Lea este manual antes de realizar el mantenimiento de la máquina

403082-ES Rev. F

COLECTOR DE POLVO DL2000

MANUAL DE SERVICIO

Introducción

Este manual debe conservarse con el colector de polvo en todo momento.

Este manual proporciona toda la información necesaria para utilizar y reparar su colector de polvo. El buen funcionamiento y la durabilidad dependen de un mantenimiento adecuado y de un uso cuidadoso. Antes de salir de fábrica, este modelo en particular fue sometido a rigurosas pruebas para garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, siempre debe verificar que el colector de polvo no se hay dañado durante su transporte de tal manera que afecte el funcionamiento y la seguridad. Este manual debe considerarse como parte integral del colector de polvo y debe conservarse junto con la unidad hasta que se deseche. En caso de pérdida o daño del manual, solicite una nueva copia a National Flooring Equipment (NFE). Algunos detalles que se muestran en las ilustraciones de este manual pueden ser diferentes a los de su colector de polvo. Es posible que se hayan quitado algunas partes de componentes para mayor claridad. Para una referencia más simple, este manual está dividido en secciones, identificables por símbolos gráficos específicos. Este manual debe conservarse en un lugar accesible a todo el personal encargado de operar y reparar el colector de polvo. En caso de dudas, contacte de inmediato con el Servicio de Atención al Cliente de NFE.

Introducción

Sección de información 1.1 Identificación de las piezas principales 1 1.2 Accesorios provistos 2 1.3 Detalles técnicos 3 1.4 Garantía 4 Sección sobre seguridad 2.1 Detalles técnicos 5 2.2 Advertencias de seguridad 6 2.3 Placas y símbolos de seguridad 9 2.4 Riesgos sobresalientes 10 Sección de mantenimiento 3.1 Notas informativas 11 3.2 Advertencias generales de seguridad 3.3 Operaciones de mantenimiento 12 3.4 Reemplazo de filtros 13 3.5 Limpieza de filtros 14 3.6 Solución de problemas 15 3.7 Repuestos recomendados 16

Información

- 1 -

1.1 Identificación de las piezas principales

1)Cabezal del motor 2)Manija de empuje 3)Aleta para el filtro del sistema de vibración 4)Cámara de filtrado 5)Contenedor de Longopac® extraíble 6)Ruedas fijas 7)Ruedas 8)Bolsa Longopac® 9)Entrada

10)Palanca de liberación del contenedor

1

5

4

6

3

2

7 8

9

10

Información

- 2 -

1.2 Accesorios provistos

402467: Filtro, principal

(SOLO FILTRO DE REEMPLAZO)

Información

- 3 -

1.3 Detalles técnicos

Especificaciones del producto

Presión de aspiración

Movimiento de aire

Emisión de ruido

Eficiencia de filtrado Superficie de

filtrado Entrada

88,6” H2O (2,250 mm H2O)

206 CFM 350 m3/h)

75 dBA 99,995 en 0,18

micrones 32,3 ft2

(30,000 cm2) 2” (50 mm)

Especificaciones del producto

Ancho Altura Largo Peso

22” (56 cm) 51,2” (130 cm) 20,9” (53 cm) 125,7 lbs (57 kg)

Variantes de la máquina

Región Número de serie Alimentación de

entrada Potencia

Nacional 10XXXX 120V/60 Hz 2,7 hp (2 kW)

23XXXX 120V/60 Hz 2,7 hp (2 kW)

Internacional 20XXXX 110V/50 Hz 2,7 hp (2 kW)

28XXXX 100V/50/60 Hz 2,0 hp (1,5 kW)

