario Medellín

Servir es mi ocupación

Testimonio

Visión sobre un rotario comprometido

41

venciones o en las reuniones espe-cializadas, que abarcan temas tandiversos como la financiación de unestudio ambiental en el Magda-lena medio, la implementación desistemas de agua potable en comu-nidades pequeñas, el financiami-ento de programas de vacunación,o conseguir donaciones para aten-der necesidades como consecuen-cia del sismo en el eje Cafetero deinfausta memoria.

Salud, Diego Velázquez Múnera,caballero ejemplar en el serviciorotario, con orgullo afirmamos unsentido de amistad, nacido delideal de servicio.

Tema que afectan nuestro país

Reflexión por Colombiacon espíritu rotario

Cuando se ingresa a la pagina web de Rotary Internacional, con unode los bloques de información con las que uno se encuentra es elque dice: “Rotary es una organización de alcance mundial integradapor 1,2 millones de dirigentes empresariales, profesionales y cívicos.Los socios de los clubes rotarios, conocidos como rotarios, brindanservicio humanitario, promueven la práctica de elevadas normas deética en todas las ocupaciones y contribuyen a promover la buenavoluntad y la paz en el mundo.” Si analizo su contenido, a mi juiciohay varios puntos que resaltan importancia: Alcance mundial,dirigentes cívicos, servicio humanitario, promueven la práctica deelevadas normas de ética y promueven la paz en el mundo.Ahora bien, revisando estos enunciados, frente a la situación actualdel País, este es el momento para que pongamos nuestra mirada enesa humanidad que son casi los 700 secuestrados, en esa huma-nidad que son los niños y niñas obligados a estar en las filas de lasguerrillas; se preguntarán (seguramente como yo) ¿Cómo podemosfijar la mirada en ellos?Primero: No siendo indiferentes al problema que tenemos frente anosotros, el hecho de que nuestros hijos o familiares no estén enesta situación, no nos hace inertes a este dolor nacional, la naciónsomos todos. Y si alguno de los rotarios de Colombia, desafortu-nadamente ha sufrido el flagelo del secuestro, la vacuna o la extor-sión, sabe a ciencia cierta que la indiferencia es el peor anestésicopara el cáncer que es la guerrilla.Segundo: Asistiendo a cada una de las marchas o protestas que seconvoquen para protestar ante el mundo de que los colombianosde bien NO estamos con los grupos terroristas, que NO nos estándefendiendo y que rechazamos el crimen atroz del secuestro.Tercero: Sentemos una posición como rotarios, como ciudadanos ydirigentes cívicos que somos.Cuarto: Hagamos la paz en nuestro metro cuadrado próximo, nosecuestremos ideas, no reclutemos obligatoriamente a que sigannuestros pensamientos; Promovamos la Paz y apliquemos la pruebacuádruple.Y como lo leí en un diario local.... “Los Nazis tuvieron campos deconcentración hasta 1.945..... las FARC hasta cuando???? .......Hastacuando actuemos”Rotariamente,Sandra Sepúlveda ZapataClub Rotario Nuevo Medellín# Rotario 3142438.

Opinión

Cifras rotarias

Rotary

Socios: 1.210.648

Clubes: 32.912

Rotaract

Rotaractianos: 163.415Clubes: 7.105

Interact

Interactianos: 258.865Clubes: 11.255

Grupos de Rotary paraFomento de la ComunidadIntegrantes: 141.289Grupos: 6.143

Datos al 31 de diciembre de 2007

42

Deliciosas combinaciones para saborear y disfrutar un buen licor

COCTELES

GOLDEN HORNET

1½ onzas de ginebra½ onza de jerez seco o amontillado½ onza de whiskyPiel de un limón

Revuelva la ginebra y el jerez conhie- lo hasta que esté bien frío.Vierta sobre hielo en un vaso corto.Vierta con ciudado el whisky encimapara que flote sobre los otroslicores. Re- tuerza la piel del limónsobre el trago y déjela caer en eltrago. Este aromá- tico y deliciosococtel fué creado por el bartenderdel Club Playboy de Nueva York, TomMoore.

COCTEL CLÁSICO DE CHAMPAÑA

4 onzas de champaña brut helada½ cucharadita de azúcarUnas gotas amargasCáscara de limón

Revuelva el azúcar y las gotas amar-gas en una copa de champañapreviamente enfriada. Añada lachampaña. Normalmente las bur-bujas de la champaña mezclará losingredientes, pero se puede re-volver un poco si es necesario.Retuerza la corteza del limón sobreel trago para sacar su aceite y déjelacaer luego dentro del coctel.