Información

- 4 -

1.4 Garantía National Flooring Equipment Inc. (conocida como "la Compañía") garantiza que cada nueva unidad fabricada por la Compañía está libre de defectos en materiales y de mano de obra, siempre que se les haya dado un uso y servicio normales, por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de envío de la empresa al usuario final. Si el envío al usuario final es de un distribuidor, la Compañía puede cumplir con la garantía por hasta 15 meses a partir del envío inicial de la Compañía si el usuario final puede proporcionar documentación de la fecha de recepción. Los accesorios o equipos suministrados e instalados en el producto por la Compañía pero fabricados por otros, incluyendo pero no limitándose a: máquinas, motores, componentes eléctricos, transmisiones, etc., llevarán la garantía propia del fabricante del accesorio. Las garantías de las baterías se prorratean durante el período de garantía. El cliente es responsable de la inspección del equipo o de las piezas en el momento de la entrega. Los daños de transporte están excluidos de esta garantía. La Compañía, al determinar el defecto, reparará o reemplazará cualquier producto o pieza que se considere defectuosa en material o mano de obra dentro del período de garantía especificado. Todas las determinaciones o reparaciones del producto se llevarán a cabo en las instalaciones de reparación de la Compañía o en una ubicación de garantía certificada designada por la Compañía. La Compañía coordinará y será responsable de todos los gastos de flete asociados con las reclamaciones de garantía válidas. Los gastos de flete y envío asociados con el abuso o mal uso se refacturarán al distribuidor/cliente. La Compañía se reserva el derecho de modificar, alterar o mejorar cualquier parte/partes sin incurrir en ninguna obligación de reemplazar cualquier parte/partes previamente vendidas sin dicha/s parte/partes modificadas, alteradas o mejoradas. En ningún caso el vendedor o fabricante del producto será responsable por daños especiales, incidentales o consecuentes, incluyendo el lucro cesante, ya sea causado o no por o como resultado de la negligencia del vendedor y/o fabricante del producto, a menos que se especifique en este documento. Esta garantía no se aplicará a los productos o sus partes que hayan sido objeto de abuso, mal uso, instalación u operación inadecuada, falta de mantenimiento recomendado, falla eléctrica o condiciones anormales, y a los productos que hayan sido manipulados, alterados, modificados, reparados, reelaborados por alguien que no haya sido aprobado o autorizado por la Compañía o que hayan sido utilizados de manera inconsistente con las disposiciones antedichas o con cualquier instrucción o especificación proporcionada con o para el producto. Cualquier y todo trabajo de garantía in situ no autorizado realizado por personal no autorizado o cualquier persona(s) externa(s), no está cubierto por la Compañía a menos que el trabajo haya sido preautorizado por un representante predeterminado del fabricante. Esta garantía excluye las piezas de desgaste y/o los consumibles. Los materiales o equipos defectuosos o fallidos se mantendrán en las instalaciones del comprador hasta que la Compañía autorice la devolución o eliminación de los productos defectuosos. Los productos devueltos a la Compañía para su inspección deben ser devueltos con una Autorización de Devolución de Material (RMA) autorizada por el fabricante, y deben estar empaquetados según las especificaciones de la Compañía para evitar daños durante el envío. Cualquier devolución no autorizada del equipo será rechazada en el muelle por la Compañía. Cualquier artículo no aprobado devuelto con artículos devueltos aprobados está sujeto a rechazo y no será acreditado. Se otorgará crédito por el material que se encuentre defectuoso después de la inspección de la Compañía basada en los precios en el momento de la compra. Para obtener una hoja de datos de seguridad del material o una copia de la Declaración de conformidad CE, comuníquese con National. Este producto cumple con el marcado CE. PARA OBTENER SERVICIO COMUNÍQUESE CON NATIONAL FLOORING EQUIPMENT, INC. GRATIS AL 800-245-0267 PARA OBTENER UN NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE REPARACIÓN. NO SE ACEPTARÁN DEVOLUCIONES CON ENVÍO CONTRA REEMBOLSO. NO SE ACEPTARÁN ENVÍOS CON FLETES POR COBRAR. LAS REPARACIONES EN GARANTÍA DEBEN IR ACOMPAÑADAS DE LA FECHA DEL RECIBO DE COMPRA Y DE UN NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN/REPARACIÓN.

NÚMERO DE AUTORIZACIÓN PARA DEVOLUCIÓN/REPARACIÓN: ____________________ NÚMERO DE SERIE DE LA MÁQUINA: ____________________________________________

Seguridad

- 5 -

2.1 Gafas de seguridad La persona a cargo de la seguridad será responsable de informar a los trabajadores sobre los riesgos asociados con la operación del colector de polvo.

También existe la obligación de capacitar a los trabajadores para que puedan protegerse y proteger a los demás.

El incumplimiento de las normas y de las advertencias de seguridad básicas puede provocar accidentes durante el funcionamiento, el mantenimiento y la reparación del colector de polvo. Los accidentes a menudo se pueden evitar si se reconocen situaciones que son potencialmente peligrosas antes de que ocurran. Los operadores deben ser conscientes de los riesgos potenciales y deben tener la suficiente capacitación y habilidades. También deben tener las herramientas necesarias para realizar estas tareas correctamente.

Bajo ninguna circunstancia, se considerará responsable a NFE de los accidentes o daños causados por el uso del colector de polvo por parte de personal que no tenga la debida capacitación o que lo use de manera inadecuada, así como por un incumplimiento parcial de las normas de seguridad y los procedimientos de intervención indicados en este manual.

En este manual y en el producto se indican las advertencias de seguridad y los avisos de advertencia.

A menos que se atiendan estos mensajes de peligro, el operador podría involucrarse en accidentes con graves consecuencias para sí y para otras personas.

Los mensajes de seguridad se resaltan con los siguientes símbolos:

¡Atención! A menos que se preste atención a estos mensajes, podrían ocurrir lesiones al operador.

¡Advertencia! A menos que se preste atención a estos mensajes, se podría producir un daño en el colector de polvo.

La NFE no puede prever todas las circunstancias posibles que puedan representar un riesgo potencial. Por lo tanto, las advertencias en este manual y en los productos no deben considerarse exhaustivas. En el caso de que se utilicen herramientas, procedimientos, trabajo o métodos de maquinado que no estén recomendados explícitamente por NFE, asegúrese de que no existan riesgos para los operadores y otros.

Utilice solo repuestos originales de NFE.

NFE declina cualquier responsabilidad en caso de que se utilicen repuestos no originales.

Seguridad

- 6 -

2.2 Advertencias de seguridad

¡Atención! Las siguientes indicaciones no son, por sí mismas, suficientes para proteger por completo contra todos los peligros que podrían surgir durante la operación del colector de polvo. Se las deberán integrar con el sentido común y la experiencia del operador, los cuales son factores cruciales para prevenir accidentes. Cada sección de este manual enumera más advertencias de seguridad específicas para las distintas operaciones. Los trabajos de mantenimiento siempre se deben realizar con el enchufe de alimentación desconectado de la fuente de alimentación.

El empleador debe informar y capacitar al usuario de acuerdo con las disposiciones de las leyes vigentes. Antes de usar la máquina, prepárese y entrénese al leer este manual cuidadosamente. Queda prohibido el uso de la máquina por personas no capacitadas o no autorizadas. El uso de la máquina para recolectar sustancias tóxicas está prohibido a menos que haya sido equipado con filtros especiales requeridos para el tipo específico de polvo. Usted debe solicitar explícitamente dichos filtros. Si la máquina se utiliza para recolectar sustancias tóxicas dañinas, se debe vaciar el contenedor Longopac® y se deben limpiar los filtros con los dispositivos de protección individual adecuados, seleccionados de acuerdo con el tipo de sustancias que se recolectarán.

No recoja materiales o sustancias inflamables que puedan causar explosiones (combustibles, solventes, etc.). Para recolectar dichos materiales, se debe construir la máquina con un sistema eléctrico y un motor antiexplosivo, y debe solicitarlo explícitamente.

No recolecte sustancias corrosivas a menos que la máquina esté equipada con recipientes adecuados para este propósito.