INGREDIENTES

PREPARACION

Bar y Cocina

( 6 personas)Langostinos a la Moscovita

Pele los langostinos crudos y por medio de un corte a lo largo del lomo, quíteles en el chorro de agua, la vena que traen.Cocínelos en agua caliente con sal, durante 5 minutos, contados a partir del momento en que el agua empiece a hervir; no mástiempo porque se recocinan. Escúrralos y guárdelos en la nevera. Aparte en un recipiente mezcle uno a uno, todos los demásingredientes, menos la piña, el caviar y la lechuga. Coloque las hojas de lechuga sobre una bandeja y sobre cada hoja ponga unatajada de piña. Rellene el centro de cada tajada con la salsa y esparza por encima un poco de caviar. Divida cada langostino endos, a lo,largo, para que a cada persona le toquen 6 mitades. Colóquelos acostados sobre las tajadas de piña y sírvalosinmediatamente.

Este plato es una excelente entrada, muy bonita y facil de hacer.

¡ Buen Provecho!!

Carlos Enrique Giraldo B. Club Rotario Cali

· 6 tajadas de piña de tarro· 18 Langostinos· 1 Lata pequeña de Caviar (ojalá Caviar rojo de Salmón)· 3/4 de taza de salsa de tomate· 1/2 taza de crema de leche· 1/2 taza de mayonesa· 1 cucharadita de jugo de limón· 1 cucharada a rás de mostaza· 1 cucharada de brandy ó ron· Ají tabasco al gusto ( la salsa debe quedar con un ligero sabor a picante )· Hojas enteras de lechuga· Pimienta al gusto

43

LIBROS MAS VENDIDOS

RESEÑASLa presente información bibliográfica, nos fué gentilmente suministrada por la Librería Nacional

LOS SEÑORES DE LAS SOMBRAS Daniel Estulin Editorial PlanetaDE ESPALDAS AL MUNDO Asne Seierstad Editorial OcéanoFIRMIN Sam Savage Editorial PlanetaLA INCREÍBLE HISTORIA DE LA HUMANIDAD James Davis Editorial PlanetaGOMORRA Roberto Saviano Random HouseEL MUNDO SIN NOSOTROS Alan Weisman Random HouseCOLOMBIA GOURMET 2008 Editorial OcéanoEL SECRETO Rhonda Byrne Ediciones UranoLA LEY DE LA ATRACCIÓN Esther y Jerry Hicks Ediciones UranoNUESTRO HOMBRE EN LA DEA Gerardo Reyes Editorial Planeta

TITULO AUTOR EDITORIAL

FIRMIN

Libros

GOMORRA

NUESTRO HOMBRE EN LA DEA

EL SECRETO

Nacido en el sótano de una librería en el Boston de losaños 60, Firmin aprende a leer devorando las páginasde un libro. Pero una rata culta es una rata solitaria.Marginada por su familia, busca la amistad de su héroe,el librero, y de un escritor fracasado. A medida queFirmin perfecciona un hambre insaciable por los libros,su emoción y sus miedos se vuelven humanos. Original,brillante y llena de alegorías, Firmin derrocha humor ytristeza, encanto y añoranza por un mundo queentiende el poder redentor de la literatura, un mundoque se desvanece dejando atrás una rata con un almacreativa, una amistad excepcional y una libreríadesordenada.

En este libro absorbente y escrupulosamente documen-tado, Roberto Saviano ha reconstruido tanto laaterradora lógica económico-financiera y expansionistade los cla- nes napolitano y casertano como las febrilesfantasías que a la lógica empresarial suman el fatalismomortuorio de los samuráis medievales japoneses. Elresultado es un libro extraordinario ypotente,apasionado y brutal, al tiempo objetivo yvisionario, de investigación y literario, lleno de horrorese inquietantes fascinaciones; un libro narrado siempreen primera persona por este joven autor, nacido ycriado en la tierra de la Camorra más dura.EL MUNDO SIN NOSOTROS

¿Qué pasaría en la Tierra si desapareciera el serhumano? Alan Weisman ha visitado los lugares clavedel planeta y hablado con expertos de todo tipo paracontestar a esta fascinante pregunta y explicarnoscómo nuestras enormes infraestructuras se hundirían

y finalmente de- saparecerían sin dejar rastro; cuántotardarían las principales ciudades del planeta enreforestarse y las llanuras africanas en recuperar elesplendor de su fauna; por qué algunas de nuestrasconstrucciones más antiguas podrían ser las últimas endesaparecer y cuáles de nuestros ob- jetos cotidianosquedarían inmortalizados como fósiles.

Esta es la historia de cómo se cruzan los destinos delfo- tógrafo de modelos colombiano Baruch Vega,negocia- dor de casos de narcotraficantes en EstadosUnidos, y dos narcos a quienes los unió la ambiciónpor el dinero de la droga y el drama de haber perdidola vista en un ojo. Vega, sagaz intermediario de la DEA ydel FBI, les ofreció una fórmula de salvación a LosCíclopes, como se bautizaron el médico Carlos RamónZapata y el ingeniero Juan Gabriel Úsuga. Ellos no eránnarcotraficantes comunes, estudiaban arte y conocíanla historia de los costosos cuadros que compraban;reinvertían sus ganan- cias en empresas lícitas deEuropa; estaban empeñados en inventar una vacunacontra el sida y en sacar adelante un proyecto de cocaínasintética en Yugoslavia...