No se recomienda el uso de la máquina sin los filtros suministrados. Si los filtros están correctamente instalados, la máquina no expulsará ningún objeto. Nunca apoye materiales diversos sobre la guarda de protección horizontal. El usuario no debe retirar la carcasa de la máquina que contiene piezas móviles. Cuando use la máquina, tenga en cuenta a otras personas, especialmente a los niños. Utilice la máquina con precaución en pendientes y en rampas. No cambie la dirección de los gradientes.

Asegúrese de que la máquina estacionada permanezca estable al accionar la rueda frenada.

Seguridad

- 7 -

Durante las operaciones de limpieza, trabajos de mantenimiento o cambio de piezas, el interruptor de arranque debe estar apagado y se debe desconectar la máquina de la red eléctrica al quitar el cable del zócalo. Solo las personas calificadas deben realizar las reparaciones.

Durante el uso, tenga cuidado con los cables de alimentación y evite aplastarlos o tirarlos. Revise periódicamente el cable de alimentación para asegurarse de que no esté dañado. En el caso de que se dañe el cable, no se debe utilizar la máquina. En el caso de que se reemplacen los cables, los enchufes o los acoplamientos, asegúrese de que estén protegidos contra la pulverización de agua y verifique la resistencia mecánica.

Nunca tire de la máquina por medio del cable de alimentación. Se deben reemplazar los cepillos del motor de acuerdo con el programa de mantenimiento. Siempre use repuestos originales.

El usuario es responsable de desechar las sustancias recolectadas de acuerdo con las leyes vigentes. Después de 10 años de uso, se recomienda enviar la máquina para una revisión completa a NFE. En el caso de que los clientes instalen una herramienta en la máquina no suministrada por NFE, asegúrese de que se cumplan las condiciones de seguridad y, en cualquier caso, NFE no puede aceptar la responsabilidad por cualquier problema que surja del uso de dicha herramienta. No se debe utilizar el colector de polvo en un entorno corrosivo o explosivo. Asegúrese siempre de que el colector de polvo no contenga materiales extraños, como escombros, aceite, equipos y otros objetos que puedan afectar el funcionamiento y causar lesiones personales. Evite el uso de disolventes inflamables o tóxicos como gasolina, benceno, éter y alcohol para la limpieza.

Evite el contacto prolongado con disolventes e inhalar sus vapores. Evite su uso cerca de llamas abiertas o fuentes de calor.

Nunca utilice el colector de polvo sin el filtro. No recoja colillas encendidas. El filtro se podría dañar. No recoja gasolina o líquidos inflamables en general.

Seguridad

- 8 -

Asegúrese de que todas las guardas y los dispositivos de protección estén en su lugar y de que todos los dispositivos de seguridad estén en su lugar y funcionen correctamente. No use ropa suelta o que cuelgue, como corbatas, bufandas o prendas rasgadas que podrían quedar atrapadas y ser aspiradas por el limpiador. No abra el contenedor de recolección Longopac® con la máquina en funcionamiento. El manual siempre se debe estar a mano como referencia para que se pueda revisar el ciclo de operación cada vez que haya dudas. En caso de pérdida o daño de este manual, solicite a NFE una nueva copia. El daño estructural y las alteraciones o reparaciones inadecuadas podrían cambiar la capacidad de protección del colector de polvo y, por lo tanto, anular la garantía. Solo los ingenieros de NFE deben ser quienes realicen las alteraciones al aparato. Durante los trabajos de mantenimiento, coloque un aviso en el aparato que indique "MÁQUINA EN MANTENIMIENTO, NO ARRANCAR". Está prohibido subir al limpiador. Nunca toque los cables eléctricos, los interruptores, los botones, etc. con las manos mojadas. Antes de conectar a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión y la frecuencia de alimentación sean las que se muestran en la placa de la máquina. Realice las conexiones de alimentación a una fuente de alimentación con una conexión a tierra eficiente. En el caso de que se use un cable de extensión, asegúrese de que esté en perfectas condiciones, y que la sección transversal del cable sea la adecuada para la entrada de la alimentación del colector de polvo. Al restaurar las condiciones de trabajo originales, el personal designado debe asegurarse de que, al final del procedimiento de operación, se restauren las condiciones de seguridad adecuadas para la operación del colector de polvo, en especial las de los dispositivos de seguridad y las protecciones. Solo personas adultas deben utilizar el colector de polvo.