El Gran Secreto siempre ha estado presente de formafragmentada en las tradiciones orales, en la literatura,en las religiones y en las distintas filosofías de todoslos tiempos. Por primera vez, todos esos componentesse han reunido en una increíble revelación quetransformará la vida de todo aquel que la experimente.En este libro aprenderás a utilizar El Secreto en todoslos aspectos de tu vida, dinero, salud, relaciones,felicidad y en tus inter- acciones con el mundo.Empezarás a entender el poder de lo oculto sin explotarque hay en tu interior.

44

ENCICLOPEDIA CHUECA

Por Uldarico Minotta R.Los siguientes son significados nuevos, desconocidos, de palabras muy conocidas.

Queda a discreción de cada cual saber cual es el verdadero!

SONRISAS EN PILDORAS

PARROQUIAL: Término referido al territorio que estábajo la jurisdicción de un sacerdote, greñudo, amantedesaforado del ruido y las guitarras eléctricas.

REMOQUETE: Apodo, sobrenombre o “chapa” bur-lesca con el que se identifica a una persona que vade la gripa al catarro y de éste a la congestión nasal.

LAGRIMEO: Término con el cual gráficamente losurólogos le describen a sus pacientes las consecuen-cias que se presentan al padecer la dolorosa cistitis.

CORDOBESA: Vocablo con el cual se distingue a lasdamas trigueñas, entradas en carnes, leguleyas, y quetienen como modelo a la inefable Piedad.

INCAPAZ: Término con el cual se denomina en el Perúal individuo falto del más mínimo talento, idiota,tarado, bueno para nada, grandísimo......

METICULOSO: Dícese del médico muy reconocido porsu dedicación, trabajo detallado y muy preciso cuandoprocede a ejecutar el examen de la próstata.

DESGANADO: Estado de ánimo que presenta un terra-teniente, expresado en falta de apetito y entusiasmo,después de haber sido víctima de los abigeos.

BOTULISMO: Intoxicación producida por la ingestiónde alimentos en malas condiciones que lleva en mediodel desespero, a enrolarse en las filas militares.

RICACHÓN: Hombre con la suerte de poseer una granfortuna y una esposa que tiene la dicha de disfrutar deuna gran cantidad de amantes.

RAPONERO: En nuestro medio, ejecutante de unainsoportable y horrorosa “música” conversada, y quepara sobrevivir se dedica al atraco callejero.

Una anciana va al médico y dice:- Doctor, doctor, quiero que me re-cete unas pildoras para evitar elembarazo.- Pero señora, si usted tiene 75años, como espera... ?- Ya lo sé doctor pero es que meayudan a dormir.- Anda ! De verdad ? Usted duermemejor tomando la pildora ?- No, si no es para mí.. es que selas pongo a mi nietecita de quinceaños en la coca-cola, y si viera lotranquila que duermo...

Un paciente llega con cara depreocupación donde el psiquiatray le dice:- Doctor, doctor, he descubiertoque tengo tendencias suicidas, quedebo hacer ?Y el profesional le contesta:- Creo que mejor me paga laconsulta por adelantado!...

Dos amigos se encuentran y uno ledice al otro:Hola compadre! ¿Qué le pasa quelo veo tan cabizbajo y pensativo?A lo que éste le responde:Es que me dijeron viejo cornudo!.Y el amigo le responde:Tranquilo compadre, si no estás tanviejo!.

Están dos viejecitos sentados en unparque y uno de ellos comenta:- Cómo te parece que me ha em-pezado a doler la pierna derecha.- Eso es la edad, le contesta el otro.- No me digas; la izquierda tienelos mismos años y no me duele...

Después de medio siglo de matri-monio, el esposo muere, y al pocotiempo después ella también y seva al cielo....En el cielo, la esposa encuentra almarido y corre ansiosa hasta dondeél y le dice:¡Queriiiiiidoooooo! ¡Que buenoencontrarte!!Y él le responde:¡Alto ahí! ¡No me vengas concuentos! ! El contrato fue muyclarito! :¡Hasta que la muerte nos separe¡¡¡

Dos amigas que no se veían, seencuentran al cabo de muchos añosy una le dice a la otra:- Oye Elena, supe que te casaste !- Si, con un abogado, y un hombremuy honrado.- Oye, pero eso no es bigamia ?

Un pretendiente llega a la casa desu suegro y muy nervioso le dice alviejo de cara de pocos amigos:- Hola, buenas señor, venía a pedirla mano de su hija.El suegro gruñe y dice:- Cual, la mayor o la menor ?- Ah! cómo así, es que no tiene lasdos manos iguales ?

Colombia Rotaria 129

Documents

Transcript of Colombia Rotaria 129