Durante las operaciones de recolección, frene siempre el colector de polvo con la rueda giratoria especial de bloqueo.

Seguridad

- 9 -

2.3 Placas y símbolos de seguridad Las placas están colocadas en el colector de polvo y muestran símbolos o mensajes de seguridad.

¡Atención! Asegúrese de que todos los mensajes de seguridad sean legibles. Límpielos con un paño, jabón y agua. No utilice disolventes, diésel o gasolina. Reemplace las placas dañadas con nuevas suministradas por National Flooring Equipment. Si una placa está adherida a una pieza reemplazada, asegúrese de colocar una nueva placa en la pieza nueva.

¡Atención! Lea atentamente el manual del operador y de mantenimiento antes de usar el limpiador o realizar cualquier trabajo de mantenimiento.

¡Advertencia! Riesgo de aplastamiento de las extremidades superiores durante la instalación y el bloqueo del contenedor de material Longopac® en el colector de polvo. Nunca coloque las manos entre el contenedor de material Longopac® y el colector de polvo mientras está bloqueado. No coloque las manos a los lados del contenedor Longopac®, cerca de los pasadores de guía mientras lo bloquea. Realice la operación de traba del contenedor Longopac® por medio de las palancas ubicadas en el lateral, ¡CON AMBAS MANOS!

IMPORTANTE

NO RESPIRE POLVOS O LÍQUIDOS INFLAMABLES O EXPLOSIVOS

Seguridad

- 10 -

2.4 Riesgos sobresalientes El cuidadoso análisis de los riesgos realizado por el fabricante y guardado en el archivo técnico permitió la eliminación de la mayoría de los riesgos asociados con la operación del colector de polvo. El fabricante aconseja seguir con cuidado las instrucciones, los procedimientos y los consejos contenidos en este manual, así como las normas de seguridad aplicables, lo que incluye el uso de los dispositivos de protección previstos, tanto los integrados en el colector de polvo como los individuales. Los riesgos sobresalientes asociados con el colector de polvo podrían ser: Riesgos de mantenimiento eléctrico causados por la necesidad de trabajar con el aparato encendido. Solo el personal capacitado debe trabajar en la máquina con la fuente de alimentación conectada y esto debe tener doble aislamiento de tierra. Riesgo de uso indebido en presencia de sustancias explosivas e inflamables. No se debe utilizar el colector de polvo en entornos que contengan sustancias en forma de líquidos que puedan vaporizarse a temperatura ambiente y polvos y gases inflamables. Riesgos de funcionamiento en ambientes húmedos. Mantenga los límites que se muestran en este manual en la sección 1.6 Condiciones ambientales permitidas. Riesgo de interpretación errónea de los pictogramas de seguridad. Tras identificar los diversos riesgos sobresalientes, el fabricante colocó una serie de etiquetas de peligro en el colector de polvo de acuerdo con las regulaciones relativas a los símbolos gráficos que se utilizarán. El usuario debe reemplazar de inmediato cualquier placa de seguridad que se vuelva ilegible debido al desgaste o daño.

¡Atención! Quitar las placas de seguridad del colector de polvo está estrictamente prohibido. El fabricante declina toda responsabilidad en relación con la seguridad del colector de polvo en caso de incumplimiento de las indicaciones anteriores.

Mantenimiento

- 11 -

3.1 Notas informativas Esta sección describe el control y las operaciones de mantenimiento especiales cruciales para mantener el colector de polvo en perfectas condiciones de funcionamiento. El resto del mantenimiento y de las reparaciones importantes deben estar expresamente autorizados por el fabricante. En tales casos, siempre póngase en contacto con NFE o con un distribuidor autorizado. 3.2 Advertencias generales de seguridad Los trabajos de mantenimiento siempre lo deben realizar técnicos especializados capacitados y formados para llevar a cabo sus trabajos específicos. En el caso de esta máquina, son: ➢ Mantenimiento mecánico

➢ Mantenimiento eléctrico

El gerente de Seguridad tiene el deber preciso de determinar las capacidades y las habilidades profesionales de dichas personas. Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, el gerente de seguridad debe: ➢ Asegurar que no haya personas no autorizadas en el área de trabajo.

➢ Asegurar que las herramientas necesarias estén disponibles y en buenas condiciones.

➢ Asegurar que la iluminación sea la adecuada y de ser necesario, proporcionar lámparas portátiles de 24

voltios.

➢ Asegurar que el ingeniero de mantenimiento esté equipado con todos los dispositivos de protección

individual aprobados para la operación específica (guantes, gafas, zapatos, etc.).

➢ Asegurar que el ingeniero de mantenimiento haya leído cuidadosamente las instrucciones contenidas

en este manual y sepa cómo funciona el colector de polvo.

Antes de realizar un trabajo de mantenimiento, el ingeniero de mantenimiento debe:

➢ Desconectar el enchufe de la toma de corriente.

El trabajo realizado en motores u otros componentes eléctricos solo debe ser realizado por un electricista capacitado específicamente y autorizado por el Gerente de Seguridad.

Siempre se deben usar herramientas que estén en perfectas condiciones y específicamente hechas para la operación a realizar. El uso de herramientas inadecuadas o que no estén en buenas condiciones podría causar daños graves.

Mantenimiento

- 12 -

3.3 Operaciones de mantenimiento

¡Atención! Todas las operaciones descritas deben realizarse con el enchufe desconectado de la toma de corriente. Antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza, siempre se debe usar la ropa protectora adecuada, las gafas o los guantes que estén de acuerdo con el tipo de trabajo a realizar.

Para un buen funcionamiento del colector de polvo, es necesario el siguiente mantenimiento periódico: ➢ Verificar si el filtro está desgastado o se volvió demasiado permeable.

➢ Asegurar que las juntas de sellado de la base del cabezal del motor, del anillo del portafiltros y del

contenedor Longopac® funcionen de manera eficiente.

➢ Las partes eléctricas (enchufes, interruptores, cables, etc.) no deben ser defectuosas.

➢ Los tornillos y las tuercas deben estar siempre apretados.

➢ Asegurarse de que el contenedor Longopac® no esté demasiado lleno. Vaciar cuando el material

recolectado haya alcanzado 3/4 de la capacidad máxima.

➢ Comprobar la integridad de la manguera flexible de recogida y los accesorios que se utilizarán.

➢ Si la manguera flexible está perforada, se reducirá la potencia del colector de polvo y se perderá polvo

y líquidos en el medioambiente.

¡Atención! Se recomienda que NFE o sus distribuidores autorizados realicen mantenimiento de la máquina.

Mantenimiento

- 13 -

3.4 Reemplazo de filtros Para reemplazar los filtros, proceda de la siguiente manera: ➢ Apagar el colector de polvo presionando los botones de parada del motor.

➢ Desconectar el enchufe del colector de polvo de la toma de corriente.

¡Importante! Llevar dispositivos de protección individual.

➢ Suelte los dos retenedores que sostienen la cabeza del motor en su lugar. Levante el cabezal del motor y colóquelo sobre una superficie plana teniendo cuidado de no dañar el cable de alimentación.

➢ Afloje el tornillo.

Mantenimiento

- 14 -

➢ Retire el filtro.

¡Importante! Todo el material atrapado por el filtro y el filtro en sí se deben desechar a través de canales autorizados en el país donde se utiliza el colector de polvo.

3.5 Limpieza de los filtros

➢ Extraiga el filtro de la máquina según los pasos en “Reemplazo de los filtros".

Nota: los filtros HEPA NO son lavables.

➢ Golpee suavemente el filtro para eliminar los contaminantes sueltos. Use una bolsa de basura u

otro contenedor adecuado para atrapar el material, teniendo en cuenta el tipo de material que se

recogió durante la operación.

➢ Enjuague el filtro con agua tibia y corriente de adentro hacia afuera.

➢ Deje el filtro en remojo durante 10-20 minutos en agua tibia con un detergente lavavajillas suave.

➢ Lave con suavidad el filtro al hacerlo rodar a través del agua. También se puede usar un cepillo

suave para limpiar los pliegues, pero tenga cuidado de no rasgar el filtro.

➢ Enjuague el filtro con agua limpia, corriente, caliente y deje que se seque al aire.

Nota: el filtro debe estar completamente seco antes de volver a utilizarlo. NO utilice aire

comprimido para secar el filtro.

➢ Cuando el filtro esté completamente seco, vuelva a instalarlo en la máquina.

Tenga en cuenta que los filtros tienen una vida útil y que el lavado no hará que vuelvan a tener un rendimiento similar; sin embargo, será mejor que usar filtros sucios. Inspeccione los filtros con regularidad para detectar cualquier daño en el medio filtrante. Si el soporte está dañado, reemplace el filtro.

Mantenimiento

- 15 -

3.6 Solución de problemas

Se encontró una falla Posible causa Solución recomendada

El colector de polvo no arranca

Sin alimentación Se disparó el interruptor magnético térmico

Compruebe la alimentación eléctrica Compruebe la integridad del enchufe y del cable de alimentación Restablezca el interruptor magnético térmico

El polvo se escapa

Tubo de recolección perforado Filtro inadecuado para el tipo de trabajo

Reemplace el tubo Coloque un filtro adecuado para el tipo de material a recolectar

El colector de polvo no funciona como debería

Tubo perforado o bloqueado Bolsa llena Filtro bloqueado Juntas desgastadas Fuga de aire

Compruebe el tubo y si es necesario, sustitúyalo Bolsa vacía Limpie el filtro y si es necesario cámbielo. Compruebe las juntas y si es necesario, sustitúyalas Compruebe si hay fugas de aire en los cierres de cierre, los tornillos de apriete, el recipiente Longopac® o la cámara del filtro

Motor muy ruidoso Póngase en contacto con el servicio al cliente de NFE

¡Advertencia! Para cualquier otro problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de NFE.

Mantenimiento

- 16 -

3.7 Repuestos recomendados

Código Descripción

402467 Filtro, Primaria

402488 Junta, cámara de filtro, 1,2 m

402493 Junta, contenedor, 1,2 m

402468 Filtro, teflón

402471 Filtro, HEPA

402473 Longopac, paquete de 4

402474 Longopac

402475 Motor, 120V

402476 Escobillas, Motor, 120 voltios

402482 Junta, Longopac

402484 Interruptor, encendido/apagado

402487 Junta, entrada

402494 Amortiguador, corredera de entrada

Mantenimiento

- 17 -

402497 Cabezal del motor, 120 voltios

402502 Cable, adaptador, 120V, 20 a 15 amp

402503 Cable, adaptador, 120V, 20 amp, 33‘

402517 Conector, Manguera, 50 mm

402518 Manguera, antiestática, 50mm - 7,5m

402519 Conector, manguera, 50mm

402520 Reductor, manguera, 50mm a 38mm

402521 Manguera, antiestática, 38mm - 7,5m

402522 Conector, manguera, 38mm

402523 Varilla, piso, 38mm, aluminio

402524 Cepillo, piso, 38mm, acero

403719 Enchufe, estilo NEMA 5-15, tierra plegable, Japón (solo número de serie 28XXXX)

403869 Motor, 100 voltios (Solo número de serie 28XXXX)

403870 Enchufe, macho, IEC 60309, 110-130V, 16A, 3W, Amarillo (solo número de serie 20XXXX)

9250 Xylon Avenue N - Minneapolis, MN 55445 - U.S.A.

Línea gratuita 800-245-0267 - Teléfono 763-315-5300 - Fax 800-648-7124 - Fax 763-535-8255

Página web: www.nationalequipment.com • Correo electrónico: info@nationalequipment.com